<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03073
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 29, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03073

Full Text

oPAWi. CXAV his


'p.-


SOai bAuP mcm


S's.
1

Si's


63.U


Quotidien


IZDACTION ADMINU--AIwU
*&o&-dmS.IUSSVi~ou A An ld

Us a anuens &at rpogm :1
a Vs-W-1am~'acam" aa sunaEr lemm
rsViaxi: cca I.." Aytace &a'ris V, fIas ??insf
LouBssa: ches L. Mdaycaf & GO to a.1*1

A Raw-10as Ouicsse: P4-Lij.I., C..PIM1 45 wag
14 to Sueew

La unwu"s *I l9W co soasoa m ps ,,g ~

Abweem~u"Ie~ MttW1pi~sI


LES ETATS-UNIS


Les Codifions dgPaix LES PRECEDENTS IISTORIQUES


DLE


LatrA"S PaFC- L
Letgrande guerre. PrCbeE guerrot
L'Alcmno3gn-, P31 son (hanc'Iie',.
Yon Iler'ir-R. e 1,Autri,:h'-I---vi. I,
A l'oecasioll dif1,111111..s 9 iq(148Y,! 7 Ouzune vision !cpuitiuelle xcsi pi so nin sredesWaiftre% Iilr'3-;
ui lisanse'e drai~irs a p.'is une.mPor-'divouiheinos, compitrio'es.1cur rivi.- Egres le coafte Czernir'g. ont for.Il2. Ii '*' :'~i -"
Wig ecxcept~iona*lle en raisois des lant queIa v~uleur arnericaile Sjout(1it u is r (iijowq:s atjx coht -j t t 11 14 V.0 I,. "itt '.4';1 fit. .
rogiqs W adrtw nts l5arteels, Ie: per- aone gloire novel le j not ie hbu m-a -paix #rmii-le.p.iwr L',-)w G o ig- r 1) 111 ["1 -1 -to IL! I I r[ A 1'J:
Un le M~kaiAGmes les plus e'anve nitt. afin que no-.s puissions vivre le Pr~si1 vt--i.Wilson. P~ i.n.I4 1'
Leesohala uuval :des jours meilleurs dont I a%4n, m.-ni lie' 'ic~g et Cz-rnir'g afccenii wk'' d., -o~i !,j: .t-
-~ESPRi r DE BUNKERHILL ET DE sera dud I ceuz qui,b is~int a gutfrr 'd'env'i% ger It rossibiliti! d'tn air~an 1 lur 1-hl 11od fit-; .ot~,i
SANTIAGO VII' TOUIOURS et eU convoitant point u-i pouce Je go-meflt avec leurs ennernisq qiin' ~ 4 ~ ~ .' ''ti
P rFaks .Lm. ,tervitoire. se bittent d..ns I esptit de uxp'intoisecondI iires ; maii',, i '. IP)VS 'AWO (It.4 .1"0011"., V
Par Faxkls I(. oam. ecreeaire ccliii que Tennyion a chirite ;.... I clarent que ic's bises essentilell--onitue1 tolit-s It'4 -kI ..* 'iuis 1 t1tIl
d E1tatdo I-ndlri~r. taunt bien quidlutule pour wthirlefltie inacceptables. Lei 14 points du rnes-1 %,it iii-tre wi st ~I\i .'i- fi 1) yi

le DCe puzas rendre d'actions de Ia vraie pail; ii f.Aut bien qutii corn- sage du pr~sid-rt Wi'on so it con.,-S oil I(*s', .i tt Ii i -0 I-e ili
d~ ~gutr, ou V-batte Is force Par IA f~rce, ou la flrce I rAires au.x vuw .ielx rmjoriLto. penstri V11111 I sco'I doi-ll -tA!4 I'lo*t 1: I.
rice aorI gerni pu I a- r ur cl.le ch incorier AlItmand. I it,. c lic-cti 1LIL 1) 0ii t' 10 t
Ia co-idsaire, Di Pour le fait quie IC-es "LE PAYS UNI D ANS LA D ,mod'2is !echinre qIier dyaupih ps d J141 0C 4W~lew if -Ie-t'Ii )iit' II "'e
"thumain soil d~wourat des forces VOTION A L'H U .4 %%ITI! moJra des tcoiripiibltiq I- ane iile ~ *4 lCl4'i (I I .'- [ICil', It 'p e
:reatrices au piofitd,:s forcesdestruc- Pa r BVIradsuo 'itbit eeI'% ItietCIep" "ia
trices,mais je puis rendre des actions Pa ,Isiiam BWison, ecrtlaire lnfk-t s Amn-.riatns et Auitrj)l-I,ttI ~d at I-ir.-i iv,.---i-s 1I-soi) tI
de gv~ce deccc quc cette nation West d-Etal dua travail g 4t1.-Cu''ll.),IA A.,eI t VII' qJ:4atiI'ii-
pas uric nation dhor~tke, que I esprit Iivyg rvr e ~usIt 4u.I ~ -,ic~.io
le Bunkerhill et de Sintiago est en- Jai volus 6 Jtraversd lyqet p~rics l gre.1 .iea to is do ,:I11ituraI ),tIz.
Cole vivace et rgres-of, que Its horn- lpu aessd ase isi~si it6l~ '~pSAeit'. i're .
Mc' conseltcflt de mourtr pour que COntA-:t avec ch que type de ci oyen, Coi i)s ji ju 1 1 vaj:i' oii))ot-.4 smi, 's ~;V oil~n
lalibetikitla juice vvent, our Irio~het leiuveae cu u
a Iibcrt6 etla ju ~ ~ ~ eiicc vizasnt, pourt tretc:n euxqu -muj d A .aii, VeIII i *n


