UVaVZA IrM02Aa'


@iwasmt-IGOII


i'OflU vaMa


3-ri- S Lrs 11JI4


0.Ott
ti 9e3


*gEl3lt3M3~N!
os~Thaxam


0


.i.s
* s


polt .A-TUM INh( aM W


Quotidien


maMMLTION ADMII33N


Ls. maosm "sat reps":
Vua-&w-vam&aaein doeM d
QFa: aW "= "&~kYOM & CksV, IAS_.Z~d
Leuaw== m L- msmin.*SCo...give 48
EaNu
nUmw.1m elvUsimml bflda Coup"r 4l We
14 th Stans

La umuonu took" an ms "b no Poo e


Toussaint


SON (



Cgs deux assises nine fois posees
Moerure eleva dessus son 6difc<
vermomental.
LA territoire qui s'atend de Is
amnt do Irois au cap Engeno reGu,
*e nouvelle division plus pratiqu<
plus rationnolle. 11 fut r6parti et
arrondissements et 8t parois
e municipality 6tait chiarg6e dan,
aq paroisse de proc6der an
i t meant au recaseoanent de Is
population et de dresser un tableau
alutif de la fortune rnobiliatre
documents devaient servir & i
eoofection du cadastre g6ndral; &a
aravail de la r6partition deo I inp6
at A celui du recrutement de o 'ar
m6s.2
La municipality, cornne sous I'an
tn rr6ame, mais d'une facon plut
effective, s'occupait de I'hygsine pu
btique. de la police, de I'eniretiet
de eulte et de ses ministres-. 3
Cha.une de, villes suivantes 6tas
e si6ge d'un tribunal de ltre ins
stance: Cap-Francais, Fort-LibertA
Port de oPaix, Gonalves, Ilioche
Port R6publicain, L4ogane. Jacmel
Cayes, Aquin, J6r6mie,Santo Domin
go, Seibo, Azua, Saint Yago.
Enfin le recoura supreme si dis
pebdieux autrefois, parce qu'o,
avait 6 6 forc6 le le porter devamnt Is
ours de Casst ion de France at
faisit & St Domingue odu 6ait ci6e,
so* institution similaire. 4
LtJaustice purge de toutes let
p antiques corruptrices quo nout
sVonu voest (alrapes dautre/ois) de-
vtat rdelletnen di ribu ive et fui
plsoun cauchemar pour leo just
ulables Lee ordonnan :es auxquelles
on devait recourir, furent limniautve
meat d6termio6es et Is itgislataoi
moovelle en embrassait le plus grand
Pobrepossib:e des aociennes, en
s coordonnant et en les confor
saut aux besoins locaux.
Action des jules fut libir6a de
la pression des agents da goaver-
meeent.
Un administrateur go6nral et uti
treorier g6ndral 6taient charges de
la baute gestion des finance.. La
perception dea droi s de douane, d.
toonage etc, de droits locatufs s fai-
amit par des tr6aoriers paruculierb
ou receveurs selon qu'itl agssait dt
thets lieux d'arrondissement on dei
ou de simple valles maritime 5
Toausaint, lui. 6tait le moteur cen
Iml doe ous cn rouages. It avait seue
linltiaive des lois; noanmaut a tous
hM emplois civil et maiiaiares; 6taU.
M contr6leur et le directeur suprd
as des finances; organisait I'arin6e:
d tsrainait la division du territoire;
atit ls chef de la police urbaine et
Irratle veillait A I ez6cution des con-
ats entire fermiere e@i ropoptaires;
PODrvoyait & la stret6 antdrieure et
OUtieure de 'lle; etai, inveeu de
I apor ante prrogative de suspendre
a on las besoioas. lea lajis rigoureu
0em du monopole 6 ablit eu f iv-ur du
eftaMerce de France.
11 y avait bien une sort d- parle-
ia 614 par d6partement, a suf
u4e do deux dogres, maie ce corps
Svajlt aucune action effective. See
Wibations so rddoiseient & enregis.
a leW lois tdict6as per le over
.-* g porter de 16g6res mndi-.
L*mI yst6a-n gluverneminmtl do
I.,, tare i6ait doic usae reprise
mP1_raioqnS et plus savant-i de
Sq'Taait Messay6 d '6tabUr jadis


--.- L 4 herildor am IX,
.-.* ra 9 Ter lox ..' x.
4 t d "reL ra o, aI .x.


?


