ruWZ8u c~ianam


bueWA 16Idvraw 13


I -. -~


SAN.


'hIP 4SLYMSU


gem, au

p"Tm.tU-4PWE~fC ( RON


Quotidien


tl s ImU "at repo:


ag Lawn=dm L. Msym & a Gstp2


14 =* Suwao w

Lot summod kddtaBs m s -Ow- ft
dAowumUUSt &Iinsffinim fbal" garm


I


LE CAPITOL
I.a Rotonde
sCULPTURus.- Lae sculptures
Botoode soot incrustes dans
gMabsqueo ao-dessas des pein-
i aoot j ai ddjA parld. Cae sculp-
reprsentent des portraits de
de Raleigb. de Cabot at de
SaMe, faits par Capellano et Cau
D'autres sculptures soot au
des portes at representent Ie
meant dan pdlerioa ou0 loca
Gallant au secoars d capitaine
Smith on encore a Codrence
William Penn avec lee Indians.
Salo Daniel Boone en lute aver
ladlens Ces derni6ree toot s
encore de Causici. de Capel'ano
de Gevelot.
U a Faiss A une hauteur de 65
l o-dessus do I etage et encee
t completement lI mur, qui
lt 300 pieds de circonftrence
one magnifique fresque, n
ni do haut-reletf t repr.dui-
differentes p6drodee de I'histoire
Nouveau Continent. Cotta freoque
Ileauvre de Brumidi et Coo'agjin,
LAaMeique eat reprsmentde dant.
peinture par on indieon t on
le deux aappoyant aur I hi-
laquelleainscri ur ea lablette,
arche des 6venoments. La dif
aujets invoqaea Ia moot Isn
vantsa Debarquoeueat do tolomb;
et Mon ezoma daon le temple
Soleil; Pizarre au P6rou; Fun-
Sd De Soto: Seoura soau capi-
John Smith, ODbaruamen &A
mouth Rock; Traita aiga6 e tre
a at lea Indions; Foun taiou dt-
Nouvelle-Auglet-rre; O leth'rp

mission de Lord Corowallis;
ra do recumaeh; L'arame am6e
lame entrant dans Ia ville do Mexico;
Iss d'or de Californie. Et cetto
Snaet pa encore oompta.
Sol DAIs. Un daia, je Iai d6j&
stI mrplombe I oil do &ome A uue
mteat do 1S piede a-duias du
anet do Ia l Rotoode. Ce dais qui
t pied& do diam6tre, offre u,
bmp de 4.640 pleds carrea Is
miomale freque slldgorique dlI
knunidi, repr"sentant Isa combien
alibre Apotbhose de Wasbing ou.
e en voudrais do no pas dire aus
toars ce quo e eat quo cette sahe


AB Centre eat Washington assist
toate as majesta, comm le
ieMr de l Olympe, eatore do tout
mod clete qui rauisto et le
.A ma droite eat Ia Lbert, A aa
la vic oire, satour JeI leu
s orte dae ago rma *nmO r
trise 4toleU qma represnmtalent.
etent h'Amarique. por ant
sor lear an re a egend
5 Plaribus Unam 9* Ao-deseaous et
t Ia base daa d,* a tend
alMie m do lia 6volttion .
m isHaage U darecateamet au
do Walatugson, le groupoe
S; la cbu dde la tyanuute;
aveo mon angle umetaNot e
e le races alld6eede Ia gouerre
e.1 Tyramne, de I Ineolaraoa re
Sa Dieard e, d la Haine

1 cmaltm N e ar a roZ too o1


u (Valcalo ). c aro (Mar
*. ~oas lestrats d'Alezaodre!
lton et doe Robert Morris.) Une
g tthja* in rOaanst 4 : e4. el-rua*
m" daa *un6anes doe Is Dltar's

r e la oluotio / il *atv

I L%


Savou bmbM. orm'cime i
KeruasntgRAd ians or4'3&
Lu u~.aAlie N ~a 60

rAt. rd N. up.li a*-

9~w


Choses Amndricaines


SOUVENIRS DE WASHINGTON


tphrodite avec ie cAble a-lintiqu*,)
lea Arts et Jes Sciences ( Mienerve,
accompagne deq portraits de Franklin
Fulton et Morse.)
Telle est catte Apoth4ose de Was-
hington qu'aucun Amdricain ne voit
et ne renoit sans enthousiasme.
Nous no pouvons ortir du daie
4aos mentionner les caractdristiques
le la grande galerie qui enloure leo
mnure jaste A'endroit oi lfinit le dais.
Cetie galerie eat, on effe, une galerie
accoustique qui permit & deux per-
sonnes, me tenant en deux endroits
oppossa et maparees par une distant
ce de (5 pieds, dd a entendre dis
4inc'ement. mmne en causant A voiz
osse, en chuchotant.
SCS STATUEI. A part sea peintu-
'se, ees sculptures, sa frse, woii daia
Ia Rut,)nde oITr-l encore a sea visit
te rs asa collection de satues : L-'i
*,oln. JeffTeran. Baker, Grant,, laitil
ton. Ude course notice accompague
chacune d elles.
Edward Dickinson Baker, de IOre
4on, 1811-1861. Pnt part & la guerre
lu Mexique Alu adnateur par I'Ore
ono; command une brigade A Ball a
Blutf le 21i Oc obre 1Wil. ol il fu
uortellemeut bless. Loe vre esi
J', Hioratio Stond.
Ulysse Siups n Grant, lb62 1885
Leutenant general lore de la gueri.
civil et conmmanant des armees d-.
'Uniou: Presadent des Etatsa-Uias de
18MO A 1877. Lbouvre eat de Franklin
St nmons et fut offerte pare la grande
Armne de la Republique a
Alexander Hamilton, de New:York,
1757-18u0. Officer de la Revolutiona,,
ex~rca une grande influence sur lea
'dstealistesoa en etraimieit I & lop loe
je ia Cotatitution; futl id Scre a uire
Ie la Tredorene du Pr6sadent Wa-s-
hiugton et critteur du sysat6ne flnan
cier actuel. U. panneau d& la pore
Jo bronze du S6nati omm6more ls
vaillance de llamilton A Yoiktown,
Al it condaisit an corps avauce a
I assaut d una redou.e anglaise. L ceu
vreeat do. Stone
foinoia Jefferso do Virginia.
174 ) 182 Auteur de Ia &eclaratiot,
et un doe sea ignataires; come
membre du Coigrda. pruposa e di
adopter ie sayteatu de mounale actuel.
,ainisLre en France. negucia d'lmpor
tanis traits de coumaerct; secroeaire
d Etat durant is premiere presidenc-!
de Wa-ebiagton; vice-prd adetst noua
Jouhb Adahs; *'roaidenut lui-ta6mie de
IUI a &18Nt; foudateur du pre.nier
paru republican., don't soe reclame
io pardi d6 ocrate actual La statue
at de P. D David dAngers et fa,
offer pr Ise capamine U. P. Levy,
la marne des Etatas- Us.
Abraham Lincoln, l 1'AUftias
a1M-laWX.3'a statue est do Vionie
. dtmas. Unsa colosal a tet ea mar-
br doe Gotaon Borglam, reproduit
easl Uocolon.
Wuinplmant cotte petite collection
.10 grauda bunomes, une itatue dt
aluigoe Washabingto, e platre ,nOdle
eua huodon et uu bus 0 en bronz-
ja ma6em par vaLnd d .ugera cec
jiuieoa preseute eu lWU4j pr dure
d e Mndaau a d'ofiacerAs aujisayaln:
"ombaltu dauia ia s evutuison iaU&ri-
mum9et par d'aurUecatoysa franucaae
poar reuptaoar resole. bate en
marbre drWnut pr lae e aa 1=51.
MAURICK

