<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03076
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 1, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03076

Full Text

P iAa A tl al


- Utemi


ham' w lt go?.w fio


Cl6nwnt-EI GLOIRK
MIAC1 AUA


FORT AUPaICS


in iota

reom Moie

.:Cola Idols,


.k0.
$.0f#


XTRAONGI


k LI.


6UU


foRT AU-PRINCi ( INII I


J


Quotidien


&Wesdm.3uw.shFuras Aukldnfg

Lee sm "Bi sea rpu I,
mi-&I-wimmam wm Or1.-d
4. Va~am shea LA.mym CimP. f an?'sml
A Looensamma L. Marnau.& CO.us.. at.*#

a Nw-!5 Udyumi wlP --3 451V


db~mw~ &u5Sen mqbl Jaua


LETTREDEFRANCE

Nllz s I OUVs eR SANS FIL uA StJOFranois d eal 3 F es.
N 'ruiiliez iamais!, PAR SANS FIL A St Franvqois de l3ales.


I; nolire co, rC*Ipo'(ntd
Un des traits ciractlristiques de
notre race est sa taculit d'oublier,
avec une rapidite padlats deconcer-
tante, le mal qu'on lui a fait. 11
semble bien que le cceur du tran-
auas soit ina. essible A la haine.
Certes, tout ce qui est soutfiance
chess aut:ut l'tm.ut profoundenent,
mai ii ae sauroit c.' vouloir .1 ceu,
ai, s.ieaiment, ties souvcnt, I 'ot
tuatt soutfir cant sa chair. lous
inous avons souff:rt de ct oubai
piecipie. Trop d'entie nous h6las ?
sont encore disposes A oublier trop
facilement. 11 ne taut pas qu il en
Soit ainsi.
C'est pour avoir oubli4 trop vi'c
nos tautes et nos dksastres de 1870,
c'est pour n*'-voir pas pris suthiamn-
ment au srtieux la haine que nous
a vouce l'Allemag e apres notre re-
l1vement, trop rapide a son gr6, quc
nous avons tall succomber en
AoAt 1914-
-Et nous voyons dili autour de
nous des uaits qui nous consciileui
l'oubla. Arritre les senm.urs de dou-I
1", arrire ceux don't le language e-,t
tei'b. I Ne t-tcn z pl.:s la Uh thice
dans I *rtne tianaCtA,. ... utL tu1
UUv.me cilaiun le que vo- asc,,i-
plisscz ainsi. La Flanze a besom iic
route son dnergie pour mener a
been sa noble mission. Ne lui tastes
pas perdre sa conflance en elle, hne
tempoisonnez pas. 11 taut que nous
soyons victorieux si nous ne vou-
lons pas voir nos tntants mener une
miserable vie d'esclave. II faut vain-
cre pour assurer leur avenue.
Aux semeurs de doute, A ceux qui
prechent l'oubli et qui insinuent
que I'Allemagne n-a pa' e6t seule a
voulor la guerre, c'est A vous de
sepondre. Ne negligez Jamais ioc-