que nous ne voyions point les peu
pies libres de la terre humili6s ei
ecrasts, et que la peur ne soil pas
la maitresbe du monde.
LA VALEUR AMERICAINE AIOU-
TANT UNE G OIRE NOUVELLE
A L'HUMANITE.
Par losuebus Daniel, Secrdlaire
d'Etal de la Marine.

Nous ,sommes teconnaissants d a-
voir d6couvert ce que plus d'un
mettait en doute avant la guerre, A


UlIt IaUss UU VICUt IIUla. il UgIU AIJ
aussi b.-n que les citoyens naiura-
its6s qui sont venus dcs dilltrents
pays d'Earope. y compris crux des
pouvoirs centraux. Parmi cette di-
veisite de lieuz tt d'orgine, derriere
i touies ces differences, je trouve un
sentiment uniform tt complete de
dtvouement A ce piys, un indubi-
table sentiment de devotion aux
ideals de libeite et de d6mocratie qui
constituent la voioute du pays di.s
cette guerre
L'uittme saci fi:e est fait p:Ar ceux
mail st n tsur le ti ont et I elan \avecP


savor lequcl cc sacrifie a dtefatt provoque
la gratitude de tout Ie p ys Leux
i Oue nous avons beaucoup de du .out doivent iCe sou-cCus par
jeunes Nathan Hales dans la gE- cux de lani6ie, dans la farine, dans
nFration actuellcqui regreuentc quils he ch;mp, dans la mne et dans I u-
n aient qu'une seule vie A donner A sine.
ear pys Toute la nation doit se devouer
2 Oue esprit de s On ne doit et come la lutie ist netement
abandoaner son navarse animan' circonscrite entire Ie principe de la
es hommes de la marine d'aujour- libcrte et celui de I'autorite. je trou
hui, nous donne beaucoop de ve de routes paits des preuves que
urencep qui ationtent Ia mortavec Utm la nation s'else I la A bauteur
u de souc! de leur propre conser- de a seipo .isbiate et co isacre iou-
tion, mais avec un bien grand de ies sel c.sour.e., materie s et spint.
le de leur pays L A's La poursuat hcurtuse de la
) Que le people des Etats-Unis a guerre et A I it.isu 3ihn des d~.als
place sa confine dans les sol- e nous pre.ouiAsos.
as. marines at marines. qui son:
e la mime Etoffe que les hommes LA LUTrFE SERR I GAGNEE
out le ourage fit de Burk rhill et PAR LE iiLOUK VAILLANT DES
Ki- g0 Moustain, de York'own et HOMMES '
u Lac Champlain des Mecques douPar D Baer, scritaire dE-
triotisme
4 Oue toUo e Amirique est mobi- h ae la Gwerre.
tste et que tobu Its vrTfi ammrcains
ont hautement :6soiu de t~Le tout Je suis hcureux de saisir i'occasion
sacrifice qui ptut leut Itre demanded qui m st oifetne par le Builetin
pour la predominance de la hlbeitt Lfticicl de iatnsmeitte ULIC p-1o e
etde lindependance dans le monde, dapr, eciatton et dencour.g.meut
Du at 'lautocratie ds tetes couton au iosn des huommes du Dev,.re-
Ites, ni les piivildgts tinvt rcs ne ment de la guciic qua sout daus ce
sauraient enlever A tous les hommes pays, A ~cu, qua te trouvent actuel-j
le droit de se gouvernc r. iement en France.
Q5 ue les homes et les temmes Nous nous depensons le plus du-
restent fiddles A la foi de leurs p,- Tement pour leur envoyer prompte-
res. et que celte foi les inspire au meant ei en abundance les choses
point de ne tenir sucun compete de matieleiles don't ils out besoin, tan-
cur vie chore A eua- mmes, mals dis qu'lts so rangent a t6 e d'hom-
kIs ceint de endurance et de la vo- mesvadiants,qua dtputas i so: gemps
loatn de faire alligrtnent le plus ticunent ie huui da b.aiaet poui ite
grand sacritice pour obtenir la seule b.-an dn monde qua itgaidc de
paix qui puisse durer, la pa.x baste tIvant et 1ne 19 gIiC.tA pas ,.u a iiee
mr la justice entire lea hommes cit Mis nuus ,V.ans q4r, qucile quc
les nations. soIn a ampoutta; c da alit rIai, la
6. Oue du sein des tragedies 4e la IULe sctA g..gte- pa as taCcu.s vait-
iPerre, s'tpanouissent les tictls deli tUnis ldes c UoinUta, CL Ic mcbge de
aeTrositi de l amour de la fra- Uo cm ub b"ci Luut dc cu.,fi.uc C1i
ter~ t, ennoblissant les ideals na- da"cut. a
M ei ot coasacrant Ie tempera- 16 TroE tots el t aIme c.lU qul a Li
Bsftges ag ugg eei,1* a
a