B. Marlin del oio ,


S'aflafire aillanY


Compliitnt nos in/ormatio'a csI-
rernant lI',ffllit Caiillaux. /H',us Ipi
b'io.s les it p 'rlatsts dlo'a.uineals sai
vmts q.i odnt ti rommvnnaiq/.s pair Ie
gouveratten.p amiricain C, idoru
ments aqu sent constuuts par deu.r
t-'Mrammes du come Peristorff d Ita
Wilhelm.trasse et uaes notes dt l4a ce,'
sure allemande iantrceptie par le oit
vernement ie Washington appo-tentl
tne nourtelle justificationd l'arrestation
de L'anciea premier ministre franflais.
Ie D4partement d'E at a commu-
niqui6 la pressed les t4 0graDmmct
,uivants du comte liIrnstorf & son
gouvernement :
4 Fdvrier 1915. 1 No 178
Biipnns-8 vreq ma fait parvenir le
message suivant:
N" 22 Caillniz a qli ti th ia-io-
\yrei apr6As tn court sjoumr, so
rendiant lfirctemnsnt en Frntco.- vi-
deornmrnt en raison (ici queltquies
,nots indchiTffrables) do scandieal.
,,u il regarded comrnm une at aque
oersonnelle. 11 parole avec minpris du
pr6siden at du gouvernanmn fran
gai, A l'excop'ionr d Briand1. II volt
porfAitemnrint a travel rs la politiqtij
le I'Angleterre II ne prvoi' pii une
catastrophe co noi16 e pour la Fran-A.
II volt da0i4i la g'i-~ r, une luIte pou,
I existence de I.. part de l'4ngle erre.
Qu-m.lu'dl s aoit texprime'en term .
iiiecrots sair Ia politiqje maladrotie
de la Wilhelmnstrasse. il a d4clar6
que lea atrocit6s allemandes avaient
& peine ch ng41 orientation politique
Caillaux a bien accjeilli doi polt-
eases indirectes de oma part II a
montrA une enttiro p'-idonce. *a
chant lu- I g *uvt*rie o ', fr"eq41'4
i a (asait a ,rvelier ,utie ict 11 no .s
ine, en garde centre les 6loges ex
cessifs qu'on lui accord dans nos
journaux. surtou dans la Neue
Free Preasse II dsiuie, d autre part,
quo I arrangement m6diterran6en et
marocain soit critique par nous. Nos
Mloges entament aa situation en
France II crain & Paris Ie sort de
Jaurdii
(Signd) : BERNSTORF
No202 At'achb naval I dia -major
de I Ainarautd La H ivane ieo tele
giaphie -0: rol tiio de Janeiro
(t!6hraphie : e Lo steamer .Arragua-
ya. a quit iluenot-1yres le 3J
j4fivier. catpitmaiJ r.,nsportant des
1atid S iiWuportalts Caplure t'eea
desirable. .aillaux bord En cas de
-apture, Cadilaux devrai. 6 re trai,6
d one faguo dis.r6 e, avoc courtolise
et cousin er.tiuon Pouvtz-vous iufor-
mer nos croiseurs ?#
BERNSTORF
0 join 1917. Censure alleminde
a fait parvenir ce qui suit 6 la presse
allemande pour raisoma poihtiques :
On eat pne de facon urgeote : No
reeu ecrtire ur i anrica n re n1 r
mnliletrd ita c .a a iiiaSax Sji uuiu
ue dolt 6Lre u9etiouue ou aucuMe
circens ance *


Avis
Les travalllears contracts pour
lea Gen rates Preston Nipe Bay a
I'oface do wharf sable moat avas
qel'Ua parrot Ie 19 courant ear
SAb-del-Keader et aona ivtw .&.y
reaire des ce jour aux am do ragu
tri r atea pitec .
Por-aSU-Psinc, 14 F'vrlar 1918


sIondeaqm..ldshoau. .*-ispaqudeaad
~. ~ *gdresr do5 m iaa ~ou do tabac
40 46"a. OWl. 4M i


Aki Elals-iUis


ti t le un granle- -armei' aml.-
ririf p ,wt'ra ul *t ,P ,. l; I, ld
front occi mental

W'ASINGTO..- Lict on de; b,)l-
chevickys en dLm iqu int li v6rita-
bleattitude de I'Allenigie au cri
de : 9 Pas d annexio',. pas de con-
tribusons 1, a te bien ac-u eit!ie 1A
Washngton., u :ette formule ren-
contre la vive approbitioi de% amt-
ricains. En aitendan M. Wilson,
qui compreni st pirttitement la
psychologie amnrtcarne, a fait pu-
blier, au moment opportua. le rap-
port du colonel HJuse attirant
attention des am rricatns sur le de-
voir d amener la fin heureuse de la
guerre non par des n6g).-iato is ou
un comp o ns, mn us par la vic ore.
Eo ge ,eral. o0 crout ici que la
guerre sera ternninee avant la fi i d-
1918, gI.:e au lit q e d'ict iA eu
de mots la puuasanue, tormidab.e des
E ats U is e tI ra sentir.
lamais eancor, da ;lhistoice du
mode, on n avait % u transporter 1
pareil e distance ou re iner au a'.I
d'hoan nec que I tat 1i \.ntrqu;
dala, les neul dersn.is moss Cr
nomnb e 4urait me nt pu e re cousi-
de, bicineut .iug 1aci e si I on avail
suffi .atrment de iviies dasponib'.es
Si on peut ac.l-.rr les constuuc-
tioni navales et on a termement
1'espo.r d'y ieussir Jcs les pre-
i-ners moss de [-ete on versa en
Fran- une g' nie .tr ,ne amancaine
c- qa. petm' .-i d ,;pros:i a Alle-
,n g Ia. Ie to at oCC:de.atal la
,u.j'. e de i Eiatn e. (, or-
nang Polt. )


Un. avantage
tiamnense
Voulez vous trouver de quoi rece-
vor vor saints avoc distincuon ? Al .
lez A la
!Socittd G( thale
DE


LA

Guerre Europ6eane


Cgaseil d'Aetles Navale des AlUi
Nous reproduisons de rOfficial
Blltin reca du IMpartemeat d'Etat
imiricain, les remiultats de la Coral6-
ence tenue au M nistere de ia Mari-
le A Paris relativement A l'.:Man
A -ale des A.hlIs.
a L a etr d4ctde d crder uu G.o u
ieil naval, afin d assurer le contact
le plus rapproche et la pls compl6-
to coopratioa entire les toes allies.
La misaioa du Conseil coasiatra A
smrveillar actiona en goraln
r taralts, t A aa


Nonvcllcs de Cuba


L lhA.'eA to E 10 F RtER I918

le b.ieau Morro Castle arrive
aujourd hui de la Havaoe, a ament
dans ce port 14..)99 sacs de sucre
brut. pedant 4.94 .660 lives. Le
nombre de pasiagers 6tait petit ; it
y en av.it seulement soizante dix-A
sept et ik1 ont rapport que les ali-
ments ort atte nt des pirc extraor-
dinaires A Ij Hivane. D-s biscuits
ont ,t6 vendus A un dollar la livre,
la mrnnt gue A un dollar to centimes
la livre, le pore 8:) centimes la
livre ; des boutiques vendent le porch
a 9S centimes la livre. Le pain ne
pouvait se trouver nulle part et
Jans les h6tels le biscuit soda, dirait-
on, etait servi la place du pain.
Docteur I. S. Nolian, le medecin da
bord. a atC arrktd pour avoir apporte
deux pains du navire A l'H6pital et
conduit sous es:orte militaire A la
prison ou at a tai relaxi quand it a
6t6 proiuv qu'tl acco.npissutt ua
acte de chartt.
D:s pauvres assiegent le navire
pour du pain. Lorsque le Morro
Castle A son artiv6e A la ilavane,
fut amrarre au quai, tio personnes
piuvres essayrent de se rendrej A
bord. r&clamant avec cris des crou-
tes de pain Parni les passigers arri-
v.s aujourJ-hui se trouvent Capi-
taine Geo-ges Fliming. sa femme *t
son tils Bralley ag6 de 8 ans ; et
sept membres de i'kquipage et sa
goclette a Bessie Whiting a qui cou-
rut sur un r4cit au sul de Ille des
Pins. Ils passcrent deux jours sur le
r6cit. A l'appro:he d une temp te its
rentrkrent dins un petit cannot et
gagntrent le rivage. Its passtrent 11
ix jours ave: tr6s peu de nourriturel
Une goe'ette qui passait en vae
comprit leurs sig iaux et les amena
le capitaine, sa family et son equi-
page, A Cuba.
Un sous-marin soutient
une goelette
Edouard Wathing, Age de 20 ans,
un de ceux for ,ant I1 quipage du
quatre-mats ( goilette) Alice A-
Lec 9, etait aussi un passage du
a Morro Cistle 9. 11 a rapport que
Iorsque la goe'ette etait A I1o jours
le son voyage A Rangoon, et A qua-
rante quatre miles de Brest, elle a
et6 arre 6e par un souns-marin alle-
miand qai plag~ trois homn.sAbor4
ivec des bombes pour couler le bl-
teau. Q sand le destroyer francaas
SGiben a fuat en vue, le sous-marin
plongea laissant les trois m itelots
Jesoua quipage a bjrd de la go.-
lette. Its ont etE faits prisoaniers par
les o'ficiets du Gaban. L'Alice A-Leo
alors continue.


I -


.T- M


Kola Ghairtpagne
DU GIIEMI.V DIES DALLES
Otu vous air. z I eiiui-ai ras du cluoix
t!a~ra ISexxcletat kuus.la es imonuades
gzeasus aLijptaeu-itari~eds as ops las-
sortise ec.

SeerdLu tru totd'h;laL
des 1k'isuu~ces

Le Ddparleanent inforine Ids
tafiresses q~uau deraier ddiai, cc-
pir-anL le ter .Mars 1V'e, 6&uac-
cord. aas..cpehonnes o!& mason
c*e co,,unrcd aye.u-usi lirs pols-
se~uw des paqsacts de ctg ares, de
ctg wlar u,& J, t ac LL.&c.do proue -
Ia-mmC(&n esiaia O 00i.c ies t~prdsenter
citx f.oQSeears de 1 .& djwane la
plus. V06u,161"i, qae, apr6 svefrg
ficolsen, $I y sioU apposdto Lacert/ifi
ca prives par IL'artsde S3ddel'A r-
rM do 26s LOclobre t 9137.
Paassice ddhgai, 'out paqwse do
cigares, do cigarettes oai do tab ac
qui serastrouvi, sas to le rti/juu
Provo, c. spoaSr.Wn dfS 4 4.tv 'eiPC-


;,~Y~








tE mATh4


leanien de Thtor
Dana le but de cho'sir I& place o6
doja eire Erig46 le vnorument deThor
MCliment Magloire, Pi~sident du
Comite, rccompagne de M Maximi-
lien, ingtnieur, Vsts rendu sur les
lieux madi de cetle scmaine.
Vne bonne place a tit choisit.


