<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03070
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 25, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03070

Full Text


L.)V4\ZL G.&NIALikME2


I6meotabI OGOIRE
DaRCI WA&


PORT AU PAINCE


0


a;to


in T)IS


Trft NOWV'



IoU?- ILU4PEINft ( Earn


Quotidien


W'KWA=TIONADMINISTRATION
*sg. 65B-262 Ft.-OnAkLa~domlmqo

Lo a moseams mi rep9.;:
?3mf-AQ.Va4%cfl:mw1 bureass Or a- sal
?&R'ASt: achs L'!aycace &AtCia V.AIas Treinsb
L~aSL:ch--' I. Na)-CnCeb&CO 19It 1
Lad&-ate Nli
105q7 70311UBiTIG3sI ?UbfaijCl' OiPMy 41 WSJ
14 L dC
L" g aaMuWkl izadria DU CGaS &4610K.P= a rm0

4h.UMUSJN swor Ismi SWSpdaysiks 'sami


p~ -----


LA GRANDE GUERRE


LES ETATS-UNI S
Ne oeroat pas de blinples
fouraissears


WASHINGTON .- Dans un opuscult
diastribu6 actucllement aux quinzt
mille memnbres des divers comites dt
iecrutement, le pi6o6t-mardchal ge-
neral Crowder dit que le but dugou-
vernement est de piocider au neciu-
tement avec Ie plus grand soin poui
former les aflectits.
Le g4niral CrowJefr mon re le tra-
vail dejA accomphl: 'habille neni
l'tquipement, le logemeat, Pappro
vistoonement et lentruatemenrd
987.003 homm s du premni r (oi-
tingent. appelts dans les c.mps qu
etaient enti6rement A consuuire.
Expliquant ensuite ce qui zeste s
fair pour les 1.5OO 00 honm..s ,
recruter, le general Ciowder protest
,igoureusement contre 1'idee que hI
guerre ^oit etre gagnee par la lutt
economique.
Uoe norme pioJuction de nos
ftemes et de nos usites, 6crat-il, es
n&eessaire pour souteair les opera-
tions militaires sur le champ de bi-
taile, dans ces jouts de souttrance
et de sacrifice que ce pays reiuse dt
se rendre utile sur le chjmp deso, e-
tion militairei.
Penser ainsi serait releguer les
Etats Uais au W61e de tourn sseur
des nations combattantes. Nous nt
limitetons pas notre parimcpatio.
dans ce contat a care le pain ct i
aiguiser les sables des autres hom-
mel.
4.ette guerre sera gagnie mili ai-
reme:-" sur les champs ch6ris de la
France. Le coup qui abattra P'Alle-
magne et balaicra l'autocratie de la
surface de la terre sera le coup don-
ne par le bras droit de P'homme et
noa le coup insidieux d'un mar-
chand de ruses.



Le premier des buts

de guerre est la vic-

toire.
Dit Lord Robert Cecil

I OXDRas.- Au course du discourse
prononc6 At Norwich sur les bu s d
guerre des allis, Lord liobert CCicl,
minmistre du Blocus, a inaislt sur la
necessity qu il y avait pour I Europe
a ce que l'Alkimagne tut complte-
rient ba tue.

L'esprit du gouvernement alle
mand, d6clara-t-il, est aujouid hmi
exactement le m.3me qu il elatt onrs-
que la guerre 6cla a et tant que cet
esprit ue sera pas modify~ radical
went, nous cormmettriona, non pat,
seulement un acted de folie, mail un
acted crimisel, si nous pensions que
la paix durable soit possible avec
une autocradle semblable.
Le premier de nos buts de guerre
doit 6.re la victoire!*I
Parlant des operations allemandesa
contre 1 Italie, air Robert Cecil ne
chercha pas i diminuer les avanta-
ges remport6s par I ennemi sur no-
te alli6e, mais il tint cependant A
iastl or mur le fait qu'il ne failait pas
en exag6rer la r6percussion.
sQanut A la menace sous-marine,
alouta-t-il, je n eesaierai pas davants
e den dissamuler la gravity, mais
j ne doia pas cacher que ai elle ue
*aggrave pas et que son d6veloppe-.
Ismotse manifesto dans I'avenatr so-
loa I aspect qo'd a ea dans le passe.
'Ii Is oerkms .powr quo nosne pr-
Imodcroas A surmomtor co rejoatable


