<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03067
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 22, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03067

Full Text


ji.m A60 1114


QUINZE CGNANUAL


a"r2I 23 Jow tor 01


C sAment-MI GLOitE

4DURUMMAS


ounceS
"ts'Isom

ju Isoe
pro"U Mote

TcOlS NOW


PoalA u Pain


OSEPLA*TN532


uTrakiqOn


*SAO


LSM

a L.


Quotidien


FORTAU-PUINS ( (I saw


aSDACTION AamUHIITAUWO
SaOWRUeS FL-08u & Ain 1

La amneesseat reaps
& V6SI-av-Wrawav.W bwinindr lIue
& Varas: cae L.A~yemc a Cusp, r as Trumwb
a Lowsw mc bc L. Mayes" & CO. It. u1021
Ladgate Ku
Namw-To" Univtsal Publicity C~uP..y 45,uWO
14 th SaUG"
La momuswziaimakdS on=0seow -utp"irn.
Aboumonsa &s nursefous Pqyalbs d.'wug


Richard V





La palette instrumen
ner offer one varites in
bres et de colors Es
le cadre de 1-orchestre I
augment6 d'amtensite *"
tique et Ia puissance d'em
gre le nombre considd
truments de cuivre, loi
i mais tapvgeur et noe
es voiz Wagner, dans
tion de son orchestra, s
tor de I'homog6neitd
se rapprochant beaucoup
de la sonority dorgue.
Aussi, contrairement au
orchestrations, voyons-n
siennes, trois puties de
de hautbois et trois d
lui permettant d-ob enai
complete avec le mene t
chestre d'opera qui comic
Wagner : 2) violons,
violoncelles. 8 contrebas
pUtes, 2 flAtes, 2 hautb
nettles, 4 cors, a bassol
bones, i ophicleide, 6 k
caisse et cimbales. ut
b'ement agrandi par le
nErien qui exage aujour
deua violons, douse
violoncelles, bauit control
tes, quatre hautbois. on
quatre clarinetes, on
bass quatre bassonas,
basson, sept cors, quastr
une tronpette base, q
bones, on trombone
deux tubes tenors, deux
basses, un tube contrn
padres de timbales, buitb
nomenclature perm t
composition de I ancient


Vagner et L'Am6rique
El la question vilale des Trans-
le Drame Musical Iorls.

SUITE ET FIN La marine marchande des Etate-
Uni. comprend maintenant 4o00 b-
tale de Wag- furer trop dans I'examern de cete.-teaux de plui de ijoo tonnes tota-
ifioie de tim- question, je fus chercher mon point tiiant 2 900 con tonnes, actuellement
agrandissant de depart dans la Grace anIique. I y on service pour le commerce a l'tran
moiderne, it a rencontrai tout d'abord l ceure ar ger ou sur le point d y enter.
eflet drama. tisqtiue par excellence. le drame, Dr uis le Shipping Board a passe
option etmal- dana lequel lidd&, quelque protondt des contracts pour huit cent quatre
liable dains- -u'elle soit. peut se manitester avec vingt quitrenouveaux bAteau totili-
rchestre n'est le plus de clartn et de la manitre la san'quatre miI!ions.eoTcentcinquin
:ouvre lamats plus universellement intelligible temi letonnes 1i r~quisitionne qu.tre
la constitu- Nous nous etonnons A bon dion cent vingt-six bA eAux en vo'e d-a-
e preoccupait aujourd hui que trente mille grec- chevement, totalisant plus de trois
t de timbre aient pu suivre avec un imtkret sou- millions de tonnes Les con rits som
up par cela tenu la representation des tragedies pendants pour cent autres bi eaux.
dEschy!e mais s nous rechetchons totalisant six cent dix mille tonne-s.
le moyen par lequel on obtcnait de L-ensemble, notcompris le tonnage.
ix anciennes paredls r6sultats, nous trouvoas que ne pouvant Otre employ en hiu'e
nous dans les 'est par l'allhance de tous les Arts mer, represent- un total d p-&s de
fld'es, trois concourant ensemble au n me but, onz! millions cinq mille tonnes
le clarineties c'elt-A-dire A la production de I'ca-
run accord vre aristq ue et la seule viaie. Gect Poa r ex&uter ce progaamme
timbre L'or- me conduisait Aitudier les rapports avant la f n d 1918 it taut que les
prenait avant des diverse branches de l-Att centre Eteas Unisproduisent et construisent
8 altos. 10 elles et apuis avoir saisi la relation dix tots plus qu'avant la guerre.
se5., 2 trom- qut existe entire li plastique et la Deux questions primordi iles : io
ois 2 clarI- mimique, j'examinerai celle qui se' la rm 'e premrire ; 2 o la minin
as. S trom- .ouvc entire a musuque ci tA poesIe d ceuvre, sont donc i consider.
arpes,grosse de cet examen j aillhrent sod.aira des Sur le premier point, i'a:iur la plus
t considera- claries que dissapirent complktemert snrieuse autorite de tPittsbug, cen-
drame Wag I'obscurnt qua m'avait alors oquidte a tre de l' ndustrie des aci6eres, decla-
d-bui : trente Wagner rtalisast pleinement son but re que l-accroissement progressif et
altos, douze en puisant aux sources meme du nicessiare du materiel d'acier est
basses. 4 flu- drame tous les 616ments demotion, does et dtjl assure La production
cor anglass. prestige du d6cot, evolutions cho-; mensuelle moyenne a augment de
e clarmette ruques et le chotx des legendes qua'l cinquante-cinq A sotxante-conq mille
un contre- a magistralement souaees A cette tonnes sur Ia production de lannoe
e trompeutes, puissance moderne. orchestrae, qui deroiure Cette annee me e, la
uatre trom- dims une sublime 6treinte, montat production
contsebasse. d'une former magique la geniale jusqu'i present J deux ctnt mlle
tubes tkoorb conception du grad rtforimateur. tonnes. 01 a estim math6emttque-
basee trois ment quelle atteindrait deux cent
herpes. Cette 11 a si bien concu son drame ly- cinqunte mille tonnes au course des
d tabir la rique et la porter A un si beau de- quatre mois prochins et serait de
~rthaitr i t vi onenmnt nat noar Ionnu n dtnem carnq cent mdle A partir de Mars
ocrhestre et M De opment que par 1-101011n GMC Ie


Les hecalo


iebCS Faits Divera
mN- --
lk~nRndoENSEIGNEMENTS
oaoino METEOROLOUIQU~ES


Dans les FL.ANDRES


I ONDRLS
Le Ti NIES pu~I'1' i' n long a't,A
dlui de ses corre-po idoi t'ii nf 11,)I
lande d&rivant de ierrible., hcc.alotn
bes chcz les Alltinind. sur le i-on
Jes 1.Jndies .!t ao i~ L~t c 11 (. ~s t:
kpetune Iete ll-i- C'i nltic
Cc coriesponiint s.griale comm,
trc~i sigaiuticaif tqu t ei :ompjeci ren-
du-. des tic, nomiorens-ci tentative,
untiructueuses de LA p irt Jc.i .ile-
mands, pour conierver la cmC~te &1
Passchv!t1j.&'e sont ri~'o~ir:-usemfl.,
exclus de La press-! allemiinle It A~jou
Te. quie les rfloti E d Ji~i- e
F[ailes a sont consid~tes en .-VC
maigrie comine une sentence I: ui-ri
Lei" autoriwti s'en s.,rvent co~nmn-
dPune in-na:e vis-A -vis des travAil-
leurs mtn.-:ontefltS
D--s 11-Iges 4vadts o it int.rmc ule

li, i.es Louverits et au res g-o; b.1 i
inient.; o it 611% p ir:out co ivertim; en
h~pitaux A la v't~ la B.-lgique
n eit plus Li j u.-i imrnnrns. h6pitmI Lt
les Ftandres un vitartbje chitmpde
in iss acre.
L'article pirle ensuite Jei d.>,i-r-
teu s allermici, doat 1) 0.30 erivi-
ron se irouvent en Ho l) andc. I d t ;
cara-t&'istique que, b~en que ceux-ci
risquent sanis h-;ter, la mnort pour
esayertie a;-!sauve-r, fl-, ne peluvent
surinontitr h peur quuls o-it d iare
rattraprd! et renvoyes sur le tront. Le
front ouest est devenu leur cauchc*
mar.
E-1 dt~pit aussi de la r~clarme saoi-
9ieusemnemL mute en Allermigne (:
ea Be gtqu.- aucur d--Ca capture d-.s
desterteurs arrivd, sur le sot ho,'lan-


des sonovations nouvelles qu y a de ces divers arts qui constituent le D autre part. la construction des dais, on sait tres b-te mainter-ait le
Potees Wagner. route la tamille sien, IA o Pun aticint son plein bateaux en boas et mixtes deman- long de la frontier que les auorites
des tubes ( terors, basses et contre- e4anouiaement et son intranchissa- dera quatre cents millions de pieds holiandaises ue livrent nullem-nt les
basses) dont.i a si heareuaement ble .amite. un autre s'y enchaine de troncs de pins j unes du sud et deserteurs aux Allemainds, corn n;
tird partie agrandit 1'6tendue des pour atteindie les sublimes hauteurs la cosommation des chintiers et ceux ci ont depuis si longtemps rd-
cusvres ct, par cea heareases seven. de I'idde dominant. It a su lirer docks demandera cent millions de ussa A le fair croire.
tions, mulle emotion d-an n'atteint parie de ton es les resources de pieds supplementaires. La produc-
es depr asssi violent qua a op l'esprit humsain, mettant A profit sa tion quotdienore devra donc Atre
doe la tevasch e de la Wekyrit h te culture et sa profondc imagi- d environ six cent mille pieds. Les
m tons les reasons de lorcaestre nation. Richard Wagner n a pas ete resources du Sudsatisferont A routes .4-u.P Arines
t mis ea action. tseulement un grand musician, il tut les demands. Res e la question de P
Lauen oprA ttait eniment as grand philosophy, un gcand la main d oeuvre. LA pourrait resider de Parti
d.nsE dL m itn U d torce pstsave pote et un grand artiste. SA name la difficulLt. Deux plans soot ac- to G -ad'klue
dl unifia dms drae musical perasonnalitt, tris cAracters6ee par tuellement considers pour la re- Papier pour type writer blanc et
il unifia dam Itdriams musical Is quelqucs travels, qui se rencoatrent soudre. Les deux cent cinq mille coulaur, bouteilles I'liermon isolain
parole, Ia plasdque e a musique et hbelas I ,oujours chez un home de travailleurs supplementaares qu exi- teo, Servie tea hyg~uidiries pour da
FPd .n a plisnun p lrr iwnt gunie, lut fit de cruels ennemis, geront les chantiers rourront etre mes, oreillers, mioustiquaires gra-d
pans on ae doit pas oublier quun recrutes de deux manitres, soit que lit, tssu de lane, Drill blanc rad ,ie
Cuet do ta e re c opu'il pise Wagner, qui vivait dans an monde le president decide de mobiliser les noir bon tent.
i e 4Ma a ms cptbles d'edifiet de rtve et de penate, me pouvait industries et dcrete que les meca- -c ____
se ideal dra*matique ou tout, depuis avoir 1ne Ame semblabe A c lle 40niciens, asters. etc, employs ac- -
see dcla.matio io.ee et souligaee command des mortels G'es, pourquoi tuellement dans les industries se- U 4' a letff erre et
'pa ls eaiqme, j 'a s sol s tles on don't I'absoudre, ce sublime genie, condaires seront aticidts A lindus- ,
plus minutiteux rtiits ,x dcors plein de petitesses morales ct do trie de premiere necesstte des cons- I lIr tCe- '0ortai tie
et A la mise en scene, devaient sans grandeur intellectuelles. On doit tractions navales, soil qce le sys-
cesse concourir A uae totaliat d'effet t'absoude po r no voir en lui que theme du recrutemenr par choix soit LONDRES. Le depute pacific te
Ecoutons parler le Maitre : le me cet ap6tre do lArt qua plane trUom- applique aux besoins actuels II est Jowett a demanded au secr6taire d Lh-
demandai quelles devaient etre les phalemest purma les mymphes do possible, pourtant, que des meoures tat des Afttires Etrang6res, si LAn-
conditions de Part pour qu'il pdt la double dce oetre Geobe, teetho- aussi radicals ne deviennent pas gleterre avait ouvert avant la guerre
inspirer un public inviolable au ven et Mgo. necessaires. L'abondance de la main- des negotiations avec la France au
respect et afin de ne point m'aven- JU TiN ELIE d'ceuvre sur la c6,e du Facifique sujt de l'Alsace-Lorraine, et. dans
depasse.toutes les rEisions. le cas contraire, A quel moment le
'--__________________ gouvernement britanusque a resolu
de souvenir le gouvernementr t an-
Lea ee- ct,- aid- do A I'.auktet do ministire de la ais et de computer la testitution de
SGuerre. a 1 trasport des troupes, UI o80u-mariz .l*Alsace-Lorraine parmt les buts de
eaina en France a-t-il dir, ad A tois doe lentrai- guerre essentials de l'Angleterre.
sement, & 1"quipmemnt et do laj amdrOcai n4l Lord R3bert Cecil, secr6taire
atte n t lechi disponbNsd bAuments. No ef. dEtat, rpondit
Ire prdvu. fecti, em It.ce, a-t-l concluateic- (ann uno Ce ll0ion Pour ia prem;ire partie de Ia
Sghent Ie o ch*e que nous avsons pie-. quesuoa pose., ia riponse est -
v gative ; pour la secoade parties, la
.Wm xGTOx-- M. Baker.secretaire --- WASHINOTON-Le sous-mari F. restitution de I'Alsace-Lorraine A I
San m munistre. de I Guerro. a .nare a tte 4peronma et coule par le sous- France est devenue un do nos buts
-- .IW vk1 U I .-. vi. .at.au r


