<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03075
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 31, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03075

Full Text

oL us


-M- -MuSH


jobA It J.aZbt J IA5


Q-1tmoMl GLOJR

P aaipuaz Ag


OUPATXMKNSI


6rRANGR~


GAO


J


rOU? AU'PUJNCft ( saiw I


-uoti -m wdie
Quotidien


lglAC7O1lMA.DMININTRAI7ON


t alto pet 5.1 J. 0 h jt @ s

:a tzI,,v!&:- -v.;1.& 'oAs Is u
kv! cr l '1..M bE *c! -( 44 ts. Sa


---,F COM Y4 O



4d ii itcm. pa1ablai dare..,


1 44i


I a 116411 (bN


La grande guerre, ONI'Ti 111OMIA3LI


AUVE(.ARD4NT 1, HONN UR DE auparsiv.,nt dpnq I'ext~Ctutioflde. notr'e Lordreii. V j ai* r'a-i'Ian'ri
LAN X TION *4t NS MOBIIL~E hau-e mission et qlitelet; piincltp-. caja.Ni, 1. 11, 1 .d-Plw4 h).1 1.
EG 0 ISTE stir leimquels rc-o'c notri' gnuvei lie t--*v'pr--IIW1- A A .t)Id .4v It h"OP
Edwin F Sweetu6eet 1iiiiiied.jhit I ie.-t 11ug* n cliail*\e *om dp lit :i t. Cie-initltl
'ar Edi'ua F Swert ecrtirdA/ pri-ftind-titraviine-adatis I- iiotida 1ah- ~ ''lp .- iii
di~ Co,,i .,aeree. i o le is oijt le-a biplfal.,; 4 qut lEti v )wt 41, [It-!a a i- t 3
Le a niea se Pu csd nt lrs Ir'F buchent les gains on.4tel ja 1- el &.Oila:I'll I,-aA a 'iFl e V.*- ai,.z
Iaes annles jourd imuccdo gant, lor pour leaqueis rioii-A potivons1ti. 1111- ll-A blm'crv N 1)t-a4%,At Ja'jal I-i Iphva'ta Illi
n'arie e ou dcton d nos ~ course, d(~pi)ser tfisns aio~im (it, (11Wj'lu a s- datii c p q-4 III
on cmuras ont pleitistde gratitude gi~ee aux 1aieJs d une 1'iovid-viice velitI'li, 1, i111-2 r`4-1111-4co Ict, tt,:(
ur nos nombreux bienftaits. Nous uflKcilte iii"dt- 14-, da' A l~'ait11111a:s ilf'r
ommts recoflnaissitnts de reeohes 1 1-"- i to tajI I-- .Ii 'a~ .I"t
bondantes4, d'anriees, prosperefs ell IQI:APA ~ L~9 lZ H~ i&c1 r'c
ffaires et do toutes lea ricliesso.,s SEliiorQ.: W( I ilIEU X LE it'n tit, !- a I! r ,mI;. aua'i-it.
stividelles d'utili 0 itivo~dinte ; iai-, L IIUNIANI r V stv'It v_ 1, 1) ~Is vi. ~"'r.'
ion haut par-d ssus tout*'s cce ir:",Vfll_1-raI 1') I ell d ;1'1l a
hoses, Dous son-mes reconnaaassanis lPar- Wi~liintol .11" S), Cl tat~i' ".)W-~h Va 0 t,; s' it illALi
e notre grand pays et detitbiptifaits d'Elal i t 1e.,.it I'; ke II t ile S i k. a I~a
lont nous jouissons comme ses ci lIII~l.t .4 a'.1AleK-). m'.ivl 'ai'alt-4- A
toyens NoUs sorriumts K't'comiisi~jlts Pour Ili pireniati've foo atq(Itiq (c t n 1- aalt -er 1Aa.tr vii ilA
de nos institutions Aab:.-ia, de l'e5g'slj'a' ilante HFIS, le jour (Ii I '11jkaak,", ''bv C 111-411 01' i l.lillpei -Ia- t U1.'s 420kb jt'tio
de tiam etnent qul mitwi P&AI 4-flo.i t touve I Auineriqutali t gerre'. 1)I", e,& s ),it 11103vt.
jiodividuel de noire ivilu#,nee gran- cC clianos de la hivilisali'm lit 1juts- j l~i ls I'sa9 f 1!il,'-s I- 13 ja'llia
diswride comme nalition, pai'lai les sivice de I Arn6& iqiie a 06 1) ocilt e o o t ills j F i t 'i. bi9'I q41 1
nations de I& let re. pour fitire pa-', clwr Ila balnfa~tc e n -i ,-(-) ~ ~ Ii ji14) 1)11 ": .1 1)p-lit I.
Nous avon-3 sotiven pat,16 (eashien- taveur do la Iiibcrtil et de lit tieull) dire Seil~etneia 1)pt ve qjioc a arindes
fai s do la paix et d ania-e ien anei~e cra~ip.aussi hue'. qlue couatro I'a-el'r,,, ',u10 'Iti t! t'' I-O!) a'lj-542
nous avous eoi rn qiie nos ri-S'Ki S visst. ielt dt i mi 1)tdo', qna~ui K 'va i 4I e ledA- 'a 4t -oa ln.) -111,11t (li
pact iques avec les nnisratitren a. ilieti ableinc Iot itrill a.ui-.- d(Ili'd,- ta a .111i' nits *
6'atent urac cause mnufli-ante d tao6 pJI-iflt' tiijii~t'taIP. Quelqia ,tii b le Ill2S I t At*l: I HI-Ws p 11C
actiornade giiice.Cet'te aniiile lea'.colt Iqaat' sjit cell' jv'tri l tit~ .io ,ni (' inttuis n's 1 ',;Ial IS. 4 Sdjf
dation sooit changt. Au lieu d Otiie et, que s -ioet IU s"sac- ii,-sl'."' alale e ll2l 11"11 A'or
pais avi c le rnoxzre, noumsoammes Iranile, ricoaties(t ao till, it ble i hla Je o 1,I iWaiA a t -!w tIl i4tol; I.-
etaggngftdans In plus ten ible guerre Aibertd el & I itt i-it ei.iliadili 1 Su 1-4re-'veIt u .j I toj- t I'DPI'! L J, t a-.'
dont 10 tmonde sit jamaita 6tdtetuoiin. des, milliers d'aitn~es Il'iumamakid youth' Als 'I'l, lte". 1i:t- -1'-S,..
Ce W'es point notiti cloji. I'ersaonie soulffi-wite a dirige seas t-l~or'sVII~p.se'i'Aa~'is's vetI--4lIt-,'
no le croat, tie lions lend wrnint-'h~ittie le al,bot Itasl of do la d'injuci atie. co-, s8t s c 1 'l ev s s;Iii
respont-able de son dnscitainenweit. Aiijourd hail co but a 6 o -11cia trt-e nh it:e.I s 111-1 ~e. d irAf,ir *'10nt
Cest le lmecbdIt jui ne peut janiais at cant. 11iit,- jiratu ISjataians .I, a,'- foiim .1A) ta'; 0Ia 10I l e i) a' r tic it -
rendre d ac ijams de guiikee 11pout se'sur6 jiist~u A c,, que lo derijiar bou- nuei' eto, ijvi' ia-i*tt I t tII '1(IfjtI.Ije
vauter datis sea aMiKCi lea et d isltSI-vodI't1lu tde. Iolsitie Kiluiiti aKclsills ts d M-i'da-as I. ot a's et d.eanai
sea crimes; main adreaasaar des re- i Ie uuondea-t i e~e d~ti ui. ;4 't iieA 11119 % s t t i-li -aiZ, 11IU
moiciv-inents au Daitinrsateur tdel L A~Iemagne, sotts lekaisi-r, lnon ~Ail r 4A- eIAW
Tuu Bien, au nom, du Prince de [a comitelile de menacer la civilismiiio
Paiii, ce si-rait aur st-s I6vres utine!do I Europe, cluei clail. A d6Ls uir-e -- -
bidouse moquei io Notre propre I Amerique. Pi-a'tddllt plus do dt-ux
pays. tidble & Aui-moneie et A sea 1gio. ans, ulorzi que nous obbeivionssi
rieuses, traditions. Kit' &6coupable pueuseietflnos 105obaigitiotis. d'kic-
d'auicanmal Nuus n avona point nordh avo. rnoi rai l~s 'tvec I Allt- iIna- (l ..Ie1i~g
rompu dengagemezi nous 118 suni giie, le K~aast-r co '-plo Hit colt ir '0 ____
men lion plus iamplacdbles, iii d~Ao- LMe SeCUI 1,6 t-1. 1miiaat Subl. amoia i Is
yaux. Nous somuita bun ililes des droaasiltqux dv- Aat i .Nolli LrDpiAtie I L- n,-r
atiocit6a de nos entiraes Nous mno seulement lIs ancui i~etto d uos Ilitu toii- ~ ~ iS~~ ~