L'ef fort mililaire'
de 1'AmE1arique

WARH1INWTON.- 1 0 seecritaire d'E-
tot Ait laGuerre. N1. VWer, a pra~sen
16 devant le comity des atfi rvs rm-
Jitaires du S~nt uia w important rap.
port sur la situation de t o ces des
Etats Unis. Apt&s avo4ir annonct'
que le dtspartemrent de I& goierre se.
rait heureux de proli~er do toutes
Iles critiques qui p--uve ut I aider e,
aprf~s avoir rernerci6 le corrit6 d
sa coop~ra loll 4 n vut- de ietidre li
pr~taia jololCiasmaijte *adequate e
ratidos. le st cr- aire a d6: lard. @Au
ler avEid 1917j.Isrlintit e tbOI-te
cornpjretittit ZdSI olliciers Cetl12, OW
iiotiiines, la -ti tC le tioiia~e fisaiult
le service ftsdt~rI i 3733 oficiers et
loImine~s et ~2 573 otiijce s.
Au 3I Dticelnbie de 1% rine an-
i te 'airmite rt~pdiere comprennit
Iu oCJcfficit-rs, 'i7.5.C0uU otiianc ai.I
Igardi.-aaionaafc, 16.31UJIulliciera et
410(,WOW haaaazws; I a, tfit~e niionaale.
*.Mji(t(XI ioruimiws; la re~serve, b &.JdJ
vfIficeiez ut 7-1 7,-A)houim-s.
En i~vuf 111015. le cotiltivent a
pass d- I) LiA a1108-giuLAIiiefr%;
de 2WU J"M A un wiiiun 412?5ti5

rajporeulr-
I L uie impuir atite a iniee ebt aui
ieIf tomit ouuia I .rastituctiunl
2 I ait I~leCa &'t tjtnitj~e sains
(fi-;!t Cutiuzi SxiicLusc dLS itidubtrio-i
d'i pays;
1, itstr'hct~uu 1doI aitnte es
POUl-set ,iCt.%ifCI.l eL tCEsontsi i- est.
exct Ilt-tit le u .cl .c dtvs sutbsisranl
cei e,-t au dcls~s de tuume c!i a.Jie
J.ei rest-I-Ves d 11Ib iba icaemit stll
mIamlienarlt COmII#lte, et saa croi
t *omit rapid in -it 1,-,!i marines les plus
.iiodern. S et L S plus efi'tcacts 0tH
eto Iouruies pat les manufacturers ,
pour tout I~tof &'Ifl ilcaili en Fiaun
ce et lec s-9ii p.)ur Lous ledS solddte-
(Ja i iotit Ci kFi nice dut ant lalilee
'k Uneat int.e impoi tante ez4d~
ja en France ui itls Iho~ntn,,s et lesC
Alficiel S011t itI *Ut utiCIisLi Ut~fioflC
rsupldeletiieitae et special, et s~ot
pit ts 1'our le set vice acti f.
~OLeis f~iges d,! cuulimflnrica 101
les alppzovai zoaaueinemts, UtI vaste
enireptot et autacs s tcaittia idepezi
dates soojt en ti %u d acfitvetneii
en Fiance;P
(' = Dovastes prograwimes Pouare
a fab:-icatio id& I e.Juapeanefit 6UP-A
ple~nientaire et du nouveau ma~te
tie[ de Vuerie suntit I 6Lude.

dinatiton de I ctcnsive sur mer, en 1
mE~me temps que :e d&'e:oppement n,
de toutes les optrattons scientifiqucs it
sous le rapport de la direction de la ti
guetie. Le Louseil 6mtttra toutes its r
recommandations nEcessaires pout n(
faciliter les d&cisions des gouverne- d(
mnerts respe,.tits. It se liendia au .ou- 81
rant de [~txe~ution des plans ar.&~t~s.
Lei ntrmbrs du Conetil teront leur et
rapport A leurs gouvernement,% rts
[ c audis IOUs It-s cas t.h4djnt,. I
[a ir.pons.abilite itidivaduelle at,
-cht: f-. a Ekt rn inor Lt des CornmmA.I-,,


L'aits Diverp'"

REN SET GNEMENTS
M&ETEOtOlL.OGIQUZIS
OBSEliVATOIliB
DU
,KMINAIRg COLL&ON
SAINT-UARTlA L
Vtadrodi 15 Femyrier 19181


Baroa 6tre 7ti6.8
taminimum 21.L

Temp6ratur.:'
maximum 32 1)
toyenne dirn a
25.3
Ciel c'air jour et nuit.
Vent d'Eit moins tort.
Barom6tre constant.
1 SCHERER

Tribunal Civil
Audience civile ,/a 14 Flurier 1918.

PrOsidence du D.)yen Ldon Nau
Affaires erntendaes
Louisa Hla'jon con ie Kands
Viliate., son ipoux.
Clementine Maignan contre Ro
bert E. King, son epoux.
P'r~sidence du Juge J. J. Ddsir
Jugemenits endus
Entre Justim Matburin et Da-
16us Narci-kse.
L- Talbuntil deboute It dame Jun.
tine Matmuin do sea moyens. fins es
conclu-ions et lui accord un ddlai
de- Iroui< mnim pour so libbier
Entre fleessner G- tTon et Co
et Catiiial Fouchird.
Le Tiibinial mainfient le dtfau
done centre C; minat Fouchard. or-
lona.- que ls s umines dcut les tiers.
.aisis se recon'.,itront debiteurs du
.4w-ur Catiiat Fo chard seroou ver
.-,es e:tre lea mains dos siwurs
11 nssner Gt tTnofi e Co en dtduc-
nton et jusqu a concur mIce de sN
creance en principal, etc
Entre Loui, Jeune Julien et P
IoigiiO -
Le Tribunal rec)it le sieur Julien
appelant du jugernent du quatre
Avrll lulit neif cent seize. min client
le difaut d )ini coitre lui et son
avocat, renvoie purement et simple
inent ie sieur I'uleon Pongoon de lIa
demandie en appel interjet 6 contre
le 'ugetnetnt rendu par la Justice de
Paix de l'homnaz au le 1o Avril 19.fi
C lui qua l n.rine ie apport
dles experts F. Uietoury, S.-ephen
Gilles e, Louis Humane do la iuc-
cession Jean Adam Gaillard.
Le siioe es leve.
A uvd, eace correct inaelle
da 11' Ftrrier 1918.
Le Tribunal prend saige a dix
hteures p 6ciaes du main sous la
presidence du Juge H1- iBonhuiume
en presence de aloneieur Tintifort
Aginant, substitut du Commissaire
Ju Gouvernement.
Jugements rendus t
Celui qui condamne a un moiws
d emnprisonnement le nominm Gineus
;'ierre, cultivateur ignorant son &Ae
ne A Fieres et demeurant a Boucaa
imu, pour avoir done au sieur Aris
tid' Joseph des coups dout il est
r6sult6 des conwusions et le condata
ne en outre A ciAquante gouides de
lomiLages-in 6rets en fveur du dit
ieur Aristide Joseph..
Celui qui deci.ae que le ddlit de
ro! reprcch6 au nomne Erezj Pierie
A comuIms au prejudice de la datne
'-tella Artrel n'est pas etabli; le
eijvui des tins de la prevention;
Celui qui dit que ae prevenu
-elph Uiysue inest pas coupable du
a li d'evaoion qui lui est reproche,
inule aI citation et tout ce qui a
livi.
Continuation de laffaire Mural
race inculpt de vol de bueuf, au
irjudice de lsrael Joachim.
Le Monistire Public, a conclu au
mnvoi du prevenu.
Vu I'beure ava c,e. le si6ge eat


WhtL tl.i. julgnet t b iaUeCuUljott. levd.
LUs rtun-ouib cu Cuiasca. dt~v na
nice.s-bia cme DL &e it Duts %-itLaw,- Auadience eca. rao,-dimaaire
pe. les chts Ib heat. MJ~o: gttAca.~A d", 15 kfn'rier 1 #18
des f iottes tdeb Eiais-Unis ci du ati%-a ~uk rt~idetace du Juge Moundoatin, Ma-
seroui repidbentes pair dcs ofti~aerb auaste10ePUbIiC, M. lHjuoii
de Marine norrmts par leurs gou- Jugetnens rondus
veinemnent respectils. Le Conseil Celui qui rejeate les fine at con-
NaVAl dts Ahims aura un S.CidtAlIC clusions du sieur Elie Fusy; donne
en pimact-e, t.- A IUIIF e act ausieur Edgiard Fa'staut des
en ~ ~ ~ ~ ~ ~~~I pe te'e ec eaareA~ ire eti pubhacauaou du cabior deea
COlidtlO 'iinU. r:5..gaLliut iluarge ; fix" I aw u llidtoits eie i n
iticts!amts e c. Le (onbtii be ICULI it) ai,).- &!j L1,11- ta.Fusty a Iau-
IM au~bl bOu&VCailtqUlit etI.. rC- d:eI Ce du 22 g1441cb POcUI~II
CeSSAIIiC ou.- hi paebiedct,6.e du miniblit Ucaui qua enteriuno le rapport
de la M~muic a upays oilI se tiendmia deiexpe-r-scharge-s do visitor et ee-
ha 14t 1011 min, r lcea bios dependanat do I&
Les t-onseils d Amnirautt des diafic. succestu~isde- Cleerogs Oucloac
monts pays allies foauiuroat. les in- Affairto enteasdue
formatiuns nd.esaieaaA u b au tatwAU r Consous IS uisoa CUnao Alberic
Oe Conseil 4'Actia om le. j4Ua~jV (W,4i:~~~)


