<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03106
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 18, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03106

Full Text



k6 AISS 1091


QVIMZB CBJY2IAS3


legal Is Mas t- 1M


Malent-mMG-MLOaK
giRICIAUR


PhORT AU PRINCE


ogp&RTBMKNTS


CTRLNGKDI


0


p q


JM
6, .09
a sea


J


Quotidien


pTaTAUmPRICN ( (raitl I


REaCTIon ADminUmvTwAaO
Iu.:d~am ftsu 8A& &uMubhi

La amem .mt reps.:
hm-auuaauaoua mus boow
AP~aun: hez L.M~yemse a Ciep, f[us Timib
A Lavrosm _shea L. Mar.mun a Co. ig. 83,3
I dAts 3U
Euw-!@S5 u iivfUSI Pab~lcIty csnpay4r.j so
14 tb Sum&i
Lo -=ms blwftkiem ni- w nopm

idbo~mm~mads& .somorlo tbkas rapwuai


ILe
SEVIERREMEN
DANS UN


tI II L ( a a in = ... .I. ... ... .FFa%,-o
tassa*** --- S @- --- -**- -
kDe noire Corresponlant

ste une &cole de lanceurs de cal ns qu on leur jetait. parfois sans
ont et de colporteurs de ra-; bienveillance, ils erri-eat mistrable-
i aest jiamisA court de nou-,me it
sensation, ni t is dilficile sur L"s poites de sccours en virent dc-
itme de l'exactitude. Plus est filer plus de cinq mille.isol6ment ou
o repertoire, plus la source oupes grelottan's, si attsss.si
eure emytreuse ; et csat ti n m:srab'es qu ils semblaient les 6pa-i
digne de retenir I attention ves d'uue armte en dtrowe, alors
parviemne A la deceler, tat-ce qu'ils venaient d'endurer les pires
*ceptioanellement. so.altrances pour girder fidelemen,
i, il a rouru sur le compete le poste qui leur avaitl tW confii.
pes noires une rumeur bs- Ainsi naquit Ie brut d une deb -
Adversaire redoutable dans le Ai nit d edb-
Avrsire r-e Ia b d n dade des troupes no res II s'a:-:rc-
cop s virtuo-c de I arm b an-
cas vru-e d ....I dita et la v o:en-e de it c non ide
du moulinet, grand pourten- arvit d'eip cation. Belle calomve
dicerveleur Aloccasion esso- 4rta1lsn d', tO" Belleacalo t n-ae
ovial.le nigre ne r6saste pas
euve d marmit age. Le fr'.. pr6tendu que des oti:ie s avitent trt
plosons le d6nmoralise ; l 'obus Iln scres par Ics negres aftoie, -
jPb, I et uti L'ofltnsive d avril a souleve bien d -s
aifiques leabrutisent e n le discussis i' 0 peut con ester la'
i. quat cela brtssent I dtvaleur de ses rtsultats, ergoter sur
e. spci al ent A l'heure de ia disp-oportion du gain et des per-
SspcAtes et avoir tell opinion que l'oa
itf. veut sur l'arrS; de la ba aille t les
voycz sur quoi repose cette motuts qui le tirent orJo ner. Nous
de : le 16 avral 1917, douz! ba- iAnurons p us lard pir 1. coitronta-
as de Sinegalais recurent mis. nton des rapports alleminds et des
e conquart les crctes du che- 6 res, le commandement tyane;ais
des Dimes L'opiration riussit tut avits Nous n'apprendroas non
Shla taqon de cells qui out des 4ue l-on ne sache deji sur la valour
if:heuses les unites d'assaut des xccutints, blancs oa no.ts.
Sprises A revers pardes mitrail-
Sainsttenlues et leur elan tut A-tuellem-nt. les nors soit au
au epo,. U ie mission. A I t i e de
dix heures du martin lordre ar-:laquelie se trouve Mr D.agne.d6pu e
dinterromnpre lamarch'en avant'du S.nCg il, s en va reorgmnis-r le
qu- ne reprit que le 19 A midi :ecrnhement dans l-ouest atracain Oa
valle ayant Rte consacr6 au net- compete pour la campaign de pran-
e des nids de mitrailleuses et i temps, sur une soixantaine de ba-
ve I taillons noirs. D ici 1I, oa arrivera,
trois jour furent trois jours'esptronsle A perfectionner lequipe-
mpetes les bourrasques de neiges meat dans le seas indiqu6 par les
aient avec des aveises glaciales sp6cialis is D-s oticiters soutiennent
obiles dans leurs trous b3ueux par exemple, qu it est partaitement
malbeureux S6n0galais, tortures ridicule d'obiiger les no is A porter
letroid,ebserv6rentlacoisignequi lre b olequin ai'nftnaterie tanlds que
d'attendre, mais quand it tallut ia nature les a povrvus d'une semelie
ever et repartir, la plupart 6taient de come aussi resistance que le cul;
d'etat de manier leurs armes em delivrer leur* grands pieds supplicaes
eat peine A se tenir debout. An- seraiLt unc bureuse reto -m: st oa tes
osts, claquant des dents les pied, munissait simpiement tie scandiles
dans leur godillots tacorris et tacils A chauscr aux Inauvats pis-
mainsengourdies,il talent r6duits sage,.Qj -on ies debarrase eg element
impuissance On en vit d'obstints du SA-. puisqu is prittrent Ia mu-
ise traioaien, A quatre pattes. setie et qu'jn ics allege de oates
I fallout vacuer toas ces impo- les brosies, trousses tt autres su-
its. perfluates i6gleinentaires, don't is ne
Le detour A I'arrikre 'etffectua dans compieadronL jainats les avantages.
d6sordre tt fit asse figure de d6- Details si l'on veut, miis dtiails
e. O avast A ce moment d.u- id'mpoance, ien ne devani ctrc
soucis que de s'occuper des inu- uj' Ar dL ce qui pent deVaner les
es Abandonns I eux-mtmemesdans uges denos fidtpes auxtliamres.
t icgion inconnue, ne sachant ni a nosfides auxilA ires.
iprtimer, ni comprendre les indi- Colonel V. H.