u.iTvr Las in de Pain


- -M 0 41.a -


RENSEIGNEMCEr I


-- MWETCOULAOL.O IIqiut.3 W-Ma 11 Itg1Aticde d I autori
Le~assuranrces sur la vie p"),EaflAVdi matti. et irs peities d.ii appliqu~ee',cei tail:
dans Parm~e at. la marine 7 lite .-Wse Ser~metimatnl. DU ~boulArIgerS. f~briqueait des petite
anA~rirainep QiN Jiis I -dtse.1i e drm I1AJE otL Epiins ddil irentimesqui ne p4ent pii
8 IaI 2. ihIjinmrcierenmts par; SAI*Nr MAR1TIAL cinquicrne de la Iivie. VUtiuiar.ittau
WASHNGTO --Le Scr~-iir Nlz: l 011 mains 5ept A hutt de ces pains poji
\VSH~GON-i Let a cr~tirc I e D cteur do IHospice. I Jetidi 31 Janvi& efome ls oogrrnSi
Adoo an notra ctapt-Midi que iRapport p-ir l lo-,i,3f d.:s frnrls ivi~~ oulraners vuet r
le total des assurances pour sold~t%' m~dicacuu. Baromelfre 761. 1.SlC Olngr eln r
,ct ma-clots monte A 92;,81-1 000 (N-4 1 U ic plaquett'o stir iex r inmmum 8 tionner la live de 1-uinsq~ulls Ie Us-
1917 sera, muse enflvernte (;I ) ( nusent rAisonnablement, car I[ tie taul
Su l fot e ai'r~i t9 hres. a- l~a ti e (do la S,-; i ii,,xir
Stirle rOWde "lluraiu ',-n Orat' :epas qu'it y ait Jeux paib et dciii
Qilealut ios .olea S atue. de N. 1) measures.
maxdimurf.; :"1 2 _____________________
Lo'uRFxii.- Les roupes ariglaises i~iI2 Va1~diIitI ~Moydrire -4urne
ont WE i uni rai~Id d 5 utie trdal- bjpt-cial ( et so4 auxiliaire-i ) S8t Ciel clair jo;ur et nuit. A V a l~ ~ i a
ch e allemanade!pr~s d'Appeney, taemidrd dan j son catre pwur ro- Monsieurloenrain r Ri)Ale GreI
sur le Iront de Cam brAi ci Queatin cevoir ies v~i ours. 1 Monsie l aurle de Meurl:ecire -
.xite nuit, et oat ciptwnt des prison-' Perndant ce empi-. vt~i 910 Ih., Barom.re presque constant. herliade Ii Ijcuicure 1de Chne de
niersi sui',Aut avis re;u du war oti-: Asseinbt4&. ~neraite des Daine do1 tieR I'PaI .aIcinpo iu eCau-
Ie esdesdrIleuI oa e Ieu Association (do St-Frat,,.:iStie St'esISCERR g.e opdratuire A [1:o~e de M16de-ine
ce e u% -riei n ule iemnbri--.sactif.4e Bi'liola tot3i1i. pen haut j i ani.
Jans le sect,!ur de Leos et de Pus- A 4 l'enrt.e, la Spctales.IChi?--e e r ouhi's.w e
nhci-aeie. I eLAttaeItfChirrgie t\o~2n se
sht ~~~cesse skra ui-it3 eun vo-'to:a 0 1-). I~IU~ ~it'.-I(r'i#~- i~g-Incia .
Le I~i Gst~ave aStoclia: Ds c4Jh-o Uwrist ciiats Apt ix ( M 'iP'i/i~tcheill' ~ '()7tL" r ~~ Ntil id L.s Jcs Lt i~neUS et des voiCes
yule ( k-tidwxclis, k ula, tab te ot(. ) ('tJ-~.Pr.*bti'. L,, m~sIe t ri n .U 1"3A'r
861,01t A la 1ispjj,)sijumiides voeuar, eaI.: t tlie 1, .' rsi h1:i,/'i.'de flei'a's 9 Cunsu nita iu- i ,A S Iiures et