CarteaWme
flemti' apr~s midi, eomO @'Ub
lIes duo ncos I.. c-irro be[ do -aI
ipheed s Uiairiodv a Ar.to actionalierS
115 a PIS a soTr.
()lie I.s f an lies yamINI 11 lour$
ent AD (MY


UTne nouvelle intAressante
Lee clihets do Is Masoon Btcio
Fr6rem apprendront avec plaisir queP
la command de Voile et etaminle a
barrels de toutes lea couleurs qui a
et6 faite express6ment po-ir rspon
dre A leur demanded eat eariv6e
ju'ils sempressent dos ce jour
pour prendro leur petit lot; cir ces
Lasub, come par enchantemnei,.
as oltvent rapileament. C tte fo>i at
I'oa ne so rend3it p'-; en l'0tlae. Pt
bi .n vite A I'angle 'des. rues Courbe
e, Fron.-For 9 Is in t o ia sed'ii, d
sole pour leI ret'i.Ja'tiroa.
Port-au Prince, le 15., Frvrir I1.8.
L expartationi da mals
D'aprds ies atirluriationis qI i IIO .s
vieonent de touls lea p ints d, p yi
is recolte d a1nai4 sera erre Uneineut
VlKondante bientot.
Giuce A It'mnia'tive dei expor a-
teusi de cette denr6e qui, en ce mo-
ment, replace le cafe, les caiases
de lEtat feroit sous peu, de ce
chef, des entrees surprenA tes.
C eat pour nous I occasion de rd-
p6ter que le Gouv'rnement devrait
donner le plus d n :ouragemeuti pos
sible a cette branctih de I'exporta
lion qui augin-ne clihai joil,
dams des proper iuns apprecaiblei
les revenues du lisc.
Specta. les
C N.MA-PI&IA.NA.- A la soiree
de dt-,timn il asti uol'eit un prograia
me o(, li laue 4n1 tiln uouveiu. .1-
Galvdaie. scen.t di it viae elle in-
terpr ee par des vede .tes pais.en-
ties.
ilnerna Parisiana- I la soiree
de dehman tl sera offlert un pro-
gramme o ic /ijure un film nou
veau Le (tl,'aare scene d- ila
: : .1 .. I.. ..*.... ;. < ...... ....... .


Au sitrplus, dv ua nPah' VcciW a a9(s 1)tse '~ep, vwud:nce
Joesrn'sl et a14,coomuttia: .Soyotjs ,Vuutr vaid e epi'vieca n, et, en
cubit a. Eittlree genet-ale unegyjar rtpttaitL daraict ucci o,de cpsicvie~s
de. jas Prehderaf L ,icoln,Ie A'rcsie'lea
Maeli : A e Mailre ek fo yes e F4 1s4CO'l've~tt'flde par~er a ia jugs
le celebre row sittide (iciges (J4 aLUc cuea seS' it ax cuit~tsdei&X5 de
Piet, et e Pi-fv'e-inui La .Mre p n e c ji"4s su4 SC) 5 sa't u10((S
t'audc t-utile. 1170,D11oll'W LSUN

Nous avon. it.,j La cirie de fia'i-
qaiale'4 de M AI*fl )acl~~:te cCE Ho
DELiN avec notre ami TUILL- Iii RUCHE~ ~Cf
Tous aos compliments.ri( NIL

amecim hi~ieemr~LE _..O(ONE... RU)SEVELT 'VA
awe-cin btliemll".1'FUuIOUiS .1,1LUX
Tel est le tiine de la nouveile N, W Y k I .i k'dr Lolat dat
brochure que vient de fA're PA10a1 -.GuiQsdt-l mieel, psruppu~rt de
A I la burAme hii.maene, Mo isatu ie8liedthci's de Ilic-aut i('jvsevtelt.
Gu~tive ChAumetteI
L-auteur y parle de Miormes, ot -d ut L, lAts dree m, b itu'satt auju U,
ganisation ct admioabtration A en- Isemi~sbeut&Lcroire ti so,& procJhaairs ia-
treprendre en H i i. 1,blisseaent.
Nous ternercions M. Ch.:ume'i1eA-rf.OL-E AER1E4NNE SURLR i.
de son grtacieux envot. .UIbfjL
Cemlerrmec IdefAwe Arehim Lay *Ntw-YUKK S-l.,u ufle d4
C'est demAin matin, co-nie on reoesuCoAujju huit,bu.s.n-laasoat Ulat,
dolt se le rAppeIer, qu-eie aurat lieu pai u supulee, une~aiqoue aCe..anc
A Parisiana 0 1 sjlL dqt pItqe ~Mm: PensAUL IA UL1ir wL..u u o,)g
Archin-Liy p4rkerA dd 1A Mere Eu -t;6eb bc-gcs %.oatirc its fortifi. twuus
tochie aakccauics, PIUSIC~ars str10P &sC.100u1
'rout le mo ide est invite A alker j te odes boinbcs et beaucoup ati
ecoutcr cettre conference. Ijds>nm~ageb outtet taiti.


L
r
q
d
ti
a
a


RAID All M WAI


offi:i. el osaa
do guerre angI1
eus'S y do fore sad


LICENTCE No 6S4.
Nouv eauitDiplidas
TRois TITRES DE a
CERTIFrCAT ET~Diom PlOM


DiPL6ME UNIVERSUl
Fondee par I'initiativs
tenue par t'etfort peto
,a voie 6pineuse de Is p1
dirigee par an praticwi
une tongue experience w
dini divers grands coml
Binque, I Ecole de C
Port-au-Prince a toojo-
preuves de vitality, de
competence Une voit a
connait Ifs services qu'
Eltat et sau Corps social L
'ribution au developpe'-
-eigoement technique
cipales villes, et oun se
cette E:ole professioas
son aurore. declare em
publique, et saluae de oi
triote,amant du progret|
d: tamnille soucieus
de ses enfants, car,
les auspices du
baud par I laspecteur t
sous Inspec eurs HeraNs
ce nouveau membreds
goant qui venait aj
tieuron J 1 Universit
dait A un reel besoin qu|
stir depuis tort ong
pas tarde i demontrer
preparer la jeunesse
carsieres commercial, q
administrative. Le nome
cultive a dejA read uo0s
son, lea resultats ob eoWJ
bles, constants,incoO
succ6s du passe est oa n
I'avenirs.
L admission a lieu A
acs our presentation de
de bonnie condite at d
d ludes Seconpdolre. A
certiflcat d'etudes, In 10
ra 0n ezamen porten
Ui6ree da Progresma l
Lee inacriptoa
d'avence, ou par vTom
Suels.
La duree maximos
;Mar I acquiastion de iO
omte eat doe 10 oo
ra f mols a partir
doe non scrptioO
ees autre mantreea d6
Le psiement d avae80
redes etudes a Oa
|oni sharee -es t
lans 10 Omst. ear S &
ribi ion meoaselle
uatton des co .r
eo perueltant pea qls.
rawem t eo toaemser.
Les ccons as
boaoees 3 on5 fto

a s me Mres

u secow o.


April~ ui ., wjo jar d'troi' .)i s~POOS.66
14 Utpitale, n~o ri Co 1e-o o di ia .
!Mare, le symn iauqua Siuos intidtiN
d1a.'m~~i e du U uveromiji *tNo
io St M &I C. ,o iAC4.10 LiobIi le 'N 1*- 81.4,11,h SUNbie
-I so h-is ..4 Icat 19 ai U 1 JeeC utah an 0 emualia/Iri-
p).jr uh z lui. 'rg0Ch846G

Le a'iesideiit exhole r Var~iue Irtor 'C "paniu e di
Ii lir ne FobervaOc tmbusimets insmA6d
I. airDC lu~I~%~iiec req asied to cons
du b~muche.h is M446.11Y's
Wasingon2 b ni eru1918 earlieg*OPportwalaj.
~Vasniti'oii2~) inver 118 Britsh [,,egio,
Le 1',esdent, curnmandust eCU f ebruary 151h. 9
chef de I Artnie et de la AMarv4. R. NWit
saswant le v~nerubte exent/de d~e II. M. ChaIgjD'jJ
sei prt~dee,,ssears,'Icetre CL pres~riL ____________
aa~ offictere et auc h irnre s Eu
iervt ,e ntthusre et nay .1des
h*(las L'nss Sobierva dct ,rptigaere
desDQ'ca L manportan'ce pour Teebolque c9u
les is egn ces et 4C5 betes dtarepos PROSPEGTM
lie~bdo ,u iaare preecrif, les drafts
sacres des sillsis el ,Alnins chrd.
tents,el an la te respect swur 1A vo-
lopite dwn'ue recia ne'ntLqesle It ra-
vatl des Dwacnc/ete dis 'ss %srvse
el la M,-it- te w.red es uns la,
inesare de sirisLe iWceasLae!Une
pateilie bseroan'e d~ u Dtscht om
e.,L dilee par i's ,nftldears trad6-
Itiiasde eulrevefuej)&, eipar la IS-C


-r r -r -- ---- ----- -- -- Li--.C --_ _~ I ~_


~h-~)~W


I






LE MARTIN


L 'EULSION do SCOTT

ot un puissant aliment medici-

al qui par lui meme contains
. __ s i


lau Fenunes qul craignent 1i
I,.i:flt. Enfants robustcs,
sains et forts
'


Fun Drb illes
Cet apiks-midi aulont lieu A Ca-
radeux les lunerailles de Nana Pier-
re, 70 ans. d&c6dde hier.
Nos condoleancts A Mme THrn.
n r.e In Jacques .t aux autres pa-
i ti's 4,' ) p ou\es.


tous eIWS merns nCe~ssaires


pout


la sante et la force


Prwnis4. pou vous convaincre..


