oa m aW 4iA4


C JMVZ A StGAUVSA


Nereredi 6 ars t) 1


DIBZC'E W


PmORT AUl PRINCE


95P &RTK U INTl


IgTRANGER


0


,02.


,ORT-AU-PRINCt ( EaltM s'-


Quotidien


MDBACTION ADUIM'IIATIOM
Ugle-s" m Rus Vouu&..h=#midg

L" unABOCeea"Mi roll":
& Vum-aw-siocvssuC3rnhemma dv 5esimu
&. Vaaas: bn L-Mayesat& Cis V, IA@ T um
& Lgaafla: shgtL. May -&_bCOO- too 21,11
Ladgaw MNU
?jS&uw-Tesa UniYTOOI Publicity CowmpM 45 Woql
14 hSu


,dbs.uguwg & ssufww~us~aybkas dwn


Chases Am~ricaines



SOUV ENIRIS DE WASHIN11TON


LE CAP pITO LE par lea clangers Iiif61l~e ont courii:-,
!par lea lieures doe pataieito smvil'VA
Salle Stat u3lre Nationlale latice passuses til tclaevs-t de. 4.111411-
(suite Falls aide, par I enceA~e ties dix w ille
vritres soirties de 1--tir-4 gentil1-.
joudrais fji,ii'UVL'c I tfluiflration lt'vres pour inonter v*ii Io3 ('Ad. -it
s dacip onde's states CUI vous prie de leur do'iner le potuviiit
Morati yes de ce We salle.,dewo(gr iIaeslecefls
ph,& V't' ,zbl' luh, eoL#-rq,, de p~raileux dU_ la vie ceu K a itjiA cl~os
jUaylvaila, I: it); M d. Major-gj 1."qe Itn 1osc 111,ist 1e aii oi to I'.rl
de is itevulu ion: tineiflre du I F old.Ateur de 14i C. oile.ii
gr;sqcxtetlr. Muhsotnberg fmit ap( I tor aqi~~ a liberty
pNr lpcp iliei vti~t prehit~ IA e
Ifiquem.~l John La.lfl'oelu,~t\itml/mp, do Mi-siachmic sts,
IS la Virg1,1c1110 lorstljue WVashington 7K -pl rime w v iiitr(t -
Ii. parvelliL -'1le Ct)Iinissiion de t,M colme 16-I 'reusoii' IA~e~u 1101.1,
netl. Lai Ili 0 at it- )UvO s)11 IIlsLI-' (,),I~i~~ at.9 %ouov is Ii pio [a lieprostii
on au 'Pot 1bra jiailt : ) a UIItt rt sIai ~s(
ondaa CLl~i~A~--- a AolI cointmflemwra ive. dariis (wti
ain da diiunjiac t ,' V. Arine i d.), .itll de ce ti der-IiAecs pl)C 11i' d~l
hlenberi; trmll'v co nl~ne sui so, se o\trl. i ~~w e
W-)f : a 1 y a Un ois AC PSou d tdeMcxut lmai e
iqae ctAoite all tdflnJ5 pour' pI.,A iar~jer quits wi~atehi pais des ci-
Ir et ull te~ips pour prier inats H toyeiis 'I.s ILIats q umits rel-#r~ento-tt
LUShj Uji It~ll 1i5 pJour COn~bitrt- dialsi, et tjue. pir cowiisquift. ces
sr~ ~ ~ ~ ~ ~~~m mo.*j p savi n 115mnuint-r-es )kir ld IrcI.
or m t.- apiti a oirJ1il d- j (II ji, I/ (Liitf I i LI C ):, 1t- CtI Uu
0pnfncer na 1, iledAicioii de ce jour. 17 k, MS.- G )uverreur doid ColoflA-i
ie d~pourlla d, sai rube d-i pr~1re ~C Wl~( LU
P 11 a*0i1alldA j)11. S01 uLIIUIorme' inieurt doie cewt e~t reaiirer gouIt evo
lire. pui_ s dvii.:ilctt stir lo sea ii *r de ce Eta 'ed- de I~ tle
son isLe, it ordoullit allx tail) r'iioleitA lc vtleeii
uride dL0 i rppe --W essuures; Ilu. wi a-t iit mile tit)
In ti I'),~i ICt ren Ipp tjel Waliitn qua lo colasidtirait coin,
ti 1,111e do *i's prtiapu pIies eet Iscta
F'riarmis T i te,/pt do la Virgimac te, jui, ti cause de I pLix jimie o dosc
i Oiest Luug )u.eraceur de Virgiiime jl SS i lbt i
18r, pa p tns tdogert-e, I acpcbiait lactre Jo
rI& con v.Imtuio tie 18 wtpart I i it w, iia tim (li tobri Itit- 1)tm(fl
a foudau )ii d,- li 1A qwuuuque, e~t'
sign pi am iii -1 du e l',e la des ltb n.Johna '17 ailJull, [a
rginie. peiit~e d-i IxRA uw)tIeI. tu o 0 1 Ils.I
AIexomzler I.' tmnse',, du Nlirvisotd. Z ,Ipa.w 8 Vat) e (14 4a 1 Ab k-u aroo tie du
)uvernekir ito r[ert atir do~et Mimn1el
Is,18 iS, i iycocu te Al~aL:s~Lewr Wta e daIt idlimiA. Gt.i~ralI
W I it iI- I di&ALIde dttieC Ac title.