La revolution en Fanlande a pris t11 beures termIdLUau poutr Id p-'I~tt'Pe t(11' X ti er eit' .Ieiltaji .-, 2 a .1 heurezs.
de Si grandes proportions les intd- paratauiond do tIa o do i'apzti~i-:uaiwiutrties et en ftjtsleur, *sThrI'e~s:;Ft- a192 1RJC Je I'L14AM6t.
rats suitloas dtevenant si sdrieux que (pour lo progi-amunii-i-dasit..sir e Krt 4e tlpisoitle.
le roi Gustavei s'ebt erupress-1 de fe~rer aux avis adeja &)8Fus). *AtWs cr,U!/isut,, irqu~e ceipis )---- Ie--
irentrer A Stockholm atin d'y mettre: _________________ leva'sit Oere expediA e~i prov'ince, PieBalleuim 4e I'1'aaeP-s damericeiue
tin personne~1ement su Iva't tan r.ap- Gipouin pa. ieeda- Nous avons re,,u le tmscicule de
Cmuwuna l'arimaiauia.-- .iAvis important
port ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m re aiorhi. -A u lprlioicv. It ssir,`e tie dwtk'ir/I iauedecembre 1917 de ctttC utile revue
Pai aai~ ~ ~ ui~gerjut eC,'rj~e ( ow ''J"F1411-11. ti e bi 1111s raqui para .t, conmne touj:)Urs, avec
Pa' taqIhdi o1NI 1.V NqlJ, Kn.P1f11i',l I'S (11,5t~ill ii t' ur i te~ ) J il t,: it mrtu ~tive.
i i~4) l ix l~.0 1I V /;/, 'I i', J C L p i t~ d N o us s ag rialo iis p srticu ii~ re m ent
PAiiir5.-- L~s raJieurs .dlem ds loull *iii I tiI' i tlt' cuItl 'Wli b ler(;e prits I/ill. aux lecteuirs a Le Pdrou, se-i prodatts
Oint attaqui& Paris cette nuit la pr te- ecetie 1114 s'az qu il11-e Lie aeu;Iur: Eat/t'wd'I! L'oi9 tsn vnat, a Ditroat, yl a
me~re fois depuas six mots. disposationi a paruir du 2 F'evrier etSnut uAvre ..IComercec tmie
courant, de 8 a 11) Iieares ilu ha- Le polieweal a coUmCIea 'de V'Amerique latine en 1916 a etz.
'Les Bulchev icky elPa rmee russe tin pour le rtcglewieait de leurs Com.os ctaioi r iaTbml uI
coinpites. 11 leur e d accord, poul* hier, le pAiement dui mots de j Anvier rbsl40
PETROGRtADE. Le Vureiu de Guerre Se miatre eni rcjle, un d~lai de 8 a cornmenzit cc matin. LA Baanpe hSt~en, t .Iiaf g)!JiiJIwe
des hloichevicky iA ordona6 la desor- jours. pass Iequel leurs coinpies est remplie de fonictiorinaires de tous d22anfrIX
ganisition de 4 clAsses de Varmte sarouit reams a qui doa droll. ordres qui sait servis avezc ckIritt Le Tribunal prend sidge A dlit
IjUblC AUjouad~hua. W C'l EY grace A 1'exceflente oiganisatmon de heures du matin sou i lapresidence
W.G11 EE P cet 6tAb~issemen?. 'di juge Lion Montis ayAnt pour as-
fleprt~afIles atleranadt% fept'eOseniant de laM-LLonVat/an Trous les int~rss~s sortent %Itis- ess:urs les juges H::nri Banhomme
GLO. faits de ce service arli se f~Ait ave~z et e sppleant de J~uge F~dtric Ni-


