<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03089
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 25, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03089

Full Text





ANcWN


U4I4I*M ucrnmUr3


LuAWl2316wM IwSIh


TOrT AUlramcg


PU1 T ETEM


ST3MaN0


0


iLO


IaoF


IOST.AURINCh (RlMI


Quotidien


9


LA FR ANCE
XET

LA GUERRE

Iorsqt e la gurrre fine. on fers
Sillan des e llor a et des manri ep,
sera Pisi des resources mo-
ite t matiriellea que Ia Fiance a
aetre au service da la cause
mune. Car pa3 un instant elle
i'a apard dans sea pr4occnpa ions
cause de cell des vaillan a coa-
g. On ne suit pa assez qu e I oc
ptiGon |per I etnemi des departe*
ensdu Nord Est, en dihors dc
Ale auires dommnages enlevair Ila
fence 419 olo des ses resources e.
harbor, 1UW olo de son minerei de
r, 80 olo de a fonte et de sont
1ier, 80 olo enlin de son outillaga.
ao cuompter que sea industries
I6tallurgiques, eo que sur 11*2,000
Iriersme n(tdlurviques, elle en avail
du plus de G0,000.
On no sa decouragqa pas un ins
in,; on reforgea des ei.clumes
r quo sur ces enclumnekfus
t forgoes de nouvelles armes. La
ance e refit un ou'ilage et dec.
vriers, exploila in ensAment ou
e qui lui restart de nmnes, couvril
lsmies noulelles son sol et enten-
., avec ses ressourcda improvises,
contre I'Allemagne, foriii~e
Soricbie encore par Ia possession
la Belgique 3t des provinces fran-
Inof igablement el:e oppose aux
limauds. efforts pour effTrts, re
oodent &i chaque coup par un coup
cbsque dec >uverte par une decou
otS et e*i faisant bonoflcier sea Al-
C'est pour eux au ait qua pout
qequllle febriquait canons, obus
.ils, cattouctiet, automobiles, ca-
aeos, avions casques e tuasquesa
ll ea n fournissait auxB U iges, aux
lMaes, aux lIalians, aux Serbes et
aS Houmains.
11 serait peut 6tre fastidieux d.
ire- ce qui serait facile ce-
ae chacun a regu d elle. blais nt
Ia-, pas I'toinneent doe la po
*ia6 qu'un payas envalbi, menace
i ans et detu par un enueua
pant a viog. lieuec de sa capita-
eon partie paralysa par Ia mobili-
in,6grale de trente et untr
i employees a la defense su,
f ront sans cease* harcile, prnv,
-as plus riches provinces, ait pu
soulement preparer des assauis
Sde IArtois a Ia Champiigue et
Ila Somme a lAisne, out at4 mar-
par le recul de I'ennemi, minti
ceder a ses Allide, soit di
ement par 'in erm6dlaire de son
damne. JO 0oo de sa fabrication
'ale de fusila 19U71!9i5, 2-2 Ol
ea cartouches pour fumil ei mti-
soe, 20 o0o d'obus de cam
et 20 olo d'obu- de grow cali
r13olo de mortiers doe rancu~ee,
S112 Olo de grenades, 10 o|o de
niqua et 20 olo de casques, 8 o0l
poOdre, 5 olo d ex-lositl?
iCe fant, elle e o croit pas fire
IS crifices. Comprenant quo sut
lea points du champ de batail
ea't la mmeo bataille qui se li-
hel. entend quo tout dot 6ire
MInoa entre Elle i tt a Aliea- Is
lr. la peusde, It foice. Is Victoie



MAISON

H Silvera

1 ce A sa bienveillante clies-
ells 'ient de ,ecevoir par les
steamers : voile blanc A
4d'bl lasgeur, picki blanc en
l A our demi-dauil et
Ssoyek A mouche coulears,
i&res cou'lears, ainu que
h oiles lines de toses
Ssk ea limih. ma masques
SI


Faits Divers

4 -4 NSEIGNEMENTS
a& -TEO RO L.Ou OW-E iVItTOls.ti
DU
VIMINAIRE COLLaGEK
SAINT-MA IITIA I
Dimaniche 2'1 Fcvrier '918


4&rf'onAtr.

I'. inpdrature


763. 1
tMinimnuLI 2s, 3


I waxamuut- 29"
bWoyeaue diurati Y3.1

Clef clair jusqu'A 4 hcurcs el
couvert cosuite.
Pluie apn~i 9 beures;.
Pluviomohne 2. 7 m. in.
BArometre uD peu en hausse.
1. SCHERER

L*Ofliciel
V'oi: cs eom 1n.iire dui N de santedi
U,--..rit tctabhz--arintiouvcaiu s.iuroit Lie st
ti'rique de jo i efltimlcs or.A1I1Lct 1.J1I P.L
.;en iavrc dc L:mai cxporte ct on droit Li
SWIt~uatquc & ~un d...ihr or A ncr ic _: i 1p.1
I -Arrct.- re%-oquwt1cit, utori-,atiorm jiccord&!
.a du'.cr',es So.mctes Vt lr~ppalnt de iorclu-ior
in.-zccution e5s~t~atut5 ct L.u,ifuions dc.
dites coilke-s-ioip,.
-Arret%. AJineiijnt a Lit retr~Aite le Llo% ev
I-rraeUx ,, ALis j I YNOI jO %rin ..il
de IPort-.au-Paix et liu&Ac.;orJ~Antunrc peflsati)
de cent gourics.
-Arrce cont.-rint .uat I i qiltt Aitt~i-n, ALI
Ch~irles Kanpmiurmn.
-- Xvi,, Mainsterici
~-Ai.dc Viaui'.pction s-.oIwv de dcPort-au
Prince.
-Avtas du %[I,, strait Commurmln~ de Port-ju-
i'raine, rehitat AI1A.a II vuLedo menCIu btUll-
-' &,b Jjmanvst .t .-A i, i.J\ er,
--li~ullein tdeb ob'.erVU1S ituon, aatc:.)U1O4iqUC5 dU
2i) U ji Jaww 1ix. qm

Apr44)O' de la venetie ts
Mitieles de cozasouwunion
Maigrk les measures prices par les
autorates. 6a majoration du Prix des
'iticics de conaajonAnLIOU 11A PAS
cssc dlanquiere ic PUolo..
G-aitaus qu'o-jA va vendre une
1Vne ole PAM n juqUa 'A W1AWCequin-
ze Ccntaimles, AsisnAflat Cderojfe CL
ies vendeur's rOtuster une pain A quel-
ju'un quand o~a en donnie dix
l~anzc livic3 dAus ua suie fac Iamle
17out le monde dCAcv~t vivre. on de-
.'rA regicr proporteonnellement la
vented des priucipaux articles de con-
*omMAtioa.

Pmour leur aroil- reftise siW pain
Hier matim pendant qu-un mar-
.hand de paia pas~ait par le chemin
.At$ UlaiCS.en face de IA mason Jules
Lavulle, ii tut ariete par des indivi-
teas q1ui i.,hrcbaicnt du pain. Suir
.on rctus de veudre, ii Rut assailli,
.Atpou'laCde -& provision contre Ic
PfIX 4e IaA rvre file Par le Gouver-
nement.

Le concert d-hier Q-4ir
Lepublic etail nombreu c hier
soar szsr la place dii Champ d,
MVart oil s,9 donnait le grand con-
cert do la Musique do La Gend'.zr-
eerie.
A ks fn de L'exlcution d'uan pro-
gramw eopi 'on apprecia debeaasx
morcesaae. I orclaesis'e ioua, la tad
ringue rlglensentaire. Mfais on tao
stast pas ;.ourquoi latinmmaw n
rsngde ,jut ensude rJhaniteepar tOUSa
We imuicia's& Ce aduvjeant hi 4
t'odife au ownrtr qA. jiaqu.e 1A
aesUndLIa -s" re SOUS le Ckarnw,
plsdues. fud n pariicaslidre aux
pmiesed d.ma. es wcae es
art60il(U~6


De Armour t Ci. Ullimalum dfel' llema-I oie Cesile la Gerre


PORI A'-PRI'.Ij : CAI '. : de IN -
20- 22 p'ur le tel quel ct 2is pou,
le beau tri.- l.es arriv.a.s conti-
nuent faib'es -
MAIS : Se remnet A monter. (;,ro
ot, .)o srovens iS,. details j,.-
RILIN: N-. se montre vas tou
ours, en biisse A Ntw-Yoik. Ic 28
S30o.
( O ()N : leaucoup mains bie i te-
nu A Ntw York avec b isse de.1 c. or
Ici le< prtix onat tomb'b de .41 & 4?2
i 55 & ;6 cenlimes la lb Les ,r,-
va.geq ont sans importance.
MILLET' ( Ptat Mil )- a i G >ur-
Jes les, o o. Pour les lo:s impjr-
tantk j ,iqu a 1, 2 les o o lbs.
CHLEUES : Continuent a faiblir
le 3 1 a 1 1 2 o/o d'evcompte.
Du Cap H i ten le 2o ttvrier.--0
a payt du cale juwqu-a ;o centimes
Le miel qui etait passablement dei-
cendu est remonte A 200, 20o.-
RICIN : revendu sur place a ; i--
CAMPEiCHE 18 A 20 gourdcs.-
CHEOL'ES jusqu'A 2 o/o d'escomp'r

Tess les bialagrs
A Ia meait eascigor


D~ Ies dolceances noils sonl par-
vennei de ceialines boulan';erl'!S.
iispecaalemnentltie la 6oulanyerie
Laure P ault apparent ant dk Mmv
IV~e Me Guff/icCd propos de la ,Y
parli ion d~e la firnie. Elles se
plat'yient (J- ce qa'ayanL pailE
-leur paetetle el Lroivanl par cotWs
qasent avoir atslail vie drott que
les auties 4 celfivrtjparU'tioa, del
us'en Sont tvacs taie cepen dais
que d'vuli'-s re~evaieew uane qesai-
Isle plas oqranle jae cc lie prescrle.
*a noa's sotitnes bien renselgpant
nons ci'oyon~s ces dclihancv es i'jltt'
ines. car ad est reril eal a iue lous es
s' ouianq rs d-iivenal 1reIie cts Ci i
5 ?flvine, eflseynL,.
ha1la4i tritraire v1 SoedaI-
Demaaiira sera ClueS ell C1Ci'catIOai
t le seco A totineda lea Reva -, avac.
tan tr16s C )Ppi'ux soin-nalrd et qut
est le isuivanta:
IZ ActuiditedEtal S~andlveich, A i -
toine Lalfores .
2-D L'Eltt'it de I& Sugar.
3-->La DOVutrinid .aiozc d( son'
origine, sa vigitutlcatiocz, ) J. It. Chte
[let
ro a, ) LplIrest Noir'e.
.,)-II. Oinigdntio- i jiii enne ( chosezi
de Cuba ot ieurs ice,.nis,) Giarlear
Vorb i.
4;::'Po~sie *Iantouin Q(i is~jueyen,
M-Arc d-3 Kafay.
7'1L&a grande guerre, Fran~ois
Xtvier
WD l'rogr"s Arndric.in
10= Abatraire-
10 --D Da out un peam
Go volu ne dem :;12pagin s aera
vente &illnpriinerie de lAhadleit~
raisoon d une gourds3
L a nuaoau uol &64 po irronft so 18
pructirer din i cet aeeblis.emnant
RInoor do I'rei~d ad 1 eid
Ccii aujourd'htui A milt qtze Ie
P:dsident de la R6publique, apr~s
avoir *t6 Fobj::t de A'efloufiastne
des populatiotas de Mire b elaos et de
Lis c~ahobas, est revenu de son
vo?age cntrepris dAns le bit d'inau
g.ater la route NAtioniale de Pcrt au-
Prince A Mirebalais. L~e Prtsident
*tlt iAr.-Oflp)AdiO daa G6.6rai Butler
0.3 doit d. b feliciataions cbaleu
reuses A toris ceux qami poursuivant
avec)uoOSloutble opmoat~ret6 I ccwe
wisia~ue ASrtfcmuonde nos rdutes a.,.
uoua&lss,-vaeaat d~obteair cci im.


eala lRussie

l.-Alicmanrie donne dcuu joaur-
la Rus<'te pour accepret la: paiK vio-
lente ctt:re. Ie s rushes doivent non
seulement laisser la Livowie, la
Courlan.l- et I -:; honie, mais doi
vent placer leur des'in compltc-
inent cntre les mains des allcmand-
et des autrichiens. La .-a x avec
I'Ukraine demand, ainst que It
',cenciement de l-arm&e -t de 1.
Ml rine Les envahisseurs solt .i )Dub-
10. "Les russrs dowvent 1'acceptet
dins 48 heures et rtnon:er A touted
r&clarntion concernant lou.st de la
tgne passant par la frontiere est dt
la Courlande, doiner A I Au'richt
et i'.\llemagne le drott de decide,
Its autres regions. &vacuer li Fan-
iande, Ia Livonie, I Ukraine et la
Courlande. dmrnobiaistr I am&6e, d&-
sarmner la .M.rine, reprendre la na-
:igation dans la Baltique et la Mei
Notre, blocus de I'Arctuque ct taite 1,
paix avec l'Liraine.


Ttillatise de suicide
Ilier nmatin,sui let haule,,rs de
e Decayette des cri atltir&'eten I'at-
Slentton des hauittants de la region.
Une feinme rfepondlant au non de(
e Syl Ia se piintatt dans les bras de
Spusieurs alstres. Son pc''e, unt
brave vi'euc de ;l) 1vis. environ,
e paralytique deputs deux ans ava't
t ouve le mnove,. sa /ille absentee,
I de se t, ainer pour aller piendre
- an roule ,a don't ti se /it une large
. blessure au devant da cou, ,i 2
Scentlnettres aa des-su, dis corps
- thyroilde
S /11 autl literr le sous lieu'e-
i nant Dec'Matelier, de la Gendar-
ileri ,'et qua, passant Is 'arease-
mnent dant l'etdroti, s'empressa
d'aller coast iter le cas el pr at itn
in~eialteinent dei measures pour
que le blessed fat transporld a h,;'
pital.
Spectacles
PARSIANA.- D.maln grand gil,
avec ua tiim qui fat represent au
Th.itre AutomeG C est # Le soldai
mnglais 9.
Ce tilmn moatre uae vision du
catmp anglais sur le taont est simn-
plement admnrab:e.
E itr6e ge6arale 2 G. Balcon I G.
Loge 4 G.
Une mLesre tile
Nous ccoyona savoir I pubhh ici dermaroaneiat sous li si
nature du Lieu tenant Raymond el
concernant I'engagement des dome.
titles, c )chers etc a dteja prolui
d IIduieux ellets.
C est I oc-asion d adresser der
ftIliltatio'as a la Gen-larinere pomt
ce:te utile ilitativa appeloe A don
nor aux fainjle-, corntre cette cl4tbt
oui se trouve parfois dei indivadub
plus que suspects des garanties
cernaines do s6curzt4.
lae meuvelle degree d'ep rltatiae
Apris le mas qui a donni de ss beaux
rdsultals au toint de vie de l ixpor-
tatton, it semble que le peta mil enire
en ligne de compete.
Depuis quelques jours o0 parole de de
mas s de cette degree l stranger ri;
en iffet, sur place, ses prix cojmencret
4 subir la bausse annonciatrace. La mar-
mite de cinq livr:f ss vend ddjJ 4 40
cAiSmes.
homs reviendrons sur ce le snures-
I___ II ioU I
---- w --- o -4