-1


TLouverture Dos cspion fonl | sage' Lc mponvnt PeUte Rieve do

TUV RE DU OLLErcial POISONNr POUR
TUER LA RECOLTE DE BLE Commercial ourC
EN AMERIQUE
V -- -
I'assemble g4ndrale de St-Mare. &I D apres un bulletin public par le Aprc' un moment de fetm.tw qu, A part quelques cables, la semaine
@ tendait tout siplemnent i /;4ire d(i Conseil de la d tense nationale. h permettait dtesprer pout l.-' cihque, rest coulhe sans avoir re;u de cour-
St-dtoominnge un r.Etl uid4peiliitat i liernitre tentative de l'Allermig i ur N\1w-Yo ie retor ai pair. i, rler de Ne-v-Yoik Les prochains
ta France. E; colte tendance s6par.'* our deiruire la r&co'te de b'W en narch! a de nouv-'iu recule a ti 2 b.i'.elux sont impatiem nent attendus
Stalste eat encore plus accuse i c ''alitornme et d.ins d'autres -'ats i i)0o d escomp e Le -h 'tre d at.aire- vers les 5 et 6. crt
Alors quo le d6cret du 15 mai re~ e tfaite sous forne d'exppditio. d. It 1. ,enmt.- e tl e A pentL 1.1 cotiges'-vi1 du traffic A New-
Sornnaisaait I la maropolo u co.u .ollet empoisonne d1un pu %ssnt 12 o0o dollars o ir t ttiaits. York devient 6norme D).s dispi-
dsle potique effdisait f,ulIconsit L fet pour dtre distribua aux 4"enw- En ,, a,, ii,. tl n'v a aucunr itions sont prises lurnellement
rese admniaistrat ies de la coloe.- tilemandi A Sin lFrn:iscid, de 1f n variaion A noter ave. -un chitr, pour activer e plus en plus lt-
0 foat conlidesd un goauveraeur qui cur i aneantir toute i proiuztioa: d JIattiire insig i*tiant. .oulement drs marchandases et met-
;espont directemnent avec Ie youu'ere- 3a de cet E a'. Da c6l' des d.J,, e it s'se. trai- tre en disponbilitd Ile plus grand
n ,nent de la mitropoule pour tout ce qua Le bulletin a Iress4 address% A tous t un toit lot de c tie Ganarves eil nombre de wagons possible Les
u et relatlaux inldrets de la cutoute e, otfficeri de police et aux cnatl- juel I 2 1 gourdes les 10) lb; li, aux de stationnement oat 6t6 aug-
Les relations en r :St-Djiaangu le d6tense dans les Dlparte n:-!tJ. .Jn ee .e les cour, s_'tnblunit irt nentes de ta;3!i A torcer les consi-
a et la France t-naten aii ai u. i, ninste sur la necessi dJ fire ious :ix,- entire j 2)i A o. ;ratlires A decharger les plateformes
u lat plairait au g-uvrnueur genorat es effort s possibles pouremnp.h:-r la Le (',,< est en b' ) e, (a ) t, s ins delai.-
to romupr au wmot ent oppottui. iEt ropagitio-i du pollen. Cet av.s 6t.ta pour le coto:i en grain, eLt gd.. L i Comit4 special de la Chambre
t 1l avail pris en elet,. toutes les dis- bst su- urle information venue de pour le coon machine. Ju Commerce de New Yo k a trouve
oi nations p ur hater I heure do celt Washiog o0 et de source digie dc L.e MAfl apr, avoir atteint i do 4ut pour les b:.soins en nourriture
c Ceat dans ceo idues p at de former uue'cdaie e dhiigoantt :e pollen sont deji pirvenuL dtins O signtle une tIiuse sur It i aevait y artiver par sema:'e 9 26t
c~elleent iastrulte, t.ubue od see -e pays. et on crott qu'une pirtie de cajo) q ai pisse de 2; A ;o g)urd.s. vwigons de pro.isioas diverseise re-
dOes. davouo'e"a sa persmine et qu. leur coateaue est en psisessiorn d a- UJand any deinres al. nentai- partissant commie suut:
lava.t,- une lots qie la rupture gents allemands. Ce rapport ofttciel res elle .\se ~c' le Ala, *Ao Graims ct tarine 2. so wagons. -
avcC la Frauce seria. deveaiie un est ainsi conau : a Ce bureau reoitt g.urdes et le Pet M\il A $o gourde tlait 2 o3o- legames i.6jb t-omt-
Stait acco ni-i- assurer Ia &warche le Washingon i'info-mation certain '.es prix, en ce qut con.erne le M ,i. ;e, beurreVtc, 750- Vtaande I410.
des mlasitutnois d. nouvel ta.. 4u'I a 6te pr6par6 en Allemagne,. ont dt; au< ahit s motives pai, pcerle 124- Volatile a21- Coa-
EL c'est cequAi ea p iue, ei'outro, pour :re expediieau E.ats-U its,une le;poir dun emubtrquement avant serves dieres 20o6 Pssoas 22.
,o zeio exiro'dinaitt oqu il Uit a at-
ter a. S t Doai-,ue It>ea 6an lro l 1uantat6 de pollen que des agents le j Mars, di e tiee poar Iapplict Les queiques caisses de LAIT que
uetropoditaain qui erraieut, oastI, I Allemands doivent utiliser dan.t ic 1o0a du nouvetu do.t d'export d: nous avons re;aces s' coulent rapide-
auasrtblea, sur ls connaent amenr- but de d6truire Ih r6colte de bie de, o 5o cts, par too lb nent C-cst du .aat qui a tt6 rt-
t cam. Etats-Unis. Ei raison de la nature D-s tapp:rts indiquent qu uie ldut environ de motite par 1' vapo-
Its y v:iaren en fojle en effet, cai et de la v6racith da cette nouvelie, baisse de r dollar s'est prolult su ration et qut est coinpl6tement st6-
ild y rcenouvaidInt i p41x. la Ihber-t, tous les otticters de p.ix et les con- te minai A Cubi. par suite des so k, rillse sans adjonction de sucre-- Les
ian eonpioi letnanLerateur de leur ac- sells de defense des depariemen't, accumuies. Mais is dsient aussi q.l bites so-it de 12 et en ajoutant 2
.vi 6, leJar cuti ledasauw6 sont prels d utl.ser toui les moyens cette b tise est temporaire 6tant do.a .i a Parties d'eau oi obtient un latt
I* C lea aaaJcisut sitaicreinent a en leur poavoir Fpour e.npcaer la an que les arivagt. d-autres pays complete et absulnment pur.
sou cauvre do *etotntaitno A ociadle propaga ion du pollen et de prtvenir qu'tlimi sonia tie. idaits Poar AC-PRINCE : CAFE : Apres
el t eut aur idepea tiepaalatea ac es tertmners d etre sur leur garde. -- Le Petit MVi n'apparait encore an peat moment de reprise, leI TIE
