OP#(55 CiRNflaas


Lsif 4 -ee 191S


0


b 6,3.P


t.
Hat


AM.
Ms


ishi eus

~ ( ;~"


J


Quotidien


IgDACTION A69 E'310
4-419 do@ almsft-go. &a au

Loeonsom ie ~ntN g"W
Atrn w-Av-urnmc=am- boin dIm ad
?&a-$- ckhe: L.Naysinss&.ChW. Ias Tftwww
truismu chez L Mayess & CO. 116 81,S3
Ludgante HU
A V3,-TOSaRUziofsa' Pu'I'cdtv CwMPM 41 Vi
14 Lb 11


dbex 4 ouSs X LSO W9 MY&4aSAs: ':axis


Choses Americaines


SOUVENIRS DE WASHINGTON


ouI dc la IE 4rrePi LES PIlEClDENI
PAR SANS FIL La guerr
gu r r


L.e Capitole come une ceinture. Cette ferrasse iIr..ri ,,..-- touve e,,
emence aujonrdhal aIs des- offre une vue des plus magnifiques Ukranien de Kiew a 6t0 renverst
do plus mpoSont et do pluo. & vl le et du crcle do clitnepar lear loc*Vl ky Pt I 1t l4 1rt
ant 6dflce de Wasiblngton: -I hl limilent pirtoit. d-RP m -ill)"o4 ;,,-P tt p5s dit pi1e,
pitole don't Ito nom 6voque Sor le front eea so trouvnt roi p .lA nt fi .' ra1 ) oj i il I :i
de Is plus baute aolorit6 poll traeds portiquos on coloi- .us', 0 1e Kl'hdr ew. b ai Ia 1.ii. ','
d pa hienues, co.itinu6s de ch iiele c6td
pioeat situ6 our one sorte ter on porlique serublabl4. ID I es- W1 a i'ar4. ,Ik -t)1A* A rac a'1 ,*
su 61ev4 coone sois le no n *danade do front et, .Je gitantesqais neit coaclure u ,i p Ii ari
ptol iltlt,, un mille u -*scaliers de marbre con luisenua & aco inuC unarce pi -l..a
ie Maieou Blanche et doe l cea portiques. ministre. bohi v ckyA h'r t.a" l
rie. Eo comptant de I Union L% par ie central dui minumn-ntr mttnea con h avoir n
n, -qui es lta garden g6onrale at construite en pierre de 'aillde d) ceit nouvt l i aV
apagnie de Chemin de Flee Virginie peinte en blaic: fe d i ad cs ouvtlis
ant WVashington. on trouve ions sons on marble du M tryland. ,
sile exact ,aeit rosa blocs te 21 colonies du grand port I aONDHo. S < cas- d r r.
ois on pMasant par AvenuE central sont;en pierre do t I e dl vista gria ot te anpl's ,mu l-I
are. pMmryland, m notithesdecon tttution; dra-ptie dst ,i du.iO he .i .V th"
ltce s*e prdte besucoup ans is o.t.u.e hauteur de 3J pieds. Les lies aujourd hu.
#tant cons amment ouvert d. 1tO colonnes des poi tiques access
res do main a 4 hbures de ioiressont aussi des mnonoli lies doP fds18 4dtf Itf1liOt 4
midi, lea dimanches et jours no bre du Maryla d Lit lorgei.-ur
e except6s, bien entendu. Le, total dai Capitol est de 751 pieds W(aU IP'es lLj.S
de seances do Coogr6a il rest. at 4 pouceOs; a las ge.Jr, do J) pie 1-. ,
e ouvert jusque une demi hear, L'6difce couvre une supeiliiae de 3 .lt It I i/< itL.
i'ajournemean. Djrant la se.- 4cres et deui.
du Coogr6s, les enilleure. La premiere pierre de Ia par ie \VaWhiin ton.- Le S!crttatire de I.
susquaetle on pouise v sater principal fat po-6e par le Prasident Marsin. t.iieli, a la aitte de la
cein em laislativea et le* salle WaVhbimgton. le 18 Septeinbre 17UJ3 tcp ion du ri!apt't i n relat.t
reusee a 6ec "e aux Iravaux Ls a&ties (uret.t .joudeas en 1811 e, a,, ouvt|let satinst r.'ailes 'ar.-
omit6s, soot c lles de sla ma i en 1814, elles furent on parties bi (I'A-la,.titua, aux cot.s di g ,J, e:
A midi en efft. oomamencen' lees par lea Anglais. L dili e c.n ral du iaili i,. a dtl t1d qj i l ne t..r t
nceaduoCogr6e:jusquA onz Lou entierfut cthlv6 en 18-7 Quan pas do reco n nan latto s la Ii I re,
es quaran e clap minutes, leA la premiere plei re des parties .iou senate se-sin I du Conos) p 'ur ce-
Soa soot situ s le Souat et la Lo*s, estl fue pose par WI PrOeade.it nouvelles stations.
bre des Reprdeentansa peuven Vallmnore. le 4 Juitlet 181l; ce luti
recovoir des visi ours; passa Daniel Webster qui prit ta parole & NOUVi \UX RAIDS SUR
here, ils ne soot plus admis cot e occasion Ce sont lea parties
ana leas galleries circulaires. addi ionnelies qi.i furent tout d'.& LLO'4)REi' LUNJI El' M.R .RLDI
galene portent so-dessus des bord occupies par le ,.ongr&s, ean DERNIERS
des iosciptlions pour glider 1857 et 859. Jusqu'k ce moment, le
isiteurs; ou peut y lire lee sui local du Seuat Mtan. l qirtie aciuel. LOoI) rES A'i course d o i rd:e i
s : Gentlemnss, Ladies Reserved, element aftecte aIs Cour Sup : ne, raid sur Lod.cs. a! y eu 68 u -.s e
ostic Corps. Press. Leae ga- tudts quo cela i di la Ciamubre des .8; b Par. s on: io