lea imiLonD pas Lains nos efnoli i te i Aleiljqiti b ruaova iImenia te
pour Ie main ion de Ia paix, nous par lea agie e..ions du Kaisei ; i.tas
soinmes arrives jusqu & la deo'rimre la via muint de niutte ptuple et lea
limi.e. Lea causes de nos guerre.s id-als que nous pitcousuIlnsl fuaeii
pr6c6denies south ex'remement insi- en p ril. Nuus etunes & cumbaitre
gnifiantes en 3omparaison des in pour ,ious suuver et poor assure'
iaies accumulees e. des crimes qui 1 ii egrite natiotiale Pour I accom-
nous out forces d'eutrer dans ceote plir. nous uevous d6truire le Kjsie-
guerre. No pas combattre main e-' rasme Quand ous auron ellectue
nant avec chaque patcelle d home ce giai d bervic- pour le biei; de
et dargent qua nous possedois, ce I huWamate tL du n title, nour I au-
serait ternir la meouire des hbeoa rons librr6 de la craii te d as gueries
de 1770 e de 1812; que nous ayons future el nous aulonts lI'apptiuCIl- de
mainteuu let aicieunes vertus; que ioon iiscomilueiiaurable Ie jour qua-
nouea yons mvi religieustmeut le le message divan du Ciiist PI'amx
emnier de la .ver u, autant dans aux LommUeasur la terres.erardaiase
noe efforts doe observer la paix queI Que.que penuibe el terrible qAe suit
dams Moo prpara ifa pour uneguerre la .Acbe qua Knoua ii come, remer-
Vigoureuse et vie orieuse; que i ous ciows Dieu, eu ce jour d'ac iona de
mainteoioos, sans mobile egolate, giaces, eu I'atunee 1917, de ca que la
IboomMor do notre pays et le libre noble Aieiique, itdelt a sea tradi-
ieo de oss las ltatious sans i&che et iogp, champion inideectible de la
*aSI reprobhe pour. coux qui vien. Democratic atn ie appelee A rendre
droot .p:6 noous: qua toos nos con ce grand et glorieux re[tice a 1 bhu-
Citoyema sotent plus ouus que iamails miaui6.