BERLIN-Le Bureau a annoncC cet
apLie-midi que ulusia;urs tonnes de


139, lle du tPeuple
= ..


;aSton C d it uI fr 11 __t
;iastof ue ,cz. bomberss ont ete jettees sur Paris bier
Dites-leur que vous n'oublieni z soir par des avions allemands. II de- liDIque
amais que pendant quatre ans I'Al-jclare que <*etaat le commencement
cmagne a prepare son agrcssion, des tua,.tcs zepresailles resulant Jeb iL.JLOaV AN UDAIN
ue, seule. elic est responsAible du'attaqucs faies pitr des avia eurs fran- IMectrur h.ILOfr
eau qui tail ftrssonncr d hoireur Ie ;.w sur des vtlcs ailcmandes et rap-
nondc enter. Nimitcz pas nos ai- peta que des precautionsont ett pri- 4., AvhNUE IOHN BKOWN. ( Lalue )
a6s qui ontoublit trop vale et qua ses pour empdcher le retour des ..ON.SULLIAFIONS
tn ont ett cruellemen, punls. attaques sur ade villes allemandes. CHIRURGICALES
touvente-vous que des millions de Labonatoire M6dical
,raves ont vers leur sang pour as- .
mrer votre libre existence, pour la Tous les jours: Dimanche et jours
ICtenst de nos biens les plus pre- Chagelseat d'adresse f6eits exceptes.
ieuz, do notre liberty, de notre Docteur V Liasade ---
deal. Qu il reSe toujours vivant en Docteur V. Liasad ..
'ous, le souvenir de ceux que nops Avenue des Dalles No 26, vis 4 L-6tude de Me Chrysost6me Rose-
ae revenrons jamais, morts pour la vis de la mason fales Laville, mond, Notaire, est transferee au rez-
letense des aroits de i'humarn t6. Cabinet de consultat.ons : de to A de-chaussee de la mason lulien
N4otre dcyoir est de rendre dura- t h- a. m. Rue du Centre No 97, A Dussck, A c6te de l-lnstitution SAint
ie cc qui tiop souvent nest que c6tc du chiaurgicn donate Hoily. I Loui, de Gonz *gue.
assger. 11 est des cas ou la h ine .. .. -.... -. .
CeAt pa impic, u ilt faut avol ta
,louti de hir. N odblita pas que Souveatn-vous quelle n a nuile- a dtux races CL presence : la race
Auemagne a comas des crimes mdat renonci A son hideux project humaine et la race allemande D
nombtables. Apras avoir rendu la d.asservir Ie monde. Au moment ou N-oubliez pas non plus que des
perre inevitable, elle a seme Id- elie chancelait sous les coups qui malheureux revicndiont au foyer
ouvaate chtz ses adversaires afin l 6taient portes de toutes parts, devaste et qu'il taudra leur venir @2
les kcraser plus vite. .t let for- elle a souhatie li paix, une paix q4ui ide. Soyes secourables A ceuz qu.
las se sost accumouls, et 4es li permettrait de reprendre haleine. auront souflern pour vous. Slcon la
llters d-ianocents oat pra. Le de preparer* et de recommencer a belle expression de Lavisse, sachez
Se tloutes ts.acsmes ie vea coup 4r lodteuse agressipa .qui a been que a toute souffrance non
11 nous trace notre devuir.dijA faulli reussir. Maintenant que sa endure e-< une dtte covers ceux
eubbe pas qu'apris avotr jete it dupicttU. a obie.u un vit aU..et cia qui I enduiecu tt ., t'ues a vc-
msqme pendant un certain smps, .40, a'e* doutS pAs, ele revc de itrer nos musi:e, qua. t op s.ouvei,.
Ale gne a esaay6 de placder aaL nouveau Is domanionu mooduta.c. hbeas I sI c t .,,i,'cnt. u. ,ut.ou
pupable, da rceter sur nous LA dCeux qu',uuatI.aitst Q-asi y .at
aoasUbilit6 des sanglantes heca- iLa guerre termince. il (audra toujouds .us o..J c v-.- L, de
rbes. Elle subassait la guerre que*survedler de tr6s pis cet c ennetmic Is ouate pour teus le! ept--uve;: d% ;
lsi aMtOas mpo0e6 I L tauLt il de I humanite, atin de rendrc Im ia guerne. N oubcz ) ,na% I ..
a-seMb i laope eOn comP possible une nouvelle et crammnelle SIXANNE CARO
a"% :6614" s ear 9en tn-te"tative. Pendant lougteamp, il y
-0 sols nea? parole a *I &l bre Parisj Janvier 1918


autant dordre que ,de promptiuJe.

L fetmlaine de i)Wcayelte
Une nouvelle fois nous attirons
I attention du Service hydraulique
sur la petite -fontaine de DMcayette
s:uee non loin* de la proprintu de
Clement Latontant Cette fontaine
qui rendait des services appr6ciables
aux habitants de la region ne fonc-
eionne plus depuis pres deux mois.
Naus croyons savor qu'il s'agit
d'une obstruction sitgeaat au niveau
du mur, pr6s de la parties vertical
de la cond-nte. II ne serait peut etre
pas difftcile come on le voit, de
cette obstruction pour donnersatisfac-
tion A de nombreuses personnel.

Tribunal de Pat secltiom neg
Etienne Louis, cocher, est con-
damne & 1 amende ou A t mois de
prison pout avoir occasionno un ac-
cident.
1 ouis Mdrisier a 6t6 exp6did au
Parquet pour vol.:
Pour Ie m4me ddlit, Duverg6
Paul, r6cidiviste, eat condamn6 A I
moist de prison.
Tholinar Chdry eat condamn6
A I'amende pour votes de fait. Faute
die paitinent 1 rmois 25 jours de pri-
son.
Les nornn-dq Monous NAus et
'i6ralu GotCy asot expedite au
lParqiwei pojur avoir permnis 1Rvasion
J'un prtonot ier.
Mtlarnie Normail, coupable do
vo!, en co.idaiLuie a 2 mons de pr-
Son.
-- Les femmes Melidite DeboOa-
quet t Mine l iagot Hubert soot con&
damuteea & I amsode poor acandalo
public. Faute do paiAemet, moia do
pnron.


colas, en presence de .ansieur Tan.
tifort Agnant, subititut du Cominms-
saire du Gouvernement :
Atfaires entendues :
Mine Vve Desruicscan Clermont
coitre Moise D Charles ( sur inci-
dent ).
Glio S. Fleur centre Petit flainme
Valerius.
Gdlin St Fleur centre Henri Aina-
zan.
St Louism6 contie les consorts
Cyrus.
Vu I here avancte, le siege est
lev6.
V. Melduey BaIns8m, virtime
d'ae algresslo
Co matin & 9 hours, au D6parte-
ment de 1 Intdrieur section du Ser-
vice Sanitaire, notre ami niodney
Baussan. Directeur do la Voine, a 6td
I objet d'une smupide agression de la
part de Mr. Maurice Michel qui lol
lani eon plain visage on jt d acide
nitrque. Mr Maurice Michel qui tram
vaillsit souanlea ordres de Mr Bausawn
a dtd remerci6 ces jours-ci etc eat &
Mr Uaussan qu il s'en prend I t!
Ileureuement, le Directeur de la I
Voirie a au se defendre. II en a
t:r quite pour une l6g6re brulur*
a visage.

Avis de d part
Les dpe6ches pour Gonaives,Port"
de-Paix, Cap-Hiitien, New-York et
,iEurope ( via N. Y) par le sis
* Oranje Nassau a seront fermees
ie samedi a f6vrier A ii heures tr6s
pr6cises.
Port-au-Prince le xer 16vrier 19i8
N. B.- La recommandationa e40
ferme A io bears jo w


I L
Is
3.


I


__Alm


r; ----- ---- --- _;_.~____~:-.--=-, .--;-I~--S=-------; --------;~- ------=--~~---- ;~-- -


~Hrrrmtt










Avisimportant louvele JeLip a Guerro
Le soossigiv6, repre -~nwanl tie la PAR S-%NS FIL

Maison Nalhaii & Cie TENTATIVE DASS&.SSIN.T -SUR
de Kingston (Janhv-iijue) LE IX)LCIER INISTY
avise es de~biteurs de ceuiernia'.-oiu Ure ur,.- ten*3tive d'a's.issin~it
quit!- Ife l .1 'tleur di~positiofi .a sur la r..a'enne de Nichro~ii, le rrC.
gpartirl du 2 Ftuivzir cotiwafil, de -r,-, r nzanitr bolchevicky, a Ochoue
8 A 10 blaears ifu w-dilmgouir Iei iL'n ne td~p hidc Ph~rogriJ.
Ii* t'W I, 'cltt 4 "e I vu rs ct I II[)I t-S. 1!1
leiir e-iaccot. IApur m n"'lre LU 1)IFRN R '%D )SUR PARIS
g :;: ,h-al d 8 IMus.j'.s 4 i \IORI S 1. 200 BLES!-ftS
t.6 lfulluscoie ie r it'AP11R S Q Tamte cinq personnel
~ lequel leurs ptc sri tut ~t-% ct (41 ux cent%, griev,_mtfnt
rcmljs z.3 ph do mloll. lb,,~5s I orsqu(?'CS aiotuplancs al!e-
*W '\. AHL MEYER, rninds o'-: I'teur raid sur Paris
.flprselllfl d I iuislhull!~im rcrctdi soir :dit un communi-
(1.Co. c t, liziell cet apr~s Midi.


T'rib~unal i'Prrtrloafl I
A vi i eno r- i a :0 / 1 -14( r I I
Prisadtnce dii lo,,,.,! Sylvain
N'r~istkre Pubhyc. iustan Mont.-S.
It gement rnt du:
intied'ute p~ir Ie sicu r 11. GC'\
de l.a onif, t( tictdu ti Li'n.11.
ii~~~e (C u jItg,-11. Ionhomme
Alf-.rcsern-u-.
Cin~as PIvire iauculpa d. bes~u-
reS V0'0loit ha' i.".ur 1.1 d~i1.. .e
joserh .A a-tide.

geiht .u p-tlud.c Lde .L 11 aaa

dec baiufs 'AU L! U:eii S .- 0

Le Lt ui .4UA 012u2 aa!a u.''i L-'
des lt~iaI. Mi N I Pli 1',Lr~t
..aS I'OMs .. t IL iLS Lo id mian : a