.useas qea adeo ora paeratisine raoes- que coinme artile de speculation. est revenue A G. 25 le tel quel soutes
i- oauaire e aux yeux de qua l Oa espere toutetois qu'l s6etab'tra 20- 21 Cait de la C.6e delaisse 8-
'raiue ue represetlaiit qu'une cur Pf UIars*Iuie un march de cette aenrde A Cuba 19. Les arrivages soat peu impor-
1 portion de brgads et de spouia vu la penurie d.s vivres qui s'y tait tants.--
.,uro. A be 't i .,i w ld se ntir. 'IMAIS : sem.ine mouvementee.
Jianais socidt6 plus 616eantae A R en A d.re des Prov'isios, A l-ex. Au d6but sans preneur A 10 puis en-
iau DAtliAntie Uo sa'eitalt vue ta S. Do Martial A. P.EIRUS, nsuccesseur ceptioi dc la mtintteg-ia, place pt est suite 40, prix auquel pluaeurs mil-
Suaulgue. La, se reticuinraL, en elidt,, Foudee elln 183'J (l'lace Vaihrtre sutfi.arnmet app9rovsionnec. iiers de sacs oti change de mains.
out ce qai, eun rauce, avail la re- Les arrivages sont plus fables mais
V*UOUiUn, avait laut des ailous de ( lHati Conmmercuilc ) on est d-avis que la recolte touche A
I viates ecolea d uruanite et de poll t pciaatis fraii;ases el sa fin.
Ltose ou des conversatOnsa ustruc- aminricmines
a Lved egtyees desap't et de ootlue Se c: DE NUT Dr Aug. It. Bastien PEIr MIL : Les recettes s*am6-
aUtleutit uaesideut ti j ie des estlh.es. liorent 27-- 28 pour petits lots et o0
ouussaait duat lu deasst etait de *- Chirurgien Dantiste pour gros lo's sacs de zoo lbs.
U.tAer as tuauul des claasesa favor pos6 pourtant en inajeaire parties de ilue de I'itflilat, tout press de RI 1N Arrivages touj.urs tre;
ata. tas sorts de reunions. all ou ulanca- a etait sinctetnueamt spare |la |as ique N.i)tre l)ae., A ge o les ore
ViaL chez lui, dit Stauelchar, des cer de la France'? (1) ibses A jo les ojo
clear unt tuoea eis U1eus1eauces du ". .-, ,. CO 'ON :.lien arrive toujours tris
anjude poiec eLtaent sarupulease Aussi lea rdsultats de ces r6for peu ct les acheteurs payment ditfiile-
.uea. oDservees. Lea blanco e, lea ines tfrent-ils proJiineux. St jD- SU2,;CES AIERICAI[NS meat ;o Les exprtateurs craiCeent
SJanloes b.aucll.sa a'etupres t'euet dy umdiiId S i'eievd colineo pai" en pPrtsse aiocie' Ill autre une ihtnatuoa des prix aux Ltats-
4z6urer a c6te des usines de cou- chianteimeii de sea ruines. L'expor raid ia.u n til a eu liedt sur la hi- UnTs.
uear et des ulictiera neres et mu ta ion presque nule pendan. lea an-
aires de I armee dout lea untfornes o6es d anarchie, c est-a-dire jus gne ainericaine hier soir a .J CHI-.QUES.-- 1/2 Ai A/ o/o d'es-
.taeut atra o rnclas.a 'lu en 1800, atteigni- I anuaie suivante dans le sectet r du chetn.n des compete.
Auass le tfoucuiounaires 6taient ilts t chilrte doe 0 7 3 31 livres repi~ Dames. Aprati un vif combat,
zoiposeas de Dlancs, de mu tarea et sentant la valeur des bois exports, e'enneauiei a tet .epoussd, laissant
to uuira itatruiWa. Iluiger et Vol acajou, barmbou acoma, palmiste, ,uatre plisoitnirs don't deux bls- A VENDRE.- Plans de Eucalyp-
lie, deux colss, fureout noan nes, chtae, boas de for, de marbre etc. sus Les aaricains oiu eu tus, Canellier-Kolatier-grappe hu-ts
.'u JaretietAr dea douafaues. I a are *236.610I ivres pour lea cuirs tan- ss. Les imnricio oL eu v erofea robusta ( cafpier de
a1julal iraeur general des tiaI.Aa.es. n*-s, 2JA)O pour le cuar et poll quelques tus et uni trspeit noin- anlr-c a robsta ( ca d
On reanarquat dliaui aA guard d tiau- et 120 0.Ux pour les fe ,ui!s des bou brede blesss. D-s arois coinpa- grand rapport -cacoyer.
S t10.AC e Itll;id ptantur3 COiU t Agnis.e n)s rGUp,'Ue a t S aJresser aux plantations dHaiti
Sa d pa. r co u c e gnis Be n S troupe, une a t ayeux par Port-Margot.
.-Janaaso6 et OUGUainan. tVaul Lou. L.- tonctio:ienema des divers amlnnee de Loon par des carS sBAeuxpar Pot-__rgot.
verWare, Moye., Dadsoaine 6 iaeu. rounest de I adinaud ra ion assurI .
deas chefs tde depareameut. par des sp6cialistes os faisait dans a moteur pour 'attaque. elle s'ap- -~. -
Gra tures de louseaut, ces fonc. la plus partai e coordinator. n procha derriere le barrage qui VERS PETROGRAD
tioaaaare ltui etaient dun divoue. Dana les tribunaux regnait- Ne avait 6tl renvers6 le loug du
,0eo at toAte 6prouve. Its rear. acuvati prodigieuse, dit Madiou. (2) flanc gauche des troupes am6 i- Presse assmciee.- L'avance al-
daleot St i)omwgue coname n.e Lesemploy6r... noelaissaemnt Jmals caines. De partout des paroles lemande dans I'int6rieur de la
Le-is are, a.ta a*Udo tie rqu a Lesoscardsr )a ia et bogieusei ont 616 a-dressees aua Russie est encore en, branle. On
e, jv ap L.adrLa de -,assemwl .iegoaauAididneli. p ,61s 4 u stfti. corage des atne icaris qui out rapport- que des colonel soeren-
crlrje 4d St &)Uoiniag" ae.x habi. cl e et arInee a l tlianroa IUL iia repousse une fture attaque des leant devant P6trograd tenant de
ta-e& tA4 jrAne d St Domingue pi oyaulenadut fiaitie pour avair all-suaads C t maun au nord Pakoff et pouensaut as u nord du
lore de a praaone dIa Coos p.evanque kplc D"VID de Toul. les amracaius unt cheano de for de Podalok avec
tatoo d. .o 1801, et cttelcoot to A SsDet reonconlr6 leas mealleures troupes lobjecta f de cooper la ligede
lo-'m stn, qtie eSn i*epalnp de Parae allemande, troupes cheman de foer Moscou Pdtroa ed
prve ctatfte qo e c wsp6cadeneute pr6paa6es pour les d Bologme a mi chemoin enlre lea
C t.ct aresse StrouvC t in rcco* dan raids ,t ILS beOl t at & I.urpro- deax vitlles et aflataner PNsrogrsa
I d. .. -. 1 a.- T -r "6. I re parUt de olguerre. ei l erceptait s privIso..






I MAMNTIN ____


Paits Di

AENSEIGNEWE
METEOROe
)BMERVATO
DU
SUMINAIRE COLLAGE


SA
Lundi 4 Man
Barometre

Tempdrtture

Moyen
Ciel clair jour et nu
Objets loiatains tre
Baromitre constant.
1. S
Al; Iribatl i
Hier a paite serr
Beauvoir, avocat, nom
chef au tribunal civil
Prince en remp!ace
Louis Ulysse.
Lialeasal Ra
I.e lieutenant Raym
de la police nous 1iss
les Cayes on il a 616 n
tres tonctions.
As Saerr- (:nCir d
Un concert reliileu
dansi I pprit midi tdu
IAluSa. Le giacieux
non' grands aitiastes es
Une kermcste au pr(
sera organist'e par u
Dames patroncsscs
Nous publiesolis I lu
gr. mine du coi cert et d
Plar !a Ile de Si
Avec le rroai de m
cent les puiees prep
fete de Saint loserh 1)
Eglses la premiere 1n
A ceL'e occasion e L
considtiable de ihL Cs
On sait que la lete st
jours le 19 de ce mois.
Le mi i, 4't n i
l)es nouvelles quia i
venues annonzen: une
m,~iai Cuba.
Nctre .Lont ere //.a :i
pense que cetre b.-ssc
ze etant donned que
d'autres p.,'%s qui'ta ti
duar.. Des diel.he s qu
re,-'es, il resulte, au c
la baisse ira s'accentuan
Du Caritfour IIDcr
On se tapptlle que
eu maintes lois signal
etat de ia ioute quia :o
refour Vincent a cAi.,
vons pu LonlsItdCr cej
grice A la &chert-se,
de Joute c .mpnr'e inr
Sibert tait jcce~.ibi c at
Mais avec les p!uact qu
cent, ne strailt- il pas
I ~-- A"1111. .r


Qi[ZCi UIAC cLu.,C ",U ,CC t'UL : menta, le nettoyage ou le class:tica-
Au Bassin GClnetal tion des products.
Nous ccoyolns avolir (ile hs tra- 11 st dune grande importance que
Vaux du tab titi Gne11al Ol t ee sus- 'ee nouvelle industrie -oit protege
pendus pour uln uoiS 11 p alt te centre Its errtuts qui ont atccat, h -
par la suspceiai de prida n. nal,. d utr' p 0o ut hataiiti- er par-
nes a esures d'econi. ,c do,, U c i. i, Ina hlureux ju'un ins-
frtonit probableiu ;ta d i .lAt', i t ..I.. ccoi t des t ., k U..au, d
prises. ,: ,.L '. 11L1" qu, in t 'O
11 eat & Eoulaiter que Cts t ii- i 1 I I ,. 1N- po i b 'H.i t.lo t L .: dtja
tants taavaux recommeiicei t -' i b,) dcappuit JliVrable auxau
une nouvelle acivitte pour la ,pitl torltestcWaSIbhing onaientconcernant
grande satisfaction tde liabonts de la qualate de riain actuellement ache-
]a 'elanne du ptul de ac i uia eS at-i te aux Etats-Unis. Les demands de
tendent s iumpatset eheu- i qua dtpuis le commencement
eux rsultats. de la guere a tore le prax aux
Cilama-Patiiiaua F ats-L'mts de deux cents jusqu'aux
' .e public noublicra pas que ce, px acLuel a ttI le resultat de la
soir il y aura gala ..u Lintn ma-l'aii- necessiie du ricin pour laiLubrification
siana. des atroplants de gutiae. Un besoin
11 sutl I de rappeler qu'il ,era ex- pre:.ant 'huilc pour des atmandes
hib#e aLe Cirque de la Mort *, i un nimidiates a 6,e apfplni et dejA le
des plus beau films encore vus ci, pax auxE rats-Unis commencea bais-
pour qu'on alt une idle de ce que ser.mais comme c'est un produit re-
sera ce'te uepr'sentation A ILquele quis pour des necessites de la guerre
personnel ne devrait marqutr le march .'era conti6te par le gou-
Lentreegdnirale est de 2 g, Itlcon vernecnent ces L.tats Unisetpar con-
3 g. Loge 4 g stqutnt tout ensoi stra stjet A une
crelegizc inspection aig'de. Ce serant entitre-
Par c.ibleg' mme de l'arce, le mint maiheu:eux .i les prcu:'res ex-
P re Pessel, vica,,e a St ioscrh vent pd,.t;ons de ticta d Hat pendant 1918
d- prendre .a mot de sa rrre. luisent cao.damntesaN -Yoik cause
Domain mercredi it, heures du deleurqualite int6rieure Le riin doit
matin on service sera te t bre rour ,rre ntur avant la cueillette afin qu'il
eljA Sailt loseph. puisse pioduire sa valeur complete
Nog codoldances au : mpathique en huile Un petit pourcentage de
vicaile .icin v, rt justifierait la nicessitt de
Offre de Service cord mner toute une consaignation.
r C'Offre deISr1ice con squtmment on devait p e.dre
Air Clement I'OTI ltL. ancieli tout ntilet a ce que de parti les
Direcleur d'Fitseignenienlt pri- g'aines na soient po.nt a hetett et si
mairc, quinve amanes 4de seC vice. dja ache:des qu'elles ne soient com-
offre ses ses ,Ces aux f'nitillES prises dans un cnvoi A New York.
pour des lccos pat I culi:(s. | Les autoreits hat sau s out d)jA
Condi jous avanltageues. pris de tl es ngssuas. pour lit1r0acr


Srous autres rasds vptsde 5ucces, resulted in adverse reports to the rassacrea conduct ed by the -
unt ele falls par les troupes an- authorities in Washington regarding' with cousent of Germany ha
ies a Massaes 11ol/erby he quality of castor beans now ready claimed thousand of vi
Sa Massamnes o lterby' being bought for shipment to the according to news details rle
Iasschendaleeitsurquelquespoint, Unitttd States. The demand for cas- here today, it was said that thi
les anglatsont troupe destranchees tor beans, which h Is since the be- popu-latlon of Samasuo an Arl
atlemin4de.s ides, t'ennemis s't mil ginning of the war forced the price port oma the Black Sea was id
reirte. Lne alttaque lt 'ree par in the Uaited States up from 2 cents death by the Turki wltai thisr
le.' ullemands a 1 (jueialtn a t/e to the present market price, his piedthe city after the rt.
brise, been "h: result of .he need of car- Washnugton -The Admnioinl
-- --. ,l,, tor oil for the lubrecation ot war railroad bill wa a he hA ds
Saero-planes. committee of the Sna e ad
Rearri.- meals The pressing need for oil, for Hlouse this afternoon. They <
Mr lean Saul Celestin remercie immediate requirements his been leca iug upon Iwo vital pcidai
bien sin.crement tous Ies amis et met and already Ithe price in the the duration of government a
particuli-rement les Sucurs de S e United States is declining, but as a and two the power .o fix rael
Th6rtse, de la qympalhte qu'als lji material required war purposes 'he Seiate Lomunt ee wants tbhe
ont ttnoignt, a i'ccisio de la maiketi or castor bans will be co, tion of government control
mort de sa filki Marie Rose Emilien- trolled by lth Unittd States Govern- (10onlt I, l 1 Ih -y are in
ne. ment and na uraby all shipments Gouesal Mc AduO I, k dI
I les prie de croire i toute sa will be subjected to rigid inspection. uGe ,ialit be it. open for
recounaissance. It will be extremely uLfor unate settlement.
lacmle, le 27 f6vrier 19'8 it the fIrstshipments ot castor biaas Washington.- The center
rom H-"i for 1918 are condenmed rest today in the thea le of
in N.w-Yoyk owing to poor quality the first announcement fro
Onu de.)ande Castor beans. should be allowed and Pe rograd that the
A cheerr une dizaire do car to mature before picking an order to' Fovernment has agreed *e
A acneter une dzaire de car produce its full oil value A small Germany a peace terms w
reaux "e terre ar ro.6e A la plane percentage cf unripe or mouldy rearvations or condilioans
dlu ;iul ,,e Sac. beans wll justily the condemnation nireat was the rumored
Sadtsser aux Wagons Trush, of a whole consignment and great of Russia by Japau. Jpan.
rue du Q.iai. care should be taken tosee thatsuchkis not known o ew ever asi
beans are not purchased or if al-. csto to act and
plain aftea wards.
ready putshasel not be included President VW.soo
les habitants pour leur propre pro- inanyshipments to New Yoik. S'ep noon issued a proclamasiuL
iectio i contre la coeillette de graimes should already have been taken by certain regulations
vertes. il serait trf s avantageux pour the haiticn authorities to inform the or near any governommt.
-avenir du Ricin en Haiti si on country people, for their owi ro. or ral'roai stations aud
poavait prenire des measures prohi- section agiust picking unripebsao howe provisions arv to.i
bant 1-exportation de telles graines. and it would be very adventag:ous down regardlesof he
Des instructions ooncernant !e to the tuiuie of the castor bean in- ------.-
choir de li semence. I p'antsi ;o et dustry of Haiti It some actions could
culture du Ricinserontpublites pour be taken to probe bat the shipments .Mion s A
la gouverne des planteurs dans une of such b-.anstromi haities poits.Ins S'aire.ss. a Mr
Frock e 6dijion do e jParnaal. auonUgs egardsog, pelecs oq of. Aim6. Pdrt


,,,, ~B


ivero Lel contract de Mr.Ieill i li neurre' English Section
1- 1. P. Davis et la
:NTS culture du Ricin PAR SANS FIL DAVIS CONTRACT REGARDING seed. plantingand

IlO epo Hai .ti A ITU'ATONENRUSSIE THE CULTIVATION OF castor beans will b;
itE et, H ( IeA SITUATION TEN RUSSIE BEANS CASTOR IN H U the formation of pros

S\ASNG N if -- prmd ,de ters in an early issue of
INT-MAITIA I.'avis deja paru dans ce journal laura aujour bus lre/af Sd/re c, The announcement h ta contrct
a 1918 annon.ant qu'un coatrat a 6t6 la guerr a taLv venant de Berlis has been let by the U isted S-ates
7M9 9, Psst par le I ouvernemeat des Etats et de Pmet rogrator the planting oourn P NWS
minimum 1 -9 L iis pour la plantation de Sooo Bolshdb a accept Is conzlionse o ferment for the plantin S POISONO
cest de bgraines de Ricin en H tio patx temand .t r eP co s good news to all wh' are inte-. TO KILL WltE..T INA
est de bonne augure pour tonus cerux'ons lattton, ati Je l*A resed in the agricultural and ecooT San Francisio -U rn3
maximum 'qu snt teresses au develop- de sr la R ,,ar klapu )f nsmic development of this country.'attempt to des my thj w
maximu pement agricole et industiiel de ce dela Ruwp.r le lapic" There is evcey assurance for 'h slii- of California and other
ne diurn. 249 pays. Le succ6s de cette nouvelle L attitude Jout ns ce.so this newindu.t.y. Whilecas o- taken tMe form of abipine
it... industrie est largement assure pace pas connue, tIle .t la cotumlie jap- beans have never beo cultivated in couniy of powerful polO
scvlsbles. que la giaine d, Racin n-a ljmais nasse d agir a s e*pliquer ensitle. Hai i on an extensive scale the plants len to be distributed by
HEERcultve en aiti sur une grande UNE PROLAM I ION grws wild in every district, from gents here in such a rM
CHERER &chelle. DU PRESIDENT ILSON the sea levell to an altitude of o accordll in tire output oS
rild La plAnte pousse A 1 6tat savage II ASIl.\ TION.- Le pr',ident to 4000 feet and the p'a produces by tird State Council of
nent M-. Em d ins toutes les regions, du bord de Wilson a lantt mt grettier en la mer jusqu-' une altitude de 3 clainatson contentant certains reglements with any tested by bhe United States lice officers arnd country
Sde Port-au- .l000 picas, et product une save of relatifs au rol des ,ieroplaiws sur on prt' Department of Agriculture. R-sults detence in this S ate,
mt nt de Me trant toutes soites d'avaintages, asosi de loute propp/t' gouvtiemenIentale, ou from tests made in Washington of every possib.e effort be
que cela tut reconru api6s un exa- stations Je hemnn d ie les iol/aeurs twelve varietiesot castol beanspick *d prevent spread of the
1me9al men auquel a piocede le LD)parte- de ces releet Joiwei'tat ire J iceu1is inait by H P. DavistheGiovernment inforiition on which tbe
Lnd sous chef "n"t de i[Ag, iLultuie des Etat,- a4"n gai"a at peri .L'e i" t contractor, afford convincing evi- was based fromta reliable
e ten 6pourL s. LES TURL .S MASS IRENI LES dence of the excellent quality of hai- ton, source, it said.
)omm .i d au- Nit II P D.vis.qui a coniractd .v c ARMENIENS tien castor bans. Of the twelve avTw liters of this pol
utehave been delivered In Ihas
du (,.uveinement des IEtais-Unis 4-'nterJain.- S~lon nouveaux d6- samples submitted or est six ave- tile bulhetanl said, and a pt
e Tur- :.s avait soumis douz: variles de ricin tani, p-,vtnus ici at j uid hui,. de ragel over $5 percent. nine over contents is believed to be
x sera donor d j Haiti a une t xptrimcntao. oa itcenms massacres d atinanen% exe- 45,,/' and the average of ih h: .v possaesion of German age
diary ielie do\\ V.Ahirgton et le eultat availt don cutes par les turcs avec le couwente- wai over 48 1'/2 percent in oil. Five Sia e. T'ie statement said:
COicouiIS de :n dts piteues evidentes de I exzel- ment de 1Allenmagne s'e cvent deji varieties which represented thecom- Ttais ofitte is in re.eipt
&stutr {lence de la quality. Des douze tchan- A des millers de vic;times. Oa dit mon beans of Haiti, ofmJdiun s ze, ble inIo tou atioa firoa Wll
fit de I Egl se tillois sJumis.ix avaient dot neune que la population male de Samsun, averaged over 45j/` in oil Th- fact hit there hase been
ii l tonte de movenne de ) olo; neut, au dessus uu port artnenien sur la mtr noire all of those varieties represent which'Gerinany for .he purpose
'de 4i olo eL a inoyenne des douz, atte mise a mort par iesFTuics quand pra ically all ot the beans common '"eit to lbed Unte States
s tard le pro Cait de 48 112 olo en huile. Cinq de c ux cl occuperent la vile apses la to Haiti were acceptable to the Uni- ty o GvOulu tLo be used by
ela K-rmtesse ces vartetes repiesentant la qualuae Retrdite des Rasses. ted S rates Governmet for use by puse of desagoyig tie wor
I .1i -ph o:dinaire d'Haiii, de grandeur me AU SENAT AMERICAIN the war D cpar men, t properly ripe- ot tle Unlted SL-tes Two I
Iars columen- yenne, avaicnt done plus de 45 Ojl Wi 'b,.gtonl.- Le prcetr dk lot ned, cleaned and free Irons dirt eli- ve bteu delivered alreadyT a
aratoires .a l en huile. le tl'almntstlratioi ui chemen de minates dill culties which th. pro- of this as beheveied to h
ans routes les Le itit qie toutes ces variet6s qui /e, I;laU cet upr,; mids entire les ducer might othliwise have encon- placed already in the handsni
ic-se et due repr6.en:it dune L.ot generate d et de te re- in connection w.ih sorting or man agents in Calahfornia.
csv une loule la quality o.dinaire d'Hiat turent t d nl grading h.: beans, eliecause of >hI nature of
u v s te cunnues accept/bIes par le Guver dscus io, s e I porte sur de h favorable results from these lormtiou and its reliability, t
e ce.cbre lou- nmeit des EU s-Unis pour [us g- po t prL ax, prem tiriment tess indicAte that even fer the sti- ce tiers and all country
du Dcpartement de la Guerie, a ia sa duree de oun is .e condition qu'tlles soient ben muires, mnentalaei,die xnmemement la facul de, as eimoeed.ca-tor beans cultiva- ttl spread of the pollen
ous sont pir- ptoprcment nettovyes et libresd ou- te de filter he prc. Le conitedu to1i in Hiut will be a prottab'.c wirn hie fainera to bj o'
btisse sur le le impure sugprime toute ditfi- enul ddsirequele contide lugotu- business. guaid a
cult que le producteur pourrait ien- vernement. sotdehutmnooeiissont "'Ic castor bean industry is a new a openhague.- German fol
(wu./<. ,'<* cot trer s'il deva t classer les grains en complet uccoduavec lI chain 'one in Haiti and properlyy handled re wiatui eigh y live sule s of
cst ttmicrai- Lts -uit, ts ta'orables de ces expera- bre. Le D tecteur G(neral Mc" from a s incep i in will undoubtab'y grad when tie advance ol
Its arr:v'ges i'",tatlions emontient qu -lots mw- .doo deimands d( prtologer la develop into one of the important tern frtat wad halted, accii
.nt s me qu ia d.titnu.ation caude par les Seswn pourde snuveLlesddcasion sources of revenue ot this country. It diuetch t1au btrll today,
ie nous eons denanidesl deaIAguerre virendrai 3 [s however an fortune bat noo- titlg a 8 ateueut made by tl
ontrare, que ,er la culture du lican en Haiti sera Copenliague. Selon un rap- rioustact that many h .itien products War O ce. A
it. toujours une allasie pioli able. L-in- port tenant auioura'hua de 1erlin have a bad reputation in foreign ned out a powerfulst raaid
l 4 b r dusir du Ricinest nouveIle en Haitt, les forces alle'manies eloient d markets, and fail to command fa- Germans in to Warnettoo So
*roills ilrl esi on s'n occupe d une tcn pio- qaulre vinlg ctnq miniles de Petro- vortble market prices owing to care- the east VFlaudeis tront last
rous avons pre dcs le debut, son developpement yrad. quand I'avanct sur le front less shipping or complete failure killing lifty of the garrison a
c le mauvais cunsti ura indubitdblement use dts oriental s'est arrdde. to properly clean oi grade the pro- turiua eleven others, lhe war
Ju.t du Lar- ,on, inportan de revcnu pour duc It is vitally important ihat this reported to lay. Thiee u her
lait. Ncus.- P; pN LOUdte.- Le bureau de guer- ntw industry shoual be pto-ected tul raids wd.e made by BtiM
etndai. i qu I, 1 ,. nia htu;tua.tn.. un t.." .0- re rapportle que s l/'urces autlta from the .mast.kes which have so ces Alass~-es, lHollerby and I
CLIttc o.lion tLet que bcauuup de products Hai- Itennies ont/at& unformiduble raid unt.vorab:y atffcted other haitieni chen1dlie and at some poiat
Te \'ia ilt e tuitns o ut une iouvalse reputation contre les allminands hier osir producLs atd paiticulary unfortunate Hiltash found the Gerinu3 mi
Lx .uy geurs. sur les niches Ettargers et n'ob ,ians le secteur de Warnetllon, d that recent it section of local stocks Aepy a ^ke enemy having wila
itcOIsLell- tennent point de prix fAvorables.par I-est du front de Flandres, tuarnt ot castor beans now in the various Quenli, uct broke down.
n ssir manque de sns das embarque- dl c rao atr shipping po Hiti, hve eay A r .- Freh
Inque die somsdatias I-embarque- 5 suldalts el ca ur Ipturatonze autres. shipping ports of Haiti, have already Amsterdam.- Fresh AMA





LO MATIN


B MfW- ~ .' Vente de Mobiller ds Mo ie I sDle- o n d4 Tribun
On Aso aure maison sioe avenue Maloire
C ROn porte la connassance doe Ambroise, propr'dtd Daphnia aT6o
ro i c-u qu e. appartienda qu cen dore
I POUR s verb : 10 d'une ordonnance doe A la rT q i46e l de la dame Cli.
Monsieur le Doyen do Tribunal Civil, mne. CElestin. O aposeo droo. t an-
do Port-au-Prince.. .) d'une autre torine du sieur Aioste I6an, del
ordonmnance deb Mmisieur le Juge dame Aristarque Guerrier. n6e CE*
les aIt if'rs ol 0 sLoAr en date du ,lestin. .din-t autoris.e. d Is da.
Efving lut Fdvrier tcould.ex.cUoire me Tancr Je l ilote, nre Ctlestin,
ny a rl doe tel con eiur itastute,oieta rooe Ijeum dlment autoride, des sieur ,Distort
[ rlfl d t zal,,iaa .ept Mare courani dta neufbeurea Cdlestin et C'6nemit Cleastin, tool
rectk.s du marin Isr le miniature hdrititrisl di deujus, de neuraot &
le I'buissier H ,Iltrophon Lafontant,' ort-auiPrince. ayaat pour avocats
SOA I a vente desa eubles et efrets mo Wes Eienne Malon at FranCoia
EM U LSIO N D E SCO TT bilir cosistanen; Chaises, a- Mathon, avec e3c in d domicile
blhs. garde-manger, lits, ,natleas. en leur cabinet ia Port au Prince.
piano Pleyel, hnges de corps, bib-- 2 o DJ ieur Cyriaque C6leatin
S" lots. canap6s, fau euil carpeles. tiles, avant pour avocats Mle Sey.
guerdon, glaces. vitrines, pendules, mour I'rad I e 'ran. )is M, ,.o; En
__-- lapes, pots ifleur, vases japonim, pr6tet :: 1 de li dame L-etIcia
S"=--- '- -- armoires. portes clihapeaux, glaci Appolleit Vo-uvo dyrIiaquo Clettm;
Avis< ^, __ ^,res. tableaux, lustres et chandeliers, domeira,,t .x ,a por
Ai. C ) umm n itq C ChangeIneut vas..s.lers, bulftt A glace en acajou, avocat o i,, sudavant i"oe
LAdwini 'atia de rl d a le dl e de dr.s statues, tables de toettp, etc. etc, la dane Ae I.r, assat en sa
.nfit oi a uepublr dceei quahlltie turi'tt do son onfait ni-
onefoi dn republic dq'di ds Le Collectcu ela ran de r Charles Stephen ia succession de feu Cy, itique Ct~Ias neur L.ucina. tvatit pour avocat
mlent do/ewda d ezidier des Le Uollectcur le I&douane dt Anclen profesteur de frantist tin, do oo jvivant, propietaire de Me Eiianne'et (.0i, o Mtner-
tous le covert des corres- Post-au-Poince rappelle aux ineres ,a' meurant et domicil e A Port-au-Prii- I jarre, i dites a neuc
a recommand6ea *u non sIs. que le dernier d6lai accord pa, et d ai uis i la Esciia deaceliil- cier tLerre, s laea ti..enent
SIaIs Poa!e i destination le Departement des Finances ayant leres, Iiversttde Sanito-Domlil- La vented .e fera au plus rant et urus amles renseignement
lia.6rieur ou de I 6trauger. con- lxpir* l4 ier Mars, I'Artt6 du 26 go( IR. D. ) dernier enclihrisseur as comnptan, s'adress raIi ,notire Fournser, 6po-
ot aux r6glements de la Otob e 1917 est en plane vigueur. Professeur i'anglais x I'Ecole aous peine de folle ePch.re, dtis siaitre de I inventaire ou a ix avo
lion principal de lUnion En consequence. lts contrevenants *es gSciences AppI quk-s. une maison isEi au Pois lI','ra (Are ca 8 s omsigues.
a de perte d'agent, I'Admi-'sus prescrptions du sus d t aet, Profe.seur o'anglais el d'espa- nue' Lamarls/ir r) pro,';( ;a. I,,ir Port au Pt'lice. lIe ;A Mars 191i8.
decline touted responsabi- seront trappes rPgureusement. anol ; D recteur du Bureau de ruelle ailmenay oCt e / d Ieubl MAT ,
is Ais des conrevenants. Port-au-Prce e 4 MArs 98 Traduction ont d6 transports par ordcnnance .N
Sce qui a trait saux objai rr-- Wn. S MATTHEWSIR ARitpnce "a sa cloenlole,au com-
da signals comiue non D.puty Gbn Receivme merce et au public en gtia cai -
A deaunation, il sera tenu Acting Gollectordes Douanes merce et au public en general
des riclamationa relative. qu'on pourra le Irouver pour le- is Lo (rie
san envois qu'elles concer- Avis cons de langues francaises, ~ i- Mr e pe 1ierti ire its.u.-
sons que, ben entendo, Ia res- POLICE HEADQUARTERS ;glaises ou espagnoles. corres- a L'Administra'eur principal des Afr Lope /b'era a rieu les bIl-
bilit deo cet office puase s6- I ort au-Prince. (Haiti) I ponda s, eaux he res ordi- Fnancedecct Arondissement porte ltse l Lotee de / 1zane
A leur co,,tsou et. au can Lea travaux de reparatiomi de I'a- aie -, etc aux heroes ordi- Financedect trondissement porte 9 el 20 Mars.
1, lea inwresosu auront droit venue )ucoste 6ant coul neniiaires de bureau A I'adresse ui r la connaims n.e de tous t s nt- e! et Mars.
aee indemnity de dix gourdee acleves Lea conducteurs de vein. vante : ressts, notamment des contribuab es .-is auJ amateur.
touts perte survenae dans Ie culesa aont avis6s de passer par I A- Office d Emigration B. Caslillo pour dioits el teirnages, et de tous .
Ik int6reur. ou de di.c dollars, venue du Petit-Four pour 1')n er et 'ld du Champ tide Mars redevabte's un titre quelconque ( Up vantage
s'agitd un envoi egar6 dans le pa1 l'Avenue Ducos e pour descen-. derriere la Prison. ) envers la a'sse publique, que d6sor-;
mice ezxtrieur- dre, come auparavant. mai2, dans la premrn e quir .tine de imlmeuse
SPort-au-Prince, le 2 Mar 1918 Lea propritaires de vicule chaque mois, tous les mandates d-en- 'Voult z vous trouver de quoi rece-
Si voudron. bien eoaviser leuraucon- Farie L e caissemeit laisses en soultrance A la voir vos amis ave distinction ? Al.
vs matrimonja I ducteurs. B
ou ign dlar au publi duceurt rince, ars Net Banque Nationale de la RKpublique le: a la
Le soussign6 declare au public en t poort a"m n n UKEY NeStl6 t 2 d'lai ijuqu au Jo du mnoi prece S joceitj Gei rale
W. W. BUCKLEY, ; dent, ontrappeles par lut et ren DGe
ald, qu-ayant abindonne le toit Commandant gendarmerie d'laiti au P iquetont rappourles par luvi et reIsa-DE
sjaigal poui raison grave, n etre (he/ de la Police., u Pasquet pour otre recouvrc a ,' ,
ha responsible des actes et actions rE n vene 'diciairemen*, -:onfir'nf me-n, .t I r- lOIl UiUid eI)plCIgie
sa temme madame G.Marino e Marin del Rio En vene partout tie 18 de la loi portant fixation des 1DU CllE.iMIN DI'S DALLES
ulia Robinson des Cayes, un prod. i d.nb eo rz \'Voies et .oyens d: l'Exercie 19,4 vou u lembaras d co
divorce devant lui 6tre ianent6. Savon babbite or caisse 22.75 Eu gros chez I'agent 19 en vigueur. a eUtle xetczlle, kois, ldu limo, ode
Peot-au-Prince. le 221l 18. Kros ne Radaan or 3.50 n6GEROral Port-au-Prince, le 14 FAvrier 91 gaz:euses, liqueurs v'ariles. uirops as.
G. MARTINO Gazohne ., 759 L. PREETZMANN-AGGEROLHML AuGL TE MAGLOIRE J ortis. e C


3OLDE SOLDE SOLDE



Chez






OLOFFSON LUCAS & Co




n trouvera 1 partir du ler au 9 Mars les marchandises suivantes a des prix reduits:




$as & chaussettes en soie & colon Chapeaux garnis

fleurs artlficlelles Sote et solerie Etoffes noires Corsets Etoffes pour kimono Damasse
ole Mousseline blanche et & fleur Brillantde blanche et a fleurs Diablement fort -Epingles
pour chapeaux- Bretelles Robes mi-confectionn6es Celntures Coton a broder Oxford couleur
faux cols Boutons Chemises Mousseline i rideaux Piqud EtoJfes pour chemises- Calicot


6ousseline couleur-Calicot pour chemises-Couvre-lit blanc


-I mmm


- -"b ---





LA U.&Till


Machine a 6crire

Underwood


IJ;PAIQNEME44T
Tclhn'que Commercial
PROSPECTUS


7Tous Ieq produits Ido1noire maison portent Istimjin %
mae que eiiregisi r~u OhsINOK '% el, sous ceiie, Iorialit6 w
qiue tout conso umnateu r donl exi&~er, nous gara, ii~aso
pour l'uasagts auqut4 uls 9owal-oropri4si,


En stock chez Eug. le O6Si .. .. ~e e-ra pour Haili. Clavie,
e1 accentuation fran;ais. Clia iot de 10 e, l1t ouces.
Quand on ae paye uie mat hine a eci ire, aulaut se procurer ulie
marque connue.



AUTOMOBILES






Machires neuves on de seconile niain, toules munies du moleu
dleclrique pour demnarrage aul'oi.aitlue el inslatiiario.
Les meilleures macli'nes pour Ill, leg4res et economiques.
Eug. Le BOSSE
Agent general pour Haiti


Laboraloire Svjourne
Pi#paration de toutes amnIpoles uedicamenteuses
eI ln:#'(lalWlt'-
2 MkDAILLES D'AIRGkNT A L.'XI'IuT.lTIOUN DK lRL'XELLES 1910
AMPOULES d'eau d nier i'r 1 toiilue.s seloni Quintem
L'eau de mn r qui )ii, u Peiilov\ .s *t S -,iiaiuseiit capt4e au
large, au delay de i'lle dt e I )ir .iv.. N.m fais',ms r rualrque au Corps
inddical l'obierva ion judici.-ur. ie t in tls laboi'dtolles eltangrs :
L'cau de mer r-jectable Jdo' ri- de ',abric,:t uo r& -i. e pour avoir toutes
ses ptoprietes thIrje.jqt e Pe ~;omb eu e, atte it io s nous permettront
de certifier que norrr-duuts ow0 dot rt iou,- lo s sultats espcres.
SPECIALITE : Srarnm ri-vrotLheiiiqu .
Ce s6rum regularise les ed igtin.,s militii-, il a eld eciimpo'ye aveC
succes dans la neurasthenie. la luberculuse




La MASON

Vincent (G. Makhlolf
4, ti, 41 10, 1:i" Tra ie s, rer
Sacnd dcf,,.air, ,/<' ( .m, sttc\ l A NATIONALE
Annonce au public tt A 'ts i.onmbrtux clients qu'elle vtnd ces cigarettes
en gros et en detail.
Oa en trouvera aussi dans les e,-6ts 'uivints pour le detail
Chez Marc Beauboeut. Place Sainte-Anne, Louis Daniel, Rue du Ctntre
(en facedu Tribunal Civil ), G-:oges A-sfi. Grand Rue, ( en face de
Me Astrel Latorest ), Mmine Ntel Luo.h, Rue Roux No 114 et Rue
Dantes Destouches et Montalais, Lope Rivera. GiandRue ( en tace de la
Poste ). Pablo Torres, coitl:ur. Rue du Mi isin de i'Etat, Mrie Borday
Bar de l'Union, Place Gettiard, Mine Douyoa, Grand Rue.
Ces cigarettes d'un geiit txquis Jd fii.t tou-c concurrence.
Elle announce aussi quttile a i,;u par le deruitr hollandaise un forn
stock dc birriques vidcs pour alcooi Lt silop mit.l .uc11st que des sa:s vide-
et ficelle, des allumettes a ieie 1oLgC,
Prix? nIod 'res etn g'o.s et cni detail


MA C INE it ECIURE
FOX
$ 75


~ic.


LICEVCE No 654
.Vouveaa Dipl6me Artlimliqu
Programme de 1918
Commprve, Comptabillt4, Langzes
fra('caioe anslgiae, eqpoanoi, et
allemnarde; (Gangrat hie. Te Ii
no'owie -t Mathdrnatiques conn-
me'riales; Droit commer
cial, E'oonomie politsque
et Finance:
Experti.es comptables; Corres-
pondi'oe cornrnarcile. Steno
graphic et Dactylograr'hie.
ENSKIGN-MFNT PA'rTIl.CU rON-'ORM\I
AU 'lt(;HAlilMl OFFICIEL POLUK
LEK IliKEVT SULI'Ial-.IUH
TluIS TITal-S IDE CAI'ACITI
CNHTIFICAT I.T I DI'LOM1E
I)E CtIMI'TAILE
Di'I.OME UNIVERSE TAIRK


Maison
A4nt. labastill,.
AUX CAYES
Imnoitatiol ExLporiation
Commission R presentation
Alfair s de Banque
Co\)'SI(IC()\ DI s BAFEAUX


LA MASON\
II Silver.a
knnonce A sa blenveillante clien-
1tle qu'elle client de jecevoir par les
derniers steamers : voile blanc A
jour double largeur, piqu6 blanc en
voile, voi!e A jcur demi-d. uil et
couleurs, soyeux A mouche couleurs.
soieries 1hgeres couleurs, ainst que
d'autres belles toiles fines de touies
nuances et quahtes.
Le stock est limited. ne manquez
pas l'occasion.


Hecker Jones Jewel
Millinig Co
marine Hungarian 00 Supreme Jaco
I. T. luabbitt Inc
Savon Gold Bar
I-RE.\CII AMERIC N\ 111.\ Co
VINS DE CALIFORNIE
VINS kk UGICs:' laet. Ziutallidel, 13u-
giandy
VINS BLANCS : Hock, Saut.rit.?, Ries
ling.
MASSACHUSSET BREEflRS Co
Ba1res Pausner, Pfalf & Kings
Boheman
Alleys Porter &.Kings Puce Mall
THOSE WOODWARD& SON
Poi6sons suits en tous genres
Represents par
Mr Eug. Le Hoss6
95 Iu e du Quai.


Ke ,n Kutter
I r L .i" i .., l;t I
Itl'ie. outils arl t!ies, (ciiiuies,
machines a coudie, sorbei,res,
fournitures poutr aulomnobile,.
SIIMONS 114UIDWARE Ce
SEW-YORK
DU N E R, represenlant
HO110L DE FRA4%CE


W. A. Wi8smann'

Toujours en stock thez : PRE DUtm-'.- 4
LPort.- QUso(t -
L. PreeNmnnn-Aggerroble Aic en de oCl( i on t


Aul~antA a bon,6 defl)s-pra)Iuit~,;(, 1 ~leur presentatiog,1
le grantI success -W !['ir bi-mrue a 'Cptaption dte, la part da pt,~
g~nt~ral.
En vtw-A uit.ez Ies mein leurs D) ojulste3, Pharm icies et Powh
Fabricants:
The O~riuebka Phaarmna#ealGo,.se
917-990ItI I ater Street Net.'- Yor k, U. S. A.


93 Rue Inu Marasin de l'Etla
I'IEJNAENT D'4RI Ell:
Reurre fran<;ais d'lsigny de Brelel Frdres de Valognes.
ltail Nestll condense tres frais, gros & d-tail.
Drag6es sur/ines assorties par livres: Fiddle Berger"
( Liqueur., Aougal, Chocolat, fruits, eIgumes etc. )
Prunes onctueuses d'Erile d F. Fau par hvre.! et bocaur.
Fil IA coudre blanc dil Kaiser, Patrician et sur bois N" 40i
Indigo cylinIre Gunimet 241) et 120 en boites de 250. graq
Cigarelies Job: Hlavane, Ilavane suni/reure, Mar)land.
Adressez vous d la mason, Agence -ociti6 Job Fumei
gotit n'y manquez pas.


En "Velte au Cabinet Devwre thf.A

DR. A.'R. BASTIEN
SouldRepri~maat P~How

Phau~d.A. Ewali
MaralA. P6k...@b


--- -- ---.,.


--