q e ~p l i t i~hm

bhi comme suit


FARIN'E


a;. ;'


S
*~ -a
a)
K -*


p-a
II ~i -
1jitAi~


.dl


E T T L\ T S -(i .4 1S


Nw Y) k


wll P.a~a t' i
It a i;


L C CL ~aiiy


'a "2I I. n c. ZtCHLle le 4
it, cr, r.dma n .
LII~ [~t d i t v'' IA sCO:Ia, Cuet

a-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ v~ '.a i ii1 *.; 'v tit d'.t :.:;ser
M' jIA S i 4: -1. ve ~
1A 1 11 1 1 Tit: 0.


I


PRIX DE VlrL-\UAximu-mMesures aux tat6 Uniscointre
I --" %? V1Is Alle.-nands


Puixid'un barn dhe hIt-e orer. L8,4


BIEU R K
Beurre E-glteBittr.1m
la cis.ae t' 14)v 0o tvart.%
1B- utre .( awB ra-
ka d:v(- i- nlitvr s

Ia cai~t d ala100livre's
lieu re
Bcuire Mo lo'-amrfl2

Piix d un bauti
KEW~SINE
Prix d'un gallon
MESS PORK
Prix d'un bardt


Prix


*La Situation en IRUSsie


PAIL CALE tours canons, sii Iarm6o fialandaise
.AM'td*Gm.-. Selioudes dp6pcbea' 0-i rapport quo le g'Huverulewent
SOSO~SIIiwe1 Iyovapcas d" Fin BL4,bdvibWA aiaI'd roa-dit wit?'u oyti
~dO3. 94WO O h.rvwolubou A d-- ieikwficrte witigasiiet russio, 01011
SO't bos.om s egt eghi eutro Iar- a)j boat parus kic Vkri.rg 4vec ies;
4* 1.hmd oleapr. No. raoms.an. wknAAulleum.
CdSUSISOC~qI.NM I.amsdo: I1tio ds..6'., aw'de I'.rogi id tlit q .e i
d"*"O"M IsmdGU1a ras Me tI"Balsbeviaki ont rotulu lea reia isis01
~~~WSSto d Jiaw"", oes.Idipluanaa4 .. es av WI ,juwanie eA
voiaiis4. do, outordjilaaaa I& IaLooet lu" rou ahoo
~jCA 10 wA6 d avosr & qha~awr IsAwmuaiepar Is~


Ul


SAVO N
d'une caisie


MANTEGUE
Mantigue de tamille
Armour too livrms
Manitgue Pure Lard
Armou 100oo livres
Mxn tgue Cotio'lne
MORE

1l2 B.,ucauti
1t4 u .ucIut
H ,Rli GS S\URS
Hasergi-saurs la ciase


" 8,04

40,35

" 46 48
a. 4


" 15,9 5





' 46.20


" 31 o00

" 4o.48
" 26.4i

" 75.5
36.4t'
'** 8.4o

" 2 75


RIZ
R'z uonsac de no., lavres to" io,
peui-au-Piranceto 13? janvier aga8


\Vi-dji~i'..()it Le g-)uver IC idlij
ain.'[icam a i alt a la 14se~ialiC Cial-).
'ijelC;41.t WaiLI ~fX..i ei'.l ope-radtiois
4 easlt .1- L ildA.! I Ie -) iC11141 Culit (Milet-
Anoisjid -* s h-t Jtii i.itura izd 1., h I itau l
,.-A EttI S-L'LII. GCa!. eiiwemo~t~i.~t
CoaI .)Ii t;I cid aUt I 0I s ;I It,, b-IU IAlJi 11-43 b C
L-'tILAd jL aii.!C stthi l l &iaeLt

lit'I'C~t~dfs a:ii I& v~i'a'ailIt liv d d o-

11cLUX 41C leiUIUld da'Vavait pu'tei' LOu
luut ar eotuCx Icur ca~r.AS id IdeaIi LOe-.
ieur purmiu det i.?bnjaIui et au poi'murwit
pak ci LktIDWL' U thu!SIdoC~I ( SAuIS AU-
toiisa'ioan the plialce-
'i'oua,e nt'Acacuoiaja seiapumiaicdt-
I IiALettleCLdIlAi. jJt.PA14 idu'edo Li 1
guen o.
Loai kuje~ti auta'lchiaus 11 seoFnI
pas soutuiziaa i nrolgidiretndalt JUlsqjtA
nouvel ot-dre.

La tiracude could#-
'plefDWL'du *Stp)-dole


;..0 1,A Ao.dagurr
Vi'a ul' (.).-.'A Ai el, d10 guenOM'
.%A haw:, mi t3. re it a guerctea Idltei
tZtOiLtd,'1.1,04 C !SOIL 1A &'sua, d.! Lo) I
diie*S, P,oUi' Ia li'aaui5 couai-tilenOii lu
Suprouao ;.J~juaaA41d uart.o.


.1, L 111-le
r1 1V1 \I. I L v I I g).Iv rre -

~~ .2 S p trttcip4.t





ir czIl at1t comime



L .: -Iiz v ou aI~X

,;au:!',,'. .: 'A 1 2a pe:)C1 itt q ie


.IU W C~.a--



t i


MIiI'.y, et sur-




1n Ifmli're de
dirtsiLrce


li~ ** It I 3 1S tI a

jiala 1 'a' I S a Ili,) I& II
Vo ItI' Lisi u' ic~~a.t .a



i la J. l 'l), I I I'a 1 1 )1 .A S Ia''. it
'u'. .-I li -la l. tL 11 Itii-. %. 41(11a S ti 0 I t
ti~iaILD4 ill; C.-) I I-3 ; l ,. -. 0 q tUti i-'.
tJ c' -a' tit& It aA I kill ri ji vt a i~aiat

it I' [I-aIi 'li 't -1:1l i ls *
raissA-- ~ C C-A.c.tia spro-c.


ill atti *v 't it I 'Ie iII,'''..
I ; -A 41 A I 6 11 .-, 'll t.,I S )1-11lt'1
C-siop 1, -.141- i. f'I *li I' Ill iS0i 5 I
aibi,4 A .10 ( 'aj11 .1l at 1 a I Iv u l !I -.f
ML Ad e .tK 'IC C III0i. I S -"t l 1a2Ji t'iai -


A1 -,,i IA Il 111 v CC S-' I'd t U-i j ii 11a4
10-11 -it t ~ i~i-o1"d 11OJ4')ii i ,13-.tia
a 'KdI A L Vt'i', di2 ALI\u'
it- il inta-o +1.1 diI, -~1 a

a I lit, 4*a 4 ti J It
aiLica AL%-2laj:I:S '. 'a1.- i '1,C Ii IZ-U


rn ols


LES ETATS-UNIS


DANS


P- ---~~--I


_ I r I ---- '-~-- --. --=- -- --,-~


TI


t


Ac ~c ,- tov; aiii n.2ttr.- dzsi-ti.

k~t7 ili, -1. II-il u1 .quel
1.42 4 -w i~ -. L st-rilli2c It Ciuse
.12 s. ; 0-, ,aI p )ar .it-i b, ea es-
~ ~ ~ 4 t I.* t-Li'- .u21.4

1a I 1 .)Ilt a poavait gti~rc
i-2 I.. 1 '. lin b.Ie uri certain
llha2 24 ~ct U3covalt d'opinion
[lAV,). b.a.' se'ilt Jeiiinit en faveur de

MO.\Ias .p-s. 1It v~riL6 a m trchl-
LL.gaa'..S preScIlnpiio.1: pt~sent sur
-euax qa.: '.o i L.AUvv4t avail d~sj-
423 n C.1-fl: i'olt 1.tiremertt reipon-
.,b~ei tv Xf -M'vy.M Leyrn iriec
.hAt di CtibaeL et le dirccteur do U.
.ur--e g:'i-r de aIu rn-n'~ue d.-',t
dt.ur, 311J ILc fnam tat citd en;outei
_uC it',-a- f c,) plie, est iiup
Il, .i .1 1T .LAve,: el'c'iri~rtdans tat-
Ia'e d U nflj e L) IVA .II CSat et6g Ale-
jna i7DK.fi.l.ae dins l'affAire Lwmoza
D_-ja:1_-3--1.y p~ui. 11 cit att-
I)Lird bha tt 12,Ab~a qLAL' NIIypendant
j(), pass ag.-au rnhmnis!~ee de iHate.
ricur a rmesus4de s~m i 'aIvoir. C'est
ainsa qfi'K a tolert en p~ein PAnab, la
.,reseuze d'un-!eepionrae autrichianeo,

Cc sjptar scIradalisl a IaPretziCtre
1z polize. LL y cut A cc staj.t un
echinge de correspondence catre Ac
lnints~rc de la guarre, *e gouverne.
J.- t'Ariai et le prdket de police. .cfi1.
.ry qua s in ii..siai~t passion6ament A
O1011A Kov.;i hfut Vji declared act
.4Cncr~l %a-;!e g.:Lie jui persistait 5805
doate A r.:-i4 n.- I e avoi de I'espion-'
j1 %I#M rtS 1A-I %An I-- l.OnCtntrAuiOU.
le romu preig 'wan q e );amrai vitro pesu.a
1; A Lia .1AW a:-A.A j ~u 4 ti nfb(4 ic gao-
vcraeraleur milit~me de te kAris ce-
%1.tit d-uat subi bor iti de Mdtvy.ia it-r
,3ufiC .iIIVlLUtC a propos do cc"i
mime Julia Kovacsj





jLz kit4i


I.


Quelques
attractions
de la IJourntedu 3 16vrierNo4

COT* SCIFNCa
I.e Laboratoire (Maioi S. 'os. ph)
comprenant 4 sal'es-
SALLs I Verres : Coupe des tubes.
fabrication des p.pettcs.des baguettes
2. St6rilisation des tubes, des pipet-
tes, de la verreiie en general four
Pasteur.-- 3 Preparation des milieux
de culture, steri'satiion ( autoclave)
4. Ensemencement et entretren des
cultures nraicrobiennes (Etuve )
SALLE II Salle des microscopes et
des analyses ( analyse du sang, dcs
matihies t&cales, des stcretions ur6-
thrales ou autres, du liquide c6pha-
lorachidien.de la recherche de l'urde
dans le sang.
SALLE III. i.Machine statique pour
bains elects ques, eltluves, massages
2. Riyons X. -- Radioscopie, radio.
thdrapie, radiographie--} Beau choix
d'images radiologiquts normales ei
pathologiques des os, du brae, de la
main, de la face, du coude, ob enues
par les meiileurs procedes tec.hni-
ques.
SALLRS IV Salle d dude.
N. B. Des spIc alistes expliqueront
aux visiteurs le mkcanisme et is re-
sultats des recherchis.
--Ne pas toucher aux tubes char-
ges des bacciles de la phtsie, pcste
chaibon. cholera, e:c, etc


Jai 1 honneur de vous f irn
connaitre que I ai rtui de Mr le in'
nistre de I'r.icnttur, o dre tormne
de donner a. Mcil: KOV'aLS, un ptr
mis ds sejcur d tinittl.
Mais lIc plus l Tibl-C court 41I1 tL.,;
rtserv6 A Malvy dtvait lui etre pot-
It; par un hiomme dc son p:opte pair-
!i. Ce trno-gn;,ge equivaut .i I
dkpe he dc Lat.-.,i qu rno'iVaP I'ar-
restation de Cail'aux II s'. t d une
letire adressee a Mr LUon Daudet, cu6
le secr6taire adjoint du par a so l ali,.
te sur lequel s'appuie 1'ex rnimistr
de l'ln'erieur contirme purement ei
simplement les griets con enus
danm la lethie adiete a Poincarn.
Volci la icttre:
I'aris, IS D cembie 191'J7.
7, rue des \Wallois.
Monsieur le Dii ecteur,
*L'ActiOn ir bataille. J y rtst t.
eL'Lnioii Sect fe netst pias un vuain
mot. Ell o dolt -eC un! fal.
tUn abline .oli iqte rnous spare
ePlar dessus cet abuine ItiIous pou-
vons, nous devons nous teidre tla
ternellenient la tnaiti: il s agit de a
lutte conrre les agi nts de I enienmi.
cer qu'il faut opterer L un et I'autre,
nous la i llprisons- coinine I un
maense majoritt des Fra.- iius. N't II
ailons pas. Lai sons les hyanies
urler.
le capitaine Bouchiardo ', & (lUi en
ina quality& de secretaire adjoint du
part republ:cain socialist e, je n si
pa cache la vOatM, certain de mes
coll4gut s de la commission aduiinis
Irative de ce part m attaqu, tit. D.
ces attaques,je ne parlerai que lie-
rapidemertt. Cela plenddiat lair c:e
queielks personnel ts, et dailleutm
un debat voulu par moi-melme-
va berngager llCttsamurnment Bu ce
point particulier. J'asitgnu een telrie
vaea adversaires pour que l'on aache
publiquement Ias precedes dunt
lhomme arrive i user quand la
Clainte le aIibit.
eUn autre debat nous domine tous
- et celui-lI tragique. L'heure eat
venue d'en finite avec lea complain
dances des factions. Je tie demasque
pas mon parti, mais sculement quel-
ques homes qua risquent de le
dsabonorer en usurpent eon noi.
eJe puis ediie,. au moins en subs-
tance, ce *ur quoi j ,i depoas devant
le capitaine Bouchardon; le secret
professionnel du temoin neat pas
noscrit dans Los Codes
eJ affirms quo certain dirigeants
duo artr r6publ:cain socialiste ont
taciit6e a cbmpagne de demoralisa-
tloo quo le (. Toichon) entoit par-
mni lea tooupes Un se vai.e d etzp
dataou du (.. Torchon), rattache au
sauinasire doe I lntereur, 6tat disai-
aui64 aoua une 6 iquette iepublicai
I a sociliha .
e'affirme quo leas envets r6guliera
et impor acts de ce journal soe Ni-
lenat sortout gI&ce A des food re-
it avee d'6traagea coDplaasan.
ewa
ugl 'arm em0 a qui out amis


Pdaur e de carbon
aux Etats-UnLi

Ntw.YoRk La conference des


prop~iitAircs de m-nei a u6v416 i'in-
quictJ.), iimlnu o-i des tio, ks de
--%Il~U~ib s due A I-augientataioxn
enotme de ix*csivIId des usines tra
vaillant pour la guerre.
L'nk ordli i 11prnda#nt I hiv~er est
ampiobcabkla Usul pres-xoa d.: oult,~
les ens"' g-.f S ~ smoe
Les piop idtaires d'.rnrreubiei% ont
decidk d Lelitcwie .t 1A L les eux des
calorlfikres e de restreindre [usage
de "'eau chaude.
La merne situation existe dins les
autres r~gious. Les stock du Michi-
ga sont SI bAs que Its autoritLson
ar1vxtt Its usints A artdter le tr2-
vali jusqu'aU 29. A I-exception des
usines travailiarzt pour la guerre.


coinproruis mon P~arti et cc qui est
autremenrt grave, la Nation n'l~faient
-jim de iuwtiatbius imoruinent-d. Jib
t-at~'1iet les agents, It's t')ijetiom~iatre-4
le N. Ivuly, ijJIII par lui A l a. Iisp.
41 loll id Almxer. Ylad
sQiie Iajimidtdtion supr~me de,4
crimes contre la Natura soiL sambio

afjtfori uinaltaque. M-Ais que c-? soil
ntu ljaiid jour, a pieuves .a t-a, e~,I
oui je p ill. xix parle'r.' devasat it, jury
a Veiual'ez a...rt~tr,monsieur le dir-ec
teur, I I~Anxiwage die ziet s entaimneti

GFURI.ES D LESLONS.
.\1v ie st en ce mo-nent devarn
h~ute Coir De iiombreux ti
.no:n, seront. erItLildus, et par. ii
-tux-1Ai .Mr 1)udctet er auteur de lIa
lernicre !e~ire prt~cxte, qui. sembet-
E-il ~o~i en puss~e!!.on tdc dcyuintrit%
cwbi-,ant une m arix~e iritcusabit
la Ir..lison die M\r Maivy. Nous tit
vou.ui s lien Vt..Ioso iquci N .'htAtS
juger p~ir I en emb e die faits del
Uiluaauu,nuus %.. Oyoais que .'vLiivy ciut.
ea'Uh.:OUP tde pci tie A be ldvertie-
vultn es ,bljminAbevsefu rmu~etsezonl
.rc Iluxpar L.Daudet


0-III I T i A t


- 1'


L'EMULSION de 80077


est un puissant aliment m6dicim

nal qui par lui meme contiens

tous lea elements neeasairea

pour donner la sant6 et la force

Prennez-la pour yous convaincre.
011


ado".~m


I- I_ -- -I E


i


A -


I Out. ':boa
Nos vuxq st N he, ira r 'it,! ''"
re maifgjp, legi'' iteI t 1 .1Osmx ii Chain
Secrotai.-e'd Etat d- li aterieue,. -ijau
no uaas anpo q'iu,.aderia iaremenet la xas
ladie
Mons~ijeuar L'/am est coiaplj)!1ciC,
?61U1)lt cet on sait q~iil at rearis xRes
imnpurianates fouctioas a ax )pae
mnealsade I I~aIriciur t d.'e CUidlee


Y~oouleies 9c Ia Guerre
PAR SANS IFIL
S x iii 1k' Ik10% d'explosils laaach~
piar les ahialeii-s fraiareas sur
Coilfl~an's


.otis lti ,asiresoe s otos .a,ns'ilea rsi PAR !s -- Le centre de ch-min de
?omplime-its. fer de C'uni;ins a ete vivement
bomb ird( pir des aviateurs tran iis,
Couhl61e des Douimes pend .nt la nui', d'xorts une co n-
Le st- imer 'Colon' de Ii Pna I- 'TnunicatlOl du w ir otffc' aujourd'-
ma Rail R ,ad Conpany.ayint lIaisS' h i s-r I'activit6 aericnne, Sx ,ille
N w Yo k le 24 janvier, est arrive a kilos d'explosits ont t6 linztfs C.on
S tarc le 29 du mene mo's et a tlans e-t ur territoire tr.in-uti, maisS
Aproitt des marchandists diverse e trouve derriere les lignes a learn
pour les ports suivants : --'. Les allem ind,' tn ont tait une
Port-au Prince 126 271-) b)se dj ravit.illtn- mnt.
Sint-Mirc 25 J,6 Vio'ents duels d'artiilerie dans le
Ce m.nt- navite a ap, oite en!re secteur pi,; de la to&, d'Argonne
u res unurJhandises, pour Pori-au- et ps i1ir man,\veiller Koppffin
Prinace. e' hl u- Ai<.i:r. ( co nmunique du
i 656 .*ies dc Moruc \V.r Of!T:I Je cet -p pi miJi.
49 -ises ,eurie r
40 caitses- B scuis -Soai
to caissts' P Ls alirnentaires (Ii:spt' ile
25 biui tharengs Stumure l.o(.)RLs. Uae poirouille qui sor
io0 bai t H[arengs Siurs 1tit de aig. ae' a gl itNes au nord est
Po.t-au- since le o0 janvier 1918 Yprrs ,.n i.i-h: Jdi.s la nut po ir
ttl.iqtti r U i p) imtdo I lii,.ni in 1
Tribunal de CaU animals ,y est pis retourLer, i dipr&; tun
ALDI.\cE DL- 24 IASVILR 1918 ucom.na:iqu du Wtr olli:e aujour-
PrisJden:e du j ge .I. D. l'sard .1 bul
Arrests .rndus 0o Ce:ui qu. ui yociat io, de
.-; -t I A -- --.- . -


rCj -tic acs ucux aaaa'(le non recevuir


E~oda.f.t 41diottehl


-- --- __ _,_ Y.


Orinoka, !
Pelo Lisidu Sultv
Heaut4, jeunesse dternelc
Lotions capilaires merveil
OHIINAKA raijunit la cb
lui redonne sa teinte aturelle
arr.te la chute.
PE;LO LISIN&
et SUAVEg
Lotio s prodigieuses pour li
chevelue la plhis rebelle. d
lea ch.veux tout en lIur donI
asp,,:;t aoyenx et brilliant ad
La Pelo Lisina et la SuU
ont Ia propesitdL de gueri lejt
tions du cuir chevelu exti
pellicules et eviter la ch
cheveux. Ce sont des Lotion
chissantes, tornques etparfu
8 sent avec ia simplicit
porte quel!e autre lotion.
Prochaineinent avis et cli
nos ptinci)paux articles Rie'e,
cion, F'tuta Lella.
THE OIIINUKA PIARMAC
9-9 W VaterSitreet. New-Yo

Le Purgatif Id
c'est la

Pihule du DrDeha
S/47, ,qu d.: FauIoergS nt-Oetide
laell,& a prendre,
Ne nu'e.'siranrt aueon prpqira
elle ne rrovoque jamais d4 d6
Suplrlimant 1a dicte,
elle me dEbilite pat le malade.


CtJ.L J.L..JL V t:JA M opposecs par Mme Veuve Cekls au s ." a o N'ehx,..antt r,.~ ee.pos. a.ha
.. pourvo de 1. R Delatour el Lvys ie (t UPElaIa ;E.-- Le co nmt Cz/ir- elle me cause sucame perte de te
exerce centre un jugement du tri- 'in ic in li-,re aurichien dates AttUi- ,, t. ,
rtN SE.GNEMENTS bunal civil de Pot au Prnce, et ren res ELtr.a res est at en lu A I.est- ell# et par c uamst. motes nmoal
METEOkOLO%.i QUt vo:e liaffAire devant la prem ere Litov k .,uI urd'hui pour la reprise eI e Par coesIEt. 2oi .
USll'L'tiVAl'UltL hambie. des ncgoclat'Is de paix avec les DOF.E PUtROTeVe, sa .ii .
DU Presidence da vice presJdentt F. liBroa envuy.i ba .hevisky, d'apes une LAXATIVE i..
,.h.lCAlir. COL.L~.Gk 2 Leiu qu r'. ltie les deux vt.- into;j:11.iAJ q ii viont d Atre revue
SAINT-MAIHFIA .le non recevoir B Stere et consons iege de It c ter.zne. Hait dle- 'ae pbli e le Co
Meicedi J Janvier .91 conre le pourvoi de C'd.igny Bas ien gtouas dt. i-.:nte, pour la pux siq te n' e le pbld aocis, je Co
eced Javier918t renvoe les padres dein la pre- gctontproba0icm;n-nt a 13ret-l.i ov-k, q en-n d associs, je
B,,,t;i'e 7 i726 m0:rc chianbre. encore que noa simultan6mien. 'esponsable d'aucun acte, coml
S m.ulmu,, 2.3 o0 L tlu qui case et annule le Elics rtpts ntcut les Bah.cvky,Iau'tur qeut nauront pas mi
Sj ,g ,nent du tribunal correctional de la Fli.iLan. ic tactio e ukrtmena.es. gt otturee sure pl'a aucu
iemperature, Sint .%-arc en Jate du 21 ial 1917 l'Atlem ag ie, I Aailch:-HJagrie ct ot-aconsuitua sur cette place.
reidu centre Alfrtd Danpton et ren la Tuiquie. Port-au-Price le o pnv 4
maxinuu 31 2 vote la cause demant te tribunal car LOPE RIVE
Mo ynne diurne re tcnnel d,.s Go sites Forltuue de mer
256 4 CGlus qui rtj tte pour z tuse Le voter A Aii. s capitaine IUX fem8ines qu cralpe.
Ciel clair le j)ur et un peu nua- de decheance le pourv>i exer.c pal L-b u',. venant de CraiIl A dests- Maternit. Efnats riuls
geux ia nuit. foseph Fauhe contt. le Ij gemerjt d.i ation de Po t- au-Prin;e. a fiut
B.rometre constant. tribun..l civil de Saint Mar., ei ses ,autrage aux environs d. la Petite sales it fofts
I SCHERER at'abutioas commerciawesen da t du Rivetre de Leog me.
24 Mlai 197 renduentaveurdeHeniy Equitpge et pas agers siuv6s.
Le Moloear, Dufto t.
ie journal Otficicl a paru ave tc sommnare 5 0 Celui qui rejette la f n de non
Sl\'vanlt 9 ---y
--,scour. *c.ra, pronounce A 1-occasion recevoir oppuste par B ifo t Saint
du voyagcKc Son Ezcilence I i'rc adcnt lo, au pourvo. Lysias Liz ma et Yen Contre
artiglar"lcans ,cNord. ( in I vote la cause devant la pemrr le
--EIat dcs rL utocs pcrsus aux greIcs Ju chambre. uleurs
Tribunal de (.,ssatioin et d triunaux cl- tc-
Vi^ dC ia Rpiquc pcat AC premier C tre la pOl.ce
trimtestre d1 7A.'91x.cr,.,.Cl a917-191..
-VoNUagc ic son Facenicii.c le Prcsident Avec le vent qui souttle depuis extriniit /
d'ata dan,. le Nord. ExtrJt du Courrier t1,s jours, la poussiere s'e!eve par- r p da es
du Noir, sultt.0I
-Avis aJn'1strAtifs-Avis dvers. tout dAns les rues de Po.t-au Pran-
ce et rend la cilculation ex'rme- I lese p'eds vous font souffrir.
;. I oulagez l'insflanatioeson- l-
Paiemeat meat penible. S element et cetsensation euirrs-
Cest probabicmeat demain que Oest le moment ou jamais de tite par la'pplscatis du Liniment
commencera le pavement du mois reprendre 1-hbituJe qu-on a abaa- I troure sce mesreulniment,
de lanvier aux tonctioonaires et donnee on ne sait pas pourquoI, d'un velout6a dmirable dans touted II est prouvi quavec le
.I..= A..x. .,.-1..- d'arto.r lI ri^ hJ:i,inJ- <,,< r. 'lee pharmacies et danse" i princi- |r~'^Itwarhlam **mw-vm,- m


empo sI&7 pu IJc.
En atet dant, 'outes les disposi-
tions soutl pises par le personnel de
la Banque pour que les serviteurs


Que sonic devenus les tonneaux
d anosage qui iencalent A ce -pro-
pos de si grants seCivices hygenim-


de I EtAt soicat sea viS avec Ia mLme qucs?
promptitude que Ics mois puicidents Accident do voitur.
Hier, au inomtoa oil uno autorno-
Notre D~rectemr bile mon 6o par un 6tranger vonant
Hier apais-midi. par le train de do Petit Four so'nmaeat dans Is
2 bteus. vs, paitt. noire Directesat A rond Pomi. vt dVn I. le -46 'tqre, un
de.LSUnalaatiOIc S -MArc bijViy at i #a -L U ct6lidud du Gbe-
boa ab~e-ct SUderdocourte duite. umai' .1.-Dl1106ca-1-i lAuaC6 & touts
IVitemste. Letadeu% Vpialurf i, drOiiti~v
Lsuama-Pai'.siaw an collisioan L&e cbedl so cabraut,
uait le- d us pieds de eotda
Nous rapptioux que cc soar, il y I au omobisi dust uue pe6cftaafu n-
auta granic repr~sentation douumnigse. Le bqUgy etit mWO.6
C'estauMarc Ar-toine et CIkop~tftb per uu acucher qwi eummoait deux
lura desa ~btts-d6xuavre 6 As t I& *-go.... &A .t-0,9.o
gralphie.,quanseta sahabi pow I&adee-, Udelareummanaa&Pm3 d'nadde do
SAMI U"ero~~s


paux magasine. U souLage, raft-al-
chift. sue tache pas, 11 est dune
efficacitd abmooue & casue deeme
propnietft antimeptiquesetcuratives.
Leffet est Presque -- iiat-pla
de douleur aux extrfmltispf al.
~Ne coxulddrew Pan Is nomoibrede
vom value efforts qud cat pr4~d6
ezi-evous quo vow aves Is LiI-
meat Mlucd. carim a. meratI


189 RFaduPup1 1I"
Forteu.mprLigs


les dotiiiers do 1h'sCcouchen~
Sont plus & raide ifi
paraitre les malisiecade ha gross
mupprime lea douleurs deo lacco
ment, retablit promnptematnt i Is
exerce une grand* action
1landes mammaua-eepermattaut
Is nkr denournt hle scare
et montage he. femmas esr
laibles, qui conifrent do ment-u
irrO~ulikres on doulowrssesa.
content aucune gubseaacs
vur ls femme eseelate, 91f
%4Wi qu'elle porte. Faits..s*r
jour wuson onvcusaeswm '
:;, d'iquivalest. Sans difts Diq
let do carder le HLi
n vToute dame touted tue
et chez Veuv* Edmoad
ft. Rue Ripubficala. 61.
Fourla ewas ae rm..
RACIAL WAM 14~
I AV~w s" &W16
$ead Awigme-"W U 4k
U64" laI*. L-I X


__


I


I AL %, -]


06