marqu Geamen t Repr6seu ants at la hali tatua- t s L p:not
ije* soot colles ouvertes so re ac. uelle PI.
a oati de me re un peu d'ordre dans totals pour le raid de lunih d i i
ys an Capitole on corps de notre descriptio.a et no psB r.squer la nunt sur 'Aig'eterre, firent d *
a damen autorisae, charge de do noues perdre a travers tout ce que, prk* un corn nun'qu6 otli :-i. de 16
ure lea vislears A travers 16. ce monuioueut couLteot doe grand L tues et dc 161 b'essis Au court< du
poor leor signaler et leaur ex- de curneux lec leo er toe pe mattrai rad de mAid, le ito', de- tus fiat
les obje a digue d'ot4rt. d border la dtscripti.on de chaqud de 1o aiis, que cclui des b'essks.
rgOa & cesgides eat natural perue au hbaar. de ia reacoure ou
ntfacultes0toetpourbolrequ'oo du coup dauii,? Jt 84ittC oioi1 lf e
done eat 14ger et rasonnablo. I., D]Ame
Capitol eat r6ellemeoit rmea ar* pl t t ls Iflrlt
lepar sa sl nation dominate Li partie pour aiisa d.re apoth plst pt*u !I ue
t djesat do sea propordilo tique, do Capitole est sor. iin.>uo-an'. ( f -Irlli
digat6, la grace t Is bseaut i6 ue, a 6lauga t d'un pryts yie de
O doesia eofu per lee orne coloones cornithieones flttteosa au DES IEUNES FIL E'S SE SON [
et lea decoration qui I'embel- deseas du anonu'enut central et is.e 101TES 4 LA OULE LA
t,tant AI ex riour qua I'int6 vermin at en uu d immeuse lauterue t AVALERIiLET LE-i l f'R \lLLEU-
Toutes ces partcalaritt e a u- surmon 6e. de is a stue de la L-be -! Sti.s E' A .TION --
at pour loi donoer rang parmi formant saosa tour & ue h iut..ur deo DE 'U ri SO .lALl' [li AKRI f-1.
bjets d auchtit ctar lee plus 3U7 pied&s i deiai au-deasius doe Iea
do monde. Le Capitol Hall, plaoade. I AMSTrIAM.- D ua- fi e..
do 97 pie4dsa -deaoas do at La his oura anivan e uot U pie AsT At.- D -A e e ,nb t N
du Potomue peruesa d as aur u lvea. A par ir luo oub.u-mweena sont ji't % alt to e, ta nb t a
d abil m iquoe ~ eplean, ta r, du fio t eOt, la h out udu do u e-st l pa'cec ia lrin. L, va erie c
=e W e to pay* de oi7 pied' 5 pouces: petur de la do s matai euti -o" ea, 1'y0.s I
ro t u o -aspasf do pu tbalustrade.de la tui ore, 217 pieds. la capitAle La I vec s'etcn4 to..-
ra de dba.qup COW. Le l ipouces. S.a dstaa6re A sa base jours. La to-ce armee s'evcrtue A
pa laa 'i pd&'palooem aso eat 135 pied* 5 poe e*. Le dO ae eat arreter le mouvem, nt popuLairc. ,
M4 dansqeli eat eas semblent on for et dun po*ds de 8 oiniluon Sutu lon grave.-- leudi S arm 11tUlp idlMt1 e at soeant on 9J0 mille 900 lvrea, 4o salu oblag6 con rint beaucoup douvrners A ,
rel arraam atM leat archlt depraiter cI podsu on let.es pour tourer a leurs usines, mrtus d auJres
.Y, f(rapporl imagine tondu leceaur.Lor st alls grosir les ragm des gr-
iade primdgio i da monument do ms construction, on a penase vistes la Desire soaste et des gr
rfei r : dams la penaI e da tenir compta des variations do Is visits Ua Depute socialist ct dci
I qu lsco ait ie sola de le tempSrSaurea t do atd s eets ddo dil femmes leader sont en etat d'arres-
r. Waasi on tlt d, st4on eode contractiou saur lea ple. tatou Le travail sera reprs lunad i
Oi GOiM t M i oLiques, dl etal, do sortt e quoe .ltu-ci par I armte. Protestatioi contre
a 6ttt. asoe pbe t s a d6plie & I (avon d'un ParrcatstiQn de Herr Dittmo. I
1 ratali t yiot 4 lys t
l etd dm a.s s oWyle dou moe et soouteou
Spr olouet ere par ad por-
i t e avoc uno balustrade DOcembre 8IW Un am dtle en gran-
S'" a.dseaaoss. L lanterue a 15t peda de dear nature le de la statue eat au I
pQio-palh do I'oomt dimiatre et J de haute ur elI eoat Na tonal Mls6um ou on p, ut adin.
e har-d wiahssaca aggrde A I(electric4t et eloa illuaine reor la maj s-unuse expression do sa
S a fi tO Pals. I dome duersat leas sessions da ouit cotenau et: wno er teas u-oiadreo I
ebae. eaodOit a a tog .a. Go doase (at deasiod par details, depuis I'aigre e aurtonian.
6 taIslv~ss 9lre, Wale r et ojompleteament achevO ea le bec do I aa e assea plumes, jus-
ot ... z qu a 'epe reposant dais son four I
1i Lerrne a state qui repriseot aIs Uberd re.u ls houc:ier t e fein I glob. d
.M M a a t ne brouxe. Ella fat dessi- a&al ses ppor 6, avec is lEgend.e f. I
i i pMr Grawford; oile a IV pida s0 ome s eei plwribus uum *an
i -er do bauteur ea pa6 1 t l ali e