0 j prTvien e' on ar;'t. les com-
plications pu!monaites q ji s ir 'en-
nent ap &s ila br. ich te, iA pltaur'-.e.
I'-nflutpzi, en fitsant usage de la
poudre Louis Legraq.qut a obheiu IA
plus h-ute recompense A e iixposi ioi
universelle de i9g3 Paris.
C'est en ettet. le meillcur r' mede
contre l'as'hme le catirthe, l'oppres
sion. l'expectoration extig.rte et I
toux de la bonchite chroniqu_- Eiie
soulage instantanement etgue.rit pro-
g'esuivemeul.
n A..A A -t Phi. rm.. M ir.t-. u. :


j )tr, u ptal* o- ills t)tt:: tIr4:!,
lationt m~leci I ol (1,1u1 14 i) t1
Sr*.sida au ,I ixi. d uui e 1'ct oit
Wa I.~ Jo .6 ra'suu'i vii1711i, Fr.-
deric-ti U1, I I u, 1 I .1, 1a01111M 41 -13 et
1i p: oesiter U11 j-ufne ch i ll.
tz*'%I'i. A s 5qu(j : t.pAIus 'I a'I\ et!i*Im
tcl 11 ) aVal t d:( p.11'.v 1,H- cp'I
t.uI1, 1 .!1.1L -'-- : I u( I ce IqIu It'I I'
J lctjL1' DahIt & 1itii (I J AIt
fa lssi es I.' '2 I tt~e1- .':1`#:
L idas! I us.I iL 5) :it ell C'natl
veizto a (.Vec I,-,l rQiJ oy i.


e


actueile


;II


dr -inill I 1-' 'i mI'AILL MSodde!UULI par


no ioaci --; 0'ti',5s Fus rljres: maid
00 i t fl S tItl'.11i3-g I fie car-mr

l'eU i l i ritI. 1,i i l-i-c rev t'isr~ de
I i ~ !t iali ti-urt tt outifr titt euret~
ro i ia c.1 tie I approclt di du d
ItO fit~' l lana, l t olt iL C0111110u llU

I. het -41)IL atte'aic t:id Icj 3ueur da
11.1 .. et to!41t ''d'v alt.1t itar IUI lflUVe3
I iipi-w- I.'i'ii' tit .1 :()JU*UiAfl de mMa.
It tier ItIt 4')itii1. I.I" cotitrus c des
41It C -six'. 9', etilt pi'l' R oI-reInt
'I '1' i.t 1. "t t lavaes los ciflereoa
sss (IJ U4' '!~d ci ut "re o tode a-
Ii' ~ ~ u 01e I'daV ''it It p~ie et eltvz
L.' i t.~ -.14'iC mit 111111dke 1jaili'ss
c" lit'nI ot dri tdo it Li puis.3ance
'I-si (to deLa 1russo pr~ilerasi
S ineriL. le Iii 46& ait alitremn 3tit
Lp'ityart, Ac ie11- pt~se pour diriga3ir lea
(*I t'.' t I i e C)tI~~t: dcli ilttvo.
it ii14-vait p l.'4 erdu too lCmfd diu
&ii in",, 0 .aLFw''k vont Frifkmsl-
Sleit IIcC~.ii 41 ICAJi4'et VOal KOuS-
onit ; it --, ii, Au.0ils 1,4Iivi -st~, CuLiL-
V IJO tou "IXI i-%, po.- i6 -us let pro.
IJI) n s if Id. pii p)I~t.Ijtia et
c ttal ,mitsc, leticlnc )t d agran-
di.1111 I-.o .i. ees l iol"i At qua lavenir
n ooatit lt ila't,. ir Aso Ipays.a. ee


PN isus A Polt au Pzin,:e. j-jate LIUt ,, ic I .-t. d ii i A j .ter ttlii 11.C-) tIIII s d,.' Lerrl oires S pwibs~
lui t g i wme4d -s d i i li aice-i :tm I S is U Isi -iatitr'es, '4'fln~a daI thai
dovaictiat bacl e Ait' -c ,i iqpw lo .At -A Ii VIA t-,t i de Ii.I, lau v e
.1 d~1(L ~ Ivaliage vunuze lo pA:i it, A lols floait- IL! ii ii lyant Ii ilea
.I lur(pol -P x U;j bJ~diwatit u la, ( iis )Dea-lditi~l 'aiL''i' s 4, *oix-i. t3 it led mliitfes
'I'lia6batI I, 4iut Su~jutlij ,a iijig atu c, tow- i a ,.b cut L f.I s t iii t)Ote,
aupres do kf'ii ei-it; I i ut LeCiiviLsur 'u"It' I r'ti.)I!it crti3-oa JrAilei par-
PAR CABLE 11,11et SA cour da r2.a1iSw--' 'i-!s dLki tclitseu.
otirs dorit je i t a que I i Lradu..ti A)tL-11 I -y in )it t t Ili 1l.r JuiJICI 17S~) If
PARIS 2S Les commentaires de Iaat,,uo alt~iewa~de, I1&JU~I II )tltl'C dLig iuta ijipl-l'JdiitOUL abord A saccrttro
la Presse F..AC 4ti se A propos des das- itutut,Irliraictr Lu Lit) o kie ~cI oc thrittae l!1i80) opjre ye-
cour p-oj -ct% pr lechinthe t.-G 1l. Ii laUeict. 'ut Ili*-it--Ur tat 'a liat- 41t,3icrtiipoor ansi dire: I[ lava
coea on~ c% ~irIc h ric~tr I Ul, urn curieux d ut d 's Macit.-j i i11' i .V ti- x 1) 1 gallons en pro-
Ailcrno-Ad et le ilhtni%trt! Autiru.hicit 11 qes, Lii ll Ad~iael pi a~Aj.,! tdetIt kil tutlc _)(ineW) 80 priideceassur,
VArittit, PourOr c 'iti iutli (, AcLe uUaj'i~e eL d -ib a~.x It *a.~si jjuAj CC)L i aIa. Ae i t' :i~na103Icres-