.5


U-


English Section


PiIESIDFNT ADMONISHFS ARMY alwo admitted that their loss was
AND NAVY TO OBSEIVE heavy.
SABBATHII Activity on the western front has
THE WHTK l ousE been conlined in artillery dueling
Wabbingwtiu, W Jan 1918. and raiding op rations, tis CGel iaiiudt
The ii esldzi'l, comialauder in war otlice announced today.
chief of the Ai my aid Navy, folio-. PARIS-. Th'e Fenich riI'ra I save
wing the reverant example of his ral (GermuatIrent Ii-i duiami tHihe 11.hI
predecessols, desires and joins ce.ipts, Inigsi uiuu pIsolliteI thew11 ul-
the orderly cbseivaeice of he SAb-; twice unouuict-d ody On i die W\Vest
bath by bhe olficeis Pnd nmen in the FaaJrs fhonlt leigtan ti.r..repui-e
military and naval service of Lihe a Gdrman patrol attack Onl Triur, l .y
United S ~tes. The imporianice for Geruiman guns weie very active i,
man and beast of the prescribed the Setori of Quj Au oipoui e Ae-
weekly res, the sacred alghits o ias.
Christian soldiers a d sailois, a be- Germin airinan dio ,ped a few
coming deference to the best sent bombs act Paili dumiiag thel iuii bbit
mentof a Chbnstianpeople, and adue Lhe,, were iuo Vs cIIns iIUnLt any Iiea
regard for the Divue \ Will demand terial damages: according to a \ais
that Sunday labor lu the A:my and oftlce statement late today.
Navy be reduced 0o the measure of
strict necessi y. Suca an observance _
of Sunday is dicta ed by the best
traditlona of our people and by ihe- MADAMit Liu C .\RcI.N LAY s < ON
COnVICIIOnb Of all who look to DI f IItHNCK. i'they iuasit Dub I 1get
vine Providence tur guidance and .Ila t1ts coidtereoce will iak' place-
pro section, and, in repeating ii I lieiis laPrisiaiam to muunruw tioliriuiig,
order the language of Presailent Lio- m.ni espe call hat Mine Luce Ar-
coin, the Pliesdent is coastident that Lh n' Lay will speak about Mere
be is speaking aliketo the hearts anid lutlochli
to the conileUceas of those juder hie Every body is beg to hear the
authority lecturer.
WOODROW WILSON. G.Looni ) -vwvial A lous.l e ..ie


UNITED STATES NAVY
l'KE-SS N -':
Febiuary 15 1i J
NEW-YORK 'rhe CURe~IItIOHI 0
Colouti Tijuodur Kov,6eitiLmetuaca;
practically uticbatogtd vcccrdi'eg i..
bit pttiyeiciana 1'tporL frum the Rtuu
bevelt 11051)1 &I&LL noon today, at
thoug h Lucpbysicaaus stem to tlialk
that he will sown rec~over.
LONDON.- A thrihliug air attack
Was deirvered by ithelis Motiah dutm*
the night spsiuui. he Ottos man militia
ry woe ka all aloli5 tilea Ikigeanu oast,
411 a diaspaicti raceiveai tu41ay, iua-
Dy aetopiaUea dropped bombs fioiui
the siky and much dainago was ducas.
S~uuIt of Juipa see thue ti~rtuatus
tritd to roaid a 13caais tienuih, buti
wet e drivinu of, bAexomdwif *-u &sutof
licial report r.2turve4 hare tWuay
from tbs Bri ijab wit otlice.
B&K.iJN.- A huuditd and lhf y
allied ae. opianes anid a acuro o
captive batlloons waee -lio djwuj b)
the Germans ini Jaiuiusry, the (icr
Mot, a war oflLe ciaitued today. I.

toojoors de son intelligmcs et do.
son apphicatior.
Pout obtonir le glade univaesitai
re qui no post Atre cunfe,6 queoat,
Is 1 iniatre do i'laiatruction u P al
quo, leo postulaut _aoi sjuu er & I'a
Indes do Is Sciouce dot Comptee,
#*Site du [)roit commercial qui set
set Is complidwnet ado~sanle. Sil
set auim6 d'uos double ambition
Wit aspire haut. sil vent 6&roem5
ploy6 ds premier ordre, ciet
do service, it upprendra guava.
& I'instar des comsuis-titulaires de~
Is Banque de Fraaisce et do is Ban
quo d'Angletesis l*1;-uuocmie polati
quw~otIs Finance. Sea trsvaux tear
U.S ,ittoPfensu ra an sifto dei
I npaao~o Solouare Four subir sim,
Oftsas sdo fin d'etudev. LeIA iPk).1
me portaum. as b noaaUse wMonti"
a, cile, 1w ra diavr6 A aI& stut
do Procs verbal du Jury d'VMaams,
tt 1Dr10r sRepport Waomable do I'lus-
fwcI'rmur nLhd 4desIWnvarrwite Ku-
I' 0trA a &Is=1ec6 &ire aiat ele1;
fIlqqtruetion PIubasque e*. revew dul
OCemuoOi~cieI, Le en parchewin'
"i's Is coiaseci atluuado sea etisu.
4't aura bou scrueui partouus Gone IS
M~rubof aeeI& rouse.r oftW

do I anstru tion sa uciine devout Misi
0*0bowntiquec, mao tap.OWN waiii
Veraft.im


for' au,,uIfubiaeakwith a gearing ge-
in tile wusddt-) ciwa bc~tetciiost. ut
WAY. the LubL.011 l) iiuit-. III biau
443 es died PiALcOZ Li'itd IA%:W hA
WaF-J'uz Will icovec A
Apply a0lhe Ilaitiak. 1 lIaldicig L,
IIAITIA.4-AmKCRICAN AND) t.C0USU%
CAL QUba3TIoN.- -6u-11 to a~sltioit
Ut MIiiGOADuave LlIvcuci.el.'e s Ie
st~wilig itokas just beeueag publaLIth
by Lits Ihaw~aui buok-Lraese.l.
f he auktiur apeapk-4about eeformi
Orgauazauluu, anid adinauiatz'a. IUD
be under-askean 3 in H.A
We tijacak Mr Chjautnette for h
saleaa.blt, se-adiiag.
LCINEVNAMEtTE,.- Thare is no iiet
to 1,CCJICl. tle aUCLeas resec-ived1
AliUti 1%tOWieto 11 vealilg piaryify IC~
read *hts 1uilowinug playcaI bli wii~c
Uiiat be e eucaUe.
917110 Laahr, .fr'ur itia Countlsy,
e.;uteady etiu ivlivecagar (fie icicasiclt
J.&LPAaTUICK. Air vittcineaDiogt;
tie IN&MI111*0e thuS YIJp -Lll(: SUbat
SUL Ut G tiVrbwliemlALft ULOAIeuasd
laid out 4,zucst.S&UAdcdeIIL AL St hAMA


after a aejouiii of
IJIAS bicLk hOLUt, u
vt twomveauc~oik.


hao ityal
Uay ~y -hle


rot3vINI

30a= = = a s .

"**.~-V -p -d nlup-

-mmwop ,tui sud np~ume 3!odw
ou wid .qu aiadoid fIPq.'wlZ
"oq upsloqypwpn 3m U-2am~dwaz

p* .mg!suopp
-4 'SnJ~IOr m6"so snofmos
4RMWP=AJ P 3 UM W RUSqhf


em ~uqwmq Sssinaop 631


hiea
-*1,0


~VFramc 41 *riR.
~~W apw A.sj*


,;u


Ui 1 m-itur A .).ed 6o volt-
70 AfnP6c.coa-10t acitt, Ciicorc ten-
b Al'k.
S~a,- srraux bUre :ux dL ) em


Les


!I s L 0


st coll (q111-.
Les inerprs~uksstde I jie.v a -o I-
03101)10tiq tt pour I u rJi -.oir, ji1 Pi
.i, an.i. 5 htures tmi ~p-ee:tsv;,poil
L,,.iw-brvs ~de *orchhcstr. o v
.>b vojae%' j'our luia V 6,de -
eIt '1 (2 fl- A) i ux 11c sI S Ii*l
-nif .ia6 h 1,2Ju uor
ILII4N RYIILO HARLES IERVAL


Ciit-z G. IAALL
85 11t~t; da Moy~casia vde 11 Li m~i o i ',icnt de Ji..,.t.Lmr par Ile
lel ie ncbdiiu un ;i-gii .k%'Oi n l..re
ic chipe ux die pi-iirnt e toutes
les quaiitcs pour huommes, dam s e
hiiiettes, Ades prix Lrts modtefes.
V~n~e c~i g~os etdhii


NOUVAUX LAMBCS
Lee IEAux-01-VII..
RNS. ALCOOLS, tC
DEROY FILS AINt
PARIS
SOUIDE PRATIOVE do m.UauIOLr 43* V-fU-
333MB atTARIF ILLUSIRI 06u Sm..


I
L!W
-, Ve lte, de uaubiliter

30, O~i porte A Ia coinait-a-nce de
to tous Ceux qu ii appartieuidra qu ei
vertu duise oadoti'ance di M~on
mii asueur Le-om Nda, doyee duTib iuna~la
Givii tI e re edsurt, iiStera procv3 a
ed it- luaidi queIo un cowl1Aeia dix huet
tu Feviiiemcuurar a Iaititr de dix Ijeu-
Du re's du n'im e a au V.eea a'abord
C LA OL eflaulto itI' kveinue Sagloirt, Aii
bruise aA'vurt-itt-I'miece, damts une.
is inaisij lNo et. daecsucie autre
Q). Aveicaue hvav~loec'e Amubroine, prupri6
u- ei~et)e JdwijitU'balcurD iAitim Thodure
L.- Nu pair e e mmastes t:do j '1iuis,i.'i
iy B ro, hiac Latintaii a ia veci.e dts
U alit UbiJCeL Ii.a ML- 1110t)11101 8 Cuieses.
t- tac it eci :jIJAt S, bbj.eS, gdilde enaiee
gi ', -Itse. culaitl i I, P1,11.0 IaIt y .1 111,
Me?, de corps. biU, Lo-, Cd. ape, fLu
ttuicft kAip. L e ea e ado, ga keb
VAIteccj git 1 .j1tdlte. Idilig. CS, ~IA-Iit
chaiptaua puts a Ikeui t-, v'dses jap)-
ltiSald,d111UJUrCe, glaci:l6e, Lableguxu,
lUbtses en CLLtiJLe1d'Ctc'sa. Vasstilt-id,
bUifeat itglac~eV IA bCaJUU, btailUtS, La-
bled de tuclttie etc.
(;eaesI.ttit t) obilei cas dapesedent, (it
Isl SueCe. si1ci1she Icu uyi laque Ueleb-
ltin, de boil vivanct. piupraitnire do-
oieuracet eat aowink ea a 1'oc'L-au-Priag
ce Ce tea vemce be bera asu plus oif-
frant et, dernier eciceribbeur au
cornp~a,.t, sous ptclluCe do bie en-
chere.
A A mtecquete de la dame Oldueet-1
i~e Cyi iisque Ueacatiia epoutso UlicieucLt
iluwisajktet uu itutucA. i'eeac; :4- uu
biest Ci Oaiu [at Uelt SLIIm, du i dies
Ailbemrqaue Gueaia its, etsLeslispi,
OUIflncuiL autos isue st, dU Sle' cus l it
Ccetaotii, tbus iaeriueis du dectijur,
propraieares cdeaeurant et docmcai-
lies A Port au-t'rseuCe, amyasot pout
avocat hiles Etiennue Mathoct et kcacl-
coils Mianhon, avee election do do.
witeiltstaI tmi cabit eato ue uu C
ti v, 87?% utaitsas a ustis J.iwtai..
A IpuivVucy V L)e 4. -eus a.
i.OUstaWiiuel bit U aSvtLit u I. ta

k'us um w ueipl.i, blets"iflit lla11P.
&&jdftSe& O. u s&J.cU t.lliast.t~jQ1
Lit U Ou AsUl *VueiAI'- 1 t cc"
tttueeUam &UfP 1aAVCAysAla'V.
I p~ssj t&t -ilmjatc. 46beFe citi j91


II. es.t !
COM POSE ".NIITCJI EA
Ira doifleir'.; lac ,u,'.


c tr7 e lI: c gt .
A i T ,r,1'0
rt -,ul:i--

ar it I f, -: c C
,4ur 'K. '

ett (C i
noj. Rue '
Pour ]a 'i.
RAFAFL FTV1`'
2 kvtnuc 3 'h:. r~
Scul 3 pV-lt ,
Bi, ffA! -. N. Y F1: '


e

n


-I


Orit. ok,,


I'elo Lisiitt, Snaveline


It

e


I -
.~' *2'2 *
2.' *


TiUS le- proluittk-I.- 110're IIIison p1orltentile timbre de giotre
maftaipite sareezistr~e .ORll.9 N e'e, sous rccl~e ItrmaltiI6 isadispensabte
op -i toutilCorso a'aa iw--A jt exiger, uious raalalitISSo118leurs effets
jiotirIafr iawe ils sImS :it :jwopr'i s.
Awtill ta Ik bme i nos pro l s, 1 1;! 'a ur pr&;ertation, est dil
P gr~ara1 s accC. ltd'11 -v-b iwz ea'. tcccp~itoii 13Ica part dui public en
Ig 'siral.
Ena ventA ,lit~z Ics miI~oeu r 1)ogivis~ei. Pisian icies et lParfurneries
Fabricait/s

The Orittoka Pit(Wini'cfLaL1G'09 ile*
New'- York*.,LT.S. .4.








Villcent G'. Makhllouf
1. ,6, .6 19, Roe T1aivcrstre
St'ult del'osItairre de-% (Aqarte'Is LA NATIONALE
Anc'once au publit;ct -a sts ezorbreuia clients qu'elle vend ces cigarettes
en gios tt en d~ iii.
0:1 en truvra VT3.1it-vAd III,, ICI, ts 'uivanlts pour le detail
t h~z 'Ia:. aUIL4UbA. i Sil -%-An !,.'.(.', iAs liniel, Rue do Centre
(en fmt 1iu Ti ibu n.' .1) e -gc% A-,.f. Griiid'Rue, ( en face de
Aec A-ire) I. for .s)\t ..NII L: o lc, Rue Roux NO0 114 et Rue
D rt~-D %ouh '. t' ur~'~*Loc Rivera. Gzand Rue ( en face de Ua
Po~lt ). P -b o To rt 1 !z! 11 ine du M4g isin d.: 1.Etat, Mine Borday,
Br ii 4'.n. A ~* ie (it t. imae Douyoa, Grand'Rue.
e~s 11pielk~ts d'ur' g- e %q j .tie fient touie concurrence.
E-t.-nluisiUA iu-si tio a ~u par le dernier hollandais urn fort
%itc(k dc b t. quc.% v 1i ,poiut akooL et sirop miel ainsi que des sacs vidat
ti fi-tiae. dts dalum-.:. A idicsouge.I
erla Poddr68 en gros et en ddtzaL


'I ~~ --- C-L---C ~ ~ ---- --


Emmiianuael Lamakule
Atrpodueur Ggkim~re
Rue de I Lgalite



POLICE HIADbQUAIRTEFRS
k'OeL AU. k'z1In~.e- AILI.
Lt uiau de ]A l-'ofice de :cite


(jir 1'Ci on grant. bonne, md-
li~ir i%11'~iede bien vouloir

ir IL~ .JSb Ui I,:L[ ptr-soiinc, eA-.a-dt-
IL.dt. VgA~i: ur piopie prenom.nom.

k~t mdi .tl U flu[), I..d:Aesbou 11 a
n~i .e.d i iu n,.e ~ique Its
~mLI..~ LC i~ai J~.C t. Lduiiiil.IC &iUSSI.
t Im tv Iut, n it. itn't~gntmcnt con-
%:I1.-111 Ai a.IU I'snic, ~t. nd'at-
I .I UI't Filv .ills JUS ks ~qU~CS pour
4. S LmL: % Ui omieslique.
It.' ~L~ sel plAignantes qul
Lte LIL10. donx r S renselguc-
11 LtI 'p.1 s.qUe ii~diSFAeUS.b~t5 sOnt
A\ Ab(S tLtS 1Ak'O1aLC ra son [oisibie
a itt.Ij,uutr It delirnquimt, rnais avec
e mc ir's It: i.h.1iice t Q;It us"te.


-


w __


rtnrrm


-- -- --


i:


,''