FS IISTORIQUES
DEI


e


actuelle


I VL


t a a 61 t1 11 1' Ili t I 1 A, e l! -, 44 t'*t ,' I la t-11ti 'st al'"410t
a)'l f it '111",' Io -'a t. ft al tot' 1a- *'I'Voiv ll I -4 '1 ll hi pt arK d ix-ta-
'ailli'. \V iv ural S- o' 4 1n. la v(ite- tI-vie'eI'loiu' to plmat iColonautl quec
wlt,,-k i' A' ") ia hia I A t S ).)-;hift' !iit a ar'a t uil itlpij~a~ llempeot plus
C11 11.'Ce iri T1A'I:-I o (Ii't It 3i*1i -it m'Ot IA11.10; 11itv,;raw~romeux da Ia
t i Itill!'(- A d ) rv t14., 111it Ca t' *'uAIr s li ol:lia:' iu urpa.
1tI t- h e.;%- ~' I t ot a' it-ma it t 'i) I-il' I'I t S 11. I Aiv titt l.1a _,oire II
ch 1,1110 4-ai 1O ',1 n %a'' o a' l' :Ii; 'a'4't S (L a -_ 1 i, 5''n lajtitf loi 'r in gerca t.ie
0* I) i 1 3 1if 'I '.F1. t I I -I 1'' 'S i 'p's a11 piIVa~t titirae enk
a()t' a'aJ at 'I Ili if t I t A II ij' i'ihtii' L-4c a-'' (IltiC'S t& I .veliar.
-4tall1do Ill w.,',3I ituf'fI 0-'' (iI, 0 '~aI o itillto 4!( Ieleliwot acuinse ddt.
vo 1 1'I'. S I '*a''t. y lvaat a' i iia'a l'tA I Ia:'s oire tue Ia glier-
Ltrai'a"t waaa -i '.i le-4ia I'v *aja O 'tit A t t i i rid~aeltmelioeunt
:, A s'('l pi'ri-- ll",t',. C till I -1'a1- 'o!'i'ah)1'i'tI11.3 t htil 1 e tr.~ o plus
rt'ich ki ale -;k ,' it",I ),I ) i I...- i i Ill II aa a)s o le o tlaJ' t !0 A a Ia prit-
cour~ig.,-,1d i i! 'L-I-- saa1,11Ia 1. ja 10 1a i m aao ilouv'l1k3 giel re. A
Iii. I Ill',' A 'a ata I,'a- tit t- i .'I--V t at sa iteu lie eFcall-
toea etl' I i. I i l11,1' Ii Ii'Voat 11it ~ iit.a'I-; o it stw rioIit6 0 I ailversairq
VAl ts Al-tis Iaa'11 -1. 11-t Itit' It, ii, I at a.-iIa't ''w-cux i teL no reloiic3 tix riE-
1) 1, wa II- -It' \ l Z IIt I 'to 1A I l'l -5saltI I oCiI 'ell-Iit erait de
toIl l lt rclitd a' z' 11%v I. !tpt~ '' t s at-1 v" Mt et l'ibaisgeaineg t
C'o IaVt A ,a,- e t i ha)*I'.I,%" aIll 1) i-di 1 1a1ittr- I, I!,II Jade e ldf~a er lo soti-
Flt-ee ler1te 1.- a-' 1 mritIl-A vji'' ''A' I aIV t iF attolo5,r~ibe da Ia d-ffalte, do
oU- at lwl-tn '-Ili It !pr ii ia Iv I' rt'ti~it') 'I'-'L uia 3 pairtill d-i torri oarta
ist2.; C310 ,,, ij i era 1) iit vt I pa- tri 11 P1 '1, 14 t iv par m'Itu da~possession
tg~aiue iit"'tA S : a att ii'at't Ii 'tra',iit're aaillig~a u a droit
~ ~ !. It :s i A It-,) 1. aaO .1) IS'aiK PIa S Weres~e spar I
So33 tierfs p )It.' d a.'ilth'L' lilt !-a U t Vl-"illeV Iic ;,at.a411i 1At attie C,')'6, lFor-
le(, )Ittkiallait) -cI t .- 1 d (I S- Iallo a 'I a m'eitato aux youx titti st uude,
ai P Ic + p i t a tVI.I L 10 1'1he ciA',;,,10a', C., aIt V dIate o I 0 1411,110 vOUt 's l'I1Jrt bees'-
A'II uitedtLI t Iii att') 1, )il- Iaisoil -t i aat Il')'J ,Illipas ~-~so lai ;Ser ravir I"
%a-i'lAm iwi !r L l';'~''- a t's 'i C11 i b'' t3 ed'uii t m ..'jiaote a'eldilepils
!nt and -I-ma,.till11 d i 'J-'s 01ia tc a- a I c osAiL'tit iaai
,to I'ait ', orL a' StAI thalt' t i "!1pu-s, HI' 'I'llt 1 3 8-18' ib~ ; tout Cola
ii t St. attatlitcom t I ae.-ititaeIg aig w- ~' oaa i~jouri d,!s cauiaa proton-
LtaI aetekI~,!id.-1Iu01 4atatl"dd1011 111111do i oL etcratelles do cutiflit aa'mn6
diare pi ussi,' aatmik m' a r pp art.a ;juI fa(! 1,2s p upit's.
lotil A olauatd I a 1, eo- S -lite. 6a t rdapp')Ite juJ M a-rge-'l'Iart~se
Su'LUt, a1 I _L ta.ilsa r'vi patic, pu~)ivAiL voi ill' miloStsaen San%
1'', areua~aic'ox rwta'os. It 'yepletter. Ltitj is o egrujssiuti de 'rlt-
ttutj dial'etomiraatm'it ,,aIa P 'VIIIaT e 161C tC alVt.tL IViVO SeS Softittieltas
macore, pies-i-iIu a -t' i. I L AuaJUa0 St. Poll'U110 lI'OVaitctj aqlud SOil PO&
iiaii esl braid i-il)tir aeji cCotaVia~t mILLS ttJI d(10suats a retenir