kuird do lai Guerre, 1679-18!51. 1 jtr/'~'h /Ha eI iriI c
'Roger S/ermao- du UamuiticLicU ; li .-\A-w mli" reprtuda.ctiotai
21-179.3. Metubre diu coina e dtf o 0.tiSeOLuLAI 1 II
dae io:i de la dee'aration et un dedCLCLtU uCp l AI
~Smgmc~ammdu went tt omcres "load L1 oriiaIt !ut Cii)m la~ilded I
Meirinental; puui du uongim~i des, piar A A\ss-mabiee de la VIL iiiia ec
L~iLU I eM duSnest I owainemii sculptear Jtati An Olmi
Jinme ShiebIi, do I it iuois, 1810-79. iloudoti jisolil Cmluirg Mtd amtr IJLiO L
rit part a I& guerle muMcexCAiue. I~ JeIic msEuI atjuor Ma Ali'ed Cn
Inateur do I Ilimiuis, 18W. Au Almu- gia Frtikie eii A7 Likjulqom et.VInpa-
msom. 1857 enerai dut ant I& guerres VIUUII k'ramia stil 4.10i VJUc et ilts
Tule. sbo~Vron andlii It it ponvm pideu -w
George L. SioGp. de Fidatio. S6- psmar si tLLi~.1 a erradu
*Leur\1 ., NevIanaie Idurelle;- le cu~tutne eale Ic-C.stuafld
John St ..oNw liphr.1728 Wl~aItaAd tie id Uilevoautmof LitAy~t~e 1
82-2, lerui tie ia it volumioa dmid ii. c-tuleum .t6 macours u WAS1it .0Le CAi
IlNew-IlaaipIiire: comiduisk Unrg Ftog 11,Ilu Lcus u iOOI
menifl&a batamla ie do utikor hui~t: t isrt perisotmuage. Li scrip~ion sua
111t dais les plus iinpum twits ond~ va-:ue. (40o dU L eif ~e our le socle,
Pleats doe 16 6ueri e A B3enniington, uU Cst doe Miad )ita devenu pluas iard
M oiflaciwa la iuilict du New-lalm'up l'mr.sidoi. a-i. A~setnultoe giei ale d
kire, it lit id Iusraogut suivamato do Id 1teUUbiilbud d,- V11~'1a1i0 A deem Je
Feflue hiii orlque : Rehaartitz do ce tfiemeer co minu~ument, Co 111i~ uri
%I)~3 li I dls YOL S VasVeum'a.K iti A LetnlglAIdgo d aileetmoun oe degr1amituleI
tOuist3 des hlabits rouges. [I tau Au quaeinge d U11icgoo 11 amUl .uIds Vam
IUSaititt Is nluit its soient, no res, o daup rualaes d oknpot 10u Ulea veku
00eMolly Stark sera vouvo!v Pour dot musit-es a 6tumwboyes lie uies do
M Vaihlance darts cette occasions, 11 Aso payIs, en tvirenbum bibS, tea tia
r~t Wet brig-idmer ge~neral. S in portrait 12pa'enrian ajsad.a
Ilgr dmais te tableau do s Atsuutti.1.- gi. es 4ou.%ilisuL~ lit) tawi tqU L inUtor
lion 4ot Blurgoynae u-s Traumbul q .it `VCel ujdt utoitdb n oiam. siu
Not susp#3nudu tictrs IW It Aoade en ti'i o exepl isa veI 18.e ig-ult-e. FI.
Richear(I./t/ti du N.;w Jersey, "' a"ulsaue at"s 1i 1u ;83 i a n 'I li
1730 1781. .Atemtuu dui 6uugr a Coll A.) 4lpisse It~ste duL Nelansie, &I
bae~utdml; sigoia~airt dej a 0eciasrswuu, U ~ met ~. 0.seru Ne-i ptiieu
fait Prleonorie par Les Aogia.s mt fA -aiqe tULCUS AtAtUdd V1tSI1ii'-IL
64111,IiAt ;! tie durs ravatsz quia,;-'~Lt leme eaSse Ntzw~are
Clleihtellaeunegt ea .&6rezL as inum 4166eUriSA sSit.S
F14mcs~e k.Ltzabcpel Willard, doe I lia Let *out conies tie: S 'aaleasr L/aandler.
"s-.FrOudatrice die lAmSocietoc' lA Ij J loc doitiigami; Juh'a Sevier et Andrew
44 td~flP6ance des k'emuInM11 cblme- Jackson,u dol'uncoooe, UovernortVance,
tie3aues dtiMun bod j u sa& P rtbida ato do is m .aolimu du Nord; (h4'erlaur i
do 1831A 1 18M8. lDoramf plumleurs (Wic, du Ksusas; De Johna Gorric, doe j
"", U Jydane~ du Wiolljee Fo Iema Des it k'oraoutd
40 AIrmi'veremte da Nord Wuei, a Acoustiqae JUsi di plus beau
aIVO~sO.). Lectrice et mau.our. S.-r if' utin worn. tue qualatems acousalue du
Witse du pi. _auta, oat ecate utt D I- 1Waitie la *4_i3 CAA qualliltei Me di


IUn Recuill d Vers Houlles de la Gucrre


DE
Mr LL1ON L -) Ji ;