bweg voizznrien i aspifo,to Lne avan-!tdes tit iii. s. (Oil b. it ea 4 iit, *ju a lj'oFri. I ..#L llltd1J w I'' It avalt don-
ce v6ritabl- pout I'ipll [a Pt da .s ct tew-IAi t,, ra-' Ic I'! LUU-i AS S illi it i'0:'gaiajjatiun do
Dins ct;!r den' ire Ac.'"gviie est j-out3uI d,--lla ,_; tquit lell Mtd Wje t-le 1iJil di I III'Cq+ACziPour' la juia des
La viitcaire de (justAve IH rv6. qua LAl ollSA uldlt t U Zj O -ILU i A V iidi0,U )" 'LlX U etitatne dt vor d6-
dit La rtkpor~srtde IlAuttzkhe au SOL, 1) us tcdlI, 44Ai~ji irdIJ~ i s Uliw1j oi-- ie, i -i tIt ipi ws e i pateaum, .
resident Wiakon ec1 certuainement bewr uu ii s euibleaLp~r agee CLIC i 1; rueLi.aAuisetbo no.
IecCuI'u dtstis (1111lt/0 ~MIUiio1r. a Li1 k'uUt' ~lerle li, siti coatraire, 1w.-
Fanfilonne, cellene trom~yera pcr- Iivroti im a e iue te tiJ ne id ito di'Ia00j utlasaitu t-.do Ia cinstuenta
sonne. To it le monde comptcod e,~ ora'thzudsntr ii iIj~ tttlUlisrmn
sang effort qu'IelcnWest pas un rejet avre a co isi, e as raa uxl6Lsa do ds E awa et if e~an r6aolu do
La g'Eve en Autriche a ouvert line raires. Ce a etait dun; als, aux ison aervar Sott pour addeider cot"
peraude d&As..oid. C-est am,initnant A y.Lua Ld utrot sansa pericissuon eLt 46V&*o 0 Liin lpitroda e ( Is.Prusse
I& dip,* n tie, A !a Jipiomatia e cia~t, ea5it i oI~i .eeLi espi tIil letr'uer qu adt'ALoris J)qua tenait plus 4o Il6Ioctowm
A 4gr VA I OVA-4','0 u -iicutltaiutri a r~tt ilit).1 A rjiy i ina.!&SC)itpourGas.
lt~it, cuis LuctLl' &do i ,1 ,t-, liise'i4f tire so.i iara'csatib!te besoitido
ell CU L M dVAJWI Is*41Jdi ple. &Ati 1atJ r;OWi', -411ifla).Atleice de asAllowraux
E etCl~ell. I z P~t iad't33LlC tt1' Iq -paii U Pi~tlr raaij doa ~uveriiinasdo Mat.
FRONT ITAIJEN iCo loy.al tout Conullie I aavau lidit leFrpa.
11.s Uti peu dtnsaipatur aux iiaims ( utr)L%--; LATORTUF,
G rande bataille do ui puserAtt ua juur uu 1'auire&
adrieiine has, Lia~aiL-daisutleia, naic a u ii j )to
d#An.Iy UL Uliei espal ltfrimigtiso, (jUiLa u.~h ioin
vienutr% Coutip; 0 uc~ti d tUsaLle ct uitA Ve n
PAR SA.NS FIL Lic ini, ii idJ~ji.e )oii St~rai~ton iii
'le I (elltf iCItic I1At.UU.Utlic devil CdCPEN!IAGLE.E2i1 -Uae d6pezhat dit
Londres -- Ljiie au re g'artde aC- LAC: i qu I pu .1A ud& iat otfnllb dAbltiti1 qui 2 jjojoO horns so & oiajo~an
Iiots saM ewine a 4 st dev'.u'ripeo A '0 1Iowa IC %tic~UlIa ii 0dUUL DAd IIJL"! i'SeugnleveA Vienne ct A Buadipest.
I ouvar du front a athVie,; Ad- 0)t1A ti#uJAJUt LS n.idj wu 01 (u iil adsL-ojn.: o.t c~t que le desordrce eono-
mu~chia.e i oa ; t,oedo -4 o0: o6 cal) u ltuzquA uuxu or outi saitcr Ii infijil
ri-sa duap~i ricaaafrt'~tiu r- ca 1-3 'sa, i# t It i CII l dAU1 UIL t mique predomuic dans aalmonarchis
reeourd akim i CuUCeinforo- At ASrev dudtIS:e.
Sor ie fhon Est, lea aviateurs aii- "(I"! L C, 1U.A. a6a i a1 sCtid-et Gail-;
tsi. hjenl omit pliajts ihidiobpjC rif ia IUllIS AitbUnLAJ tIAi Clelldsal. li( ulendrier,@1918
GIOZ d-1bJjpatjal.17t--1-osLi.-'!j, e e t aut, III jtJdqa ait dISUA j UAL uavia didj, (aI
atunA IMe-are d-riia6iela feo.itI n- I c.atL I l SoUIVe. G eadrwers 1918
140 OuL Ott at aSe te adS 1oC~iQsflgd ii.- L., j;uncihie du grand Fr~trnc ,1L granlI A VENDRE 1
per !"re bomab". Fr4l4wic avant son awincMMIewn Ai11 j udos" mATN