Cercie ie Sia-It M~ii~co
ir d'iaIrOPCr q` I LIU''-
Lar'r~aS.il c tare le 1), 1TiJI lie 'o
FLt-Vricr cr-urnt, on 1rIt jii vi-t -to
efn A ; hcmai d-Li -I'pc a
et Ie 111.1101 a12 LIU ma~m_ ait-'out;
ga..rd b.4, tri'ctiet pout g t
JPCi'OIUnLN .a S 1K uI`CS a'OL..
S114.4 hVt'lS

Leti.iP *11 L)-, ii er t oil .ia1. I
In r,.Ia i. d- d, Iaku i- t.. d arv k!
V~ir ot:.\loia cpn cL: R.v. 1 4
(.'I \If \I \0t. .\ P -N .* SO)
d.'1.i pub I-'' 1C I' r i I i li t I"J(C_
iiee de d, rnazIin Lua o ,.vcite e(xtea'
la cecbie p'cce de BlienL. d,!cA l uaut.
Lrtiraie inracioJd
L'eiporlaiion du cel'


I F';AUSI'RO-ALT I LANDS
tiUNTR L- \ I AQULENI' .\IAS
SONIC' REPOUS-Si-S
1%(NL--- Apr6, un bornbjirdemc ni
prL-iuJ-agt' "S POStIlluris :cimanclta
co, qu'.tfs sur Ic Moi-t- De %'a!it ell-
I I el cu d .a octlIa VA
C t Ch i n-,fl f'j~t- it
11a 1i- oni; re.)oaii d- ii>. it!nc.
i l el(:du '-.'.. Or fhi:e Aujou 4 11 11

La Wv.-jIulion fait
des jpro .Js~.i En Al-

i~.ar~ 'r uin t al-' a
i~t i Id -v le i-
dIL. tiltl' .it1 10 I t -1 ". lOU e- It'S

[It-I a til., It I .- He.C c im en t p e
(IX t III 1C C lICI !it u de 'Iiztr ct in-


L(IIsipt/ ci. le comn-
le f,'epojtha
\\()~N.a N I. S. c rt',t aiire [., In-

it I jti -r a a *-- -t.- i cotna z
I c ILI, I :heI till, Ili ilI IaI .
no it il acp- n 1 i.-

NOUVEEAUX ALAhIBICIS
por ISTILLER & ftEC11~rMR
Les EAUX-DC-VIE.
F1HUMS, ALCOOLS. etC.
ERYFILS AINF
PARIS S
*&,UIOE PRATIOE do D9tillatur d'iEtPflE
IS, gSgEhc4Le,;MA -'ITEL do Fabricant do f
k1U Se A t LU TEFd~ssfa~.

(oninayuie lex
Po Df))iers
T e 1 t--IA -nt in


i


LE MARTIN


Aux remmE s qui cianent la
Maternite. Enfants robustcs,
sains et forts


C1 angcentcnC
d'adre4

Lt-ude dc Me (C Yv csi6rn, Rc
oi0 d, Nutviie, t~-t 13itaifQt 1;UI
de ch t sste Ldt -]fani. son Its]
Dus~t k, A cotk Lde 1lrVIL1UtiLn S.
Louis de Gonz gue.
Docteur V. Lissade
A~trut dts D-11ts NO 26, V1
vis dt ;a mjison luktsL~-ie
( ,rbir t v tCOr SU~t,.t,Ui: 1'
iu h- a mn. Rue du Cc i~r. No 9-
c~t du ..hilL igier. dentisie Ila y.
'17- ir'. t de Mie Itq-al 14)7, Hue
blepabin (de FEtal.


C ONI I N I TC I EL L
C0 10 MI1 IILA

it ttaii-w -

a r,-irr:r ii. it diu
v L t 'ini rtiU

r c. i J.- r
--i- -rIN att't--t, t- d


Four !a '- encatgrt 'a c- r a
RAFAEL FLOPFZ
2 A.:'-tc-J)haBrown.
Sciul j:e!e .a- r irt! 'ei Ti:. !::ut
N.V.F 1.A.


Ii '.nip- -. (an4aId ,lletI D 'ii- WdX.,-q-, 0LW T WltW W W S itI 91WLWWiW
SIMtt w;.ci a iy./fvi' Ia~ rAt-ni',dim -an A 10 h ti- et c Ia its
L'hai'-yepne?4 d t- (Ic't /1. P!- CI tS( du inat in, en ten ue otli-
Ce 'team I a I t a, I 1, 14 11 it t I ta I,- l~i S aI o n GC r1>!r a I o J4; f .1'Lx
(ii'i(All .' t:.t,t''' it '. ,If )I.N Ili I- l'cus !,-' n- nem bres honor.mirescs on
d"'l Ht4 iIPiIu .r t".~u ~si de pret reL n-part A ct te4-
I I /a II I 'i#'Iat t( 0 11- e 01p I I t' r('L111'n que nous leronis A ni.i:quer
VJC( as(L I i I c b I* ( /I -I .d u r y Writ reb' ,inhe
A Terre- Neu-ve I I ~i#l
N1. llerav a Uo, hi'e t w iav~imt- A. INDORE t41- s nots nmurs
tint r' lch lIU%-.tajx k ale aad S -ti-U1tu 4* I 0 f)Mr Eug~ne Le Bosso- It obtenti
pris ii y ailejA qiut'ejut-s 'aaa -e-,nv- I'e#net, g ii' a ile dt-s I horicgrooipe~
nuus la ditea-taoai dC N.. U an!jvd ]Excellent HMIe, teclu a Saintlia. oo li I"jut' u 'itui.
Routnain. Marc par i est b-Ha tI riappeler ijue l'spj'a-
Oai aous a iijfittinfctue tou~t a I An irck, Mucci real P11#400 es, muni ct'un dial)iirawine
mis era ciuvie pour que c is iravaux. -A &saphir intia-ae ?R, [ue on-
n ~ ~ ~ ~ ~ ~~11 UII5S11 auin'eaij, dara..(:c tI)I #,,, ~ ''olrnmnn.14gue vie aux tlisques Ei. outre. Pour
Mr Ch.. Elliott prI *gi (' Jl 0h 't(il c(elix qui arit d,-3 d1a1if-oisdo fabriva
les-:I elsi 4--a t ciIt- vIi.it ir-. .i' ~ ((tt~t~ taa'o, la~~fu
Coaliui~e oil 10 vat d"I.A s lati t l -re't 'iI 'tt-a-.;' I '[laa c* ni hatw c-ti,.. -t i nat-s'i: R' Pathse. iirP
des% t~ k i Cuba~ai M i tFi aria I)*~ u t U 4 i !.c .'.' dia -'i IIcbie~n r-coiiei'a .i i- it' j:.rnai jatue'
ju ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S usl.ra oue tss ur1kic'l ~&s~ule
nous silAtaliourA detw4aertmem'na 111 t iicz ei -4:hantios. On troeav.'rat hez Eug. Le Bo~ss
f osdes daltltiereittse eatrepissesd deldvs t-hon'-'gr~aph 'sdepuis P 3 -*.00
1lyan Atnoiv&ani Cuipoaurato- iIOILve.I4C~ t iIosfu A P. 2N)!10 et plus do 2.0v0
Mi. Elliot;, ch.Lirnman of i~oa~rd ot iuefrnascvili.
Directors de cette cutpothiton, We.~st A-lareilitnediue raas(.anIi.
faith un devoir pendatit, bon coui t s6 -
jour ici do nous iendre vibi'e, ac Di'PART.-- Le P'RINS WILLEM I e-- 1vs ati*na
cowpagn6 de Mir Josach Nad~l. pauti bier soir avec ics passages VeI L,~l~l~
Nous avons i-egreatd Iabsence do suivants Four le soussign6, La urent Girant, pto-
notre Dircteur en ce moment & St SANTIAGO DLk CUBA.-- A. de Mat- p ittaire demneurant et cdomicaii en
M auitep aFr ereoa l iiIteis, vice-consul d'Italie, Lorenzo F a section ruiaie de la bau'e Voidro-
Wiu-aui pteasoanage qua es, un amauI-DuioEle D ,Lo:eDjoc gue, commune de' Jdrkmie. announce
doeha u. as emtom d Nal onsicur ct Mad.,rne E.!g-.r E'I.tia. paub~in tn :ei kraI qu' j rae st'i- plus
Noum liii Ivrt'lllOli. ii` ;i qu'ila 'Luu's Le 1lk.*tg oi N Zt k- -rt--oi-!,able d s%:.ct.-% et actio' s de
dam* Klliot, qw svoy-gu A'.c ui JS ;...miihe L6, it.M .demoit-.- e Vo.n!mon iou u%tc, re.- Idemrnrdt Finc-on
Welti'ut-v4 aWufliis. LA-ge-n to -k Kun.; et 69 t~migr.-r.1siqui, 41t puis It rmois de FMvit~r de
-- U hAO'aenS il'snkie passket. *abiandaonnAle tIciou
0o d.!,are aJri0-1 aAJI ter 4w AY-S -- E ienne Morir, WV. W.I-' co: jugmi UWe-a c t io n r divorce
rnathhsig A dLrare. hams. doa'6iC kita.IssIC~Mment iALroduite
.S adre&bser au bureau des Ti Egra. Le PANS WIILBMW eSL pati avec coflte tile
Oq& je irestrsa Mo' s-eur 1ooo000 d te IhII et I50 m"CS HAUIC eVoldrOgUf' 20 )An'er1918
-W. W. THO."APSON 4 d uames poor Cuba. Lauraam GERAN4T