-I


OBSIXAV 'T,)I,'I
DU
SEVlNAl i:; COLL %GE~
S 'dNr-MAIITIAL
(1. 1 -i21 ialivit'r 918


Baromntre

Teuwperat i;''


n Dim i a= i


kloyerne diairne_


I iel c! o, iiUJct nuit.
I ,r c r L. !'
l~i~..iii C OIIS'Allt
I SCHIERER


L- 'Cl 11 'r41PA II.I*dC IA P.ana-
in t i N )A Co n p tiv qu t a laissit
N Y),-* : i >I vier courant est
arrve A S uimt-Nl.irc Ic 2 -1 du m:nt
111;',tt t pp,)rtr des miurcliandises
1) ): ir I 11 p S' SuLlI VAftS

Saint-Nlirc6, ) .
in 'ncin nay ire a apport pour
P3 i- mu *.iti c e itreciatrcs xn ir.1i mm-
dis- s.I~ur


1(urte

hIt-retig'isaurnure


I I casisses
I~ iB
I$ I
) ar


Prai ii.:s de terr-- i S
Morue 1,48S Iivres
PO,-t-;AU-l'fin(-,,IC, e21 I Anvier 1,) 08
speclarle.s


Ci:. \:\ PARISIt.'- Ce soir, 16.
17 ef i LiUodJs des a .Mvstcres de
'Nw-Yo- k a Le. programme de cette
represenitati oii comn;o te aussi, Cai-
dio di is s: b-IleN creations.
CI -VA, 1t 1 .- Parmi les bril-
lants Ii'rn qu seront exhibas A la,
soirde dederdein liqure un drame
eioiavant et de hiur intert K Rger
la hoate long de 2 300 meires.
La direction nous prne d-annoocer
que, dsir.ant satisfaire A toute sa
clenitc.e, el ie redonne desormais
chaque lundi le program ddu ).-
mniche. 0 1 aura le plai-ar de suivre
sans se glner les ditt-rentes phases
dua grand roman d venture s Ri-
vengir a tant applaud.
Nuire Dase d'Allagrace
It:cr etait Ia tate de Notre-Dame
i'Altagrace. O.) sa.t que la chapelle
place au Bass DlImaa 6t6construite
par le reverend Pere Jan, cure de la
Cathedrale. Une foule immense a
assist aux deux messes chantees
hier en la dite chapelle. C'es la
premiere fois que, dans cette 6glise,
le Pere Jan a assisted A ane messed de
c,16bration de cette fEte.
Les cigarettes do
a La" Nationale .
D'apres l'avis public# ici meme, o0
verra que .a Nitionale a a com-
mence son exploitation. Cette im-
portante entrepriie a dejA un ftort
stock de cigarettes que nous recom-
mandons aux amateurs.
La semaine prochaine seront li-
vrtes lea excellentes cigarettes tran-
caises.
11 n*y a pas de doute que ces ci-
garettes st bien prsent6es, oflrant
routes les garaties d'hygiene et de
bonne quafite, plaisent ass fameurs
qui soot telleaent en pine depuis
quelques temps, pour trouver, A a
prus raismaal, de boas cigares e
de boass ctms e


__


~ --- ------- -- --


I


L:


" LSWWIA 9 A&WS LUI


I


vl, eW m "-'-r -





A- LIAT1N
__,_ -J -4 M


I a Renatisance Departement des Fi-
S sncesel ufCommerce
nn i'r ir",anto rPo in *.(crdativeC
& occasion de la rer Daime- aiionnteswes,.des tilles d'hoi Lr Dc awtemcn du Commerce in-
neisr P (ts mnt-rbrts d hon eur de for.s I) Public que le prix de venbe
Mr Po'lx IP1sl, pr/didenttitulaire ares su s a
de Is Sccid fit Ie discours dou .-c"'lt". 'Uiit


veT! ore.
Ei suite Me Ftslix Di8,xubtls Fecrot
taire de la SoeiE~tE%, d 'muIt cmii 0
d tin apport r41 iI exip Sa fluxIt,
et le bu du programme d action de
Puii% Mr Gcergrr'11mocr:it. vice
presidentn, vrmt it ma Iv- niuenibir I
Au toup t, %Ir Pl'lox Bat I I#'va oi
veire t4u viv rtas de I(E, i're *-t--j
membies d lionnetir. Nh- Stm:ad \'il-
Ilaid, flu n(rin de scs L ,ti.i '! ot;
ii aB06 1 Iit let piNee[it mUt;I., iie al
Ioiuliozj (jut a P t'0ie;!1 ltu.
A la jpqrtme r~i irativo- -'*'
mrtewbies (G. Avigtistinr' IfIuiid, \\um
son et Auiaele I.~raid Purotout.
1-o clou do In imatintee a OtA la
pe ile corn~die de G Courtelmi'i: \1im
IBadin P, muterpsIrte p;atr NI M. It Iki-
lord G. Aupuiusur et J. Salomutjm
Agroa~ble matin.~e, be le rouinoti
dciii saseisacce ser-iL sa i~tILAe


Tribmunl de Ihoix so el~eaiiord
P:mie Simon. a tdxp~di
au Paiquet pour vol.
Ang~Ie Robert est ,'ond.,nine
A l-amet de Vouravoir *anzx des p c:,-
its sur la mason di autrut.
.S m zant lixm, 3u r Vdie%
fail suivits de esb,'urtts. e,' condarni-
nik A Ilamncrde ev i %I ~ ur, de prison.
Michel X'alin, amen le pour
voics de t dt.
S, dion sail


I' \RLNG;S IF>\SAL \L'.M~l
1,,- 11 Saun1ure
Ic b ~:r 14-5- 11 lieu de 14 0
~.\O: L? -' ic bouc.tuL P. or 6% og au
it U dc P or to.
IIAI\ENQ.;S SAURS
I I. L -gS S., A 1,, la caibse P~or 2. 50
du ICeUdLe 2 'o.


Nlr tt MuinvChubris Math:eu ei
itiseiiti.nta, NL e( Mme Stinrt-l--ie
Wit hztu c I kurs er~Lints. Mr D.Avia
N-4hitu el son ecitan?, Mr Maximi-
1Ic*I M thihmu, M Ics Wiaec c Liscut
M., Ii iu, \line Vve Alcxinlie MA-i
.hic.u citottus Itb 2auires parmits, ti&-
'tensmb~ts ux nombreux it~moignagts
dc 'yinp~iihic quils ont Iti~us ; Auz
c. s on tic la inurt de Fraticols EugtenI
.WaLbau. icur zcgrette Fre~grand peut
aL piticai. Iicticlent cordialtmeal
,%;s 1. tercN deie I instruction Lhrittcnne,
i~uits am.s tL cunnaisian-ts qui
oi.L b~tn '.uulu Its a~ssier tf it.
pti-.n de LriiAe A leur prolonde gria-
LI L #t*C


La Grande Guerre

Ivant d'ibvaeuer Je: i"-I


S.lt( Ill


IeSb CL CIIerIS


-St~ihen Petit NMt, ixc idvse, iCot p14
est condlamrk A i mois decmpfison- -______10
nement pour vol.-inIe rsot
Le ncrrrni6 Ruvilus lDure-vd. Luivalt ',de, AI .\inae lrso
rour voits de tait, est cord, mric ;h.. iraOrml~ur ey1i8 'it s diiiS leg
-amendle int A 10 jours de fr;'-onfl u tim: tmx ect.u stitasqu.-les trou-
A imci ro sm~lovs de prison. p :sutilcit-& tt al1*inatuiles, avuin
Dori, j o Biv ten, un moi ed e, Iv:1t-i Jdrusuli, m, e 0soot Iivreet.
Prison pour vol. ~i dtcs a Li's tie ermaute et au pillage.
-Pour v gol~ondagc, Jost ph Lc uis' i(-j IOII Ic d&~jzu..
cti ccndain r~e A i moi- de pm i on. [ii ;~t ite ai~t (oPpt,'hu
atiotoliueaCo'*4 n ititiople aiteni
iero'Ie Pit rre coupab e tde VlI t, 4, uli'-tl8,Ui
avec scat'aees i~ l It. to m~ation private co tirin.-qt e le
Us Itmmes Uci~e In-Lout,' pat m a:.. lie de J ru~blewa L te d
Neuncune Dos sort curd m e-1 IA Il aI iftei vI ur av ecd utres re-
l-anience rour scardale rLbliC-. Lii Oijvlux italiewsus011 at-sure que AMgr
cas de non paiemerLt mois de pis( n.Niccard, auxaijaire de "Ar Cama'sei
Le 7ilbunal a condjmn6 Min t_,.'Limiur a ma tui e des uiauvais imai
Drlpeche A la mdme pine, paur in- Letwiti s qi ml a bubis.
juicspubliues. Le ceilebte tretsor du Saimii-Sd
jure pubique. 1.crecldout Ia %aleur eet estim~e 6
Au Tribunal Cr mur.LeI 1i~u,t utt misl jomns, aunuajtAfle d~vu-
-oe et le* i mheiees vu]6e& envoyeesA&
L'audience d'hier a W consacrk IJt-ihiv Parmni ctllescUilfgurerametit
au jugemefi de lath~ire do nomrn deitutnbitux oblets piovenamntcde
Maximilico Rouaucz accuse tevol EIOIIS tints Par'"es aimldtous etle%
moct umne. p::uices,taitte autres one laspe en
Me Ed. Mm'Afort dan-, un beau "u' oi'l.lytepr le rui Victor Lwanins


plaidoyer, a p'e&ente sa oetense et a
plaid la non constance del't ratio,
et de 1'escalade. Ce qui a tei admis
par le jumy.
M. Agnant tenait Ie siege du Mi-
nisaure public et O0. Ltger colui du
luge Doyen.


Voica la liste des pissagers par's
paT 1 Ort nje Nassau
Petg.Godte. Allied Plaisanc*. Ml!e
R. W#ntwori, Mme L. Delbeau, P.
Dusetk. Georges Sy lvain.
Jdirmie. Grando't. Mme Knati et
enfants.F. Briere, J. B'gio, Edmond
Tardieu, R. Joseph.
Cayes. Mme H. R'naudin, Mile
Heosie,. Mile L. Dartigutr ave, M.
Psessoir, Dr Domond, Mine jh 11.
Hogirth, Luce Pressoir, D. I annot
L. &. Durand, M. Moris, t. Mn-e C
.Gae jens et 2 enfantF, I. A Marreau
Dr Blanchard, L. F Rouzier, Mme
B Raymond, Mile L. MIsson, Mm
D Faliz. Mme A. Joseph. A. Baillcr-
geau. Mine A. Degand, Mme P. Ptr-
p'gnand E. E. Lubin.
Curacao. B P. Aggerholm,A. Cor-
aelius, E. A. Maittnoid.
Fm.rarIUles
Fan a orte Marie Elisabhb Cdlie,
Ia uar du Gal Chrisphonte ce jour-
j-hu 22 a i hbute.
L-entu recent aura lieu domain
4 heulcs piecises.
Less amis sou" pir de consider
as zneat onmoe faire-pat.
e a i a de tes tea membis:
10


II-I I I II I I -

Prochaine arrive
d'uit bdteau
hollaundais

D'ap-< leks informations que nous
avons rt;uts dt Nw-Yuik.un navi-
ie hollaLdais a laisse ce port A des-
tinaton d'llatti. Nous cioyoo-
savoir que par cc batcau nous rece
vions un Louvtile cargaison de
farine.


Les auttlais ont fait,
DLPUIS UN AN, 1ol 334 PRISON-
NIhlEs AUX ALLEVIANDS
io.197 PRISUNNIIRS AUX TURCSb

I OND)KIS.-.MMonseur tFo-ester, se-
cr~tLiir,: du minisire -e lJ Guerre, a
dit Alia aChambre des communes
que le nombie des prnsonniers faits
pat les aim& s brtjanniques sur tous
les fronts depuis le debut de la
guerre esi de 170,000o, avec 8oo
carnons
Depuis le zer jaillet 19z6, sur le
hooit occiden'al, larmte butannique
a pris 13,JJ34 rronnitrs et 519 ca-
nons Depuis la inme da'e, les an-
glAis oit pits aux tuFcs o0,197 ptl-
.o:-niers ct 186 c nous
La suptificts des tJcritoires con-
quis on reconoqu par les armee%
bciannmques depuo Ise xer juillet
o196 do cat 1a8,ooo aiss cawrft


Tromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais


'V c'est ce que font beaucoup do personnel qui
prennent des toniques alcoholiques quand ea
r6alit6 ce que leur organisme a beeoin c'est

f L'EMULSION DE SCOTT
Puissant allment et m --oec eans s
431 faux estimulant dIe l'amoeao- L


- -- I Ilr


a M l


Maouveien t
(Iu Calotage
ARRIVAGfS S U 21 JANVIER 1918
Voiter Guitta, capitaine Dieu
Merci. venant de MiragoAne charge-
ment 79 sac% m.i, casiaves.
Voilier Dtlivrance capitaine E-
titnne. venant de Miragcone charge-
ment 131 sacs mais et provisions.
Voilier Vietge de G a:e. capitaine
Ctan, venant de MiragoA se charge-
me, t 120 sacs mai' baraques vides
el cIssavaes
Voilier Dieu Puissant, capitaine
Chariot, venant de MiragoAne char-
.emren, 96 ;acs mais et cassaves.
Voilier Dieu Bon. capitaine Desir.
enant de Miragcaoe chiagement
80 sqc' mais.


Lfa crise alimenfal-, TV. A. Wes~mam
re enAl 1c rig RG DU QU1-
I~eeltPort -w4Priw 4
ANISTICRD)ANI.- () 'I ,16graplmiii de Achats do Cafd ( V4iono
Berlin qifik pattir dij ter Janvier la
ration d %paissow Iee bdomadeire a 'quo'


dtd r6duite de 90 & 70 prammes.
Lee journaux do Berlin calculent
qu'en ( omarenant les rations sp6-
ciales accordde saux maladies, etc,
la ration relle n'est quo do 662 gram-
meo et demi p. r tale.


Vingt
hard
pour
aux


.*2111.


Orinoka,
Pelo Lisin, Suavelin
Beout. jeonoae tlernelles:


orIF&l#60 io s capllure. erveilleumg1
18 8ouscrlts ORINAKA ralounit la chove"
ltd rodmedomooos uitonaturelle at
la guerre a.twia chow.
Etata- Unile. Pw LX8LSXN&
et SUAVEL13;


Voilier Numro 2. capitaine An-

iyse, nat de rae Saline Daprts lea dAclarationa du secret Lto prodigleauses por limt
nulyse. vnant de GranJe Salin ire d Etar an Tr4-or dou ponvroe chbevelure la pi rebelle. d
1 argument i i. ooo camp he. moot am6ricain, M Mac Adoo, le le cheveux toout on leur donnahto
Voilier Dieu Merci, cp, taine |o- secondd emprunt de oLberte, qua a apeot aoyoua et brillent ad
.e h ven nt de Grand G a e char- tre close le 27 octobre. a product la
gement too traverses some considerable de 2.017 53. .00 La Plo Laina etla Sua
Voilier Hiro(del:e, car taine Pe- do lars, soit pr6s de 27 milliards do out la9propridt de guertr les
ne, venant de Petit-G ave thaige francs au course actuel du change tions dacuir chevelu extirper
n at So sacs mai- L'emprun a done 6t6 couvrt uoe pellicules et vher la ciie i
\ oilier Saint Andre, c -pitaine F6,- fo1is t deiiGe le gouvernem nt n yani Cheveox. Ce ooat des Lo:ions
Jor, venant de PeeRivre char- souelement d6maud6 3 milliard doe chisantesOtolqueo et parfumrn
gdor vennt de Pete Rivre char- dollar. aB ua't avec la sihnplicitd doe
I r ent Do P caft. c"Le succ4 do deuxieme emprunt port quell autre lotion.
\oilier Dieu Protege, capital ne do guerre d6p4sse celui du premier, Procbainement avis et clicbil
Sriton, venant de Grand Golve qui produisi 3 intliards de dollars, ns. principaox articles let,e,
.hirgement m tis iooir 2 mnillt--4 demands I.- d,.u- ms, 11o0s BUels.
V. ilier Dteu Protge. capitaine zi6me emprunt a r6 ,ni 9,400 OJO TH ORINOKA PHAR rt \ ri
D1 udonnE, ven-nt de Grande Slh, e sau..cript,-ua., dou 9300j o)e *yani V'-9 Water Sret.New- York1
cha.g mmct ij oo0 campEchz. souscrit cbacun ds 50 at50OUU dol-Yor
Votmer Saint Fijan;) s. capitaine larp. La m>:i:6 des summesa souscri-
Ti Sna, venant de Grai:j GLave ta au detsus duo montaunt tiz6. soi .
chargement mais 3 m Uliois de dollar, sera coniserveo
Volier U. C. A cap taine Aitoine par Ie Tr6sor, do soite qu.e Ie gou- BLre Schlits
enaoder U. C.A A Vcap taCe Atone vernelDmet eucainsera 3 W 76.t150 La meilleure des bi6res.-
venant de An'.e Veau chtrg.ment Ce. chiffres temoiguent Cloquem ui a cOuqui le monde
70 sacs mais. mact do la volont6 indbranlable doe
Voilier CrucoJa. capitaine Har- Ia grande republique ai n caoin do eonsid6rte come 6 am la P
mann, venant de Biraderes ,hag g- cousacrer sea iamensea re.pourea esmibr.
meant 94 sacs afte. gdac. finansOcres & assui r Ie triumpba de En vente partout
Voilier S nt Charles. capitaine la cause' de lo liberty des peoples Aew 9 r: Alphonsoe HA
Smnson, ven nt de Po:t de Paix poor lasqielle lea premiers coftin- NES. |
.hargement 115s acs maiq. cassaves, gents do son armie combaltoa d6- E face de la Banque
\\o pds. piancges et provisions ja n Europe. a Haila.
Vomlier Laissez Grininm. ctpita.t s
Caniu4, venant de B-radies char- --
ge meanL t 231 sacs de cafe, 'sa.s ca.
1.ao, alad, La Nationale Vn advantage
Voilier Golo, cipitaine Dantas, AnnonCe su public qi'oN\ ent itm el
venant de Petit-GAve chigcament trouver chez Vincent Maklout rue
3oo sacs mlis. Traversiere d'excellentes cigarettes, Voolkz vous trouver de (q ioi
Voilier N tivitd, capitaine Engane torme ovale. marque Nalioal A voir vo smiais avec diatinctionu
veiant de MiiaaoAne chargement trsUs cinmq wltims I paqkul. lex a la
8o sacs m.i1.
Voilier Sinte Anne. capitaine A ouer SOcWtd GEneCra
Am juste venant de Anse A Veau DR
cbIrgemeD u ri9scs nics n Belle maison A Bolosse avec ses Kola C'
Voilier Charite, capitaine Eme- dtpendances et i|l carreau de terre oeweu.ag
ran.venan de MiragoA e chargement en heibe, vUe magnifique sur la DU CHEMIN DES DA-
94 sacs maIt, 2 sacs icin a caisse wille el sur la mer. A prouimite do oua voa saure I'e4b rras du
orufs provisions ct cassaves. chemin Bilosse-Peu-de-chose. entre '5imes k wes les iimn
Voiler Stint loqeph. capitine S-dremser A M e Vve V. Dooyon g.amee. Uqweewr vardes, sir0
Clerdoa, venant de Aise-A-Veau 134 Grand'rue prts ds poses. sortis, e c.
,harment 120 sacc mis.
Voilier Anna, cap:taine Antbine
venant de Grande S line ch rgmet Aux Caves de Bordea
25 barils sel marin. UX av s d or e

Les nouv lies C,)Ji. Maison DEREI
tionus do paix des Em- a
pires CGentraux Spcialitd de VINS DE BORDEAUX
pars trlu Utnuu.;., nmRfl .. .... Cl.I.. e ...i .;.n


AMST HERDAM.- La roovello qns ---. ... ... .-..,, -.-. 0. 1 ,...v-.. iu m ^.1 u l
IAllestagnie ferait connaitre A br ve terminoe, ou Irouvera ltouts boheore :
ochbance ses conditions. gRnSraloe
de paix parait avoir provoqu6 la SANDWICH ASSOR IS,
plus vive sensation dana le milieux
politiqi's On croit qua Is prem Are do cooe
-eoniItoutis sera une dA. laration do Tu I e
dfmamtAfetasement politique en ce qunt ous s jours, A partir' dOneao r aepre-idi :
concerne Ia Utigique: il v -imirait
aussi o.. proj t dot dA tminag-mueint CREMES et SORBETS
en changei Ie la reotUtu iol d-s co-.
loni a alllem nId On i.e parole pMs De 5 heure; A 7 heures : CONSOMMEi
de a question, de I Alaace Loriaine.
Un" teiogrammte de Berlino dlit que
cst pTer mItremie de la diploma Mr Dereix pr6vient en oulre a8 clientele que d6s A pre
tie que I'Alleaim soe Oumettra lea travaux sont commences pour la r6ouverture de son Res
propouitioos I'Agletore. aIs Fran don't la renommde n'est plus A fairs.
* l.'abe les .Tri B, Demander tous les matins, UN MAZAGRAN {f P


m


low


~P rr~ r


__


I


I


i*a