Comme on le ait d~j%.. le poket
original et sincere qfeotMi- ~Leout
ll sits a ouvert utlo :is e d.- sous-
cr5 ption A I intention dtdi dter jan
volume do Yer 4'une inspiration
ossen aelletnent local.o 0t qui porters
Is i re die Fkuars ties Trojnpiqw. 11
eaf iuutile do reecominandor *u pu-
olic Mr Ltion Louhis dont toIt, eluti
vigouretux et couple Wuat dejA ro
%v6let, dupuis & aesz loogetompi, daii.
iIaai Lilteraire t'L S',ca le, par ii ve
.~Armdo poAmes, enrd~ autres, L-&
ha gae o&n, it ue sinceritd d ng~r
-IOU qua 60L Ed uravr~aipoke, 16,6111t.
~ins stiretob et 'uae &siuplesse tde
forme qua do ce podt- font aswamiuti
artiste puissant at cons aencieuxz.
13 it a garde Idepute urup lOtjigeIL.PS
hlst&, Ae silence, nut cepanidatit n a
jubiti I impression qie Itire jElt
pretmers vere qu it publia a, oui s'o-
panouissaie~a dejil, daus tLO.*e lout-
pi6iuitude, too uo~auireuusese sl. doad
j-AaAt6m qua Au placuom parent lee
tueillours ec~rivains do a& gteueritIon.
Uarmat tout Ito tuuipm od:aita cemed~
tde to roppeier au public qua I avait,
im bien aaccueilliSMr Leon Lulaas a
beaucotap travaatlit. It us ipto cessm,
utv seconds, tout en portaut I,& Lauminu
tie cetteHtinsu quecat la Maim et,
doot it em. sans coutes o. uti do*
pages lea plum Wimnds, tde ui cli tutor
dos. were, tour A tout gait ou rid ea.
selon I& Satete ou I& 4ristesse tde
i hours. Ca o got coo champs d i jote
et dto eiouler ou iH u'smintoquo ca
qui i ui Yeuaat du cueur at qui s~ot
ads lartueseae s i sumamigloti!M memrites
ot see appis td empoir, cu sueat Ces
chansoiqAi, c an ue cI Is dtiLlui-ule no,
soaw ioscoalessm doa Iltioa ue' qu it
voudirAiL ulrit mfu public.
Ua aursaittort dotie scpas i aider
clans son entreoarise. it -.e imoieut
Sthrkiuth, UU H AC Asa CoerLAW (14,1e6110.,1
as pout sauver cot paysm41,-1 ou favo
rastaut A 6panouloommeaum actod um lee
Weemnt*qua ne wAmaueramout tiesy
obaler Am a a -ute appeis coils Be
idpo..doons que par des gM em *d~in-
lal ~ ei l ~~Luh ie bemcl Pas piur
CeL.U fi~l-. L),'ja J A -i,' b1-015iCu"Ip-
I1(i1 OilVtf[Lti 4duf .I 10 II Pd leumled1j
a ,a uu11ic1etm quti Ce IeaUu 1Lh)UVe'
-11011L CO *J 1 cOt2,que le, po6ie Leuti I
Li diis d_)iizL au pius mLi) st5 bears
des Tropi ,iILS.



Dr Aug~. It. Bastsien

Ibie 'IC 11... m aut P1 eu d
Id LJaSA1LaUC \aCI~ii~


AVLC Ll.^ ARM.-S A.MEL.l-AI-
NES EN FR -N CE.
Les nons des six soldais amirs-
cains d6corts pir 1i premier manistre
Clemenceau pour la bravoure qu'ikl
oat d&ployte jeudi i se battre avec le
raiders allemands au nord de Tool
iont William Tolemfan de Charles-
oai : iB.dy Put-m-t d- Brooklys;
coseph Canby de Chicag;g. DAvid
\lvan Smilley de St Louis. William
AI. Morton de I nesville, et Patrick
Ie Detroit-
Deux sont lieutenants et deux ser*
gent et le rete deux soat prices.
,En Russie
LES TROUPES I \PWON SES
S UVEG kRDEN F LES
INTEM : l'S ALLIES.
LoNDREi- Les troupes jtipj.aises
peuvent 6tre en route poa.r la Sibi-
rie pour la proteci-n i des itnteri,
des allies. Uae dept:he de Tokioau
Daily Mail dAite de lu idit, dit que
cette measure a ete reclamee par les
ambissadeurs d-Angleterre,de France
et d'Italie qui oat deinande au gou-
vernement Nippon, par plus tard
,ue mardi. de tAlrele se3;esiatrepout
advegaider les aattrets aties a 'c4x-
remile est.

LA ROUM.ANIE Er LES
PUls.iNCES CEN-iTR LEs
GENI /E. Le War Oftice allemand
a annoact que A'atmistice sur ie
tront roumaiJ qui a et6 renouvelt
dans des couadtiooas dictates par ler
tuassances Ceatrales sera suiva d uae
reprisede nego:tations de ptix C.ite
nouvelle result e d'ane dtpche
rcque de la lrontitre autraehaenae
aulourd hai. La Rjumaaaic se trou-
vc a sa anerci des puissances centra-
Ies tiant enclavee par la dulgarae et
, Aua iih. L LU. L i,.i q11a I ooL.:Je a
,est, et utluitAI .lla t pAKx avec
Ces aite. tLULO.Iu et iLs tfroUJpe au-
LtrAhie.InesquiLo.i ten Ukraine se b.a-
Lant co ole les tj[eo nj ,ies au
4.jo cvcucmmet Lrijtiea.
UJ.E OFFENSIVE ALLEVlANDE
AfI'FNDUE
PARIS L aatihvl croissante des
raids dicldaschbs par ies allenan.'s du- t
rant ks cinq deraters jours est coni .
Wrts par quelques exp ris muttutires train '
Cass coinineu i prelude de la grande oitin
ive qu-jn attend des aleknands sur le
trot ouesi Joewph Renac a &Acrt dans
te l-garo. aujourdhb a que f[otlensve
h.Iu. iro. ,sU.. .. 4 j ,t.... .da .. S


Cinema

Parisiana


CC U L.AP.SJC 'LI Alt, LI.1LS ;*l
redemand6 constainment. Cest cer-
tain que chique to,,;qa'il est exhibL4
:e spectateur ch .rme, retrouve uae
nouveaute qu 11 avail omis d-admiret
et qu'il applaudit chalcureusement.
11 s'.git duItilin don't oai nest jimus