Orw oka%'
F Pelo Lsn u7
IDeaut.A. jeunesse die
LU ions capilaires me, v
0 OIlXAKA rajfeunit la
ui redonne ea teinte oat.
n srr~t.eI& Cbute.
PEILO LISINA.
at STUAV
Lotlo a prodifgieuses ploj
chevelure In plus rebeliI.Z.
les ch.-vcux tcut en Icu
:erect 'cyelux et brillevant
ka Palo Liina et la S
~ nt la ptupriit~d de gut-rar
A lions du cuir cheveiu, e
pellicuics et vi~ter la
cheveux. Ce sont des Lo,),i
u chissantes, toniques et t-a
s'usent avec I& siDipli( a16
porte q uelle autre lotion.
Piochvint nernt avis et
nos prilicipaux artfclts IA%
cion. R ota Bella.
THlE eVIINOKA lIIARM~
979~iae Strec t. Necw-Yak
14/. A. Wts8
REE D U Q V41- 4)
Port-au-- Printel
Airhats de GCtt ( tri6~

La Maison
A. Salaum6 Fr..,.
Ifue Coutd'e A`.tV -
Annonrce aX aux b les
view de recevoir tuin as
die tol~s fines 1.1-es .1 ic
de hilne ( rose, bIvu-
Wlane, ) voile bhlla,i' Ur
mieurs aulres art v:Ihs.

Demapiadez toot"

Cacao' IC
PILTERB_ 4

En v nWe par'o*k,.


'r-.e> i 1Ea. -ivxt

A d%,n vii d'.ctctir cri-i
l i t II U De Ta % -1C, Axj'ri 0..
L e (iot uc hi-nard Trc-!crI ivat I
II.nv."t M::.,Ard. u& t-n '.?rva:l
toujour's en ca,;~ de s f~c.I
art-culaireset cus atfreuses duuouiIr,
de do&.
Nil autre rc in' te ne s:.ir i-t Ic
v)i, h.',h. r 'opre. ne ti. hc a,, Pc
a aleIfla'P r dart cdI
I. I- a'f!d' Mll-'1-.
d I' .. i -It-.?1d 11
: r ia- trt -n

Minari-A'sLnir'ient Mfg. Co.







.S4uI IB(/r.Jeawgit ,Ipo~u~r ho it
1.39 Rue du Peu ple -139
Port-au Prince


~II- ----- -11


N'lnmporte L'Age


pour prwadre avc b6lmRwe
la Idgitime

EMULSION DE SOOTT

productive de forces, visueur,
et energies.


ma'


Les ges IKing rap9onm di r.gind e' u.Ill m 1 cw dmIin
KING MOTOR CAR C.OMPA14y- LZXORT DMY?
yziozn squla 3P"


wpm


i


I


7 -~


-I


J.J;"


I


I


j


_ __ I


I


Je clicitav Itaut