ItgOd
U-il


/


,3VAE1EMauNwj


RTEARGKE


IO rRT.AU-PRIqCI 5( (RawI


p
di
Is


I


_ 3 r --~III


lbspla 29 Janyter I I
I ..f


W- 7


I


r



I?





LZ .VAIN


Quelques Paits Div ere
distractions .
De la journ e du 3 Ftvrlcr. REL SEIGNEMEN TS
L.a flor haitiueie : Sans cesse METEOBOLOGIQVtM
Sans cesse, que le chioniuqueur OU 'JIRVATOJFE
de I Hospice avatt u6e dans un mo-
ment d humeur ct que lea belles DU
mains de nos 1teuriates ont ressus.- SSkINAIRE COLLA41K
cities. SAINT MARTIAL
Sans cease, Ia petite flour blan Lundi 28 Janvier 1918
che a 10 cen mines qui sera toferte A
la porte de I Hlospice et don't tous Baromatro 7 3.3
voudront se thlurir.
Sans cease. In flour adoptee par minimum 2u.7
I'llospi e, qu invite chacun de no Temprature
(tablisseme.its de bienfaisance A Temprature
thoisir la s enrce, symbolique aussi.
Sans cessa don't voici la chan- maximcm 3l.7
son juyf-use. Moyenne diui ne
Sans cesse j. fleuriq. 25.7
Sans cesse jo souris. 'Cie clair jour et nuit.
San- ces 3 je p iie. Vent d'Eti tort.
Sans cesse ipour les piuvrt s. l'cn.ptralue au-dessus de la nor-
Sans cesse pour e pays. male.
Sans cesse j esl *.re. 3ajroan- r-- constant.
Sans cesse je travaille. SCHFRER
Sans cesse eni avault.
)uati au jour uu cut illir ar la La question de 1'alimentation
main de DI) u el post'e ir lui auri I.Ls 2.5 cai-ses de rnante6us de fi
t-on ( luu d;:,.s ou' beau ciel bleu, mille de la mason Boombace de
je me reposerai en L.ui, P'eit G.lVwe dolt nous par lion- I'au
SANS CESSE tie ,jr. out t te ilparties hier avros-
11.. .- iiudi par la maisoun Plelzmann Ag
i-li r gerhol n aux coiiiljerl ltnis ~u ivar;t:
ljeelajaCioC dat pyie- D.tsque 4 caisses, A. Esper .1, Sa
iltielo" a i ln re dillda & Co 3, Lu'dovic l;ros3, Cu. Mai
aIet naI tgnI 'an 3, Marie Luiae Caya 3, Boitlli
Jfo o Josptih I 1. rthou iieux 3 Christlair
Ch ___ (.ihpin 1, loseph Clement ('arre 1
o -nt'Gs comil it; i: tita duivent i even
itokto 22-- Le Idpon declare qu il re I- ferbia c de 10 livres a G 17.
garai.tlt Ie im~antien de la paix dans 10, celui de 5 livres G. 8.80. Let.
Ltt <. pmaie du monde. Dans le cas tirbaidncs de 2 ivies so80t verdus A
ou de c tie faix re.ulieraient des 3 ;00 et ceux de 1 iivr, a G. 1 80, prix
domm:gts ineviiables no; intirets Iixes par le Dopartintlntdu Commnet-
le I:pot n nhbsi, irit pas une in nutt ce.
A prendie les mcsures nteessairs. LIK4 g-ste de la Gradars t rie
Icl!cs lurent Its parolts que pro- Le Pris \Vhdm 1 9 qui es
nori le r.ntier mini.tre laponad 'strL her apan-nmid L'a pis appof-
le conmtc lcra nchi, A louveiture dt. tr her apine.
la D) te auouid hut. a prt.pos des tt de ltne.
d&sotdrts nl0t1tLurs de la Rusie. li nous est evcInu que la Gendar-
1 ..lOUj que le gouv.rneminti I- mrre voulant aider Messicuas les
poanis sttloit de malntenliapax bouangers, leur a pttt un ptttn
en Orient t de cooper aux o'era- sto k tie f.rine qua permettra d at
lions de g.crre suivanit Ie plan corn- tendre le p:o.h in arvage.
mun d'ac or Spetlac's
-------- -- PARIAMA Nous rap-
I es ilirigilesa lleniau- e'Cus que ccst ce soir que .era of-


41( s (hills Amerupie


\VA'iX(, Le d~pattemnen
d'EtLLvitft U& recevoar de nomrib~cuN
io. unitnt-. ur ies intriguts alle-
ii~ds d~inS I'Anat~que du SudJ .1
publcai~-i n aura lieu A ii~s bitt


Raids (~it Lleais~t1

.'epotis86s
Par Sans~ Fil.
I in 1)Des so)iEals aIIliIndIjdz-
lireit unim d I ctitre un 1'.oste avaii
Co~ 14i1- jr d e I.-AiA.-iantirk '
Belg~ique tiuraratla whlt '[ntis Sol
dat s titgimt mm* quent.Le \Vaa Ut ii-
ce annoticit, a L'ui-md iui quo piti
sieurs icr'ativ,,sde raitl ont iet6 iiij--
PPI b, -.SUL' 0tonfot do Caiabrat e*
darus les --ctemi.- ov I euns et tie1'as
slaerxdalt.',Ca.r.ilti ia aieinalidt) a



aaP1gluis: Sur Mian-


Par Sane Fit
1A)NDRES. Le raid sur la citto in
dusirit-Ile allemanie de Mariliin &4
je"6 18 pxiqtle parmi la i'opulatioit
dit urie dk~pehe au *ihaily Ezpreasa..
aujourdlaus.- Une gratide Itireur
rdbinait &Alienhlein. jeudi soir et yen
dredi oil ces attaques avaient 46tt,
tencu velties.

&S5i4eux troubles
dates le district du
11hin
P'ar Sons Fil
Les troubles dons lea district-
indutatiels du humi soot dev'etus a,
a~triux quo des sodmatsy 0o1t (%t-
envoycs avec des rntrsalleaiaes pout
inaintenir l'ordre. dit une ddpdhe di
ia Hoye aujoird'hui au a Daily Mail..
Ds ont et6 particulia4iemfent 6
a-ieux &Ablarheiza.
COPENIIAGUR Logitation dante
lea milieux pouitiqufa ot induttrielt
abllt ands kat parvenue A un poin
omi: me On ropporte quo I&a garm.
eou do Berlin at 4rmutreg vyle. a 6t#


l-rt le grand gi.a de prarsana avec
a Le Cuque ue la Mort don't nous
avons d, i paile.
A entr'actee. M. Suirad Villard, au
ioyer de l'-etge, souhaitera bon voy-
age A M. le l)r Lon Audain et A sa
lainlile.
Entree generate G 2, BAlcon G 3,
Loge G 4.
t. N-VAR\1ILSL- Qu'on se rap
pelle que c'ent demain soir que la
direction du Cine Varie s oflte A sa
chentele le plus b;:u programme.
Qu'on en juge: a Je t'aime a drame
et le 3e epsode du grand roman
d'avt.nture a Ravengar a.
Di)manche 4e episode de Riven-
gar '.
Refection des Rues
.s tr ,uN aru ie 'e/ec'tion de la
(r,i t /it', e'talre la rue de('s aseriies
et .ht ( w.'tt's d'uet i 4ous st iiEalioS le
<',tnni'r.'i'< Pni t it o tw te brts, n-' enttl
s, spe lf tl.".
L.es Itibitants d(e qruartie.rs qui
,oi,v ',t bh'el,, /icer ide ceice rfl'ecto,a
.s'en soult mtus et ious detnatdent de
reclarme)r pour eu r.
(ous cro'/onis savoir, et effet, qu.
lots de la ,tpasationi de re ntuvreati
rounlral, le Dpartement des 'rt'titvau.
publics avail express ment spJcifiO
pqe ces travaura doivent etre entreprts
sn madiateanent.
A'ois persons que la Compagatie
s empresset a de dotner salis/fation.
Tri.bnl 4;:sl
Audience dau 28 janrier 1918
Pribidence du juge OLE:S I lGER
Ministire Public, IUSTIN MO.4TAS
Jeg ments iendus :
Celui qui rtjette routes les fias e:
conclusions de ThEide Salvador et
de Roberts Datton et Cie romme
mal tonddes, condamne Thi6le Sal-
vador A une amende de cinq piast i-
(ones et Adeux cents gourdes de do
mages-i atdrts en taveur de Masstus
Salvador etc, etc.

Celui qui dit que I'Etat est res-
ponsable des pertes de marhandises
.ubies par Remrnbold et Cie et le con-
damne par routes les voices de droii
A payerles mar,.hindiscsperdues etc.

Afdire entendue :
Isidor lnnaocent tt consorts centre
Hermann et Emile Peters.
Altaimr e continuation :
1s. gS6 us centre I Brat.
[ Dt ja-jmfe coow La P( Q


L' Allewitique varueduira
[a zEonelitbre 5ui I t ('Ott
Hlloandaise

Lt Vaterland apprend que I'Alle-
iiugrie !e propose tde rt~Juire ki zone
libie actuelle le lovg des c6tes
d- ]a 11 )-lande, dan-; la direction
Ju nord jusqu'au biteau-teti de
'I'.vhelirg, de 321 7 ou A it ktbl-
M6 e s.
L'AIlemagne se proi'ose en nrrtme
temps d'eidrgir considi~rtlt min-,titbe
ib~e passage ttroit vers le rord emn-
ployt par la nav~gatiori et les biti-
ments des p~theurs ctd dtendie la
zone libre de V~:
Le journal fait rem irqu,-r A ce
%vj t que la siruition dt-s &hcuts
ho.iand~ats va se trouver d& ce fait
rendue encore plus crit que I peni-
se que MilA'tmngie git ian din,;
le but de g~nea Ivs ITOivt mtnts
la flctte airgaise (t d-emp6-her sa
coop~r,.tio iAiLc le., stores tdcs an-
dreb duns I c fiemiive, el il coniut
lu'on peut :i cert ianqu~e It gu-
verne mer t hotllti sprotestera con-
ire ce te nouvt IVe rest j :tion A la Ii -
bert des nit is, mnais qu-il dt;vra se
stjurntttre*


liii lock 'it nma l. g it d~'cou ert
Go inatmr, Mr Juiiuois, wdelgt iO u
Dcsp~trte-n.nt dt-3 Frinw- c -s occo-n-
piagfiA du Wuro do paix In erm* ii.d
gretli-x A t~eiird et di guaiarne
L'rossoir In-11ap is e. a deco~ivert un
stock do nmanO gue daiis Ia rndisira
dI3 conimerce 13 gao fires. Ce bto~k
est do Viogt, quatro caisses., 22 climi-
Se-, maliquO LOt~lerne et 2, bonne
marque.
G,, sLo, 1. sera rt~par~i A queiques
.'oiirneicvart-ido IA ptac-) eL au prix
li~j% fixt, suiva'~L uit ha~te qui sera
exp,drteep-tr tleDparieruent des
Finanaict s. CdA~e h3,e serA publide

meumemal miri 'me
11 er e-. amare le s earner 1rinas
Willeu I avee lei passdigtas suivauwt
venan. do
N w-Y _i k. ir et Mine WN. E.
floorm, it Lioyd, it. .1 A lesky, E-> K.z-3.
t..ap-I1ail It-ll L. LDrj )1e~, If. TiAM
mas, .Witm IfrI. laid .a, Mr J.
Mazut kai.
Voit _i -Pdix. Mir A Lif'oest, A.
Ii igte %4:11eo It J084*-14, Nit- V.
it -itjaur, Min. a A l'revet, A B -ron,
F. 13-rc-. P. Goicoa. lMv et Mwet
T'orrey.
.ti, i Jolivet, pas iager N, w-Yoi k
pojr Caycs
R. wevel-wrals
MoInlsitrLew (le GeoraL Cha isohoarle et
Lea aut'-es parents emercient 'Larstles
ainnaa de la Ga pialae que de la pro-
'i~ace pai-licuti~rernewu, les l1,4res et
Whrrs duz Ilelat &asiaaire Gollee St
Martial dele a syrnp'ulhe qu its leur
ont Uicmosgr d I occasion de I a mort
de icur regrelt-e Marie Elisabeth Cilie,
et Les prient do cruire d Leter reco,,


Notice
No person of alien nationality
will be alIutwod to land at any
place in the Island of Jamaica,
unles hie has in huis posbessaion a
valid pa-sport issued to him not
more than two years previously
by or on behalf of the Govern-,
ment of which he is a subject or
...zeii and unle-s such passport
iias been vise by the Hnrtish Coin-
asl r of icer in tIh-i country from
which he embaiks for the land
of ,aimaica.
Bria-h ,egapion, Port-au-Prince
R. M. KOHAN
II. M. (h apdfdf/iirer


Le Coutr'ier terrea- Notice
Ire de Jersmie Tho Whom It May Concern
The firm of Premizmann.
De note co'rnspoiulatal 4ggqerholm has been removed
Depuis quelque temps le cour- from the Enemy Tradinq !,it.
- ier lerrestre de Port-au-Prince AMERICAN LEGATION
arrive A Jdrtmic toujou-s en retard Port-au-Prince, Haiti
de plusieurs jours. Cela nest pjb January 28, WUIS
sans augmenter ceite depression
: ti heuse don't les aflaires en gen6- ---
.ral se ressen-ent dej trop. Pour- Pour obtenir ce r6sulat, if vA
tant si I'Administraion Ginirale des sans, dire qu il taudrait exercer ua
Postes voulait ouvrir les ycux. elle con r6'e tt< s6v6re afen d'ernp-her
ne tarderait pis A dtcouvrir hs que le postillon lui-mCqme ne s attar.
causes de ce retard ct A tles ftaire dis- de en route. Rien n est encore plus
paraitre plus facile. L'Administration Gcan.
En eft:t, on se demand pour- rale en I'expldiant de Port-au-Piiice
4uoi le courier terrestre qui, autre- le samudi soir, ne lui dilivrerait
lois,- de notre tempi nous arri- qu'un unique ordre de rou*e pour
vait rtgal:Icement chtque mirdi de |IrEmie. Cet ordre de route su.-ra
la C pitale, subit-il maurnenant ces alors vise pir hsI t gents postaux de
interminabies retards ? Est it oblige toutes les localities oui iI aura *
aujourd hui de parcourir un traiet s-arretet et ils y consigneraient exac.
p!us etendu quil y a 7 ou 8 ans ? tement lh-ure de son arravee et
Nous ne le croyons pis. Voyons aussi celle de son depart. De la
un peu comment tonctionnait na- route, eIt postillon ne pourrait Ii.
guere le Service postal en re la Ca- mais &happer A ce conta6le tt dans
pitale et notre valle. e courntr qui son propre intcrat. il seaia btn
partait de Port-au-Pliace le samedi oblige de voy.,ger vite, cat he pIls
oir, arnivait intiiilib!ement A Lo- ilger retard de sa part lui co c rait
gane le lendemain entire 6 et 7 une jiste d minution de salaire
heures du mitin, et A MiragoA.e, Nous espirons que 1Admimrtra.
le menme jour, vers 6 eures du tion Gtnkrale des Poste, s'emrres-
soir. Le lenddtmaia matin, il se re- sera de sasir cette occasion, en Ic.
lyait au Petal Trou de Nippes. nant compete de Nltat actuel des
II semble que de nos j urs des affires. pour apporter A ce st:vze
dtt ult.s de routes sortes arr6tenti terrestre les ambiaoratvoas n :cssa.-
rcgul itmer.t le courier dans cete res. Cela lui sera d*autant p!us ta-
derniere et.pe cu it est condamnC A cile, que nos routes ne tarderorui ps
passer deux ou trois ours de suite,'i etre eni remtnt retraces, par let
avant de pouvoir reprendre son soins de la Gendarmerie.
voyage. Pa:tois c'est la faute du R .
cannot qui n'artive pas A temps p ur R II.
en opener le transport aux eEtroitsa "
C'est encore le vent contraire qui, A vendre
le p us souvent, emp6che li soltief P;ants de ; Eucalyptus, cauiuel-
du carot. comme la i61tgraph' der- lier, K,)latmer, grapp, fruit, v.iul.
ni:ement b'ager.t postal de Pc it hier. c 'tea robusta ( cafe r do

To de Npp met des dgran I rappo., ) cacaoyer.
Cc soar viaiment des d fi'-ultks 'aihesser aux Plantalions
par trop putrilts, pour qui connalt d'Hai. aux
ces lieux,e t qu'il est peut. 6tre trs ta- Bayeux par Port-Margot.
cile de su-mon'er. D abord i im- ye par Port-argot.
porte avant tout que I'Administra-
tion Gendrale des Postes pense A' Betni tley' Complete
pouivoir ce service dun cinot, s'ltI 'a ode t
entend r element lIameliorer. De IIthhaSe Code
cette taon, le cannot rest.nt la pro-, Seul code A mols de 5 le tes
priat6 ae la Poste, sera toujours dis- ali;s par la censurA aulori .la
pouible pour. d6s lParravke du cour. a transmssin d 2 mauotspourant
rier, le transporter a Aux roit ale court d urnsmission sde 2 moul.
D'autre part, quand le vent so. fl e cout d ,n seu1
est-ce une raison pour que I'?gej n venle chez URg, Le 3BoIS.
postal de Nippts ne fasse pas voya. Agent G6ndral pour llaiti.
ger par terre jusquA aPeti'e Aasc Prix (. 1550
le courier et, de ce point t ei pro-
tbg6, lui fure traverser en cannot la /, 4
bale qui longe le 4 WCc des Mar- w Snn
soumns a jusqu'aux e Etroats O Ii. R0E DU QUVl- 4
il me paralt n6cessaire de fair Port-m-Prw
marquer qucn fuisant passer le Achats de Caf6 ( tri6 ou tel
courner par les Erroits, c'etAit quel
dans le but d'-b.Cger son trajet et
d. lui permettre, en b Qaant Bara-
d6res et Pest-l, d'arriver rapidement Demandez toulOtirS
A Corail. Mais ce but n'ayant jamais
etC atteint par le faith des di :ullts S C o
qui e1 retecanent des jours durant i CaOa
Nippes, pourquoi tenir encore A le
talre passer par les a Etroits. a A P
mon avis, tous les incoovenients
que ce passage comported peuvent fa- E v te pertoat
calement 6tre Cites, ea tasant con- En ro chez:
tinuer par terre de Pttit Trou de n gros chez:
Ntppes aux Barad&res, comm- cela L. PREETZMANN-AGGERHO
se pratiquait naguere. 11 n'y a pas -
de doute. que le courier, arnr v, A
Nipp le le und martin au plus tard La liaison
contanuerait sans encombre, par A SaIamA Fr'res
erre, au courant de la journey, pour U oube .
Baraderes et rriveraat A Pestel, sans Rue Courbe ,, 68
coup terir, dans la nuit du meme Annonce aux families qu'dl
jour. En se relayant dans ceae vient de recevoir un asorfi
dernimre localit, lat ne manquerait de toilet fines tell gqe : C.
pas dentrer A Corail le mardi de de chine ( rose, bleu pA0.
boeheure s .pour Ct:e ici tquelqa ane,) voile blanc a 1 l
baurn W I!YMS |ui yIrh J


-J- L -- -


y CROYEZ-LE,
POUR L'ES

3 ENFANTS,


H n'y a rien de tel atIomne



L'EMULSION DE SCOTT

wo


U -


____


mf ---- ___ _- WA


___________


-