I UX REPIJIIBLIQUES
de I'Amn rique latine


Laesemaine de l'Ameiique latines
i tenu r6cemment A Paris son deu-
tikme congrks.qui fut ouvert en pre-
sence du President de la Republique
-* des m*mbres du corps diploma-
,ique. E. Emile Boutroux, de I'Aca-
lemie Franoaise, de1~gue du comif(
France-Amerique, a rendu un cha-
ieureux hommage a l'admitablte ttor;
.haritable fait par les nations sud-
imericaines en faveur des Allies :
D)s 1915, les Argentins tonda'ent chclz nous
inct amibulance Sur le iront et tnuiibrc diaoj,:-
aux a I'iittcricur. F, tcucenuient des journce,.
Jes semaiines dc France turcnt or:tl-,;', i ci;
Argentine. Noble nation, qui a touuours tihric
a I unisson doe tFranais et de lcur, .1,di. i)u
drsci, on ne poLvaitttt .undre inoins qon; c
,u 'il a donnvi, puisque sur son Jr.ap.i cA-t -;-
:ritc la devise du plilosoptic tr.aiis. .\Au !:c
Come : *Ordre et progrcs ). Le grand .ito\ enl
cir%'silien Ruy Barboa.j s'icrctait in ;9i(. a la
Facult%2 de droit de Bocnos-Aires : *a En lace
Je ceu\ qui dtruiscn i \lj it t de ccut qui l'o',
.er'cnt, point dc n- .traltt, po- iblc. Nautralitc
veut dire impartiality. Or nt'. .a pa, di iapar-
tialitt- supportable de'ant le droit ct 1a justice
,iols par le crime.,
LL'Uruguay a adopt, Ic 14 juilect conime tctc
nationaitc, et il nous a donnc S naillioni,-.Le Ciii
cxpedie acs dons nci nature aux soidats ,jansc i-,
tranclihes. Le Paraguay, malgr s!t.s inmalicurs ct
,es pcrtes consideraltic,,nous ad Jonnt 2 itinilion.,.
l..t Bouvic in ranvit l;t.cinnmcmiin: .ai prograninic
Ae sen cinscigncnient public lh t-tuoirt dc la I r.in-
c.l.eC1 C teiCA it0u, a taut deCs cl\c.) dtc tonds
I.e I'0rou, l Conluoimc., 1 Equateur. 'I'AmeitcIC
.entrAle ont m amtnc tlu. :etc splciiiddcn,.nt a
tFrance.
M. Pichan, ministry des Af aires
!trarger&sdu gauverncment trarq us,,
i monutre la solidntiit qui unit les
republiques sceurs de i'Ambrique la-
tne aux nauioos qu lutte it en E i-
rope pour Ia lib.-it .
Apri-s le Bresil, ,pr.cs Cuba, qui out ro:olu-
Ment d1clare ia g'acrirc aux cnnemris de lA c:i i-
'sat on, IA Boli\ic, Costa-Rica. I'Au.Atcur, le
Guatemala, le Honduras, le: Nicaragua, I'aiiaina,
ic PNrou, l'Uruguay ont tait un pa, dtcisit vcrs
alliancee avcc Itcs pcItples ibres, tn rompanit
leurs relations avec I'Alcinaguie. L.a Rputlaquc
d'llaIlI, d'orngne dmtlrcnte, mjais lut ticnit a
'ouis par tant de .soutcnrs, a narqu., clie
ausi; 5on intention de suivre I iczmpic de a.
-randCe sour la Republiquc du hrtcsil. l.cs autrcs
Etats du Nouvcau M\,ndC o0t de)a iluatt.lcl par
des acts ikur 'olontt de ne pas dcmt-ure cn
dchors du confitt ou les appellcnt la \voi de Icur
conscience et le souci d Iecur prcservatton.Hon-
neur A toutcs ces nations,auxqucllcs nous lient,en
temps de paix, es svymipathics qu'. chaque hcure
i: cult dc i'amiti tortiihe, ct ut sont in iinci-
bicnent poussecs vers nous. en temps de guerre,
par I'inpEricux besoin de ne pas retomber sous le
joug des oligarchies Iodlces et par la ntccbsitc
d'obcir aux forces morales 4tcrnclels.