11ass: E'tpm k' Ua aV~Al.dt IUat' l! i-SOU4 LAt 8 'eptre d0enIiabsbouarg; sea
d oullL3hit Iuutad- pa litlatiitautd'&'a elI.it't Ifiuis-aaits I avidt iat renplie
1160s aa Alsi, Ie aitrti'tclal dLIU Balit- dia ilerwati a. N1a's a-lle arda iou
kimc 1A clia g&par' la c hii' d .Vmr- ijour's Iu.oa comia& et j amsais 14per's.
zSalit-s d', jektri. s Ubsbcs d as: Liiif'tbOpctLi'v'e la trvanclitdu droit mur
t',. Iitaimce tvec Lt vin'rtissa. 14p t" a tI'Z;oa3 ja ia~a I Aaabl to ate so voila
as S 1 Jeti, Ia Sjr"A aaIa4e,, I eC.'0cAL de Alittle i~ofi~ta SeS yeux q'ae par let
1li, ac('e It-* roti &I ~aiaaS ktiaII'e' ii'IoktA s quo S-n ii atuf'.' te tetitt)o m
coxireo "Au ricte. i'eu do to ups lulolut i fir t~it' Lvola'. Salija I& for-
a1,16it ta aotant d-LoUts N IV, e ':Acc-L;ti'Ad 11 11, dtaadsml lcs quaraitte CIII
#&ait deviv! It % li cpa la~te pui i-a ic, lt 116.25 5(liti~s, expritakilt, con-
alillt*alr, dt mi 1jaiali .-I 4ij L~.1 a gdi i lo *aaaa. iais.a pVU taijisi(lire I 6tat moral
d1 Ia tia~alkee ga'ato ld_. S~AVot)et a le tout umi graitl peutld", Ia reined
L i tpainio i oaltiffildoali Aa c u il3tlea 1bel~alctoLtioLurs &AMsti maitlucr sans,
'1.is di n i.a s.tias, elio kaut ait Ii'll 1p it !-I poiltlr.'V41% at ui'Iae dtstinulatjon
3tLCC .attUIa' SOLaIS 10 pjwdj dl.! tLia I I e'nHaluYAt IA c'aur de Viesiae, diE
J tate't:-114M Mar'i 'I'll 'ioSaj I0 CoaI1 t'at3IoaC, ce110 Vdaaclec CL-ar trop ul-
VjaIL I t t) e;.d -u x iii.,de igemm' rore te, tIs Uper~o e I&l aSat4siiopour'
,in' tI, I;i ~a j tI xd va k;ro IP-i it;a 14, u is iLtjiA,s eI'-cL~ida Sonat semnusatd at
I& it :r SI t.'Sle /tit aacw'p'arat'4 .t o L ti l H ia Ile 16 ut 6ctt passoret point.
ttrarU, Get.OLaO pdX I %it aatt-CIIS Ps AS t ,iL It! So linrAnesta-isegit pas.onfineii
1/4111 idtlttr'd-'I :pieirlAtel:5 losd'iat10- Q ma) q al ii 61 a WtMar'ie -raaerse.
iuaauld led tiACl_-66 dJ I AuLr'ilae Sill 1-jamta.3uv que Lote sa55cour, se rea-
soea auia'es Caiteara iuiiuraij. I'Wa lit cutuoto, par *ss daux essais in.-
cediiidr", quoe I Auti I-it- 1 a 'jt 11real. tructutouz, qio dates FLatacpolatiquel
assoz 1trte pour ft'ecu.i1 U')ticar btezt cZredellCa)ur'upe par le tradd ddAci-
.0. Is. guerro cuioFe lui. La Staoesair 'A Chpoiae, let seals mnoyeam mali-
[%A domw ,do ialoavenO t tlolhmiCt'r dlust u- res tA.'i Autricho iuauraaeet jaintim,
laiel attre lets truupe~s do aeIrac it.:amon 1)d ui ut eumnt toujours en
tit ceiree do %al ~'eaai.La&aiewt)uiel, astefait A &observer leas moin.
luuaiE do mnaltiauet IdSCo vOLo IA; itsa hdinj~uvI~edimetts dospuitisances
psmI de adreade ea 17 K)vinL coulia'- tiatVles, oat pour an prdvfenat lee of-
fleF I-iallextil tlid &La 1SaIsu. 'Taput- aclet, built pour donainer can eefts
fuli, g j ea i s ma oopiveatioaa de I Al i aabmnes. Ih Isilut done a atr~orike
Iae~Lujite t jo aidliuli ode, oile lut 11'1160 0as uxcomnbinaiajons dune to-
p.uis lieAreuse ddani sos d~tudiao Vauche & loague fcboarace, employev!
olvov E-jaf;, eti s F'rsn'e. hXt Au lut d *arod duesarmaelsd'uue aarN
pail fa-~-.~uol ratrneos IsOilourtaOStmanwuvroror mtd'savatr
aixi an Eurouae. ChIDAp.do ballaille quo coux qua
AVANomt mA beurOusemnutseryi I*
Lk ecore e Cd n-3 Cut qo'aano tWye. uobil ambitione dua toido ba'ga&..
LXA'ttz acle gardsit 1 hu niliastion et It La cour do V1 ans jots lea youx an
loanleur deolit porte de Is Sil~sie. La JoboMsqk Wenoo; cotrmrWAon emJim
F'rance do Sun O t vensalt d6 re leaiO1u3: .We. rftm asOStoutt
suino eta p_-rdtuL m.Isa11-o t ni,'a t os ci uxatmentmeado I
parti ,0de wso. cooqA~toes t Pe..dlplmaaie Lys LATQAT1JSk
eleeS *a4016 d" 010 Q80AC si &l (4 Suudd