Pour iepa dre une dero,.-re tois
tui nombfeuses demanics luitei de-
p1.it IA dernaire exhibitioiila Direc-
(Ioni a d~ziJl de donner IA 23C re-
prksefltAiion d-! cc hilm do2t le suz.cts
est mzipuisab.'e.A la so rde de dem tan
jcudi, it sera exhtb les quaatre pre-
.nieri tpsole~i ntituli :
La wn.pi aqtAi Irelit 1L- S ~tpr ivilsva
S 1U.,emIr. L i pri.sJ)s de kr. Le p~riraitt
10L h.e.
Ave l~a Iumn:&:. st i; pi~reille stir
la plic j.- irol;:tt;- lesup.-rieur ap-
p.aredl de ftubtihsien it. a, eLes Mys-
teres de N;!%-V'ork 9 seram ac iorc
.3lus apprectes pir ses ina~mbrables



F'aits Divers


m E rE0 RLO a I Q US
t; Eit 14 v A Jixoi alE

-,AINiT-EARTIAL


7a;l o)
WIl ninifl t P) 1


f'd unpArture
Maximum :(l. #
Moyenne diurne 24'.,
Ciel clair le I )r et couvert a
partir de i, ieure-.
Piuie a a i nI ( 1, 1. in. m. )
Bairo.nere co.iltanit.
1. SCHERER
L'iocjiJt dW u Tribunal dt Cassation
S.ie co.nmissiou avant ctm sign6e
en faveur de M. S. Az tr Milts, le
nfminant g-etfier au l'ribunal de
,ass.tton en replacement de M.
Dauge, le Tribunal de Cassation, se
his.tat sur u:ie lot qum lire les coa-
litions suivant lesquelles dotv.nt se
atre de telle, nominations. ava.t
preseate des objletionsI qtu eurent
a i uite attention du Chit de I'Itat.
\ ju so.nines heureux de savor
qu: l'Asseinbcee gneraie des juge;
Ay tnt dele-ae a Cec el et, M 4. Baron
ice-pr..Jae it du fribanal de Cas-
iation. liy. S: El.ne .1Mthieu.Cham-


pour I a o at) &ew .r 41 am se ivrdient 1,jPi l i'rc ''' t"'' "'''~ ""'"c s6(J e ll --- --. v-- .. -
'A ties dVlIdt~s di t 1jetce. une SOuuzCegtrain, dans qtwques secteurs. uependant, P-19ne, S. I(,:ne. juges. le Prt~smdent
de ~ jlideie-,Vvdtill, ncl- ou /y aquius aiue njsltaires I'i Yll-ii rc.ut cette ditLtgation avec
iour .1u, itielue 'I un t ,o q o i rietque s ~ai~etad epumlas taie ivefiLince et liii danna lIassuran-
L1 lAS r Ibd tes It-)Lt.pL-OaL1Ajtis eat tietgisre pill-%que d ishfentailer ieirs raids. 'e que, de,:idtSpour 'sa pant A obtmn
b1u1OCtee, CkuS p i eS CssOUStaqUen Seraii-ce ofiat.illh iV endudle ? t a loin, l eramttdispose d rezevoir la
J4'ilt U11t uli aidl~it. i veCtdSoieiuat bmSrEC des tros ;CtandA.iatsqum deVAment
du.X VISILeLI-S, A NEW YOkkK LES FEAi~AES [e~iibxme~ta,t.re propustds AI agrL&
Le IIw-btiweiiuiacse dei colon-jes VU.J4T AU S..KLJrNI.N neat tde Soa Lx~clience.
:U mitiUL t~iepeiijtuies d ll liawl-i l NE11-YORK.- Pour la pre~nitre (.c-t I o..i.twoalde megretten le dd-
U preuiiaitL, des otsi5Cciet autre (i anbaa fc -'aaue oae utte A. Djuge cqua tounmait au
anwimiSU tuxa lurmititis td uilee l)fcI tiuij ks temuwxs ado 1%eu York adirent all.% flbdmal tie G ,Astion, pendant de
tace ii mamictds. eprtmieni lea selede scru~mass pour vater, ies suffraguttes 011 aombreuseb annees, des services aLS-
faces 1g3InAy1ej aP&Iste11 ms. Pt (aes 5 d-3 ituudkr poel csidus et devoues.
,led& g teuut pas tie trouvia' Ia repro 'afm A obsesir ka plaio vote des kuecnes Onim.-arai1~s
duccimi~ dtas treii stde cnItmamum de dams quatra districts onAIn buejisin-v L-: public qui Attend avec tant
'dut. cuiiloges wreal ddpeossl~is pour dles raprisentania impatience lit nouvelle exhibition
AN js AvP,.s Ii ii avee Iatieacripioi u jg Coawgrh stplusivurs do cas lemasw du merveilleux film 4 Le Masque
,1# ma salle Slatw&ire Puatialioale et tde mroms las scrusaturs. Dams .bacws d-s tux dents blanches a qua a Wtt coil-
Sell PAs Ic UC-t iestjde .tcCOeLO ts malcie iq & .. ad t. it y a trois caaudi~as et run tout Port-au kPiinLte, Strappelle-
:lletiubre ties tepresatitautiv. trions.
,P4a wtees ujoaiatImi tia u a trache ei, pwauAVsNw from5 Mstse Aawa L o ra qu'elle commence A I& repr~sen-
ispomaalji. 1Musaeeuous vutmuciapasser be qvip~=9 isuuLaprobsbaswn In sbiliet. tatiori de cc sour.
Is [a ouvel~e et acv.u'.e euhaznbme Los kiogatb of Anreubhicaismaw Personne ne voudra certainement
Its Dep4Lee. tS.gumaim dsuwA% ab AblmrnsildiusA pas manquer A cette soiree doat Iq
MAURICE tr* wudweura Zlme~ uccts s announce b:illant.


so




INOW


_ _


)


1). 1R S.4 V' / H


'laCo .ntrj


mm -




LA "A 'Ii -


'English Section


PRESS NEWS

i[n:DO'4- Tapantse troops alrea-
dy may be on their \way to 5 beria
o0 protect the interests ct the Allies
A Iokio dispatch to lie daily mna.l
dated Mondav said ihat it had tecn
directed ty the AinbjsaJ.ors oft -
land, firtnce anid lialy to a L it
jal.anese (o. ernwment, rot laterth:r'
Tuesday, to t; ke ihe ntcessaiy s tps
tosat-guard Allitd inttre.,s in ihe
far cast.
\VIi l IiHi AMIK N AI.<\' l.\
I'RANCL- I'he namtLs ,Il six Aiert-
can soldiers dccorattd byv 't mier
Clemenccau tor Iliavcr\ in the lihlit
wn'h picked (ermanai raiJLrs north,
of Toul on F:ripa\ are W\\illiamn Co-
leman ot Charlkston lI');ddv I'lPwi


D idAlvan Smal:t.v I-St Louis.
"iVIlliam MI. 'Vlorton (,I 0C. nt
and Patti4. ot Detroit.
'1,%oare Lientenants an] f I-) .. r
Sergeants and fl-c rem i-i-i g LAn
priv att s


(It







'1 -' %\41 tl 4 4. 4
0 .C U I \-C'


%u 11 -t gl '4,S al) 1;-
ans eILK' 1!l ".. a:i'N


Mantar p !%: it;' i o'n AL U. Ii
hibirt~ U. u.rAr ,i4


t ice (:tinuu! tss antti -nt 41v- ir
on \'tLe ~ aom tin i te [ i '.. 1 i ii h


t'een ll(4it.'"-, dC Ol htI1 I'l ut ni-c'. N


the Li flhi.. IV.\o-, ~is is c~ \,' t:ei 10


ILe ~ilic, I I .\ : c 1 1! t II. 1 .1 -4, '
cl ,AJ L : d LI 1 11 I L t n t"tI
ven- u 1)1( api-4- 11n 2.11
P'ii n dt s k 101,A % k in 1 W' au' 10
heuni U r(SI t IL C V. L U II

dc' "t~ -I i~i ;t tI lk lt
don le diat'r e lel I}& 1 h,r 1 m4.141% n t
Ic d a 'le p h p g n t, it.- 4 i~it l'4i t d it
lbieatUXd llithu- SI-IIJI l titi-Itk HO~ 1 1111
:1-311:i C')1': Vl -t le I t C' it It II i dl 4t I II, li

I illipit 8%ktt 3I4 c' I ,lai~p ic i t! I I t
Sol Li die I 'HItanld lik -nu S)il .
I outr le I loi is 13I L tIlII Si-i' VI 18

tie la Mou t b tst Iet-Uti 'te Iv 1Ii, ht MIt
I01 qui sne)iIt ie (IFC0t ptiC a t'tit" :Im
eI kC tIn nl it' 11 11-Q A ii.i u f
Cetnains nelpOs tic 11.ril

dui basi-sm gkci:6ri1 -vanrt 0 tt flitIi,
nCi s Culc iv ,Is' H dc nI I ,'t
--aux IA.1 .lit C~iL t 12,II s k li
dus. M\ats cu- L; 1!11 IS i. .t.
d appiendre quL-I. -L (N .
activt nueoi, I jli I kt. 11 .
dans 1e M~ai pe'. u.
A I~ Ie I-a'&t I:
Le d~f(1PI('idt' / .1,/1( vii1U.ro
(1 i10 /i(14 es di/ maip)UI4. aol a I s.u
a P1'-':te Fim, 'iis Ial b-(114r p' ti
I1tiplorqt anjiutl I vpil Y1( I / te .scpf
ii 144 ssembi'ct (,', Pit'nivii fit, la S,,-
C11e4t Flat). -, I t sr /de NeoIt ?P s.VJ lit 11 /"
,,t de B,(li f i/U.l 4 C /N 1 I4r ct I I I
dent e fl It, .5 41 it / idls III
Ian' t s It c e-icl( e/ t-I i.i me4 it /,r, s dei
lat l'ti.,,~e ci a p,.iuruu aS ui
ptT-SnviLlabCS -


Opt (1 11m ide
A OLCur unl P all.
S'adresscr lpar letire au b~urau
dL- jouriial.


,ucapitailie de '1,ruunce anri- Pharmacie
caine rt-coflul pour e1'reA bet i
I'a.sassin el le 'oleur du le in
2 -2 Ma.f~rtial A. PETIR