L'ex-pr sidentt Roo-
sevelt faith L'dloge

de la trance

N \w YoRK L'ex-pres.dant Roo
sevelt jage la France dans les terms
suivaits;
a L1 France incarne toote la beau-
t, et tou e la valeur. Le courage de
ses tiles ebt A la hauteur d-s la bra
voure de sea tils indoumptables. Pen -
dant plus de trois teriUbls anne-s,
la France, le cueur haut a parcouru
les vall6ee des ombres. Sjo corps
eat a la torture:. mais sou front res-
pleiudt do touted la beaute du Ina
uo. OUa n'a jAtais vu dans I'Hastuirq
de ioyaut6 fu ,i ferime que la maet
ne dans a accomplissement d'un dan
gereux devoir. On n'a jaimai vu pa-
reil devouemenat la patiie Irt tarnt
de splendeur das I'abijeatioa et le
sacrUce. Grande sara sa reco open
se, car elle asauve 1'& ne du moude.a


i's Div ere,

AE~Sr, N EP-t rTS



*iF.INAI.4F.COLLi&GX
SAINT-lEACI~T1A
I.tcuidi '-IiJanvier 1018


Hirom tre


Or:I;'W m 1M


Ten+-Arnture


.killcj air le
I LI'1 L
Bui-o.n:--t, e


Moysine dint-ne

j~'ur etcu~tI

h, .t i sie.
1. -ICHERLi


La qwl.-ties de pais
Apr;'s lieur condamnatioi A I'"-
inende poutr inobservan'ce d-- I arrOtt-
corn'iuuial tiixant le plix du pain:.
'es bo-jlangelis Orlit aviif" ii ail '-
l-'ir tournteo d'hier, its no tra v:,ill.
cont plus e tieildron at la d,'p .)-i
tiont d; quli ido droit le stt(ck di
marine q-:i leur a Rt6 ver:du II et-
utpos- ible, paraitil. d1 p. ati 'ler it
course (.J cej I ities la livrp)l tiso |i4
I'arrd e du 10 Janivier. l'ort-au I'rinec
n aura done pas de pain aujouild hti.
Souhaiions encore une ftiA qu'oi,
arrive A trouver une base d entente
raisonnable atir. de donner satisfac
tion A la population.

eosvemeat wirs in e
Arrivage.- La g(, eiot'.' 1 illin
Iloaif/ield uae eiitie-t HVdau-lli'l. vtuaie.
de Santiago de Cuba avec i passa
gera et un lot de sacs vides.
Departs. Le vapeur I'erLi'res
est piti mrincredi pour Santiago de
Cuba avec "00 e)igtus haitiens et 3
passagers.
La gcoelette Sea Fox,de na ionalite
americaine, est partie le mimine joul
pour Santiego d GCuba avec 1.100
sacs de Inaid et 50 sacs de p ois.
Navio e attend. Le a eamer
Pris#s illem 1. ve1-t41t de New-Yolk
est atte*udu ic lundi martin.

Tribuaal de asaluia
AUDIUNC DL" 21 JANVIER 1918
Presidence du vice prisadenL Anselm.
Arrat rendu : Celui qui case e
annuie le uganient l ieau par t
tribunal civil de Petit-Golve le 29
Mars 1917 en ftveur d'Eitsee Pio
vost coutie les epoux Alienor La
pene et renvote les parties devant le
tribunal civil de lacmel.
Attaires entendues I o Hiram Parat
contre Meraus Merat. Le jage M\
thieu entendu en son napport, Me
Malbranche en ses observations pour
lec defendeur, le Ministere public a
conclu au reject du pourve I.
2 0 Leon Mathon contre D Lila-
vois et WVlliaun. Le juge Valetnbrun
cnten.lu eti bsou rpioL, M: Mat:hoa
en ses obstivat on-, le M.msterc
public a conclu i a A cJasaiioLn d
'oidoinaance attaquie
3 4 Lundisma Belance conire
Semerviae Verntt. Le jige Henai-
quez entcnda en soa aAppori, le
Miniiiere public a coaclu au rejet du
pouivoi.
4 0 A.hanase H~rivaux coatre les
.consorts B,.vre. Le juge M.lig,'an


- -.---- entendu in son rappost, le .\Vu -
*eiVC.AU6 balaPger calaia's I (Iere pLb.i a couc.u au uetI du
Pour avoir vio.e I'arrete conmu- pOurvO-i.
aal du 18 janvier tixint 'e p -x de 5 0 Heiimann '1o.fle conte C'6.
ia livre de pai.), M.vA. St lean N.co- mct ,.l .. Ia.q it Le jue M -
las, Petit Paul Paueus, MAr.asain thicU eutcadu en son rapport, Mes
Pierre, Thelusin Vocy, B-noit Ba- Rig8i et Hudicouit en Iurs ober.
roulette sont conJamatAi k'amende, vations respectives, le Minastlre pu-
par jupement da tribunal de pailxblic a conclu A A casstoa du j )uge
-cti- on rd. meat sit que.