__ ____ ___ I_


- --=- -_ ------- -------- --------------


i


m


I


A









A Parisiana 1 Phases Nits AW I WA A.W


Le aoussigu6, reprdsmeiant do I&


Maison Nathan &


Cie


de Kingston ( Jamailue)
avise les d'biteurs de celte maison
qu'il se tient A, leur disposition ;'A
parlir du 2 Fdvrier courant, de
8 A 10 heures du malin pour le
reglement de leurs con mpes. II
leur est accorded, poir se meltre
en r6gle, un dtlai de 8 jours. pas-
s6 lequel leurs compiles seront
remis qui de droit.
W. CARL MEYER,
Reprdsentant de la MaisonNathan
& Co.
139, Rue du Peuple


Fa its Divers

BRENSEtGNEM E;NTS
,M E;TEOLROLOGI(Q1t;
OBSERVATOJItE
DU
SVWtJNAI {E COIIaePYE
SAINT-U \IITItt
D iiiianclic l't~vrier 19)18


Lerorntre


'Ii
"'1.


7t4l.6


( miim im '-' 2
Temip4ature
Smaiim im :J3 0
Moyerne diurie
'; 0
ei cljir ,)il et nuit.
i.-e de mer parier Je ; heures
rrmprture iu dessus d. la nor-


Encore une grande et -snsation
nelle soiree pour dt la mW
C'est Le Capitaim* r* gn
drame de 6ooo pied ji -aent l-a$t
fiche. Les artistes doe lOdop
Chetelet Antoine tiemenotle pms
cipaux r61es. C'est as film i suceft
de la muison Eclair A Paris. Eu
outre pour la premiere fo as dacit
on verra un nouveau genre : une
serie de dessins anim6s qui retiendra
l'attention des connaisseurs. Cest
une caricature de guerre signie d-un
grand artiste angl'as /Mills ) L'en-
tenute cordial.
11 faut aller en toule A cette soi-
rte exceptionnelle qui est appel|e A
no succes Apatant.


Tribseal de Cassatioe
a OAuuIECB DU 25 JANX ER 1918
ri'siJdence du vice president Anselme
Sections rdunies
Affaire enlendue Louis Numa
centre loseph Staco" Monsieur le
jlge Viard entendu en son rapport
Mes Morel et Louis Morpeau en
leurs observations pour les parties.
le Mimnst6re public a conclu A la
cassation du jugeiment alttqu6.
AuDI)IN<;E )DL' 28 [ANV'IER 1918
P'rsidence du vice president Anselme
Arrels rendus Celui qui case et an-
nu'e le jog-ment du tribunal de
commerce de Port-au-Prince rendu
le ii janvier19'7 entire j. L de Pic-
-iotto et \V. et A. Leamann tt ren-
voie les parties au Ir.bunal de com-
merce de Petit-Go.1/e.
Ariet qui re-I tte le pourvoi d'An
toine Kerlhgind contre un jugement
du tribunal civil de 6eremie rendu
!e 21 Mai 1917 en tiveur de Paul


male. Lepine.
ltiiometre constant Affaires nle'nla's 1 Charles Saint
I. SCHERER Gerard contre consorts Pienrette.
Le juge Ma.hieu ettendu en son rap
Sulsenltio.s .sulprinmes port, Me C. Beloit en ses observa-
L. I.l .Jarnvier, I ~tspectour des tions pour le demandeur. le Minis-
t'.oli s appr lenaiet ap x ches da ns- are public a conclu A la cassa-ion du
dts tutailut suprinm es. Sont ex -ipgement attaqu4.
prp: es dt la measure, les ecules de 2o Alexandre Catule et consorts
Mnirm Paret, I Ecolft des Sciences -ontre l)r Molere Civil. Le juge Ma-
Appliqudes et I Ecole de Commprce, thicu en endu en son rapport. Mes
p .us dc .'-) coles varint lesqiuelles Mt. Camille et 11 Al. M'chel en leurs
I Institution St-Louis de oGonzagi, observations pour Its par ies, le MA
Ics taiblipseiments de Mine Dutork, nistere public a conciu au re jet da
Mine de Houx, L. Charmant, Mine pourvol.
Isnardin Vieux ont aussi dtd frippties. o Epoux Luca.s Mathurin con-
Nous crovor savor que des ds tre les consots Porche te. Le judge
positions ot t pists pour per- .hieu entendu en son rappot. M-
met re aux ecolts de I Etat de rece e entend en n ppo M
voir les 100 ou COX) boursiers renvo H. MAlbranche en ses observations
yos et pour lei quels 1 Etat payait 5 pour les ddfendeurs, Ic Manstlere pu-
gourdes par mois. bulc a conclu A la cassation da' juge-
L'OfLeCil ment attaqu.
Le MosNilU de Samedi public 40 Coq.aar AinA contre Veuve
un arr&ie du President de la Repu- urenne Jean Gllles. Le juge Mg -
b.. o ... gran entendu en son rapport, du
blique dormant une Commission Minist republic a onclu t t"
pourg&er jusqu'aux prochaines elec- Mnlstre Pblic a conclau rjet Ie
tions, les intdeits de la Commune pou0vo
de 1'Anse .1 Foleur; des avis minit.- A la Stationd.es Pompiers
riels,-et dans la part c non clicielle Ilier mat.n vera leas dix ieures
la lin de la relation du voyage de S ont eu lieu & la Sta ion des Porn-
E. le Pr6ident d Hai a dai s le no.d piers une manifesta ion simple anais
par Nemours Auguste.d d sgrandlose. 11 s agisalt de remettre
parno na h illim db or a .menana I


A I'llospice Sl Fraptois de Sales
La ltee de chliitee orginisee au
profit des aouvres de St-Francois de
Siles et qui a eu lieu hier cut un
beau sucs. II n'en saurait Ctre au-
trement d'ailleurF. Les orginisateurs
et dames pationnesses s'dtaient fran-
chement deptnsis au profit de 'oeu-
vre. II est A espdrer que les recent is
soien? trts bones.
N us nous proposons de parler
plus implement de ote 'ournoe dr
S'-Francois qui reunit un monde
considerable.
I rgesis Iravaux de v0:rie
Nous sommes obliges de reiterer
la recowrmandation que nous avons
faite de recommencer les travaux de
voirie A la ruelle Jardine. Cette ruelle
ties utile pour les voitures qui y trou-
vent one grande facilid. pour passer
de la rue do Poste-Marcuand a La-
Joe est dans un Otat epouvantable.
11 est urgent que cette voie soit
rendue casossable le p!us t6t posa
sible.


Lile mJUI U e au comInUNutIui
Pierre-Louis, cette medaille es. le
ftluit des cotusations fates entire lea
meinbres de la Compognie. I ofil-
cier Brun parl[r au noin d- sea col
ligues et remit la m6daille & Mr
Antoine Innocent qui t'attacha apies
un beau diacours, sur Ia poitii-e
du commandant.
Tous nos compliments.
A Ia Cmmumse
On a:nonce la dniassioj de Monsieur
Faubert comme S:cr6taire du Con-
seil Communal.

Raids allemands
PARIS. Le Maniataro de la Guer-
re francais a raport6 cet apr6s a.di
qu'l y a oeu de lagers raids et feux
d'a tallerie daos l Isecteur do Bm'r-
le Ilappe Quelquws allemauds out
ete taits prnasoners.
Pour la premse6e fois depuis I an-
a&e dernire 1auls a 6.6 a a
dee raids allea ads. Mercredi soir
nombre do mahies eaneomie sear-
vol6rent la Capitalse range iae en
jettant des bombea; one perte coo
sid6rable do material a b causee
.W% A


IA screA Cuba 20 personanes oat e toes et a
On a estimn la production de su- bleMsed.
cre ACuba pour 1916 917 A J3r,9 916 9 t6 e
tonnes centre I 0o6 624 tones ea.
s19 S-6 La prize maximum dousucrebrat A llnwun
a tiA fixA par an 4.cret A 4 ceati.m. AT_ nA_ Da," sa t/
314 1 lie en c ros st a & .e$ t,. losAMo TsRDA.-D aple Mt4 IinoUoV
314 1 ai rm f tail -; cel i d- ur am tlea ", a a
tt4.^ aT-StSa HAS loia^S at de o v 0a"^ _11s
asftie A 7 eatimsa t4 Ia livie oa apparemme t -
oa at8 8esmtiis aa Ia I as,. -! 4*ya.


. i '&**m t.M anvi= dt l '
o a lale, e at i
* dauaa;as.icaquee6 de il a
da Qcand M Itre, Orand aoubn-
dc-t I0 .'Ours, I.: Em u.miel Do.
Smingte et des offciers d Grmad
Orient, les m'cos ouat feae oute I&
jourane.
Dans Ia matinee. c'cst d abord A la
Reap.*. LogeLe Mont L-ban. No 2s
psid4e pa, Ic Venorab!e Ju'es DAr-
bone qua les rejouissances out corn-
menct avec Pinitiation asx degris
symboliqses de noire a'mi An4dr
Faubert, Secr6taire- du Conseil des
Sscrtaires d'Etat. Sa reception a ii
solennelle et a procure A divers no-
ciens veatrabesa et venerables en
exercise tels q:ie les 1*1 FF.
Constantin Miayid, Ribert Djples-
sis, Achilus Djrce, El. Coicou ei
Francoas Moise, le plaisir de tenir le
mailiet et de presider a la Itenue.
rous en sont sortis satiataits, et out
adressi des compliments au Ven.
lules Daibone en lui promettant de
venir, plus souvent, trarailler avec
lui.
Di.ns l'aprks-midi, le rend x-vous
etait A la Resp.-. Log- La Verite a
No 47. ou la solennite de l'installa-
tion du Grand Maitre, Grand Corn-
mandeur,. Em Dimingue avait lieu.
Ua monde fou de macons prenait
part A cette ciremonie qui a 6t6 des
plus Imposaates Le disconrs prono-i-
c6 i cette occasion par le G .orateur
du Grand O;ient. le T.. 1.. F'. St
Elme Mathieu a AtE tr6s applaud par
les membres du Grand Qinent qui
1'ont pss manque de lui tire de
chaleureux compliments
En some, belle et agre6b'e ou -
n6e qua resters inefj;iab.e daus lesa
annales m1qoaniquts.
UN M x-

Dt parlement de
Commerce,
Co.MItMUNQtL '
Uhe LDpartement dfl Gommerce porle
tla cunai's~atce du public que le
pri. de vente maximum des arti les
:i-dessous indiqudi a etU tabli comme
suit en ()r.
Farine, prix d an baril P. 18 48
a a 112 9.50
Port au Prince. te Fevrier 1918