I


I












LiAllemagne loylieSl Od e1&uerreI English Section a

en danger. PAR SANS FIL TIE MILITARY, FINANCIAL AND United States Navy
ECONOMIC ASSISTANCE GIVEN Preso News j
La guerre arieame TO THE ALLIES. BY TIlE A.inito,, F brary 16 1918
Washington L'Allemagne Berlin-- ent cinquant, aero- UNITED STArEs Oh '
se trouve subiternent nteloppPe planes al/ies et une t,.n taine d.e AMERICA. Strong par une masse de difficults sur hallins captifs ont d seends According to ofnfl.al report" thle iritish forces restl o fons ,,, .1 Je Cha nte hM
i. front lst et en danger de prr- en Janvaer vEdi les allemands, LU:jted Sta es Gov. rme-ti super. bS l ltirg s.routi o m tle Sc" e ce ir
dgv l tbin endsalready 80t tWebtablihltit)t s ecordanii to this repnrr frornm fadI.et
dre is grand avanalges qu'elle proclame aujourd hua I bureau i .ant.fac urng muni ionz: of ordnan Marshall Iflags headquarters m HaI. era -
se preparatt tranquallement a re de querre allem'nd. II a 4td 4., are in couse of cons ru on ol and ce tonight. .-
ahser de sa paixavec 'CLkraine admis queseurspertes furent lur wil be 16t0 pieces sent over to HoME.- Owin tfi the had wa. iELN IN.,
et la retraite de la Russie par les des. France, titO lailwai-etnginesa and Iher yesterday there was very Iitle
Bolcheviky. La Pologr.e, cette L'actih'it sur Ie front occiden-. 6000 trucks are ca osai ile aseas lighting t trhe iountainous' r/a ,,
terrequisi souvent dans Ie course tal s'est litdee a des duel.s d'ar- or Eaie for ty h e use o. re was a small artllicthy eg-of As ) w .ei,
de l'hastoire a prouve tantl din- tillerte et a q,'elques raids, se \ith regard to avi ti'n, the to. mlnt and p.arol encount-rl along
qusdtudes de la part des conqud- Ion ',is du bureau de guerre v.'rnmen's plans are o send o.er tile front.
rants militaires, menace de se allemand. 30.00o machines to France 50.o ., De Mo.N,. IOWA.-- residents Es| dans nos m--
constiluer le/ roc su r lqul les Succs rano-bel engines are already order-d This of the Ueited S a es and lt wa par t as nos i
entrances de 0paix de I'All -.i.yne P uCS Iranco-uelu PS f rr,-abte fllee, of flying inachies ticularlv are ric r'g arid lOw y ar- .. 1
edexprances de panx de a I,'Ejne Paris- Le bureau le Guerr wil b' ready i l.,.- hi n a ver. and vntg t .ath, a cording to ories Mr Eugene Le Bosa4 a
et expansion dans I Est, dotent anonce 'lourd'had p',,'eurs will as-,ure for Ih- Allies linal supre. circular.., I Ilswelel by (sernan I agene. gene-rale d.es honor
ntr e buteret, ,'raids tiesf ncais la nudt sur les '-aCY titt t ai. Propag tin 1fi ....ATIIk pour l a1 R publique d
v r tr rad .es a lan t es it ieard to ship building the A lAC I' 'PoHr Four Japanese I est bo de raopelerque
S trancheesallemandesfaisant quel- assistance given by Arnerci i no Naval ulticia!s arrived t,-re ve--t.r- reil Path eat muni d'un diaph
Spectacles prison rs. .ir e front- less valuable than htt alT.odedl in day from the (Jroevit a,,d a.serteda .saphir inusable assurant u
Spectacles Ouell est de Flmdres, les troupes 'ithi.r branches. t) November ;3rd they conpaised au otliclAdl itsso, gue vie aux disques. En out
Cirepr6sentati s.- encore une beller teies reipoussi-rent uine af.la'i .d P117.= .t.l. Sppi'- Ilo4rd gives the erloute to iio ,, to counter wIih ceux qui ont des disques de oU
representat on que celle d'hler sii. o'tltea a <* 1 7. 6.= m rem..- rpr,..' ive oI the Entente ^ iisid ourante, la maison lath4
L ar sallep tait -iniile, I assis soc ,uiitit I li t'. I les l t'.l iii I .je ,i 's toi oll w iw it i e# f,; lie np ri-luh4 11 I '-, t ellt a I e, Of the Ei te E nte t i aled .ion courante.. a m aison Path
dLastialle sat cLe le dide Pssis rance ltru eilets allmufsLdeseud, l' l .s .ervie :1.03Iv; vee--l-, who-e but bdeu lovGr' ,n.. ni. u disphragme aiguille. I
dut anpue. La 8a jute v poleitne canons alemec n e s r d letcrUeianiel ifa e s a toal, t .LoI.t'k 700 to\, atre at Ill. In Earl lteadaaj, nri bien recoinimnand db ne janailm
ut appsignalr surojute leu ccs lesceur e uerant en fac" present inuini't in tis dock yards 'tals Sp ci. ;A not)i-s*uo a id ilgit un disque Path6 avec un diaplu
ote11 au snalr aursout le Pay s ucces Iiuie.4 rrasSelon tne noucelle diu They c-) nopnce 33 wooden vessels Comii-tsion-i. cri.id otn Sce:ary asigu:ihe. he Eu .
olenu par. Pourale Pays. ilm une oIhreau. guerre ( parveue teard 1l s eel' iS conposi e ( wood and Ldsi'.l today tile li st it e sa.lte O trouvera chez Eug. Le 1
lanite valemr patinotique tiut proo- '.mu,' our .u e les ati'rsal-e" atron) be-ide-. X)0 otaer dillerert prest.-ti.t, ht- credeltials to tile des 'hlonographes depuis P
qua uune admiration ter -e. auu/ ut t avals ae- hips blth t th Allies They Will Pr siel. IU P. 2..)(0 et plus doe
Cinema ',isiatva DeiiNlai, rt-c- innds out jet- quelques o ./Isall bei ctopiet -l atid readlv o put Lu.*iN-.,- II.-ittash raiders peie- diasques franigais et anglais.
ree de gala avec ie Le .ai re dLi ll nu5l sur Ir's, itfls UdICUC to sea dur g 1' 8. E.arl u extSSarag st aed Lt iettlll poaitti, on the
Forgess C(eltbre roman d e Georger., ',ltn ni duina'Jes mal:t tels,1 a -econid 1 et oft mi )llion 'on i ll press Stide!n aelwy icaptuIng a -," t
i y aura i n outre un C Jacll ilueenl )U Al IR ElNI -(L A EN\ F 'IANCE e put on t>.e lrock. Tle cre- ls te\w prisoners, the Wda utie announ-
11 y aura en ou. re un c iue e 1 .L c,-ary, ,,, ,,0 m, ,,,, ,.ollar,,we, e; ,ed *oJ. lH,,,+i-h C ,alite. ,e.e AUI FeimeS l gl Cra)lief|
parites t P t t-ie ool la lem m e -, Selon le lt appo t u teld a l d'clal voe d Co. ., Ii -- o'l N veiblt r w t11 e l it .,e, ut e ..a a ...d olt l o te I. ,,ak Fem es lcraik,
Hi e d tltln cel l e Vaudeville de Mu in- hli, cette nuit, d ili joritanis alij. 1 h17 TI \ .. it:* will put I1 *.,lat oy"esc tivete t e G I -an -LiLllerly W M au fenl esI E lnifa its Io
race D svallieraes, ialteer elie llteaands contl e 1utt torcei a lao s e lion- o. i l, it -cale oil our si le Wis at lie. -an t
raulier ai ./aeaberle daLui'die oSt aen un coIbdt costdeabl, Sie th als 5 Lni -eun eidintg ov-r to) : eri-,ii suou aiiies bombarded 1 S 1 u5fofs
Ira ti. a tse. '.au sud de carpt. Fiance toan and sttel-platiung t\\ icti L)vei Iklinit a cih Id and woundJing
ltlie general aln a y A cause du iauvais l eips hi r is ab olu elv ilispeinsaole ur ie s dtve-al at .iaos. It w S ottlicliilhy
Loe g. I n'y a eu que i ie p 1:8 coin- nlsunrg tie wor k ino our shb building at uilnced thts at ernoon. 'le
/ ila.ifl Ibats arteenr, it y a eu seuleme t yardss ai1r .lo tk, I1tit |td been bL)ubaid lieit las d several 11i "
S,. d- alats la r dgion dAstic un peti n zi;,lpr .nu> l p 1 h, -i age ut tnuLte-i al d It' all au" LI thirty
,, .enel It d ar atr, li- et d .eIP o- raw ,iii,- i '. Ii- S piig bUo id r il i w r.-t. i ed.-
1 fe patiOuilt- sur ll t i. t i, )Hl.I d i o l

"' J. > .l ', ""r eeverte "tr nourar Mon s lnter tte mAIo-
-i < tet ,, f rc: u> .. / anL. + t ; 1 +, .' .; :a Il ) tvs, II I 's e l Cl ll C U IJ al ol t p a :l al. ,'i D ia D ll"I|r a neuv + e rte I rlzul. rof i tEn te r ., / I 1 t / / e + M
.. .. 19 v K f \ u i r amembraneuse, tuber-uluse Constipation
C K< :.: J- A -.H c .1f A.1k011 ..... d.. ,V l,' ,t ,'ll elreute t .. ... ,| ,,,. > .pre... l l- n '.-PPen lculalre l*vr typholdc / / "A
.,, R ,a '" t, "k ," + ll.t .t e 1 I [lli'l .i Ia d-- 1SI L I a I I r A esa t aa.1 |-dies Peauroes dies.aPeau.Ac zarn' /Furoucle
So. .' .. ,, t-. le letter t de. 4 it.. a .. i Gor 1 i l.i '. + | auS ISO. CERTAINM rj r -umag"e de I'
:and c.. L'i potl d i'c l e- K L I ted ti t /
I- l ,it 1,' [i IC i I '' I Ut-t lol 1Iu %lll l fI i ltt 4 i* It L
-', i, -.'.:,- .. .. tie d i. aI.--soi Oi ttlC l.- e r. ,,L tj ,, ad .-tIl L*PLUS PUISSANT ANTISEPTIQUEl .
Buic: d o c J c :s : .*... i" [,o ur Ji i[ ui upe p ur c i-ell te id t_ ,l, 1 h i-. -d by tile UL I i | 1.* 4 9.U, ,.O a ,s.t II 'Z/i
.tl ': .u 2"; J. nicr t. ... Lt prs1Ire enti 'ts d OUV i e sinU d .a t i I iit t do'e de OtlOOgouttes paror ejt prove u'avec le
Publication req;ue dts Allies de l'Entente. war, pta into a saate of gool iep, |d'AN ODOL INTERNri COMPOSE "M'ITCHELe
JACutv., D ,D.NGl.ON, par M. paahtuigtton. Cointe Reading 'lieea are 117 ilh-i) repaeeialie *IAIoDOL3.gsla 'arlCOMPOSE chem
Andr HBlanca amnbassade-ur special anglais et lIau a value ot I'^(7 UU7 doila's,; hlt-y -snt plu, a craindrc. 1 ta+ t
Sous ce titre vient de paraitre conlinSsaire, est all- pour ia pre- re.- b Ing used for tran.-puorig I 110 p re l lains labraatrie .artor'y et Co arais uere ors chez le ecretalireLanin aericAn troops to Eutope. Ti A ve-.Ire S'~dre-ser M. Iseph m. reit proptelt'Ia
un roman de Mr Andr Blanca C est alai -id Ai. di-pts qu' l a present e ,I, ,i-g hoard has also co..ra D),ub e te, au 1)e6 t de M.ne Gu- exr n grande action strf
uo ouVrage int6ressant oi Osint ise e-. I le-.' de Ct edllCe aU Preulsidt-l. l.l .., al A1 el' CAll tl tlest a bo. L h e M e __nos" gandes mammatires permettantee
pooduitsren des traits souvent helu Loutre Le bure-u ue re car, n.d phase ,ger b-oat, ot ..t no. soue rrir le nouves
reux, et dans tout leur pittoreque, ailnnonce aujould hul que led A11uglt1 ,s but Ii. p '*--I faiblms. ui soureni de ment
d c..ne de la vie creole de ,l out pentetre done une pltUion aile Tietre r ng htning of their naval irriguhieres ou douloureuses.
Guadeloupe. L'auteur y expose etVy iazide bur le l cleil de fer d ypies we i being .ia.-hed -ward by; Contre content aucune substance no
dveloppe tout au lorg ses idee m adtcapCura.t quelquepiidonuiekvm a h..nted iSateWith reat energy. les o url'eileuporen.einte,-en ir
.our le condii ons dans le Les aLtaqueLL aagt4U ilaeI a ll itd "de 78711shi ait al pAe--enit i du tkyad I oUleurs )our vous en cutaincre. N'I
quelles devrait .'oprer le develop ezi et %% >teachae.e out eL6 tables, and several have already beenr c.tn d d:les pas ile.sans dicte ni
cement de la classes laborieue e, Iartilltrie aletande alet active. plteted In O.tober 191i the itaval En d-ente dans toute s les pha
-t -dire de la clause noire. es ou- nrmsa iallemiads out auth-r(ities determined to butd a ,J extremit6 et chez Veuve Edmond M
cNous recominandons lectuu boitbarOde Duves tualt un efa lat ,e uber of the late-t typ a of id P86, Rue Republicaine 8e .
de ceU roan qui done des rese, t-L Ie: slant plueurs perionntes. de,, oyeri which will cos. jj0 tn a Pour la vente en gros. s'adres
gnemlentstr tisprecieux sur le I prto ,in iollaia and -re o be couple ed I les picds v.cus font sofrir. RAFAEL PL6REZ B .
.,. .-.._ A.+ .'Ie u la Gu deioue lC AM LaL an-I d riveied Ilt Aprt 1I9. LoUntraAS S .,uligez rinfltamiftionl. iegon- 2 Avenue John Brown.
bl.me i esclasty es a Ia Gurou P e uUl.e. have b -it signed ttr .33subi anaes fircit et ete sensation arri- Sent Agent pour Haiti de 1'Ia
simpt oleaite utjooaberovatin tpe I laI t, at Intent la police accouru and 2 U torpedo bo.us. The I t er aer iapicatn du Liniment Iidica du Dr. J. H. Dy
nietrante. st ie lux et t blese tut iras w i a di-plceiien lt I. 18,ons 0trouverez ce merveilteux liniment, Buffal). N. Y.. E. U. A.
Setran e e por & I hipital eA.Cital. wi exc'- d ;0 kuts ail hour and d'un veloute admirable dans toutes
0A deaidte de 1'ea0I t nut deploeti cot accide-lt stupid .os, 1 73o.uuu do las each Carrying aux aarmasins eastcllansd e a r-
Plusieurs habitants dc la rue F- doult 'au e .i -lt la iCtlue bOilt in- specle guI'a liey will be a very chit. ne tache pas. 1 i est d'une -
rou no-is print de fare remaiquer noes, poweltull weapon again a tack by etficacit ab liue cause des A CCOureS Vti
Leni.,- ji.- l- 1.. _.i Droprit-t6 antiseptiquesttcuratives.A ou. ., ,,iw
A qui de droit que depurs quelques D)rs- aubUan es L'efet st presque immbdiat plu-s CeEz G. CASALE
ours teu appro'isionnement d'eau Nous apprenons le d.e,, sur-.iu. d.douleuraux extremits pexdaiet. 85 I-te du .1agasn de rE4
e-o "oa e spp heonrei dir Iaad pres-rnTlJl. FIHo .AH.MOU & COll'MANY WEE Ne considered pas le nuonbre de ._
est totakinment supprim d hter a tro, h e P' .. ....... .vo, vaine efforts qui ont pmecdI La malon vlent de recevoirf
Nous sommes certiDns quil nous de A tti (.ajs;i doteur en m.je- Kl rP .; th a.eurez-vousquevous ave le Lini- dernier bbieau un grand assor
. sutt d'en pauer pour que ie Service ne. Ses lnraes a.mot .t c Port au-Prince february me nar car rien enet de chapeaux de panama de
hydraulique pre rmae A cet eta aps-md, eu la asque onte Da ,couts of the hnews spread a Mind'. Uaemnt M t. c. les quahit6s pour hoPmmes, da
de chooses. u-". thlt5 te maximum price ni New rF-h.e. .n.. c n -..iAa jillettes, A des prix tres mod6rd
La alestia de larise ihe cod Oi parlira de la York hate ;,al fixed ar ll green Vents en gro$ et detail*
.f.o.. sise run du .otlt aladse oe s ru e d oINIM ENTVea
uI .m form un Comaet de ohz Me 'vI Dsmarets, en lace T.ansactons in firsts ctas, picked II I
boulangers pour la panon dpe rus. were made at I. 5 on the ..p- i S...ts. _I__ _B, M a 4e1
aa222 sacdearnne. LeComit est corn- Nos sincres condo'eancei au f- Provncial cuot. e arrived only to IA DI B Marlin d
pos6 de MM Louis Pescaye, Lope Ri- mnIls eprouvee~s payiuents tril geoda. | ---- f I S bab- o --i
vera et A. 1Hayncs. Mr Abel Dra'nd coaect'wur de Corn lbe aehiver'es decrease Savon babbite or saisse
La r6partilion doit se taire entre la ouanede oit de Piix est seiou.r*y all uvei atd we see tue Franck J. Marlin Karosine r adiant or <"
le Boulangers payant patente de 50 -deced din.aochc soir A 8 heures- e out copcoulig forg at $eam Reprtetaant po4 1 4aitj (aoline < -t 12 goures, I sacs pour la pre- mn des Sacrements d hse e asaiotamue strongly at "-7e- 7
ma*re cattgoiie et 6 sacs pout les L'enterrement aura lieu c reta s a Yert c bles, received from Havan- ItS Vin iC O M an gOne
autres. midi A 4 hebures, Dpart de l'Asile nab ,& Satfago announce a small 93 1. d_ Ma d E ta
Messieurs Ies boulsogrs devront Fzacais pour lFglise Ste Anne. ducine. ano uHU du Malasin de V'Eta 1
a r o u que Aa conso- s es, as d'au... EB cas qui... I D tor oil No change at 35.6. VIENENT D'RARITfER-
5i35i rpiarti su.fis A la consom- ^ ... "" Delivees still wc.k. n -i> M f t."
snssion dune semaioe, Aucune Nous ,omLpes hceueux de pouvoir cotton 40 wab seeds (last week eurre francais d'lssgny de Bretel Freres de Valoge.
uire ditbutiou ne leu a lae eatin annoncer p vue depu gnned i-u. Lal Nesi condensd trds frais, gros i detail.


avaM espisticl dece tifl S. s. ougtemps til prtpaso"41l sJ ra Checks keepun .- iecltitinfl romn
Le ptis de isLatine est deP9. Socvi, a ceycutte dADs la prelniotaC qtuGairj Z u lit& 2 112 .)1 vdriscoun 9( qu Jr ougat,Choiafrislgmeec)
..~ ~ .....~ sme is Mrt Nou% y revitu od'ns..'Cap IlaytSica [-ru.try 15 lb Coffee PrChocoluusl .t.edfr~uits,. lrgumet bca.
&M too 0, I hSI56 Lrczoinr- 4 Litipotse uerad'uii'& ;.. rne ncuuorow d F aupr Nre j 4mm
Hier MGA. I s latue du Cetrega rA Parasi~ aa. let PFCCI~CJAS CaN IIMA ARISIANA.IUUAfo* ondreG'row qt Of 1*1 pf 6oiw o r sm
Deuux SWN gongjIupefltSatCLuc reul-I P hures c2Jte5 la ;oad.% 0 h5 lit*$-ski with Ithe lioos i gale11is Job. Ifa..ake, ''91
wr osd-majovientaW O S o-I j11e"'i" ?avu Fig..e (.MIgca ,U8k -s vSCyuh A drou"ezvous t a g. 91W446g8 0 9 -
Iqq d~z. I. ~qaPM; Jin O Rro, Cume S roolt6b u A a~od N.qo44 i'jxUGi JS eg