D'cr@t


Covis;tiO raaii (jIliI Isa cri lt toc #I i-
le-.. rlUIigi) i ot-I fits _Fl2 avt il wlI' i I
0'c'c S C011h1itI~'lets 1,1'1) h.(*)


,cs 1IoillaI'lt 1'i-i 6t .. a Ia U ~
ruelle (itt Lrt is
on id-.. I1 t jilt' tiif~i lkle~Ia t, MIf IIi

tielt I HI t-4.e ( i !ii' I it stict['!5 t~tIt, s.

loi. I v-, C i ltt,.4j "t, e l.'i4 lit t ii p i
I ti~t-vt iedI t i. -i d i~c sir. u sda t Ii
C t. 1.1 ecS citi t puV t ; I ci ;* 1111-u

1% U 11 1'1).111it ilI I CIL!c) Iik

A~ let U&l 'iji It~rI ja*i Ia

0t111dAM.'I SII 1iaSu It ii pi it', 1 'S WI
Gu.-.-I _.t'dl aat q I '.\ Ijuk i.c. CI I
;Of:, 11 CU A Colt' & tifl ct' tj[1i- L'L
tiutIa.es arI Ilvs .,I il 20 d ili lc t
I t I A.L I ,It 4 I'II .Ut 1 i If;(iiiI S z i
'4II t UL IV CO 111 tli t' I l4f a 14, ti'e % e II .,
1. t -IiU Ill s ci ita COJU I l I eice ; lF.X i


1:11icleI Cul% -!.nLq a ouIL01d;
Va lci at ti kcl-. cs 6, 2,duboii ,
Ru'i Jl4tt 4 C. t iG Co it c t ll. i la
1,0 ui ti1 'o.lh. ti C C)tiftI ed
FlUUldCir-Seti(lit U. ilidi lCe- Ei .Liti-

Artgile le. J ,,IUanut rr
lit): eX 'L&JIda U(U-4 %itJ, ei -built.,-,


cetIle druiL de %ct.idre ou d achetur
ces doiti ces uu tttdrih.1ia di-ies.
A I tite I It 11 eL' tL 10&.t3 i UC*tile
.alteiiM aulX dUliS d,.S PlUPIr&&.Lre9
Ouu ferimiet s d ititeci dite stiur lk'ui.
Lertes tui cuinhitice UUX I-U iL. Wi-
teul a quills tiaipluieaijt.
A -It W W .

Ta~buual 4.i~ii
Atudiencec cit c '/a 'i ;zta tiver 19 Ils.
k'rl~biLcnei du Doyt it L'-oaa Neu
JUge-IiieiiLl IVIlIJUS
Eim-j i' ca epuu& iDuici. Le 'K.ii-
buumit acdwletid 15UtISW 111410 Ud dle
doe ii jejatidtjdt~rabz.cu~iLITU 5011epoux
et reliwuio Ist paixieIs a pruceat it, au
fond.
Ecatre Marla Mos'-osso4 et. F'ci'-
fiauid aioaIjt(.asfJX. Lid I'llaabuid
adisne, la d~isiiutdoen divorce dt1tIl
detaiidcestedeecumitiv but& ev.oux t31
rei a oftj e I5 pcjsri~ic3a a iot uetviciau
fonad.
lEiiite Ii oul I lurfaux et UCaita0
ltie ,a .
LetFibii i)ldl adiiit'L lit de'luallt.I clii
lIVUoa C41e1 i tt .I 1,.Lit'LI.Culttre ui
etpOU:5e I L OIA,auittI~ dulx J) LIJ Lit-
vIUcC'tA' r a.1 iuliaI.
"t! e3 level apic'dqutiIt:
pIACil Ua I ),At ebt epu.1'4.

Tribnail deie A'aalsecdoiem orJi
Le noinink.. LhcIiiu~i Lht~y C~i
;ofl.:Alfltt if deJUx aIn~l it:uc &i-SoUL
porvo i et ;i ieS ictutiofl dcs
gourdc:s voice;.
Pour 5ZinJi~e pub' i, les fc:m-
me-, %'floewtmtIc-Belleg;arde et Emzizu
Bziiilic. -oft coud-tinkicacts i'.Aiaied;:.

prison.