Movement
( Maritiime

ARRIIaE: Le s/s a O:.jle Nasau n1
est entire samedi matin ave. les pas-
sagers suivants de :
Cur(jao F. H.ksour, Johimes
Bolten, Mme Rmsalte Lin$s, ules Bi-
gIonette, John Rodrigitz, E nalia
Rodriguez. Carmelo Mauna, Preval
Gabriel Augustin, A. I Fout Loi
Ling Francis-o Chieng.Louis Cheon.
Puerto Cabello. B. P. Aggerholm,
C L. Aggerholm, Alexind e E ttve,
Carmen H.-k on"
Cap-Haitiue. 4. Cola. A. Goussu,
Bordes. A. Cantave, Liure Duacet,
L Duplessis.
Gonaivss L Fe. re, A. Parfait, C.
Taylor. E Fnelihs. H. ia Philippe.
St H Emmanuel.
DatARr
Port d* Pai.r.B. Chales Cl.Lacroix.
*L'Orange Nassau est ieparti di-
msacbe avec les pasagers suivants
power.
GoMaisW Alice Ribojl, L. Meaos,
EBralie Ewald, R. MIot G. Martelly.
E. Dar eval. I. A4dd, Looa Charles.
Fort de PawX N. Lanois 3 emtants
a servants, F. Pands Charlemagae
et esfant P.Perra Miss Fraacisco.
Cp Haiie Mr eat m Loisa Ie
LDoacet A Lahecs.
New York Dr Wickes at esft
ArraciLas wiPrRTis L'oraaje Nas-
blue a pss pour Nw Yak a ii bar-
n quue e oael o bana de pa do
chevres "45 peace de oaomt kballeA
de Cotoe, as wwde icida, 08x Sa
d cs, 829 asea de caM.


Avf

nses s A
0 de*r l-tt Ad.r. ,r-


I

I
-4



I
i






t


- ..-


It est prowev qu'ave le *,
COMPOSt "MIT i-A-4"
Ifs doulturs de I'accouchement no
oant plus A craindre. II fait dji.
Paraitre lea mlai.s de lIa gros *m.
stpprime los daoeurs de iaccowchbe-
*at, r4tablit promsptemcnt la feman,
exorce une grande action sur 1*e
glandes mammaires, permettant alsin
la mere do nourrir Ie nowveau-mA
et soulage leg femmes nerveusea,
falbles, qul souffrent de meastruatious
irr6ulitres ou douloureuses. No
content aucune substance uaisible
Vour la feame *nceiate, an pour k
Sibe qu'elle porte. Faites-en real
jour vous en convaincrt. N'adaet
pa d'iaquivalent. Sans dikte ai ade.
tu de harder Is lit.
En vente dan tontes leI pharmalci
et chez Veuve Edmond Magloie,
86 R Ru 6Ripublicaine 6.
pur Ia veete e* ros, a'adresser a
AIFAeL IL6R3Z Z .,
2 Aem Joba Brow.L
Saul Agent pour HaTti de I'Instkitt
Medical du Dr. J. Buffalo. N. Y., E. U. A.

U Unique
LIEON A UDAIN
Decer B. RICOT
82. AVENUE JOHN BROWN ( Lalue)
CONSULTATIONS
CHIRURGICALES
Laboratoire M6dical
Tous les jours:Dimanche it jours
feuids exceptts.


m'goe veo disques. Io o
Goes qui oat des Madpe
to cosoramto sla t Pin
Wea reat d ne ai
as diaoe Path6 aT asn
t ataoito. a

On trouvera ches EBg. L
des Pboooprapb e p i
asqua P. 00 do-
diques fracgais Ct *aglaie.


San (hiDg :
RA duM Mgaaim d I At
PLACs GOPIPARMD
Ayant rr par It demernr
16 amilleur matiril ppor mw
bllnmea je promet de r
4'ane boon Ntsufaiman!oe s o
de mes cients.
Its auront ears bardes bies
Mr4s et loars fanX-edas t fa
agents A neat.
gtant on pose aloo d'ae '
ooire doe I prMmiere q'.ata6,|
mMs retard fair teiodr voa oel
o0 oir-las dfauLt.

A vi. matrimnon

Ie soussign Laurent Gerant
prittaire demenrant et domica
ia section muaale de Ia huatt Vc
gue, commune de Ifrtmie, an
au commerce eo particulier
public en general que je me svis
responsible des acts et action
mon spouse, nAe IJelmoode F4t
qu', depuis Ie mois de Ftrie.
tanoate psss, a abuadaonaoe
col jugaf. Ue action en di
doit etre ,nces- a-enmt intse
contae elle.
Haute Voldrogue o20 any. 19
Laurant GERAN

La Maitoa
A. Salamnb Frres
Rue Cowrbe NI a68
Announce aux familUes qul
vient de recevoir un asorlim
detoilea fins td esq : c.
de chine ( rooe, ble -gl
blanc,) voie b ui vel
saeunS auulrw rticap

f *ENTm aIf


Frank J. nor"
Sews Rpudmuwpow how
139 Rue du 59P"IS


t -d


Co-tra
leo
As ot=


S I he PIS& unsfont mUrk.
lamot nt- m miak
tantopot rs -, Im 4do

d'un velagi a I zrb.deamtouto.
Me pharmacies e oo In- 'P'.
Pam nagagmo. nm. U masee.rafral-
chit, no tacbe pooN et3 oos
ecacit6 slueA ceomdoegoo

4.4.4mw ztu4fSj gd ds

No -w--" PUk msed
V08 0


LINIM IN

Li INARDJ


Veft en Gra i WW&


k Le Preettmm


---0-Yr~3~--