99011OU DWN3WRAUM
&all@ on now flcmu &am~

Lo easmmeosu"at rep":
lss-as-vamomima bmgin mmr.
a. PsAN&. dmsL.mayemn a & Os I -1M Tawhs
a Laumakom dmL. Morin= lk CO*. 8.na
-mea n
saw-Tom3 uaivenwJfbadiCiu~ie
14 th 063I omaF45v

Iii msinmmwh NA l m S- --NOs P

ibeumoUs5 & saswS ws pmqubka '


-- 7 --


I~_ _~~~ -


rk


I



I PA.R S.4.VS LIL.
PER I-ES i TONNAMM .\ NT
RES ['NI'-I .ES.
Cep -rdant, le nombre d Ihrnmmci
morts au coais de I'attaqu:no:turne
du Hun qui se cache, est plus petit
qu'on pouvait raisonnable'nent s'y
attendre, et les chefs des Dkparte-
inents de la guerre et de It marine
sont tr; satislaiIs, mais partagent
juand mene la dialeur des families
.prouves L'attentat a uni entil-
rement les forces ambricainesea pie-
sence de la lutte qui appro:he et le
:oulig: du u'ascant.' 'es a conlti-
ndes dans la croyjnce que le dan-
ger sous main dev.eut plus grand.
L-attaque du TuscaniA' servira seu-
ernent A montrer mieux aux allies
comment il taut combattre les sous-
,nirins, repouiser de nouvelles atta-
ques so-is marines et pirtectionner
te cysteme des convois.- D:s tap-
ports officials soot anxieusement
ittendus au DUpar ement de la Ma-
rine, de la part des otticiers de Ma-
orne expedies dans Ie Nord de l'r-
lanle. Le DIparlement de la Marine
i kit tirs satisfait d'apprendre, par
'es d6pdches de ce soir.qu'un destro-
yer, probablement un bateau anglais
a poursuivi le sous-marin qui avait
zoul le I usania' et a pu lancer
Jes bombe, qui ont probablement
16truit le sons-marmn.
POUR LES SOLDATS
AMERI2AINS
WASHI.NGTro -Le Sectztaire Bac-
ker a announce que le service des
quarters maities gnoaraux A en
nlains des contracts pour plus de
t 5,ooo,ooa de!souliers soil 7.S 5 I onO
,ouliers de ZAmpjgries, 7 87J.000
,ouiieri de march doanant seule-
,neat unce augmentationde i.o0o.ooo
pour cette anate.
PEI'ROGRAD A LA MERI DES
ENVAHISSEURS
WVASHINGiTON.- Les cercles diplo-
mn tiques ont retu aujourd'hui de
o igues dep..hes qua le; portent A
.roire que Petrograd, midtl zrente A
ia dernitre decision des Balchevicky,
le resist.r aux alemands. est A la
,nerci des envabisseurs. Les rapports
ec;us moatreat qae pendant tout
c tempi des nagociations de pail
A Brest Litovsk, les agents allemands
.ravaillaient dmobiliser l'arm'erusse
dlors qie la machine militaire alle-
mnande etait regime de fagon A entre-
nrendre l'avance en progres muinte-
narat.
POUR ENVOYER DES
PROVISIONS AUX ALLIES
Washing top,20f6v-r--[Ua grand
aombre de m, ires marchnds
sont retenus- dans les ports ami-
ricins 'i l'Allaliqaepo r pren-
Ire des chirgem cents deowOvisions
4 destination des pays allidg. Djns
:ertaires cas cependa t, ce sont les
:harjements q'i alteden t les
'noyens de transport.
Si I'administrateur des vivres,
ilowver, mdtqae uns quatil queal-
conque de provisions pour tre
transpurles des ttaLs de 'aest. la
cte de L'Atlantique, dans nim-
porte quel ddlai, I'administratio
ies chenpins de ler sera en measure
d'exdc.ter ses inspfnctwi ~-
.'. v "11 "
L-s haiiens d6sirant partir
pour Cuba avec garantie de iravail
iur contract peuvent venir s'ins-
:inre au bureau du Wharf Sable
i partir de cttei date a'ils. ven.
ant profitr du prochain dp
tr ,apmurxia6.i7oos






LN uMAnI


English Section


Keeto Kulter !Fe prix (let pain

Ferraidle~i.i.(u inc amilerit'. sed-, L~in 4hgt.PA,


NEWS PRESS 5 Ftvrier 1918 THI rU.SANI S S TST I T 'erie ojH aratoorts, peintures, e ot.a .ours ..u. cu.itut...e ,sl.
HELD SURPRISINGLY SMALL -.achilles Ascostdml,, jorhitires,,so .
Gemary givesRussia two days to Ol, yseventy-oneAmercan soldiers, I our t..io nobile.. Ies u 0.50.
accept draskc pe offer. Russians officers and red were l'a-.when the louriturs b esulangcrs q aurol
must not only quit Livonia. Cour- ritish steamash p Tuacanol was tor S tRDWA i conatrevenu aux preecrj|ptions d
lsnd and Esthonit but must leave p.redeod in Northhennel onTuesd y SIMOM o arr Connui al se rot co
l n .a b s eveirnlV, according 'to the last does EW YORK .o.
their fate completely in the hands, p.iches r4 ceived VWat hington. ..an11l as coaItl llelmaert aMu tllit
ot the Germans and Aus rians Peacel A toami of 10i1 persons lost ohe'r DU.NI1, o,.'-entant i,1md$s de Ar Ier t :ct lot .a6, 2
with Ukrainia demanded, tot r Iher lives. thiity beinu of ite-,rew. Ther ll)1II1 DDE IR.4.1CI: O :goae IW adJ.I ,a ait lie aI
wi h disbanding of ainy and navy, was a total of(2 J.f7 ter or a on bo.r I ol--. e pduali a unr moi0s d
Invaders reach Dubno The Russians, aind2-2 J have been repot ttted saed.ce point par une derni.re considra- prson au mnos eta I lo
must aggee to it in forty eight hours Of the rescued 2.lt6 were American ce poin par une dernire co<.danon rison au mo u9 A ArJ4 1C
Denounce all clain to the west of' oldiers and 190 were of the vessels a ionque livrCadinal (; bbj. .danoson au plus, pt ;a une amean Jt
lihoe pasir Coumlands east frontier-' crew The Tuscania had a crew of admirable livre i.a L i enotPi cnquante i Irois centl s g.orl"'
Give to Germany and austian right '0. Of tte American soldie, saved xpo come su': Les Ags ant e plus, s n rcevro plus d
to decide for .hess regions, nvacute seventy-SIX were ofticels. de purs esp'cs s.ns corps tendent A
Decide for .hese region, evacuate above figuees which come Dieu un culte purement spirituel L- laries e ai I aver.
Finlard,Livonia, Ukrainia and Cour- fiom an Irish post near the scene solely. la lune et les toi'es do firm. Geole oi Va aussi les peliles
land. Demobilize army,disasm na'y,lof thIe inking and may beconsidered ment lui iendent une soite d hom- marclhmiules qui foint payer o,7o
resume navigation in Baltic and authentic do not agree with the mrsg exterieur a Soledl et lune b- o.35. o.(2, o.o7. cents. Its painse
Black Sea, blockade the arctic and lte-st ollicial des patches received at nisstz le S igneur. lisors nous au le, hli.c'is aa'lh.* a lIt bouilange
mke peace wth Ukrainia. lie War Department. The laqt efticial livre de D nitl.ofiles du ciel b~ni tile n 4 ;o. .23, 1 .I12 tc o.,5cenit
Paris. German positions North a vice to the \\ Depsr nm nt stated
of Ailette in the re gion of (hevrenre iha all of the 2.1a American sol- sze e Seb i gntu ( ivr geur. louez Le
were raid.d during the niht by the els on baaed te lucan lad benist z ,Uau s Segisur. louez Le ...m l -a
French who brought in war ma erialI been accounted for excepting 113 et ixaltz A j ma.s M.is 1 hon- me,en 1|e.r. |l M. ilie
and prisoners including two (;ertn'l Th t' report also sta ed that uin, ty tantqu'Il po,skdc une .-nf,c e~t A-dire I)p,,t Le Ps.s \VA,,m ./e la
oflctrae. tite war office annunrted seven of the crew were missing une .ub.tance spiriluelle, pa',tcpe a C' holliandaise est parl i r ar 'c /
to day. gThe Fren(h also pt neirate metkirig a total of 210 piubably low la nature des Arges.et en t.,nt qu i pat aige,%ivats pout V,.;:'-'wk: 'VAIl
gelman trenches in thie Champagne ----.--- .. _-- rosaJe un corps. ii pirticipe A ia Rakinnd, MIa, la, luruia LrV'at'na