iiw'i se 1(1


I -


A~l W. IN ANL %*I e Q< it-iP' t.Ltde 'a li~ti- orgutic1) tpara-on av ii tnrudue 21.16
lA i (I, t- -t i 1ed 1a1 1pla nes `1e naiion.ile it RL~e VC A 'KarSas qute A i., Lhiigt'
made 1i V, -Ut Lair IA d'.*on Gc: ~ri Oa N itohn \W. It vil well S p~mi gnd, QuU ne se rappt 1~ stc qutl plal
It 10[I V iIII AiU..Q5, !- V, ALI C lc'IZAl Mae..iii uta 1:uwson It~l. UsLie tl- sir, aux pitilodt-s d e'-iniens det fn
P I-~Ud a-ti-vLvthe et sc Jtfrr11I'1. TIL'-\tl. 1)I~t Aur A' d'ann~es, lIs erdarnIs e 110i &o!c
fl \Ki ,~.'v~a ~~ N S' n- "licti.Car. ).It )Ason, .'g,' de I-) !e '. oaient arriver, !ous sa )IfeL-,
I :l 'i cmenfl Lid i t%'i alt', emr i ve tI d: .4i11*que Lv :jXp I nIinpecc. b'e aV c wr Ii rr 'u u-
'vi -'.c I.ed ~. \4OU.m ae \htIt- s~tlit Ucux b-Ilts tire tilste A leurs 6t b'is! eme .ts
Ins~ ~ ~ ~ ~ ~~~~i g a..nl iAdmg wsILUI,' !I iL4t1Iflite a.1;I tift.S.i monreseei..C LI b tr. w6l, sa butite raiu-
dotic. I tic it xi l t!.zie 'Lire it- 1 tu Ie. fre q; e Mr \Voi a1I1 ,evtn flu it l,, s, P,!li trlLi', Sa )oup'e intelli-
ri.-1 S .a.1 ', CI i .1.Oite Ic UJIIt.,ii .LX tili gerna t :e neiltamlt t de plenn pitd
I nIv fcniiuv III IAc 1111:1v-0ole jt- ir C i t ittitog ittu s. 'a II OLiTI(A ['or- AU ni'.c. u de Iturs jetines t-'prits
'laid, o (3111il'm A i ti o. v Ju'ilig- (ire avi~t LC' donne d jppelcr au Car, ce labeur I- int~revsant qu'll
Inuar.-. I : i..ii u i ni nialcr '.%cit quJItmea ,L4. IL-tous le% iaq iL. 11(5 ut, ne pcil I ab.oi beni owrfple t-nii' 1.
,1ae a u Oll I1 (I tm i. d lli L uL !, I Itic- r li'. 1ti l iLI.drL 1tr pitiiie Lntre it rrp-'. e ltt .; s tilt insct it
,uj l~tI~~i 4.l\IIL- de: Jrt usiu to...'st.itst a05 sque itsi I Ecole Lue 1) wit 1 Ii at:ite t du
,,. i. t I Id IIuL k. L U LIll4.k 11 : de or .p rt *'t de I-, Chain- Itatlit dout'abi q,. Ud v -tI cI m pohter
t)Ur I g ILI FIL' C', )- kiLcdniIfIhi- b;t:e du ~ I L: W k, seit(Xi a trou- khque lour, ii LUt sui nihitt de
'. u1, h ~~It )IlLarO1 .2, .\IA1sh11 I:ri se *- ; L JL I, \ t U 1, bIlILL auie:,'e a nuLV,-JLJ3 Im.AIIIaSt, Iour aira~htr
Jll'IIs- LP urre t ifna dont ~ itLit Isont retfus,.lUX. OLCS IL UT''tClitl!.
.A I1IU jlL ~KJ L ~ ~ de d'.u~ r IC 11.,istan'i qu i! J'r eLX ia-1
u.~ le \ P I c I r~ pcv.)U- I.U -llA I ~ptti,.e d- pais IcrgrursA.'o'n -rmce tCe
-U. !C Ai~ l k: (P111t I.llfdV O te~i 11, u1j uii tic LI:un -uc:dr, maic(rnimcrict~ent a.I t ii h c~ait en

.,d ..~d 1:1.vL :. i.I 1-L ~ i .ns qLlui-i e bum t :u-J 1 U ~ -- q' i m n. t eu
~~~~~~~1110 ) u anr- 1-,01n 1". S \t di it: .iIlt' \\ iLs u LILt- Ln ." I is. ii (I tide Idil
itL \\ 1 1 4L 01 L 5 '.Ibu it1)1'1 qU L CeIit-1 t I UU i l:nlI, U flltit' U- .ws-.Ii qauIcI''1 e ul

IneittiI iuc t u' Sv:i ti iLe captiidi e cva tL iraht'.% ItI ntsa vVwuite ti kd1
a ,~ I i lil\ i L *,1 1 .1 S till, [hKli- I d Ud t: LOll p W il vt -,'I ss ,nuit-.il letw1a t itu-Mt


L .,. I!Pr t AA I4444





L,4 )


Pac. I Ausi~1\kuItI A Ne

11 Ni I. i.g d A Ilf..


Pbiicc h~kLLUQUU~r~er&
Pc-)hl AU IiINU't IAI
-L -' 6 I 1 -\S -.L ) 16


d *to,-ioon incit irtux p flitrs et
Li U ,It tUi uU Id 11U ~- L, 0.Jt I, .-
i,11 U11 LI (A I L
L !. I t-,1' 1 wIrt o-, r~t' lekit:


it: iru-vc d.ivs sA Ihi b t: NL \\ ,tr-

a &I dUY.. tuluf~ifbqjjera-l-a- n t. ii
Un cLq ita flCde P.41 i ec duit ii~~.
ieu(ninu e vis ge eL qui ti.;.l'.k -A
unl .tinil ML1fL I.u ii z tie la B.,,que


I. l/i 4'! i~' /fe ILcf r pifi4
I,,,' ~ ?1 Iifl. 1444 I '444 4 44-
444 44 -4 4 4Ii~ 14II J4i4 44 41 /Itj1


I )-p1t l-tt-m I.t'1-- a lcI el [I 011t,:Mt~damts. Mless~tur,,
P-'l -i4"[W CC-S I ctirt".' iiL .aiu int. dune v' o'e tie dou-
Le 1111111Wlit- tl 15iipai- la plc,- lou-reuse S~nmp~~tlie1,I-..tinprenna:ut~e
(ju~ict-, Ilen-. It,, I I t-d-, oal duic tie lt te anniCtitan NMichuI. j'cbc-s
I, yictu hu tau tu ~ic lt oin' Ile 10 ivol. Cr't tZ le bitn, a iin de-.oir
ItCI I It i 1 l1 C i~ne at2 alic~oli (_usti' l~i-.iiqu~a I ian sioitant de-mon
eul I il nltu i li -iit. II 1'111I kt JCWL in~ tku.,I-t: Cort q 1, les YhAs~iids de la
au jiariet. ie Vec n ous .AIei1t rappro ties qte
Nttipu Ii4111 tn',a-ti Il~ch- U pt )s ;'cU Pun de 1Iautrt-,re m'a t
Ci~ ~ ~ ~ ~~~~~~T t~i ~iii*U k~i ht~U Ctrip, l-LltfsaitIpour appreet-itr a1
.el 1,11Vjllilw a 1)P f elilit !I nto:. honunne et !e tonctioniraare.
Ii i I4L'i~cc-A iiIt/ taC 4~liI l;'.ait-il nect'asaiie, au surp u,, de
4'e~ [I ~l~ Inbt t~ p~ailepc I tr e reincont-cr 'Ouuvt't Ft our s4vcir eel
[~Ictn11IctiLt U l- r CIi hG1, 1t:lIiIlttque conienait tie Iran. Ii!se si pognee
vy~c iit-I Cu 1.lIuIttl-- aceY Ii te min *cordiale_-'
14 i IA i III ltrInI-,ti'Wc Ia I'uhnic-. N',de p''itilits naaur-c rous'

''li U1'1 4uS ~IV'PU II111 .n'4 II L T g d* I4 ul ,- 11-'IC~t6, leurf
4/(,,u,I(-/ ILA I 'tict. ~J0'o L 'C -4jIit u! in; d-tvi -te LAiL uu-'
Ii; ,- kit1' ,' i44 le ur 1 nie
1 itnAll M1,11, na.4umt A 1-(i11t:ie.U
LkIt- LCttit,- 6 ,.tA e L COUr!Z.il0 "1 L i-a .O t-ibirt 8SI eI tt J pI PIAC 4
~.L-cLAL 4t-.. L U. tie b t16Z.i Li-e te L) i t: u re ii iILSIAtU~LtImi
.\u\I ts \I.~i ',~l.tie S~LiMYNh\Linei. CU qut: turent ses Annflcs

I..e i ot 40 ia~~i-~t .. ie aht uies d intimtite un contifluti
Vt 111 lic di ,a eJ~e ~~ OL t:harge Lie senltimfents heut UI
4L~I.LiA U Ii ~iii it i~ ItL .,Iti i-t Uj I4''t,11i'1d -l1A part du
.A4 1. LCIU IV t 1 ) i. m itre ; andtivne application ett ou
11L.1 U S. .... r Xse I ion -S,ii .i nsIt Ihot L,u kt6:e tie 1'elevc
U nr. ...iu .i.., A I U Lts e.ude:s prinatriies tcrinmints, iti

,U I- IIILfPtI I I..ell I ~ -JS,.,. itie dAtni' qwi t 4'l co plitia de Non mnieuxi
1, ~oL/ tt PA iv it. si 1-3.q 'A [adolec'cicnc
etnik) 4Ut. &I t iptent, ayant he
gLCi ob'.i-' e du tr-vail. It ehercha
Abor A '%: smp oyer Au Coasenilcorn-
Ut's C(1t4 UI'~U I... murlal. penoa~n un court pass.!ge. it
t it appiecicr ses habitudcs d~orde cet
epse cail ifiti...de zegul itit6 t ibiemrnt fut tippelt
(~~~1*1'a Vlw,, Jif gi.I-Cp)i ~t'siur au bureau de [Inspection scohaire A
i Alwitiets 6 b. 112 lire dc becrt~tairc. Durant cinq ens,
1,Ucv bidesi(3b. ail y assura le service par un z~1ce t


tlei e it l en cr p't u,,.,
I # n sottit b :'t t pril. e 'A POUT
m IIir.

c eque lentic s u'..is re-niontrer
voi N\eUx, CceS AI' t~ cc untoi e te
*hiii.. it ~ t ilt q-.1 11i ii J'r

u b-in,!, lam '-'Fite de ses ma i ces
qut lce ndaico I Sihcr .1atCus teux
jui 'av.vtint .ippio.h. 4, est lout:
Itela que r oui p,'do-. %atL iourl hut
darns un corn. I 4no n al inab e. U L
zU iu At ha ccxre nm. (ntt pn tcieux.
let- re dt-V..Si'j-,po~rter A. si it
Mille Lit rmint:cLdie r14.,0111tor, ILx
poLS oilk ir ue ( fit ~grits et ce,
C4' .( rt') '.JI qUCc clai a .,.e
11it Lill O:r.t tOL1 e n Ii cr qul pCUt'
1,Ll 'Id~l'U Illmen-f'ore LiL co,-i-
ill lporains .LntC 11.1t.:illd< tiea-
j 1 .g i -- n e, du lr-,vai. tp~i~i'rc
Lt d-ii detectible hcnni~tcii.


Aux femmnes qui craignent ia
Maternite. Enfants robustEs,
sains et forts


11 c-t promti qu'a' ec le
COMPOSE "MITCHELLA"
Ifl, < 1ucln rs I.-, t .u C a I ,IdlI Ic I aI t t is.
pa.traltre 1,' ::.,laisc, lic la gr,.e e.,
11ppr.mc !i.l .d-iulc-ur del I' ac4 e uche-
lit I t. rt ta!lit ipr..iliptt-:leiit la fetnim e,
.excrc e iz!e 9r.ilIde aiti.,ii sur les
g'antldes n.Tiiatnatre perrnettat t ailnsi
a la nlre tic ii intirilr It leTi ieau-Hne
Ct ('I'll A'.I et, f(ilili-Vi, Ilt-rveuse%
fail !-. u111i IutTreit tie Inet trulatit)n
irregutilzres on ,Id'tloureut e. Ne
c.inttint atuc tine si -tance nutisible
*"-tr la feinme enicemite, iii pour it
ithe qu'elle porte. I-aites-cn I essal
Iour %ous en convaincre. N'admet
pas d' equivalent. Sains dicte ni neces-
sitc de garner le lit.
En vente dans touted les pharmacies
et chez Veu've Edmond Mlagloire,
80(, Rue Republicaijie 80
Pour la vetite en gros, s'adresser a
RAFAEL FL6REZ ..,
2 Avenue John Brown.
cvul Agent pour Hafti de l'Institut
Medical du Dr. J. H. Dye, *
-afa N.Y, V, .64


It. '10


Coi
Ceotrnle do

Le Colle


VINS DE CALIFopj

VrIN LILANCS :h1Ck", SauteNp

MIASSAtLIIISSET i' JI?EWA'.
ffii-tus Piisner,Platr& k 4

Alleys I Yrler 'VKirigs PNO
THuS WOODWAIRDM


Mr Eug. Le Hlio
95, Rue du Quai,




Ne Ne~grigez "
pas les
places


ES qu'il -,4-I-t-1~ t des
Ddes tbie-surt-' '4u des
mno-.es. apl~Aip-,:z dir
le Liniment Mfinird (4,1 sevn
toutes ies pl1iarnia ies et dne
principauxc magasii-AIs' e
pureti& abst-ue, r-nI.aqu
antiseptlque. Ct prc des
veiltes de gw~rnsoni. Par son
on actA-C la circulat.',fldu
on r, tat~it la vit alit.- dans ke
et on amnwr une rapide
Ne tacliec pas-lerriploi en e
mude, propre.c t tr, s bon
V Si on nOglige les pi1aies. H
r-sui ter desad' sordre-s slerieu
Iempoisornzements du Sang.
Prudent d'avoir sous Is IDft
boutesile de Liniment Mziard.
rmGbam.Mw. ans.. sLini~ment Wg. C&


t-ra iick J. AlartlE
S cui R t-pr.$'sentaflt po uar II



Keen K04 te9
Ferrailler te, qumcaillerit.i
ler-je, oulils ar;- bat es, Pei.
rIlachl'es A coudre, sorb4
fournirttires I~our automobui
smuho~s ii%ltI)1%ARE C6
\ -NW- YOl RK

110 'IEL DE' FRA1


Pouzr gu-INill ou6it
miait,%o4tr s- C03SIIPATLq
MUSANNAS GASTRI@04

IL SUFFiT dop


m esSe Nodeeal'I

M4, ruedo Fm'. )g SgtifA

Iasclhanl~tawm
,Il sent Utouta #bs
61st aE bh W ""s
DEHAUT A P




W. As WIS

R LE D~aso-Pril
Fort- Qa UCS
Achats do Csf6(
~qufj


be followed by a rc~umption of the campi tie lunsIODl; mt UW' LRL4 ------1-I-
peee ntgotiations, accoidirg to in- flli~ i sCv; WltII ondi'-coen185-0 (Place Vull,~e Port-au-Prit
ftaiiatio-i received hoin ime Aus- kp iaic lityue i eI-. que l
thial frontier todrv Roumania Ires l ~.rei
at ih nLi v of the Ctntral 1I )%Crs C.A %IP rP h *~-I 'L 'I5 -I cst"'t- a-i izitiQ x ire 191;
1i !i htnini ed in I,%,Bu'" ra ,nd rlies d-,i. ontacqutIi- l oP '.l..1IC"LE'iiO.tbe
A\Lt A SII, LI' aitma .hi~h bordt rs tion qc ee rr %rr te~hci p,,,U1 e- auxnreci'
Pm men-i oil he cast is nc-.%- .It trouv i rI as n- f tt It "., ,ur (LIdu rs~p
pecc wi h ht (sea man A Itts and (-3np Ot-Y hilf'a-'OPAV.it iJ p,-, it), ~ un d&voueni, nt inla-cabllv tt qua-d scront -tap;
ev flow Au- mimintroops are in aple-s Iidenlit,tcjadn tl7C iLGaUjor- Ile 1%413, un iouvtrneict .1.!piomno Puttau
Uk aina. t Igt~ii g against the iorcts ti hut pa-: M .\Ir la.v \ornaIl, I -tnaF-l asdaun~ oe in-
ho tile tV 111 Uk ain-an Govern- ique suivivan deS Linq hc'mi tits ATA- ptcitur et le sou,-In'pect(ur J e ct
flit. L. qut% hier so'i par lec-p'.iL 1t\\s i I qpoque, Ilopinion publiqut- design
H l. Whioler qui s'l-iai ll [tICa unanirnirnent Cean Xlichtl pour
Si t eco~ti1, tlt ti Asesjo is-,euiqu'on aittendait: un foriction4-
GIK.AN R O V-;;tAIS oiiItsnis de 'f.11, 1jire naire p1tin de eoaiceur aux nii ni~res
I '-a% I 11 .1 X ma--aiel6, aIi'. f. U li 1w- ( Fuller';tit. b~s, d-une cOmnOpheteiie qu'une Iat-inkp 11mm)


I


rnmun
m tahac de
Iproveoll"
ecteur de 1'
since rappeile Ift
demier dhlai ac
nent des Fi,
i (r M la Is Ib I

,qUence. Its Co
mtions du sLS.
)0s ligoureiue
P'r i n. t e 4 Mi
W\. S. MAT-1i't

Lcis.9 (6Liciiclro


Jloues



Igr,-~- I a P 01) a p


j


I
I