ftin 1 aux d6penses qui suivent : I'acquisi-
tion des outils, les tra aux de netto
yage des emplacements, les d6ocnses
pour les constructions prCiaminaires.
opIet les au res d&penses que necessitera
I'diablassement de la station
A SANTO DOMINGO Depuis Ia publication du d4cret
Ile 24 dAcembre dernier un ernpl.c--


meat pour la station a ett choise le
En verta d'un ordre publiC par le I tag du boulevard principal, A eavi-
Oveinemernt militaire de Santo- ron 10o miles oues de la capital,
amingo, I'autoritt de la station et sous la direction empreisee de
agriculture exp6rimentale qui foic- Holger lohansen, le directeur g6oeral
0oonera sous la direction du Dipar- de -.Agriculture, les travaux de
sent de lAgriculure et d, IaIm- nettoyage du o terri et les p-tpara-
igration, a ett pourvue des tood* raions poar 1'erectio i des labor o,-
cestaires. Ce< toads soot desteaas re, necessatres et dec attres bi a-
i. A l'acquis.,.oa par le Gouver- tuments oat cotnenco
mnent de terrains qui peuveat tWre I
0oisis A cette fin, et ia some do L'attention se porters ssi sur la
$.5oo est mise de c6.6 et srvira sitauaton dea btail de a'le et sur
ieqiea'tA la rectification des titm oat 'rawlortioBa qoe devwa y poret.


Kaiser LES SCANDALS EN FRANCE
N1T PRIS A PARTII
FACTUM ALLEIMAND [EL t
*** ~ DEVANT LE CONSEIL DE GUERRE
~JU I4UUfl UCSm --l~lCSI 'r~ xFciir u CtdtLvnai.I ase c


circulent seci&.tement A Ber nptin- 8FVlr uCtdl ynas avheci
dant les r~ceritts OLifii~es, I. aicr: c1)b-,1duCit C eII dV(I ti' *aI tietVlue aqu oi'ittd ute bllt
trait di de skverL s a Lqaqes COV re P1 oi 1(,,,Is 1,'!Ii#-S dutJmo-:t~oiS tie tVOI~sU'UOA ilb: a engaltgli..acesj
l'npeerdAlrn~e UIt i et iueas 'niil itre aen:tsa loll et HIIO Le cowl
lut adinis et d.p'or6 rotcm mcnt pir Le preraier atip~el a L~t I arit, i-o insas. isre du ouveiVe iienIt tcliei'CIat
es jolirnaux aleienands. U ti de cts lo dolesur Iwobihirvitclaor,,l "Idit :i prt~iser e)xacttbuflnlIa aoisarie quo
p im ph 'es q uon a pa. ezpedier d At tile LQ iwC~l'ti O l i~ti* it 'it .1 I J'&) toi~lltIIIdo- ciorilii iii 's aUb~i
lcmnag-ie -A i'nsu des au o i'6z. es.tl' Pr cuve P' c e I )til'it 1)11'rt 11111 dit1)Sea IdCI acut' Ia 1-t-ietjo
parveau au D-ti y t~o t de Liverpool Slii CitI'i ve ~,iC teZ
q i endo -ma itextrAit, Iitteril bui- I hYPOhlC>St) do Ii) it &PII tibIjis;i-iit nt spi.I Iourjloi lo n ; lant six 11013s,
vant : ~1I pri. -F)'97- .UHI ~t 'V VlsJukoSul- I II)Iigi01ur *jUu
UIan .I )a p iix vienda-: dle ? hierr, M. it ci) 'geeto Frava t~ Voul5 laViC' pai VU C iVAIIIIII de'wgU
E I c Iitra io -sque IhAllem g i I- .1uslos er qi i~ ~~ a, Luelki ii't B fut., dt~cuitenanct. dvoue siavoir
[a I.r t e ;o ~ r c e h et c c te rn ip s a p ti e i lt i lt I r l~t i t C, iiSeii t ., i .1 1 tI 1). 4 d o I~d)L i td I t o .' r e
pt zh .c c a vs 'i I itt i C f d ,1I.(
pro~e. i)!Iiut se auh ~s~ c"~ d~ '~'uxdi) N~i:l-.i oi tl,ttlle A I& barre MW
orG: e nps vitendra 1arsque lAI- ci)'iiel~tts v .411 1i uiusic 11 -,4\ittt.ea'r etl hut
leinagrie aura a ppri- i la t,.:i de la *Je I Iv j I tJiV 'e~iu'tIi) w ilti11, iiit-i .Iea ndris. At s t ~ le I autobeur
gu~rne o, oisqux.:ilt: saura cum-n.! lei ,IriCs a oi~t vers eC Akib s- ilin pit v I-le Ihoutentiiu rMornet, tv eat Iui
autres *n~tioas que I _Ia"Dro .serI ii Fu~I i. ., Iii ttiIi bsiine tirtune (le imanspor
lhiurope tie pe-It C Eire flpanfeiflel: 01 Ab~ 14 .01) .11 r1, tussese lil-, im!ut erwose i pr ateua
viole '. ctptI.' pitre ila s,,- p r- ) 'adiI;C Ipat inS.3ini- intis et-l~olre Apo.c
a L-h :ure de la paix vienir 1a br 'c4Iavp orlilt v *A %NI Jisit ls1!6-A Lasiire tcata
wattentiorl aux auteurs de la gut r:-,-lein -tit.* 'Jcrt i i~J~o adu
iorsquaeilc b i)rr,:rA e reitera Itini m- a pe :-*I' cn.la III I) i ltJPu I 1[11traa Isic or lla alx %r.
tarasind et I.- chAuvtinase-L-le vlei c6!t l 'Jr~ur4t Os ~i in Cd it lat, Ciw de p haI. iobaeur
dia ior,,que IAmleinigrie dirt A I E n- MM AVber Siue ct t. secu I ,r rogs i11'sit de cuirassiers, vient
percur :*gVoui que i~oui a,u is M -II itiiIIS i ..,1(1 113frt utIirc t tCnsai uPlc v-e
suii t _o t~, oisp orq t,11 1sie A )Alt l P I i Jl ( jjj$ lll!4111' i il s alt esuJeIOYt6 cuanme valet do@
~~~~~~~t~~~~~ re e, OSfOS'~). iitaig~iC U'i-iti uzIsille;o ~t& A ionisfl~ .I yV!caraeci
rt lei 1.6 ref-;,Cs p.11 ous .soti n s,
..A e fv~d pat S cik p kii'IHqay hib asirnechint
sacr ti-s ; voui q it n'.&vcz mem! pis(.is 0,)esdIius Sloll, SA1L bri..7 onmlleevi ataliat d
tpai~gime nos idd~AlS, uos croyanmes et )- iii eovi.i aied
floi traditions, nois vou' avo.i ;tout dIailSe sAde uubI at le sireiwnde Ii~s I N1 Arlo Lit Argii 3. I.Unlour, it
(il d Cua t I vrea~itde o i~re~narqkia ju sau re our dun voyago
sacuifit- e, qu-avoiis-nousenretour? tilt par ia b mil;leil o.-vi.t- MNit -,let, it Saddik pot.-ha it y avait our sea
R tra, buion LA fain, le froid e e Is taffirtuctji IS 20 i dVitaaL i Ic 'e Aelt nle e ~iu~e-dliedu
p~ivations. les m aladacs, IA mno-t, IA A L14bi bueu 'erier. L argetit no -Lit -allnd t lde [It slie. Puts, as dun I
ituie et le denCli nent. qu y poie* ,raend lit.cide oil uisrt. Pwa, suria
a jamais, auptravant, dins i'is- %,)LS CO-IllaiioI5Pa' 'vemisteR '? I& phoit~t-A. de son Apiaddnei. i vate
tore do monade de sa granis sicra- deimaute Mea zb-itt Sil~e. L9 prenilez llfr e ieullalam, ait t'i de cello
tlecs oat .16 accepts de st bo.- ,tX a r -VOUS 1) )Ur ili Alleonasid oA pour oil du k~iser.
Devnt os ~raqis ep~Its Au d..-b-it de la guerre. 0I W'6 N. Panon -A la barre
arm6.-s de N .poltof p~ilt!)sent et crivit QAt ( e buzz'ri ble guerre I \'jti4 La d-poitsoun qui vs euivre va
qU1AVOLIs-0ous gignt pour cela 'I? aaia_ aIes ie.iinmits pour Liadormer & Isauditeice urn ciractoro
1. Y A deux ans, le nmond.- etait A Fransqce *apWunilnpr~e~ssOIIIiamit. Ces NI.Charles
noi picds ,ties h .btints de toisles *a1'avemistedt. est Atlesniand dorigirine Patio i, driste ptiitie. fIin iValmnu e
pays de ia terre vasmitAent noq vailes- AUoi Ilie lui al-jo pas repoundi.0 poser dans quelles i.otiditiongIai fut
110S p'OiaiLts mitluuacttares, llempot twiene i aeuidre A :3ulo leia services
LAItlit dans le monde. P~isout I'espiia La depasit~on de M~. So tolana *qu it illideii asda.
alit. il nol detait bien rcaeq l north; *Mais vjiei VM Sjittlatia, arILbte IWilo, dit-ill, iWayant fait perdre
SZ[Ace ncoe ansi .... 1rI ue.plus de cent uaasill francs den. une
a Le anonde critter abliorre et dd M. S, Ittolafa avait faitl a connais- ailaire, to Iui dein~ildaa des explica
teste ic ihorn ailem ndn Sur nosa ~e sance de GCiv.-iliii cliez la cointesie iousgAu lieu do in ena fournir if lova
ptieia. ~it~z io de jii cci.le pitd e n einuenant eveic flouma
ILete Ia S M esoni.. o u uieta de 11Cyi111 ra pk isiteurt fois. %Ma~s loinine.
V~Sle esnnosute luag all debI deia g i awre l i~ nes,. ltte eportai plainte et contre hubo
denotroc langue est proh be-.Nous A et ( Cjvn II Iqluzlltlerez VAr ars. cez et colitre ma temmie; trais, par ami-
vons, Lrnpeircur GailAuinfe, aous a tijlatroo ilo's iup!t6siI41.-ceC derniaer tIe pour la sntcze de Ilolo et pour
ivoins a vosas reincrcier tqie I Lyr ve evint Invila M. Stou.u ia a d.,imiler ina belle- 'u.lire, je retiari bienicot ceute
d un sltze .11%.flat~rs fiini.: UKlUL FOUX1C-ro tlotwdo naiuda do tatservir dasater plainie.
ye peindae. Nious ne pouvoas plus tudd sire puiali. 0.1 s it! avec tjuo-li it Les arnties so passdrent Bans quo
longtempi Vous suaure. Ilita itte ls a-oi ii a d,- c3tte III ssmo:1 Jented(iP-S i pare, do rien. Eu 1901*
Le ocmet ost~'r ~I Itre-co mit iat voar reani (teaIletres ,,swe recornemaiasavtec im& famtme. at
LongoeudenotcialtoFude wlembituoca. M 34.I'l. aul C usnby. 1. ustalot at j e-et leulaineol tell 1911 quo j ai
doge dea v ani 6 tl~ de I oAr ite a. 6-Mille aisailaux. rIo.~vJ Solu d4114 lo vestibule du
dC lA ~nt# t d IAcourdse mpe (;sei, co l;j cu~il hut sn1 a t ;rdtid-1116A lIt it i't C u. sourianti
ridle. ialIlA1170dtl IIIL.011et 'It dOmIJda ce 10 iblijias to passe, in-3da..-ii a
sujet, de-; pree~sols unaft Irsi[esArs @*HIn ii xpliI-uAstaore ce qu it 6 atit
-Los I ach Atus.pAr Cavaliiunado la vai.;e A dvewt ude iIu, me parial de nse
tiea~s,,inee A mecaorlox [a lausmii: le hautes reLiaiions et me fit Part dun
A v~is iportant. sairch ititidal; do cetto valise Bur Ia- grot ennuia qu it avait. jiref. it me
quallte it obaint on rabais -so to frs.; dicta e. ime tit i ss'er on paper darns
0Chlambre de Coinuxiererrancalse & quezotu i uApjeaa AN. SiLttlatia. lejluel joe m-3 recujrninaissaas Coupablet
Mesieus la ornner;; tis fa 1E-sLo qa ul wuviomi pourra toeit de riiis tA~ e rvi de son nom pour
Mesaersleaco'ir~Nit fAc, daivi CeLe VAliseo? ; litrepo isi du cO 1ii1fl1VL 41110usieecrojueifoe. 11 [n
~~~~~~~~~.1O' .a 6' .a~~ ~nAN .o Jo a ii aj iisajiavu Uonil ,II iils poii co service one inommle
des till au -9s eit~hu ra eilijId ~recai ro eido!I1116du do 2 0U_)) it amcs que. dsans le6momn. li,
Callsoenss uult a,le, Built '1M, is *4A Lrsaillt-r. do I'argent deiiuia to Crojd.t, J0crus A1ivoir McL~pter.
dooner all S -ctre aria getieral, 4 R a oni suai I"Mdse -iie as11.dMgge
du Fort Pe~r, avec leurs 110:ns, Il i -0ii uq' apac Iaelo utu eiiau11.Im~
lhsle dea colas et date d'exp~dition Des. auculm deI& rue deio 1'ilsbour& mflasda ai le voulais aslier ;eM Aaoih
a Gunstattez, ma dint h. Cavahlsna quao ti ii vait Ia plus grand. parille
do Francequ'il y a dAna catte valise urn inailiosi deasi forturne. a Ursiedan de goala qurn
Port-au-Prince, Ie 12 J iravier 19118, et que dens quolquea Imiautes elle UMe OUL hostiles. tme dii ii, fWt Counrr
Le 1'r aident, sera viie.so Eli efiIt, il revint ulle le bruit quo in ni arseat eat d"Origmnu
Euj. do LuspINXAGSSK doetnihIeuro apr~s Lurequa je Ita- HMi0fa~ulU VA A& Ia bque Auhsasik;
______________pergus it scentre ousit avel; huia. Iit t y verras PavIIs ed at t Jut d~-3
~.-meo rejolignst donei le taxi a it d.ipoia atusid-ras Ac ralevili do mon conpile
aul Grand lHOWeis ufatlease vailson. d-iAn.a 101, Sa favrier 1916, n an e
Doauas auez tL b(~b68 glie Leas Ibaernvide. t~vaijuisn:ouiIt voruatauss~a~it~tun iiAegra&lsus e als
L I 11,1ticozaleuse pur NIISLEI> a phrost souivate :saUv ds iI toi rFetntal is10eite. ~ i
CCI~eia Oala bCAUiCOua pde ladies quiAt us b beiga deslax ulliaiu.uci Aau- asie pards a uiuc pour New-York.
E i vente partotat Ell groms ez a* wual o t, es vadi Ia Milo to avatt verse uneGSoaoi~e der
l'"eat ,gm6titl POUr Isi~t. ie.6 olud us3,on frt.qo i'rd IJuOOtr~oscts. J'ailat ichez jslmuacir1
4L. PMEETZ %ANi4-AGGERMOLM I" Usless.. d. ballets rem,. & AdCvaljlin JO vio U. Pveousted,ttmos tma le tu


I


OF
DE, (1111.4


7i*ml;znlion ties 'I I rounes Noires


I -- --L


low -- I WT __ __ = 7


I


I


I







LE MATIN


English


KAISER BITTERLY DENOUNCED
S IN GERMAN ADDRESS
BY MAIL TO THE ASSOCIATED PRESS.
LoNDCxN- Monday, F brua'y i --
Some of the pamphlets which were
secret'y ciculated in Berlin dulirjF
the recent strikes consisted of sav;g
attacks on the German Emperor, a
fact was admit ed and depiecated re
cent'y by the German newspapers
One of these pamphlets smuggled
out of Germany has reached ih
Liverpool Dally Post, which gives P
literal translation, wach in part fol-
lows :
When will peace come ? It' ill
come when Geimary is redy for it.
and the time is appro3chirg
e It will come when Germany has
learned the lesson ot the war: when
it has found, as every other nation
has had to learn, that the voice of
Europe cannot be denied with impu-
nity.
a The hour of peace will strike
when Germans no longer heed :ht
makers of war: when they despise
and hiss ihe apostles of militarism
and jingoism. Peace will come wh -n
the Germans say to their Emperor :
You, whom we have followed and
obeyed you for whom we have sacr fi
ced cutselves and our c ear one? ;you
who have not spared even our ideal1
and beliefs and traditions, we havt
sacrificed all to you-and what have
we in return ? Nothirg but hurgoi
and co!d and nakedness, disease and
death. ruin and destitution
a Never before in the history of
the wo:ld has here been sacrifice so
great or !o willing y made. Before
our heroic deeds lhe armie% of N.-
poleon shrivel, and what have we
won by i ? Two years ?go tile woric
lay ;t our feet : strargeis from every
land came to our cities : all over -he
world the industry of our merchants
was successful Eve-y where the Gei
man spirit was welcomed and ho-
nored. Will it ever be so again ?
a All over the world we aie despi-
sed and hated. On our forehead test
the curse of Cain. Men shum us ii
the streets and our language s for


ripondu : # Ce que demnande M1 Holo
cat absolumen impossible. a Et M.
Pavensaedt me conbeilla de ne pas
AJnvig-d A Kj igh inm R* z* a In AA #* AI,6..-_


Section

bidden. We. have you. Emperot


F'aits8 DiVersLa 81tUaliwn We' A. W
a ~--auxoCaye8 'i" Du QUj.tI
ftENSEIGHEICEN'I 8 Aous rr&,-zlis la (omunuuicalion !'i" AhtdoC (,
--~ Tx C%1 112Aba dlafe


William, we hive you to thWak thAr lWET:l lUiLk.Qa4 I. X
achievements of a century of nation. OLtl3ka, ATUik.
nal effort have been lost.We will no DU
longer follow you. SAMIlNAIRR. CG.' lAUMlG
1 h: document ends w.lh till Ion- b %INT I A11- *-
g'r denuncia ion of the ?mb 'ion Dinanche 17 Mir, '1i*4
Ani:y and personal cward.ce t ,L, etr- .S35
h- Emperor. .jaDnfiu', IU 1(
Temperature
PRESS NEWS ms.imurm 30 4
A-Moyeone dia ni ;e3 8
WASHINGTON-Clo.ks will be putc I jo nuag u
toward one h ur Iwo w'ek. from n. l
today ard put back ag.oin oa last nuEt.
Sunday in 0:tober. Daylight saving BA oire lgrefment en hausse
wi 1 te an accomplished tact in the i SciHERER
United States as isen as the Presi-
dent aifties h's name to the bill. LN 0east ur
I'h S-n;t.. y'strday concurred in Le Jurna -rcredi ,
h liousse amerd.nent to the bill et S oA nad oft ers a pa t avrcred. 3
anJd he measure was sent on its ated z6 Mars a paw ave' Ic
way to he Whine House. The Presi, sommai*r suivant"
dtn tavo1S ihe bill. Arrctl nomm-ant une comm ssion pour go
.m fli bil. rcr, jusqu -ax pr"chaincs actionss lc intcrcts
By ASSOCIATED PRESS- H-avy f re de la coinmunc cWs osCaux. I
continues a:ong .he entire western Dreat du 26 Janvicr :94., de Son Ex-
line, Peri, anrionnrces tlaid e iulsed ccllennc Monl cur I ePra,,dcnt dcs r-tats-Lnis
American^ Son irtehtew d'A,.riquc prcsrivant let, rcgks ti rregle-
near American S-clor B5(it!h ren. w ni. Vint prV us par la loi sur le co.nmmrcC avec:
ctivi y on th2I Arras :0o it. From lcnincir, etc. communiunqu au Xcpartmcint
ihat place to S. Q.ueuin. tio ie ur i pr l L
.\vi, M n t- ri-ls.
S.. .- Arrctc du M.z1gitrat communal Je. Port-au-
f PI'F- Prince tfi.iit le prix d 1 ta livre d pain a o it
NOTICL. contmnics ju-qu'a nouvcl ordre.
) i the requ- t ofl ie ompagnie Errata.
Naito, ale de ( hli-mins deo Fr d Hlat Cotr6l1 des dounes
i made to ohe !ub CortspuondenI Conr61 des dounes
of the loard cf Unde witeias of Le steainc e SL.v-ng -en de la
New-York at lias puit, survey was Ligne Rapwrel, aprt. avoir laissi
held on the uarclianiisde saved of Ntw Yo k le 7 Mirs courant. a
ilie cargo cf hei steamtel genrtaliappo.Lt jo.tr eort-au Psi.ice cirq
G. \V. GCe halls ofth1 l I'dnaiii liall-,cent rtute-neuf ones 741ioo
Hoad Seamashp Lii e witch wete iln ( S9 tonne, 74 ) de m rch nd s:s
a ligh er that bi ke away trom it-in- *-
oringduripgihe iiha between Match Travaux de voirie
11 Uii anj, .la', li 12 :h. atind wahtd L* Sav y e cI e iut ex4cu
ashoe a&tout eve, kioeitera isom er ..e utile te, vail *u has de Ia iue
ihe waif. SAiJ orchidtdi.e cJnaII- d.- For Pe-r; Ie' lacadaiuii.ge dte 1
lvgofta laige assu Otm- nt of DAy ctaussee d j ui, la ue Ameuciclne
Gooda datneg d by See, wAti, w, i.qutu M-,Lhe SS lLouis. L-1 no"u i
be pu up fur eale it 'ubhic Atc ion juu oau Marche St siuis. L* ou I
O Oy euees person .es q ii vint re g ale
COI1 fati ( A .lig O ediesday Alarch -r Ieneat a ce itaalch4 u o it qua a.
0 i at 10 A M Haidloluowi g days r.jouir d.' e:. e ,j ia lve qui lerac
Tie above ailee wait be iulaJ.e off t, h, n 6t, I ms C-" quat er af
for wi o11 i may coneUIC1 f .x en emps de plule, une vuio
Sol).-a~l-aI 15 til l Mchi 1918 abaolutnent praticabl


Nut


Qtwsli l nte justice


ecrireu a uoo, u i ne as lUi 'itligra- Les pluios de la nsmaine derni&re
phier et de rompre toialement avcc owt ceA ur:e situation des pus peni
lui J coutsi se a conseils. blues aux proptiire dts ma song
M. Panon dit ensui'e le prejudice sides a o Est de votre ds e la Gisn
Anormne que lui a cause cette inter I agrie Nationole des Chemina de fer
mention malhleureuse. du Nord.
Mais Bolo se ldve A son bane. II Cete compagnie, poor a'surer
t fait repenintS. rcornait avoir e *I'ccoulemen des eaux pluviales, a
vit-A-via de M. :'.non des tor a ex plac sous la voie, do tstance en
cessif., pui. changeant brusquement stancee des tuyaux en O6'e. 11 eat
d atti ude, il se fail accusa eur. evident que ces canaux f.-rm& (c)r
M. Par:on in a train, dit-il. Des damness d ailleurm par 1l sel v:co
tEmoinsviendront dire, tout a I here d hyg iene ch, z les particuliers sont
ce qu il a ree:u de Plavensatedt pour bienJ loin de suftire A I'lcoulemuent
prix de ea tahison. d'un si foit volume deau qui posse
Apisa une suspension d'audience par ceite region pour descendr'e ai
de quinze minutes, Mme I'anon vient la mer L'Ocoulement 6 ant p r c-.
deposer & eon tour. Oh! la tiiste fait tres lent e iinrossib:e m;.ne a
chose quo la description faite, par la certain endroits, du 6te pdr exem
mallieureuse victim, du calvaire ple de oa* proprint Meiaiin. il se
qu'elle fut contrainwe do grasir. Elle cree par I obsaliutitor du canal de
noublie rien, et. bien qu etle soit v.5rtables areas pendant lcs averses
atteinte de cdciti, il snible. Iora. et reau envalht routes lea pcprides
qu'elle parle.'ant elle tremble encore I)astu certimesie na aons,. eau ino te
do frayeuir, que se d6roulent devant mur le plamichtrs. (ahiid on pei:se
el leas acnea qu elle depeint : son 'ue cette orgion eas liabitee presque
d6part pour I'Espagne en compagndie enireilnenl par la clisse mallheu
do Bolo; sa place de cisiss:6re dane. r use. oi0 pe-ut juger cumlbieeti ouf
une brasserie; la vense de seC bijoux (frelt ces personules qui mdritent unl
pour venir en aide A Bolo: le retour meilleur son.
& Par a; sea espoirs alora u elle Le service d hygiene foervi acte
habitat rue Bonaparte; sea d cep- de jus-ice en obligeant la Cornpagnie
lion, sa maladic, son abandon. des chemins de fer du Nord i entire
prendre de sui e lea tiavaux necea


0louelles de la & crr
PAR SANS FIL

MODIFICATIC N Dt L'HORAIRE
AUX L rATS\UNIS
.,WASLINGTON Let horinges
serltd-ici deux semaincs avan-
ces d'une here et seront re-
mises A I'horaire norm.1 le dernier
dimauche d'octobre.- Cette measure
stra un fai saccompli aux Eta's Unis
ausoi 6t que le Pr6,ident cue s'gne
le decret. Le S n at evt d accord avec
Is Chambre, le ball a e:6 envoy& A la
Maiaon Blanche. Le president est
p tavesr de cc d ctc


soiree qua son urge'ri*F. cm, I& S-lsoue
pluvieuse n'6t~at (I tia son debu .
cetilO 'siluiofl lUie put quo.upirt~r

Maiso..
4at. iubts81411e-
AUX LAYES
Import ato a 11Exportat ion
Commission Rdpritsentation
Aff'asr.-s de lanque-
CONSIGNATION IDES IATRAUX

ACTIVITY D ARIILLERIEj
D'ARR'LS % sr QUENTIN
PRESSE AS,'0 It-E -U': Ivu :tir-
lleteije oule t'u, cig: o g #.1% I g .:,%
occiderita!es. Paris ant~on..equ'- des
raidsent 4ttkrerow-sti pT*%du selteut
aimiaicaim Leas eg As ont rtnou-
Veitlo ur activate Sur tout le front
'dAtns A Si Qaentin,.


Le gala de la St Joseph
A e-arisiana
1.e giala cii. znato,6.aj.h~que dije
pvpri~papo timdenijam le CUin'anjtde
ja Lovtize, des Maisaons Claire's et
d, a S~ii-m?.U(s deo Th r, %v~e lect:C.fi-
com hb dt- la.Dire- ion di 'fIV5A u.is- a
rIisiaSt, s'antio-ice un v6rvawt)e fvt4-
tietneutit mondait Lebt vbU h,4ritablo
de I& reproseritaiion e't le *lho x h-u-
reux du programrme juA~th1-tit cot en-
goue'ajent. Au'isi ie4~ car tes donna,)t
droi au! places numndr Lte- et id
varvtdes .sent6veit-oe.e., ;41x mains
des or gam.,mi curs, SM. S jorid Vii.
lard, E I. E% -wroA-Ijl e It r ho, L)
Bco~egai de C. Cza kowsk', Go g;,s
Syivaimo et au Bar I' laoiina A deux
Woui doe, I, lo inne ptix qu on PA era
a le'viiatele he oir do la 16 e et qu~o.a
pale au gala do mardi ; midi. e'm pre-
iant t-iea cares A I avari.. onl a *a
place assurde savs nyu r besoin
d'auticiptes our I heure du spectacle
Itapitvion.s que lee lird& !*- la Lu-
tt'rie a-irs lieu deMdihz ma di, A 3
houresi, mu Bdr !Patrieatan
11 y aura u- cofop uir do ct,m! A
Is g, eco i en u par des d -Ameo piro


I

I


I




I]


qse'U
Lexode vers Cub~i nous mnet aux qe
Coyes dans une situation ass z
alar nante St I'ot ny IjAltP.1% 2aenAvi
itOn. 11 n-at sleri vcr- i lemokis; e
,44 JAnS I[ar-oniizserritat d s Cayes Sur la 1'Cqu -L de4
que dc'.- femnis, des viaLdlirJs et des Xaiion4 -def(-, i
enfaints. Pas dc 14int l, Pas de mri-i- d'falizt fai-e aim so,,
-igue et, pour conibe, depuis diane dant duladoUd
~emine nos smtn A .1a rt on Now-York ( Ce Pori,
Id'ei u adUfail. ade q leWizr'
Jig sam videsde i cu
;Ser'vic'e ties PosiOe1S Sl~ &Mdr'd G i!'Gc
Avis de diepart I'namIARAtil p I'o
U4 dij cLAhe'p.- %Ur Saruliago de LiV, nmarchvsndues q
Cuba, ive%-Y ik eL J'Europe Vasent 4ans toIc haland
11 vidi Sgude Cuba ) par Lc Ia Na- ('dks 04* ite jonspiaes
vaitgeret, ipscroW f eroia,. s d rnaim xuiILentre II hewures t
19 coiuiaiii A 4 la-ur s ~l) du to r. quo a 64d eftrjst par-jI*
Ni.B. W,'ecounwituidaliora se- d piss de 7 kdoin 1tesj4
ra fermaae A 'A heures precises. I(..e4U613itcarg~lisojn
Port au Prance, le IS,%MArs IjD1 ex UWI grand assvr-arneU
I iciianduee eddies Qrsiee
I BOn te nou velle Id n sr igm en
A~cor- tos a HAZM D-s ENTcrade pu i~qua, d I'L'ir
L AE cour' z 3 usWit bi3i'nc oE .hezT credit 2.) mare a 10 h. du
F.EU tkii'i t aLi vou, t ouv hez du les joudr., cuiv nip s.
b..;n Szatai U de pi-p~ar.Atoii frIn. L et ea.jrul
Caise e. viefie pAr 'o~he et Ppar k lio. eOoaPe des inferewsies.s
-- --St sAcrc 15'njai-s ji


Contrc
les
douleurs
'des
extrimite"
pAditles


S leas pie!s vous font souffrir.
S so)uladgetz i'inflamnmatiun. I. lon-
4 h- tlement et cette sensation ari-
tante par application du Liniment
Mi nard d'aprs les directions. Vous
trouverez ce mer-eijTux liniment,
d'un veloute admirable dans touted
lea pharmacies et dans is princi-
paix magasins. 11 soulage. rafrai-
chit. ne tache pas. If est d'une
ifeacit6 absolue A cause de a


ENTEM-16
el WALAD CS GASTI ()-;.-LiT
r'larrlaeo v rte -s rou rri Vp
guelnbror&e u no% tuberu C
AAMAdOUts appendiculof i levrl.
4aladlesdol Allea.Ac".1 A.1
1 3 5A
GU11=4090 CERTAIN Cu
oft r
ANT
p
LOPLUR PUISSANT I N IEP
'N rlEP
_I
4100 a awerpure cli ;"I
1.9 -1 ",
(.1 1 Cs 0 0 L 1 -4 Tirn


proprietesaItiseptiqueset curatives. AS
effetestpresque i iat plus A S
de douleur aux extrmitt Wdales.|
% Ne consid6rez pas le nombre de 11 Silvura
vos vains efforts qui out pr6c~d; nnonce sa bienveill,
assurez-vous que vous avez Ie Lini. innonce sa bienveClltmB
ment Minard, car rien ne sauraitle 'e qU cle I ( v1 de '(,(,:i
rempiacer. dernievs steamejs : voile I
MF.rms. as. cm.SW .S.. jour double la.igtur, p <;u
mb^ i oile, voi*e i jour d(ni-
S| |couleurs, soyeux A irouchen
I* I oieries lg:es coulturs. aia
d'autres belles toiles tines et
SI NAnuances et qualihts.
: C1J 1Le. stock estlimiti. ne a
Si pas I'occasion.
Franck J. Al.rlin
Saul Re'pruaentant pour hAi ti ...

Hcker Joutes Jewel e plus Pnoi
Image fiddle de la beaul; eteral
%H-l1110 CO Des yeux profonda, riveurm.
marinee Hunga, ian 00 Supreme Jace o t rme, come unc cites,
. T. Ih bbi t Inc Vient boire'eau doevi.
Savon Gold Bar
*RENCHI A.VIERIC 4 IVA\Jh Co
VINS DE C &LIFORNIE
INS Rt UG :st.laret. Ziufandel, lu-
gunndy.
riNS BLANCS: Hock, Sauterr:., Ries
ling.
rHOS WOODWARD& SON
Poisons salds en tours genres
Representes par


Foet-B sil
La parties de toot-bil qui se jouit Mr Eug. Le Hoss6
hier entire I'rquipe des bani, et cedle .95, Rue du Quai.
des rouges e.e chuJem -,t Jiscu- .-.. 1 -
tee Ei.e a et6 diclaree nulle par l'ar-j gp'rfac*'es
bitre,(hacun des quipes ayan: mar- Assistance nombre use nos denux
qu6e yomnts A 1 au re. cinemas ou dcs picgrammes intdres.
Adit miele sants ont ett ex'cutts hier soir.
Aeditiom .le AleU Cm-VariE:s,e Le Peat fatal.,
Nous croyons savor qu'A partir Au Cte-Varietts, Le Pont fatal,
d aujurd'hui d s invitatois sont Rivergir ont ti entire autres
lances pour I'auditloo musical appiaudis. A Parisiani, le public fut
q a hriront vendreii ro h -i au satinfit de voir a ( L:ar de Frang4i-
kcct. e zi 3-lkvae, le e tv,% de -'aiste se a Pr6 e-moi ta Itmme a etc.
Justiia E e. Le cosrert d'hier eir I


Ce sta, une vraie manifestation La tou!e ttm venue de boone
d'Art qui viendr, piouver une fois de heure assist.r au Concert de la Pla-
plus, Iexcellence de la meihode ce du Chimp de Mars Les mor-
qu'apporte fustin E ic dans son en.-ceaux qu lurent executes valurent
seiguament. !la Musique de la Gendarmerie lea:
applaudissements enthousiastes desa
Carrosel auditeurs qui partisent enchantea
Uter aprVe-miad, une ,ibanbelle StOCiet coop6rahve de
d enf.nts qui s-- su-.eJaient dans: ErMll IaIm


le, voliures enguaitauiets et sur les'
pe its chevaux de bois du Carrousel
de la p .ae du t.hamp de Mars me'-
tatn a note la plu, g;ie sur la mo-
no oAu)c dc cette place.
Ls'. g) ss s'amAsirenf ainsa jae-
q a'au oar. conaeats de respirer jto
giand air A ple aaoa.


Les Membras du Comile soot
pries de se reunir c4 Lundi. 18 Mars
t 4 i/a tis precises de l ap 's-midi,
t A Etvge de ia maison Reinbold en-,
tr~e de la Rue Roux
Ordr' dour I
Coastitaton du Bara en cadti.
Elabora te des t


praud donec..= aWbile C1

COMPOSE "MI-MlH0
POtJQUC)I?
Parce qu* le COMPOliM~~
prism dana lee forces yUIUCS PO
it la malade affaissee 4dqiltefIttt
et de reprendre la vie et"~'e-El
seat renaitre .abollit. c
florissante ml ldonne rang P3t
femme$s aints. fortes t jolIet5.
Parce.quo le Compoase ,itcw
eat le meillear toilliC ePol-
femmes en On" ~at gParUti"
nment pour coeas a
menstruatioC= 1, 5 e ~et
reuses, pour ls blee 6 eie ne1l'o
Pour tea eezeddos do tva U o
f emkde uC oitavoil Wmute two
'mace. ii ea*,t, FA WOW i
rend garausti.;e
doit pr-andre touft #MA
tea malabeese.ii .Odq
nent duae teel h&
met pas d'&qulvalaintso
En vent* am SoUIC60~
cdes a et hes e"V Sw'aad
86 Rae Rdpabesm Aa.S
faw k vainis40


SOWl Aseftw I~
r. 30~dw dim!
xDIaIlbM


-- -- -


)


I