legion taking a number if risonrers \Washinitos Large nurrbers of nature des corps c61estes. C est dorc (Go'apnim tit, Cird S'riuin', Air cil
tIh st'ement adder. commercial hips are being held up son privilege, en mfme ttmps o, .\i,,, A M .Alevs. Cenaro.
Ppris The ollidial statement said at A lat tc I ( rts rwal ing consigi,- son devoir de tendre A Dieu le (1ot b!e Ce sli'incr a pt us /; ,tagei., nnil sui
Nor li of Ailete Iliver IFrench troops men s (.I fol for l.ipitel t to 0t i4 homm.ge du corps et de I'dlmt- ; en iant i sa., ie ,t1, 891 sa,, ti
penetrated Ithe geiman lines last (ounuries Alli s, in fact blood is d'autres mote, d honor Dieu par ,atut. 257 ,ics ,i/ Je ,aino ii I ruin, 126
night as far as the viciniy of Che. wailing in sote cases for tinpa to un culie initreur et exterteur.* iarrqiueu, iml, /,balle//s Jt',o ,, / bal-
%retjny and rleurned with war ma-litlanspora it 1( Food Admnisltia eur Le c I e extiran ur a touj >urs exis- /, ,.'Auie /e ,/ .'I t.., 2 lais de ire, oo
teiiat and twenty live prisoners Hoover will indicate special am. outs 1 La B ble nous montre les pit- morueau. Le Jge i <(/ 'iO,' ,e vli.
including two officers in the Cham- of food he wants transported e 'her iers erfnts d'Adam, COin et Abel
pagne region a iols pere, ra'ed theto hlie eabotrd or' to eastern s ofdeb lfrant ieu des sdam, Ctine E osA el,
entrmys' trc ncles taking a dozen in any gav n ttime- lie- railroad dmin ofraut i ult des sp cv :e. LE 5 l. omb,
pritioners. Elsew h re on lhe fiont, naria ion wil enlden t ke to ca .y out noguure Nte cusorulr de Le I r ne es bc ,', ,allanti i'e vnaSt ,'"s san
the iikht was quiet. [his program soin deNO6 au sornr de I r.he, es a/i',, "t pat ra tr wr poutr lul,
d'olfrir A D-eu un sacrifice.L lcit e Si tino l),;;i go. .A.tivau 1- ibouna
C.Oiln )f in itdo| Louis Abellaid 5 S inite nous parole aussi des aut, is G1ua/de/upet/ .alii *
LOULANGIERS AYANT OBTMme Vve Duioseau 5 erigb. et des sacrifices oiferis jar
OUL'ANGFERS AANT OBTENU St-lean Nicolas $ Abrahim lhaac .t lacob
LEURS IATEN[I-S A\'ANT Ian Rty (bobotte lean) 5 Plus tard Mcise,sous I inspiration Marcus IInd .I. Ores e Ialloni. Ab-
LE i't JANVK[R 1918 lienrietle Bonair i Je Dieu, redige un code culltuel tis dallpg Iladdiad, A. Slam6 ,taes,
Lore Rivera 20 sacs MmeCelestin(Memaint) u5 iche ft tirs diasill Son t6,emoniai Biio tfaies. C. Casale, 1,. 11. Smithi,
G. Dunkon be 15 9 prvoit tout : les acles sacres.en par s, p de iiatci hadiise lines. lMarce.
A. Bolt 15 I ETION-VIL L E ticulier tou-e la liturgie dt s sacr fices I'", Gustavts, specialilis pour deuil
y'me Vve Lonissaint is5 Mme Farchutte 5 sacs et des leies, les lieux saints. le ta- Phil"p Ca8ilsiio1-m, inmlp. de bijoux.,
2 N. / mor IS 9 bernacle,les objeti du culte, les jous pariumtrnr, bib-lots. G Cotdasc(,
F. HAynes 20o ARCAHAIE saints. les petsonncs corsacrtes au al d'dia ces de cordounerie. Louis
Louis Pe*caye 2o Daniel C. just 5 sacs culte, les impurtts legalts ct Its A. laynes, imnp d or icles divers et
NErete Fils Ii5 pulificatiors. exp L 'E.spaiiose amnt-de tanaclhan
1(0.LLANGFRS AVANTI OW1iN 1I EOGANE ht pouvons-nous oublier ce que dises ilnet- E I' i' wley, xt. de
ILLURS PATEN I :S Di-1 LIS Mme S. Lafoniant 5 sacs I1 vangile nous dit des acres de culte dejr,- Io. Lawnes ce '.ntih, Salva
LE 1" ANVIER 19y8 La iarine a t premise au corni- culte pratique, par N.S. A douze dor It gal, Kinnbraui Eaper, .Joeph
lNv\! UATI' DE l As I a lcompo. de MM Lope River, .ns, il monte A lerusalem, confor- Fadout & u.o, Tanuious Amnla imp de
tvnand Sm lh k E A. cus poescaye, F.MM Leynes et Fer- moment A la lot, pour celtbrer la alchliandises lWie H. Joseplh e, P.

Liotron Alexandre 15 S nand Smith pour Otre distribute aux p1que Durant sa vie publique nou s Ketie MsrtsA, lora K. tersin. Gaeo.
B. Batoultte 1 5 a boulangers. Ces 2o0 sacs de fine des synaeues et se rndree part ux r lu- I ntet Aiponse L,rreur, E- M. II.
A. Eourdcn ij A sont pour la semaine du 23 IEvrier synggoures etgrand solenni ete, exp dedenres.
Bornai St-Fhur 5 a u 2 Mars i918 religeuses. ,.. L .. _
a s. %L V. 11 -c M e


Poti" le Car mne 1 Incarnation du Veibe. un nouveau
rayon de sa splh nd ur est venu luire,
jux yeux de noirce A n. ati I q.i
connaissant Dieu .ous une forme
lvis ble. nous soyons pir Lui raise
Mis. si N. S. a fait eout(rnde a l,lmour des choses invisibles ,. Elle
ses disciples, en maini(s circonslan-'rou, rappelle ainsi de la mansire la
ces. que Its actes ixtiiieuTs du culte plus loquenle que ce qu'il y a dans
CDent as de valaur sfils ne sont pl 1la rt-ligion d-ex'(itur et de visib'e a
lCespression des scnriments intin'resrout b', df r.ou. ever i ce qui er.
de 1me. 11 n'a nuiltmnti cnttndu spwsituel et invi-ible.
tpohiber le tculhc tutciiur. C e't Four un mo it sembl.b'e.
Rien. en ti, uest pluscotome parce que Dieu dans ses rappos
Rien. en te, u'est plus cotom avec nous, err ploie loujours des
A note nature que d employer au moyens conformes A notre nature.
service de Dieu,en mieme temps que que Notre SeIgneur ains itue des S.
note Ame avec ses pensies tt ses crements pour nous comnmuniqutr
sentiments, notre corps et nDOS sens les writes de sa rndemption, ala-
C n'est pas note Ame seuie, mais chant la g'*:e .i des r.tls ex erieurs
note ame avec note corps qui cons. et A des signs sen-b'cq C-est p.ar un
titee rotre personnalitn. C'est par cie extrneur et sin-itle que nous
Vlintesmcdialre des sens que nou! devenons chrettens. que la giace .t
acqjPs Ers oonnaissances,ct c-es' fortufie en nous que nous recevons
parT lW nMise aussi que rou' le corps de Notre S igneur, que It
tra4di.ons cos ptnstes,par la parole, pardon nous est accorte.
le chant, V'cii'mue. lea ge.tes Cec. E' Or si Dieu. Four vcnir A rous ct
qusad it s rgit de temoigner A Ditu se donner A nous en rependant sur
gotre aderaion, ce Lui tzprimer no nous sa giace, se sert de moyens !en-
tie smour, do Lui rerdre le culte sible'. n'est-il pas just que nous y i
que nous Lui dtvons,rien n*est plus recourions aussi pour nous tclver
naturel que de joindie a Paction in- vers Lui, pour Lui dire rotre amour.
terieure de cotlie Ame, P'action sen- notre reconnaissarce et lui rendie r
sible de none corps. Une religion ,ous nos devoirs c
qui priteodrait etre pretmert .te- Et puis Ie bor,heur que rous at-
siture eC serait pas humane. terdons au ciel ne seia pas seule-
Quant le Fils de Dicu a opere ro- ment pour notre Ame, mais aussi d
tre salu, ce West pas d'une maniere pour no're corps. 11 est done bieno
issensibe et (urtment spirituellt equitable que celui-ci ait -u st une e
qulo lsa tait, mais d'uue maniere vi- pait dans le cult que rous rendons I
ab'le t tseasble. 11 a pris dans It A Dieu Tiop oL.vcnt il nous entraine 1i
eiaD de la Bichobtultuse Vie-ge Ma- au mal par I'attraat du plaisir. Pour A
u nn coi tseamblable ou ia O,. 11 que Dieu oaus cco'oae plus tacile.-
asami Dous, il a babite meat Ie pardon, faisons aussi part- E
a 4 Ls hbom sac L'ont va et ciper notre :oips A nos actions ver-
.*0tt C a as prdidcaionB. ibs ou tecuses et particulikrement A nos
Stit- tk uimSa de St passion, aces de religion et ne ciaignons pas
s* tStt t de sa idbuitncior.E4 1' de le fatiguer un peu au btsoinet de c
'seut la veetue de Notrt St gfftu le mortlhitr Pour le corps, come ti
to cc made a rann dara lapiEface pour I-Ame. il ne peu pas y avoir hI
de Noed, de lo 1 6 cToun Pu*- do recompense *tervelle l n1-y a ya
ai. cog f Ic wyr*re dep eu lgtte aouftrsance.Teruainoms C


A SU.VRE


Liste des CommerQ nts 6tran
gers licencies pour I exercise
1917-i913
Oloffton Lucas & Cc. Heir bol.1 &
Co. 1. I'Preef'z ar, .4 A g ihulin It &-
N. S m as. E, b n.- 1. L i;ot-so, I'iie
Sir. hou hage Zurk pirovisioin ec
mar(tha dies tint-e Th-odore Uihker,
Jean A Assad. Edwaid M ailhael
&: Co. Atmours & Ce. Abdo Mt hia-
mad. M. Napolonti Georges Assl
& Co, prolfions et expor. de den
r#eo. N. Lemoyne. I e Comptoir
Frarijoi-. Alfred N. Cook. exp. de
denrdes F Clihritz. Aug. Alrerndts.
Gaetiens & CG, J M Hit lihaidsor, J.
Dejardi,. Tih- Luders & Co. Snit-
monds, Hlib~rit, lut on & Co. Ito-
berts Noras 'T Co, Paul Lambn y, etzp.
de denrtes et imp de mnrcrltandises
lines. C F. Madsen, O)t o litber &
Co, exp de denies et a p de pro
visions. K Muller, Louis Peloux,Geo
ie L# spit.s-t. nip de ruat riaeux d-
consiw uction La. Mova E et F.
Mleve, Henry Staik, Walter Ssecher,
imp de matestaux divers W. Pohl
uann, W. Buch. imp d'arkiclrs plim
maccutiquea. Joaumz CordatcL.- Er.
nett Caprio. Nicolps Cor'lasco, imp. 4
Sartiles de cordonnerie. A. de
>a .:ti & Ca imp. de bijoux e txp.
Ie deo reet. It Martin Del Atc. ianp
de provisions. lope Rivera imp. de s
utisin (famine etc. G. E Seixas, r
nmp. de provision, Chaileas PeiVdl, b
K Dereixs, ip. do bolsons Cyriaco b
Russo, imp. de b'jouz. E Robehu, d
up. d articles div. ra de papeterie. I
Linomle Abraham f.ures, Elie A.
laniiour. Paul E. Auitla II Silvera, d
Ele Itozihlo. Gebara & Co. B1.gio
kbaiti. Gaston llevest, lIabib I. d
tllack, Antoine M. Talawas, 11.
tial nu lile. Amen S iffen. W A.
iaiSuet ie Aasad Nobea, Vve A. L.
uei n Eoweat Caatir -' igi.Tatmas
I% i istarston M Ultul4iasa f6ies.
-i.asth i mJ.IaacDwtck., as lsD-a.
ian aIp t malt hanadless tuims.P.
hemAly, Itp. do mra rtiaux div* .


9 Lrb C4% 111 A... r, 155cam qum.)
Cuminne uo.us !I wi'u'aiinohue, c est
dais la pteuiuner qiuu'u-au'hcde Matis quc
.%eI q)epfe'Piicra 'Lei cfi% Upt au. ., En cav
qule n ont pu at b.z~tr /jusqu i Ic/s /I &es
"dle'h fourra appo'It'r quieiqte rit. 74
dl I, .tauidois dei' e plani.
t I inslilell h)% 30111 LoIZiao4f5 Ci'so$?
0(IP 12 pi cbes s j//artsiana, its staler-
piet. il 5 b ain stine local eldci a,',e inefn.
it h,,,I{YKO. -cb. riles PERVAL


it
li-


I-
e1
i-



le
p.


deaFTcrrcpar


serort fermee,
N B La record
ame cesoir 1 4 ha.'
Port-au Prince,


Le soussigne
general, qu ayant a
onjug.i p u rais6m
plus resronsib:e dqa
Je sa t:mme madam.
lulhi Robinson des-q
co divorce d:vant lui
Port-au-Prince le
G.o e

COtmtre avul


Mandj aire de la j
can Sagar Co, j'ai e1
du rachat des doils
interess~es ur les b
mnance. Lasalle, Flea
4ug Ahrendis, fosepil
de tous les autres cu(
h bitattions jamais de
seph F. Geftrard.
Les inmere s que j-
6tant abo'unment 1ui
ztux de Mr I. F. Geflg
"fais A aucun tire act
dat de lui.
Port-au-Prince, a2
JOSEPH t
Oi( dcma


A acheter un cabinole
S dresser aux burn
nal

It. 4.* 4
RLE DUQU4,
Port-au-Pri
Achats de Caf6(

Demandez h


En v nl


En gros chez:
L PREETZMANN.


L Wee I
ft T~wo*z


COLOR YOUR LAST YEAR'S STRAW HAT



2g^ ^B Makea Old StrawHats
LADIES' and CHILDREN'S I
--EASY TO APPLY-s-
'Dres I n30imutm. WmterpoofgaJ D
9MADI p r

WrMm ^ yf 1w ,,I, ,,, ,thl



tltarles STEPHE-N
htSole agent for Haiti
Colorite t... Nordr jais. Noi- Mat &
I.E COLORI 'E est uine prpatatio-t liquid au aoyen d
pouvez reminettre & npuf vous m6me vos vieux chaoeaoz dw
oiaes velours. pntouI it paniera et autrs articles do
eme tan a neuf les eti ltures service tea da vocat hbarl
riJea, souliera vernik tt-, metal verre e' bois. nuneroi
)uggys, lanterne,, etc, convient particuliremeiat ax
Mcorateurs a our -nselgnes air bois. m6- al ou w erre.
esultatsplindide sur les cbhapaux demdauns ,
iaciled appliqwr. Urie 0g6re application do COL,
un pinceau qui vientc av c chaqip fliacon suo' et se ac-1
Leas articles pein s avec Ie COLORITE devmtoont m
urrbler, eion on f.ni altrayant
Evil: lea substluts et le4 cottrefaoa L,WiOte: d obuf r.E
Pour las ven e en grog
S'adresser A:

CHARLES STEPHEN
ASengt o6nralt pour
O OM-AU-PRt


1


mom