E I'c~isJ coravison Oes
Aii' ,.I ."-'cs,*CeSLno re ani R
'Tliobiucltquia a ErLOUz m'gIS'r
communal.
A St-'.Iichdl del'Attalaye, Me C'&-
metNocO.pien


HOMM6AGE




Iif vtc%, un runch

'i r Ikr Ii, t I'hos p Ice St

c. -,,.(' P: ilis1 icin 1 o~gain:
1)~ 'stI. t~ic~ I .ruvie
I ~ed u DI) tcur Paul Salo-
117)(Nll CI* tilii it-L.itinmt' hc'znmage
cn .1u \1i'.1 + 1S C-1 %a, .ipfie
iVO: I .x. t). &i U C 1.1,h11 1 1g e Ct
!ru,..Ut Li d -in.Its VIVAIiti LWMoi-
i.~ iu~n 'k.O~~ltdin' ies mmci-
otrt% i d cette bile g n-.rt~ion de
n~ .' i'qul s, i~luitiA ~~~ Aut.)ur de




I, at i. ~I kIitII r ( ~i[43I ')Iai.I 3

11 S :Ie aits~, Lmit k.c Sts port es. 11

0-1. CI~L.d .III! mltxci et eo e
Cucitiermitc. owieiu

I t*siit. 'iou,s -~u t. et~'ve5 r.Zc& it-dot
I k ~ .i I (, .1i V- Si che t.. l :sitd S J uL o -

1)ICi*UI .-S 1I .2 dii :OX au loeal oidi.
viaii., rutt! du Il~ti C I ctZ %It'Jo-
svia dl lJ


Le jeudi 17 .ouirut ia dt b.1m en
1-A : 'S P1VO t'I j in.:I I, tntL-
.r.geLc Melile ELiic Alexanidre

cL ar k -i ;ci.. t-s es ipoax 0 it

Lemaire ct Mme V-Iissier (Giusse.
L: ude lCpoux.
No., ueLur co nplt n-its.


Ge


quejt Ilarisitma


Cases swuretcs arl;Stiijtics
du iua.rdi.
I '~ i I,t d (I" I Ciid'JE al(i tieI ( CIit
'pit a(,414pcv-i..itc tittl, vi's i4(i44'eau1-
It's.t,! i-fii. m quip aj'ies eLac cklilbes
dalts Ice 161kiids clizeimws Parislienal
ouit eLtivXpedlob di1ftCC ant lit CI et,
UlA aCUor'd. UlO SUCLU91 et Un i o1gleS
retmiae par 1'aisiiniaU.
Lie h ouumi reclaito d une grAt~de
11adsou Ide ctiaetiaia chat
V&illm.di..I, i&s L&I-aitalOAHO LL so uarge
Ae la. ta~iti oa41J)auJAjpair sse uneuw.
Aei s 5 ck-o-A.o-ev, t~ ,Les Ntystt~rea
'j" NU Yk- I lka, cI-A lci Grdientitatdu
(t!U a, a Lea L110iS wLIiiices P, aSjus I&
iiiici~~VLC, IcLC... tOU8 des filnS at

lie kUiV! ill dub jIPLS 0l11VIuuValmas,
d*,,. piumum au. iuuaus, des plus pA -
4eILui[LS dti"f pusti h'"L1SA~ttS.deip1US
U.OdlX, tqictli, CC 144 ii t t pri. l~iI
p~.SlLlI J1ii tikia1cet, C'edL
.Le Cirqua e dl a MorL
Apei CSUti a uilaaiqaucdraina, Let
GCipitamt: oir a, quai A tofu i afficht
ruia woas a Pdt ius. ,Le Maitre de
toless, 4k'a0t-.injnLa tenwe. vau-
dc%*i111, ILuwuaY Atkitti a. win do
gutarid tfewuatiatiqui IiL courit, tout
i'atrii. -akffiie iiiere 0. Pcro ituconnu,
JAcques II~i 011iaeUE, (Qu vadla? Le
1,I110AhIldd de Vemui., tocs des 111mme
4i0 licl11.te VdaiCdLC utit i~ijus pailerons.

Maia inouz morinmes h.curt~ux d'an.
nioncci' pour Wiifltuctia 27 Janvier,
utu*! suit ee at, is ique, avec a Amour
do Duachesses do ltina ason Aubertj
quo la LDirccuiou nous offre.


.14umes le Job
ou tie tunes pas


^aijs ta^<4lS7


- I


V(AdrtdA 15 JAAviA' t HA




LE MARTIN


CL Y-- T-C ~ -- 17-Y IIC~~


0


C


j


MET


EN


VENTE


Ses


e~XCeltIfkUIS


Cigarettes qui feront la joic des fumcurs


Vingt-Cinq


Centimes


Monnaie


National


la hloile eI(e j!anmtieiil pr'cseiltee


On trouvera partout ces Cigarettes delicieuses don't la reputation commence a s'itelablir


ALLEZ


A


IA!TI StALE


OURQUOI


payer


des


Droils


sur


des


Cigarettes


'Etranger quand vous pouvez economiser
votre argent, et fumer des produits
du beau PAYS d'HAITI ?


wfimtw"kA *ASIA -~'- amodo, 4


t: