<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03060
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: January 14, 1918
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03060

Full Text

OUINZE CENTIMES


tatr.i 1 Jt1vtcr I191


WmmtAUeI GOIR


Ks oo
mel'


~ogmaim

I s gi s M l ~U U N


Los

AM
Gs.,


rORT-AU-PRINCl ( UaI |


Quotidien


RRDAMTON ADMINIMARTION
&X~e do@ Russ ]fL-ou A Laideda

La asaemoew ms emi 9:
A umv.Aw-uawmcL3.auabw a oml
& Vaazs: cebs L.M~yucw & Cis Ram TiuMas
a Lon~u==.chec L. M*7ahu & CO* ig. az~sg
Ladgaw Ku
& W~w-ToaZ Usiv~asaIPublldt7 Compauj45 .w
14 t :O
Lowdtu Lasirds sa um uno aepu rgadmi
Absou'nta I .mssortos ps ~yabis as Aausm


UN PROJECT DE CONVENTION
AVEC
.40 aon% q


SScours au Gualeaia'P0'oi' uni Paix dluable
-u uld. lldi -uU HGi i lidl


PaitsDivera

RE:- N, S T-! I LIS ^\TE T


Ijes kEtatB-Ufll PAR SANS FIL Par C~ible
Mama gatlri a eWAslIINuro.-, 11 Janvier. La see I'Att sI I Lanvi--r.- La Chiiinf~re0 3 E I V %T,) IR'
tion 4-i l'a~aauaii tie 14 C oix &u P~t U"!VLVO Lie:".e; y"1"co111" 11-
Anmrikc-iIAOa envoyd un iiiso Hit c SgU1 '.- aNA-e IL aii'e IL4Gl)l
y &-t-11 b ancoup d'IHdtionu qtiit Costea nsui ele project 1li-molno yfle"Guai111ai41,4. *i4111eg ull t tI...eit n- 0 Iii. r~lwe p(14.1-A in. G I.i pimt 5XINIU~CL IST-AGE
ichent ce"Ia? he crois q se ionbion n est qu~en cminqartie't.-s a. .b ii-.agrecii aujourd ht mall Qoa, tj.-.a [all40I ICta'l*(a.*i I'bu SNT RI
j* .ou Snve-Oonaen souvient lotis et aop~rpmlnin tA4 ilntif jrrat fiteavionI .ca gtisua..4t aaesurttIIV. r- 'r 11'liLflh tJnir19
na dou e, meme his oriqlenmeflt.- i Maio on ramarquora qua ce Irilje' -%1000(")d vi' i~ Ei~e con-3ist- 'g~ I~aI tji~i j
n~cegslit~d'un iratt posivantixt Wes- qu'urni utoris tta~i) n 0ldcajh.41 fe t &n a co Ws aibdes ain-tli BItO~aI utI. II'I)Iu~ a:ai' ar 'mftretr.
nur 14i pair, pabliq'ie hof jeneo de i ns lo but d'arriver A, un n', uvoi I l! mk e fat s% tvoistgijs. Le nvilobra iux (,ar''1t5de..IDa, II 1,i I I voenaw20.,
rmr I#'r eredes rdvolu ions flit puacte Pisexplicate etPlus co nplet do I 1dil Vrntin iIt I .iroad, arriver.a dil. a,\iolt~ i i' ~ r~au
ou lira (..il .j ~det-tinatior, verse it) --Po Jdu vior. I..lt *It-
muas cette Ion~~~~~ie wie(a e civile do p~diteur d,4 1liii'n tua d U e amu t zai-tr po r
UK atinties (quilaisso dans lea sou PROJ ET DE TRA.ITE j)wrintsmioiid aj auer Jautreqaoosh~aro- Olle 11terlato if' all\t1ia14 (1 'iiI Mazinmum 31.1
fil' lajiai aesaun speceacle sa,3d vqauaeujlqtid-oir'n qa 'et en or' ues con t 1,101.4 4F \ w pa4 ci a aenmedir
daiaclu ~uvr-,3 1Ian~ofl'ensiva et deferan v -d.xe .~ lieva ~a*si e otI a ~'i t i~t~tMeodu
6c6deflt d.airh 4uenmsive avec les Et~ts Unts ( s urkt d Ccsl li( 4d104s.deWIeoa ittva 1 cct ie o iIanu
te at do desorizaiiisation as)Ciale'? d'Amet ique d 1.ol S)I11'~ e l.l elu tu e
Cdtait, sous Salnave, Is preans~re alCI'kiV1ilel ut
Ovee do boucliers de' Cacos et Oc tte yauapaxt___________Lomte i u e :atat
ce do r3v1t~utionniaires,d~ja rendatn eetvt o pe u apae 'x 4I it i Ecolui 1._____llm tehatet:~Stant.E
1&esieIapp.31 A I intorvetiontLin eesrt iitr 1d euledImie.wo istL celui U ILIWI.
tagrealseotuba du p~uvoir .'It- It laur aiibitic offosiveI. SOF ICIRE c
rop 10t, pour pouvoir la roaliser. a' dt-fesiy aulra ai:Id-ux Gt3otlerimieRUE DU QL)AI- 4 esD~~t~ j v.I t*;leoavii:,k d N J
Isis e est encore par un (ital -etoti~r ir let ldt asavi inr e o. d.'utwxg.unvoir- Par-aI-Pri,.ct ___
clioses, le danger des ...hC m(II,, cinews f ese. 't stuiilairtieaitena Ac.hais d24e *( CiuI ( crit4 ou to ~N Ji p wiis ;ts ', b ) i. ... ~s1.'), ~ : k~
eparaaaasaflt qua awne ails Plus Lard tcisliiaIasePd lt OIJqjlpacml~qua e' cxaA i : t- ~d"'
ails I 1aistoire haii ernne. a. do no* t hs dili I vure e pmax~. U1 oU ~ltll u l ,1 l.'
)urs, tavoriS6 Let~e iatervetflii Ct L i11. eto i- t.ui rtsila r i e.: l'd iin n :,ratioax Liu I L iMii I.Ic I Aa i l o'itj ~r a. 810i1
etidu cette (015 ar~vitabtti le traa II.- e6ol rtlar ~ita ~bien vouloir inous C jlea iLo 1101I!;-s ,
ntrevU Par Salnavo coanme le mu- pot- ei euxpa deta1pplictitriun tnt de lkui! ezi ncs aucItiI A%1, JC.
r~ae o~n e netr lii& 14 I plus large des deux gizanuli prin-. 0(l a ))L. lvar
erdo~lj taos yer einrei tivlleAs Ci)r e a aedessija esabliss. eiriit, U11'4lurte Z I 'iiirir S clre
ou d nsg rriciileurerno deli ties (Ita~s u'ttraih 'sscIeiz eEl r~pp.,Iint quc IA'.)azlen 11"~ p~~r
iins plus de prs~arnbule, voici 1evat tre ivuii ii I mu_*1 jnC'1tj.rjLdtL3. Cest, avez d~autre-s
aeces que jo suas sinsit houreui aIvt!C le G JUVOI lietildr le \ti! Vda11 ig a- ,:itr i% o..ic.nu;iI
pjuier .our cetax de nos iecteur& A*oilcontotjrWO~iriei'tau tiroat doa s gong-p.1-oas iiVJvoIrpIs .1 pre!idre d;: tilms (d un inturt plus ou moani
et uavant Is r~gle gtbintraleme~jt pra PAR SANS tEILL urcs pour ct:!j.tucr crove1 1ro1 ebeudae a En tamdie
ui cette documen~ftationl pout inopa- .,:Itgail eu
Oinen dvetrnitesare ,tiu~ e sive nte 0UedDe n- ei moas en retirJ. quli sera of.t~t A I.L repr~seutatiou de
C'estdabordlenessageprdsiLeniotns saipularit do pireils t axles PETIWGRAD It jalvier.- If I;6mecrd
elarsdailUne Algislat~f d silliatict, olfeniavt'et dN[eiisive. frele(.annnq~eixc,)-Gn~,n -Pcrji wi.-Le ptogrim -ne
el~~~~ drsAai.neI IV. Les prminc:pes do rautra in. formealement annoncc deqie l.inc'n-
di~pendance, le inaauuaien ti I ll ogh. rence rusio-alleminde d;..-Ii, puix [,(I Jj'oSwfj,# e e etd1 Ia eporte lsI oe, Ide. 12 netInoi
4,Liber.6 EgalatA 1raternitd 6 desio~re terra oiaredoiveaat y atie A 13(Cssttor~k a dtitsuipenJ'je pourf't18 l osd 1se~~er~dM.'o ok
l~kPuas~a~uF. dHAri ano:)atiuleanent sativegard~s, Inda lsaisscr le temps aux dO&kgu"s Bal- cmot esIOI[,02,C
g trantas oti proteges par eat accord chevicky de venir A PNtrograd consul- 1,0 a ixK
ort-au-Prince. to 20 O,:tobre 18J9, tiustre lea deux pays. ter le gcabverrlement. 4as..
an 60.) de l'nd6pendance. IA. IV Ga piojte ne sera prop,396 COPENIAAGUE 11 jinvier.- Les n6- fl Cat zbke. \. .iI ~lO~i. ;U4)
au Gouvernemuem amtrnercwn u ii djJ gocialtons de paix Irasso-illemande \.:,G
SYLVAINSALNAVEavoir tit 1 divcuLett tapprouve, datsiaot ~s'ede a uv uPARh~I- 1.- M'Jr i'C11a1),n, 'aiiratr.((ue uv' 2
SYVI SLAEson Pruincipe, par 10 Couwbesle 1gsidif-a out 60des pdkues par suinedu ddei Waiares Etrawvt:tls, a docci rt. s, ;11C i: (
PIietdzii lu e Wu~ leid eIs Ctaaanbre do,; D'puttls cet aalo-t.I Co-0at *121
Pr~sien1 lzaii UIiia sans doute pas 6chueppo aux ,trans1krer le si~te de la cont~reace' ,Idi I ils.ae'ao O( ..r ~ C
:esg aeosilLgs~ti o~ura Iquo is prasicapalo des co WSI- 0.md,(u 131* i w tO0*,Ci o9
:esg u osi dgsai d~rawona anuses en avatit pdr .Saluave en terrn oires neuire, seloA dtpOclle quioaque co soit dvis ~le~i flgociati li 'e P d 'cicc. 5
Mest r e osiir, pour justatior uu pareil *raac6, eat Is re~ue aujourd'hui. (l piat leIt est-1.1, %-- konrtre les l;oi r de Lbx. ii 6
a~aauslaCnelr, ntlossetOde tepaitir aux~daazgera cr~esueicketI-e mes Ct ho e
Des 6trangrs i6lablis depuis long- dans le pays par leas ecraiikersis 1 y qu'elle n Iaura point Ole Ipourpil-argit a 4I, ICivit
rnps en Haiti, sous la sauvegartie fornentaient ciutitiueliewenat Is guer- fo tde paix av'c l'ernemi jus u a ccj ,-e pour le 2o degr~cs en
se lamet d sa nbittansre civile C ~t tepr~o,:eupat quparllleeaxeEcs nouires CeajttAU1lea lual Us-
Oaeoaxu proflt6 do !a protect davatitaga dans IkExposo de.s 1Mo ats son'direoti tt.a n. ,7 gUJe~ Le t~ illIol en
made qui accma op~j- ode VerduIrl C~te dcl~aiatiors do Mr Pacli ix l LI.it) le gillonLeliude
n door ala soot couverita pour Aconan 10pot ot fi.apsqu MrelC laaet ,. e grendaiI
otribuer acaivenient. pat des actes Salluave et elle se rapporie t-'u. u at pdsqoMrlC) 1ije ngrc ndti
eaititereitsans a acus czuer eL sau& letToos oilisi iwd-"aln
ensables. A I entre ten et A [a pro- uvgo sradsErpei PRS ave. annr n albe6t 1'ti'i le.G5Omaienisn3,eaxod ii.3- gourde Ie gao.
atordeel inuredeofne eaoaos I reeds urpou PRS i anir. Crnoadm aani a l Gmeaeaet ar*Turae esoIt
i afai dtja antde at u p-sdo toute~d sataon-Aii o. Wte setir le front d,- Vordus seiori des pjaasepoi tj aux swa ixljjts qtesi.Tonle sierj
au monat erant do manl autir a Vuici done, oil dernier lieu, Cot corn mun ic itioaa dui Wr otilI-e [ran ioux i dplartir pour Ptflrograd, ot StGranitur NMocseigraeur CONANr
jainait, 8t Daeu, nous couvrant Ezpjsaddes AMotifs, digna id .fArem6. g'is cot aprds-midi. quo lea Kin Ares Gontiraux fas-ent est pirti vendredi, en tourafe dana
son egade et nous arxspiraw~ do sa diew, mu mmiaeu dies CIecaijbtances Din. Ia r~lgion de I Argorxne, en- Ione d6A araciion Co~ectiav do I--uua Ie Sul et son archtlao:eie.
ine sagesse, noe nous donnait 1: actuelles, tIUL par ea' IsLA tonas 09 Iro e soscteur do Champagne et Is buts dot guerre. 1i11vasiterA les pirois;es de Grand-
cc do is coanba trti et lea moyena par lee touctionuaaresataneriacians do Mouse lea Fra. etis 4ap ur6rent des' E~)5ruosd atcpr aux GoA.,e. Peti-Golve,Cte fr
la v'aancre et de Is d~truire. irut6 dod 1915 et do I &Jxupatjou prisouniors peadarat des raids. fl~go.ia~ion iiiougtg-o par le G )u- Banet, La \'l~,Jacrel, Ndsrigot et
QueL pout 6 ro leur mobile? Quel quo par lea etraugers maneido coutre verno4lnent usurpateur d8 PNrroograd sera de ratour A i'ort-au-Pruna.e proi-
ie cach6 done I oinbre lea fait lqelqs if mIeat en giarol. Emm ou d4 AocrCol)('iidui avec eux d au: biblcmint A la fin d! FNvrier.
r'?. cune Nium. a dat Ur Pichora. qui1
a Lib3rtdI6 Ealfta Fitateraiil 4041 tE ~ddes aitApourrauitservir de j jet.aux Nous sauhaitons A sa Grazzleor
Scntinelle ava c&~e, pl-c~e par 4190 'vdesAlerninK. n euIAxITIgc
ion pour vealier & ses de~tionoe.., L tULIui 'Hfl ll mstt 18 *N ,j,4 m mdis. u~qMrBil'j rnheure xvoae.t8-rid
eat de won devoir de li iasignialer Port~au-Piisace lo186J), a ~ uian La N )05Ill5Yarfp t o is ce q #L- jue r ilar .irt--tmce
avarice tout ce quo j apercois de do I lid~pondaikice. afa.i tif- cus ~ or liaer d inis lea amuons di Mr et Mine
igudiciebleaikson avenar, coanine LONDRESIC-I IJanvier.- [;are ivitA dee prdre.co-ealeto as do par nio s .Lspes a6 fxdoncce
Gsi do lui proposer. en m~me SYLVAIIN SALNAVE do I ariaierae allemuande a eot d~pit. elineifl 4, iwsl lla&eza pilawOaad4s ddous &4-Pra oiWM. oeatioi deeuarcbe Po;
Pap. lea imeaures que je crois lea FPa aidauA rnilaii. c6o hier soir yors le aecteor de 1'#. concert avec nom Allies a am r.. im. aiitopetrbrm


I bages et lea plus convenables A peron de Vimy
player pour conjurer Ie mal et Expoa6 des Motifs Le War Office announce aujourd hui
rA ma place la prosper, 6 ma- quo les caunoas ennersle furent tiss
lme moale et polidique du pays. a MM. les Coneillers, actif pendoat outo la ouit
C'st ce devoir. Messieurs que je a Leos principal de plus en plus
6aaccomplir devant vous, avec lib6raux qu Haiti. depuis son ind6-
oc, eo soumetlant a vore peadaoce, s'est effjrcea do traduire ll s'asgit de 1 Ilement national et
* ap--r ciation Is project suivant dams tous sea acts come condi. de l'6lement ranger lu'tant dans
*I pravea eve6nements qui nous Uoo eaeeoielede deson adananstration des conditions inos dles; le premier,
At ce qu'ils me laissent poUtiqoe, civil et comwaerciale, out pour one am a loracion relative de-
pe. sion pour l'avenir, m'ont eu pour rasultat, contrairemeont a ion 6 at. par le cornimerce 14g I,
Ipour Ie borhbur et le salute notre eprance, au lieu la proe- l industry et I'6conomie; Ie second
paiUe. p iti 6oerale, d'amener eo asoago- pour u a pri.poiddranuce commnr-
O dojertz ie lmvou s pne, omdae s lm pays, deux elimen.s, ciale absolute, par des spiculatio as
plPM prom te ate, o p. e voppoWe dinm .oct e. d'ntert et dont h asardees, Is coalition des capitaux ,
qA erciame la siu teion. I permianoence dans ct stat, eno uo e monopole presque exclusit du
*e .lle a "asia m-on.. I Itesmin done, no peut qa'.re. haute crede et iaccaparewent de plus en
Sitaessioneurs, avc sent prtjodiciable au progrds moral plus g6u6ral do outes lea branches
S .2*. ,o et a pridoo tSe de riud6peau-du commerce. I
S. SA l v4A YS -. de la 'o. C r) ,|


PriidWAbet N. bLgar.
firi d'aLarineen Scj aie Aui foeIlle.
Autriche Gosiks Fr~my S~jonro4
I ~Emmcnanuel Etlsdart.


PAR SANS FIL
BERLIN, t ii ervier .- Les jltir-
naux hItles au gouvernemnent Cn
Autrizh-, ont je leC cc d~alarmne A
:.euie de Iltflo~vescenze tcheque
grandiss~inte et ont demand qu.- le
gouavernemeait prerane des measures
pour Ilenrayer. 0 a a apprts qu! les
leaders tzh4ues de Bj h4 ne, d.! la
Silitsie et de la MorAVia oat adoptt A
Prague des resolaiazons demioa~int
I'~ttb asserneat immfdiat de I& Rd-
publiciue IL1Ikpj.


*

r


I
-p
I


II a et6 8lu aussi un conseil de
disciplinee cthargA de r6gler les diff6-
rends qa, pourriaeia survenir entire
lea mainbres. Ce conseil eat compoa6
de MM C4harles de Delva liorace
Ethaarc, Em. EthS3rt, L spinasse.
UceI alleaadi arditas & S'-Itre
D:ux allemains doat les nums
ne noas out pas 6:6 transmis. oat
et6 arre s la s::niiae d.rniire &
St Marc.
Cet'e noo.av.Ianois a 6&4 t6iiz
' ce sins autres d6tals.


"AgogL"a


7 __


_


*
I


I





LE M.T.IN


Em Catlifermie

Les ?reser'ves d'Ihuile
Par sans Fil
WASFI I I 4;TONP 11 Janvier.- S. ]on
UnlprojeL de loi putisen'd par le 'cna-
teui -Swaiii~oexiremlsident eii foncotauc
dui (:omnit des aihaires Navales, les
rdest aes navoles d lauile en Califor-
nie scrotit plac~e. mHus Iladminisira
tion du Vnaaadent.


I Violent tempdte
Par sans Fil.
WASHINGTON, i Janvier. La val.
10e du Mispissipi, des glands lace au
golte du Mexique et A I'ouest des
Montagnes Itochtuses eat balayde
par une temp4te aujourd hui et se
trouve aous; action d une vague do
froid. Les indu-tiies sont entravees,
'I# l i",,t..rir, ,it..- ,-A h nmis i fer


boi) ia e rAo- 4, Ies ini vets do--cooi)'iti -
m~cat'on w~itorr~ottilo *, ell r :mias
At1,IL%.I I -, C Nit I 9i's tible.
1`' &ajttiCedu j~-~vr .j
M~. 1:2- Pil ~ L e- ;IULa celtt'rsa lie-

It)- .)li. ('l 1 1; 1cii dULl- (ta.x disl"oeurs sIur
gement rendu entire L Pcdoux etCo~ e~b~s Cg~er
et Paul~us Sinon. en lieu tt place lsb t j e
de l~huis,,ier Cas',u- Bernard. 'ar s VailF1.
A'f~Ar(S entenduts. -1) ii 1 I) ~
i. Cadct Lu-idi contre Augtjiin do bit i ,ataia iia l'S FM t 4: La.'S uj o u rd1i u i
Simnon S-1111ala I ..11, n out 2.1"hilippe C rils, o:-.n contre Ea i.a-aial Ceinwid %-oil I erthigvt
miine lasmirn. W( u titlimitdevant. le Comiite dui
LUIS Cinecoicontre h ssuzces- l 1i til4l Ist a1Imis SiuM ,UIla Pam ell1


.Bofte aux lettres Un advantage 'Hecker

Petit-GoAve (Alltgue). 81 uvaier 1918 immense eM
Voulez-vous trouver de qeol rece Parine Hun
Au Direc'eur de L'Essoa. voir vos arnis avec distinction ? Al- L._T.
Vo:,eieur le Dir:t.-ur.-En atten- lez la Sav
dant que je preane <.ontre mon So0e it d G ncrile KRENCH .
cAlomo ateur les v ies de droitl DE VINSD v u,
est eut-ttr.- utile qaue e tsse une Kola Chatw. vapgnI.U
mise au puointi .laiv. mDLnt aux oa i VNS BLANC
deux no es des 19 et a2 Jccembre DU CHE.IIN DES D.I LLES INS BLANC
parues ,a.!s votre j sjsn.lo sous la ou% v.'u-4 urez lemrbairas due Ioix MA.SSACi
double rubrique :L'c/.o de l.e., 'n' el entire I excellent kola. It linmonades Iisres I'
AcltIion publiquc en 1nmou'menat. \fzetuses liqueurs varies. sirops as
Comme at est etabli que l'au'eur sorts, e c. Alleys Port
de ces enxrtfilets est M. |iEAUI. II.KE T|H OS W(
il imported que je dise toiti d'ibrd il serait un de iues fiJles, puisqu'dI Poi.sons
le moLit qu. a actermin6 vo r cou- certa ,e que le bateau qui a somb t R
resiond.ant a annoncer-aprcs p;us etait cbargt de mes adeptrs.
de ioais an) -- que la 9 c arl.cur pu. L serct.eit6 du tempi don't pale Mr El
baqu. lasin.sAc qu un celrai.ijoul u, vo're correspondent, meparait corn- UI,
hougA .1du LuiUI de IouUia.n lit. iae, me c.lle de certiines consciences.-
dai. Ic but id ,,ouVIa sts large par le ne veux pas fimnr ctLtte lLtre .oup Lux fem|
un service, au(dlt charge un nAvuie longue A mon gre, sins mex':ust I
de cs adcptei ; qu'.aaiIve cn pine aupr~i du public d'avoir attend si Maternit
mec, Iequip.ge .aurait disparu, mal- lorgtemps, pour faire ctLe recati-a-
gri la sciCeaile du temps, saut le dit lion. Vous en savt z la cause, n'est- S
louidain thilaire,-que ie Depate- ce pas, Monsieur le D.recteur '.' Le
me it de la justice a ordonn de retard que vous avcz mis A dsigrier


sion Donn Taotuid. I ~t I X 4 1 1 4 A 1111U II A tI V .d metkre v -io a. it publaque en moivt:- I'L&riv.amuin anonyme de Uog I Jic
4o.te for d4 H uimond.at yIietdeitt\Valzoa. merit, -itI queIt lour pu S:sc D'ailleurs Ia chose n-a psdap
Lote FS1.4i Ieurtnone d .2 i l~Arfe :,LkA f I%.IflCSC farA ac.t ~s ournauntJ!vuspi
Le "I ?;ei S1, 1e V A1.2h I rou e.. lt# e i I t ( -IIIla gr -ti-sictuit. ,iun des Itog~nai, de pub!ier la pidSeuute dAns le plus
Auiam!_N1,1. DL: 9 IANV.LI( I1918 M ) INa ur 1,l3~auiae CSt, parai,-Il, prozhain numero de vote journal
Le iiibum it pt~nd s!1:.e A I i h-u- E. EI reiu i. le baizowucr L14P lit arreau .1 Leo- ttdagrdermessahuaationsdastinL84
res du niatan sou,; It pr,dcuce du ____ aci..\Ml ti -V It16ie bes titres et lourdain HI-iL ~lk
1 ugt %-,i:A V otit Cinathassesseurs, P\ I ~l '.-IA- loacs t- q'-4U.IItCb, 1;: u~VAIS IpSifaoUve M4 1 5- Grand planleur
)es luges Bl)nha'nnme etle suppldini i ,j, .4* *ir J- av- pcn~.b~bxqut nmon aIaire contre I le---
1: N colals cn picencc dua sub~titut' I ,, t.. tt!* de ekui kl4 ~Aiahcrov; ui tut cotifiec. le Deinasidez loujouies
J ustin .\ontas. Ur lxutdes jnvAdreCi.A JoUIc a UIn alltieIt: 10 le d
AllIt rrr e'nIndU, 1Ii.I'i H'd ta, l pouvOir. Ayd~lI PCUi u're min-is de W
1:1:n: 1 ~ co:'.rc Pn aaor a i1Iif~ )ii I lotiOOi eke i IN n I0 loLte!)La blerne it C ca
Alcindor. 'sit thde pude bsavuir que Nitleicieutaei. L
i.' I'.ent ;U batonnier 5scu i rmaiisa eL jUia MC~P TE
CCaiuIq t.: l:l)LgeI ~..a ~.-,iitI e etSca perte. Chest ainsi qu it COMVA[Ut C.I
lion %.!t conv 11.ade I 1-iilile de I.,am pi~ida en I uAC 1 paix pour mnon En v nile partout
neure S vina Lo:hxr 1. ,. &ers 17.aire. ILCLIS bur cc teirain,
Le s14:,,e ( t ILV& A)s .4 DIjtalis itIL LIt- 11 SCN fb.11 ULtIJ 4S1A 1 kre.sse.- De En gro, elhez-
Ai itULN(a. '1,-1(i) \N'VI.iL 193 as)IaIlis li*nes 1AIt', ELciiU, W L OJ(A.NE, L'Ac(.T1os i L PREETZMANN-AGGERH-OLM
Prtsidenca dtii i).ycii teu~i\iu- L. ''''1PULIL '~~I.N M LLLf
NU~nisiere Public Paiul SI&a>. El leie I fp LS V4*IIUL, LiUa .oj,) d'essi,
Prestation de sermnent de M.M. P ASFLCCLUIW~ nr .CA~u 'e .J tisln
Joseph Elouardivantus et Ali~hoase LIPo\S[L eail tup du mnjre ..chuuerur aeo 1uitc
Antoine roml.'s hu-issaers exploi* 0 ,at~esitlaaiJW illiAdt'ca'lljss erRe unein
tants. j .. i1V I vCr L.:\\ A 0 '1gf C IVA CJ II'a~u~ CU 4J' tlJ1 Ic Rep ehnBurnsgop
fugtment r~ndu .LJ~O UUILILd'hUt qut es '. & AC41..ie 14c.ile eU A,41 'ct t.-ti~djohn ustLradns Company
Litre Chrsitin Bo ci son pouse. ~ allem il al .au sud -oueLt-Ld 'I'_ i l:ua ~iI i i.J u~ITadn opn
EteCrsn oetsnkos.dire. I ncorpcra'cd
Attaire,; entenduts. vltA. 1.011t .hS l:1jiflhtC. u-cilerili~es. t ()est-ce en da.Ainitive que cattc The Louis Lsora Company
'A ia.rla Fa 1rrkel contre son I cirt atitquI&ts pir Its Anglais quiflVLCCLei5cusatilAic qac detunaac Ap.c: 25 Beaver Street
1,Us ircit A F'c letrer diis. aes tran-
kpous airnaades, mAis furcrit re- piu.) dr.;Lots Iin-iaA CimieIUL pi- N,.w-Yozk
2 [Lrdinand St G-.'raulcontre son lt:: Ia IcD.Iquc et 41OLL AzMi. IiL6iC eitt ii-tu
spouse. FpOUSa.s ,; LCLJ)ICLC... atzcaedae tC ?__
; Leon ll.aUX Lontre bo pouse I-EL~.-C~C I'AtIIAIC 4U PAU :re et Vituu
1:aute d'alt tircs enr6ati~t si~ igC Alotveiiteit syrIen IASSA.IS~nz UltAtrnent -
II L "t '.cepaU.C)LI dt~lt aede Ilassassi.- r
141, aiu~ ~i~AII uE~lE~fenat ade Mixamus *lca i e
I"mI ll-Ai l uS31Jour dans It mudne vdlle .' -l 'C
lru._ 'I'd ( Ui01 .V: ANIk V lit! IAN\ LR(141 L--AI8 i lc Iipl ii .rcim a
CSI L; J -1) -\ 2 I5 11. \. t i ~ a' silL eLwoiuiuJ-Logim ?U
tioI :I It 1t-; 60!1,t.Au~unc completet '
11 t:,,1, 1, tL) n i ,. i w [ il oir mnit-t r ;uo '.i~s aIII i Ais L 1 be IU Z it L -s n
a~ca u1u1A' tIrJ1,11 \'01 V t tr \%111 La *Ml1 go, _" .aprt A~uaL-4.ipyiier u ve, *eii, c it e
Pot-a Prine. I app~ ClAuti:en vt. tat l -, Lj0: 11 chr1ljluiiLp~vC, .c
pour 1 I .,rel t PUN Vitae qie tsuCI ,iota. T'tOUQUOI uouffnir? Faite~icomme
OUltL, ()Q t i I I L_.! ar teIN01dL gtrncr'.t 1:j s%:,ui c l{-c. tout ie molude, appliques le
miteiaaux pour [i v Iakit A marica n IVoil el .t V: k ItA. h ~ir. e. C itTLAuCdaoA .l)rlfeflLiniment Minard~uneancinne
Sugr Cmpav.Iy'~ it i.. (Ji~V~5.h-t II Vozi iit e z. e cPIUS NsauCI..- binfaillible prescription. Nut autre
SuA oiplv Vgle, vvII L&b G, I peaule Na J111 ~srf mde n'agst pius effcacenient, pj
n 71side Ct.1 AIIJ I101tic Mchel entle, tique plus agewenmir11 e.at rrrtsp-s
A 114Plal ji (atitu'a aia rat sltI ics le. ,1~gouvI~neinva e4ce ~se, tiquesoute adFurabt a;cutse
Votiier tio 0, c-plialliC AJ.Lti, t ou a dbu, l ijenirua u e- eue e contre lea rhuimatis-
1)' iLeb tkiilI Ilimla) (lilt t.4at0a \ii laitallde pet i'-G av,:chrgcina ci oa a eut eaucx brjaii as, leadouleurs du dos..la raider
4 '1eaa2hei-aue aa.ilaptl ~e O -'. ~Aprc~b.u;4i A br uU v.ilicr avoc rrQa des jointes let des muscles, contre
nif'ial i it t .Ilove do t' s&toi~ttiotis Votiter Barthole. cipitaine Uuicl i, adr.d4es, M deaaislg ~~aaf too e don 1 e
11dauu.ett alela tile d"tM Frnatin e~nd CI-( iechr~e ia ';Sit, ;4ixmjL F;APierre 0.)autics etoae t -fsro"
4 d li 1 ile dop~raios ivennte je c.,ig-ieit _g-,b dtja mavaartiX jz4elC. saurlex vouie en passer oqr
Ma iociv, p pirut ii le15mgs.entitfre s~atisfactbon et js S aunU
que ss tituaics. Voilaer S lilt leeph.capaaiaana A taut. demi-aituc tde I& plage, uO dangr pour la pean.
lie Ce 11WIS. Voilier w~t Joseph. cipitaindVLt VU~t yout s'cileVA. IA Mtf1CVIIfL poot a o ofrne
Lataaus. venant de PetaL- (.jaVec hAr- wOUI u~ouLZLse, U1m ote cdeCAU se aU- I cbet~es pl tnebotejtikde ynifllent
Serkilr' prive 1g 'Men! zoo00S.cs de mits. I Manard I. mddsnroA.,ItmWbmwi
Ll .I'Ctaa I -t#I11!Oasaii S( 'IIe.U Dot-1 i gir Vule CthL-ae cpian Clara, ct, coinin 1AI) Ile de tiltaison C408 t dants leepaeinpaux gmae.
peavci jet''Zaap ilSrvc!er Cii'tde Ptit jjpitl'n tAxt submertec, It b121t4 lirc des inI AAmIMgCo
pin~ltive ac ulee1imt' tit ac ital S 1 'a guel e-ntd ~it, lc hirge- mniuasju S earse
alI% Ie tie aeafl.rielt 4cS lurderuIC IJacas mm nnbasacs de mats, bouteilles vsAtcs r qua tvaiesL u s eov bA ase. d
e2,rijsousdri-i Veeau INIMINUVI A alt
,%u seriiler IIdrau'iqueVoiller U. C capataine Lean, e L-iumnAtluorttlsma N M
Mr lt~r~ ias i, iaiila. ainant de, Petit-Golve, chalgement 95 nor-vies datvenl- il.theifL, la pa- N
MrC ri.Iv)nl';-,* de mats. "q cI il r~A-k..p .in, ae
1)1-1, (1 at! a t II d(,ij*- a (111i De I. ven~nt dc Petit u -ie ch~ai 0lpI-erp~irqc A a 1
(ICU\ &1itu k kuaaIO~a. Va u-11t jio I-% ,C% d IAI CI 1.5 tAq! i,, pu mp uel A
\otl11' ') 'e r DL, u~i.L 1ALJ 1Cu rti .4AA iJ ic. fI..sI dans ce
ILnut]ia i ,:I ta t-coit la, '-s tjulkv. naLi~t de Mir-igc.! me .t1A I e -thAUV u jut, i~non Ir ndue~ t i mrWAesm
en a A\-~ 2 ~ uct 1t .;sacs .ie main ladUis que ALotUC uv passtglsuwort Ut'album contenin i S 000 tin
noibt'\ 11% i ~a.-~~ de N\...,~Icr C~urcapItaine Eiane[AD -e- ose
F1tiIf 1 IS I. ,":p /.4.114 ,t/, 1.!k c*' l eldilde Mt Ia eme ssgmcL ,I %uvieb.h. Uu paat Ot pu- bre's-pste, u.
83 uis. lc iL 14us i I Age ade sacs Lie mats. tsi Onuau oi n t l oaudelavdujti ,legia, ~ arse M E g ole
83 ans. u i~n'i ri e a~aaus Voilier JJILeU-Puissant. captiwa e i nu tin de Md B-CAUta6rc A JaVoi
AvuieoCtIai iss;f`rm exeltiplle(142harlot, cnaat Miragoilne char- q:Actout 1equipailie aurait aispana mad-
quioti la~s- eney-inpe ax o chrlo, .na~ degret&4a id"Ua edu temps, saute Iouardasn a
ti.orations pa~t n stes I& probity la ment a10 sacs de was*, iaIles et --as- Hla~ire; ctqtiequ;ccpautrage aarai t em 11at80 IL Vi'Z
plus _-,cj-upuIeuse- A yanat travailkd saves. lieu pour assouvir m ts Jisrq-lJares. 9 u uA
long eaaps dais le cuinn~erce, fLliez Voilier Lispress, captiaine DibaarjAI I.,l3 Ru u M
Cliabaud d aboid, -puis chez LHour. venaint de Jacmel chargemeot j zoo c 5J0tal Corldson ue 05Ic oatd'mwVIENNENT
baud L~acarde, deverUiu naasoii Calls- sacs de eald. sotivententucr qwr t QQUt IA oatu~re 'Reurre frangais d'Istgny de B
tlMhicrw Iota h-tl I11 h.a'tuIIX EVu.a~ xpre-ss, cptieI ah rd, scule a its secrets. ti ea ?odnd1rsfas
,,Ile jrqtpu atiulndi a d a La' eqUa lal VI .flint d. D.,ne MariC JO0 eaZao, I~ra 6es sur/ines assartzes par
loiouana ur ita posa ltI ~uO. 10SSd Ml.CCSSc.V;mttcnevi u~oln
Ell sailtiatitbiieiia mti e cercixa it d 2 .dee ai aocs ec. omefli cs dcuz l~are *Iusc de aEt Lqueurw 4Nugat, Chocolal
ceelhaax'ta am especl~ible riou-, adies ___________ pr~raisr e iema aWes ajeubasCO-e Prunes onciueuses d6Ente do
So ns a-a %t~4ii.Es Oplui- s ut parti I pr A ceace amifane d', propres e
cul~t~rt jiltliat 4ia so ia'cot tabois cur et MoulteitA *colon A vesdre JAMiS AU ieu4eeU CtfLgraiigci u taieq t n Acudebln d'KIsr
arm he s~'iiim11e Mataitu, lk MM Mou-ins A main de 18 scacs mair- A baird ? Comment Me B1cauhaice Indigo cylindre Guilme 240 el
-Ub~jIsa Ieb LDavid Mauiieu, i vil ra'- que 4 E.Agle suagsuise ar kl-lalamr le L.ULs iaa ise- Cigarettes Job: Havane, Havmm
&ion amnebre do nmos plus vives con- tail 6tat. S. adresscr au bureau dua rdin at 411ua11MI fraqa'11 Serat- A dresatz vouss d la Mai~son,A
dlos.Ijournal pour 'adresse du propridtairc 'il par bawd8 l__ f ea a t BIaim. gM R'1Yuianqaez vp"


Jones Jewel
killing Co
gariapn 00 Supreme Jaco
Babbitt Inc
von Gold Bar
4MERIC4N IfIAM Co
)E CALIFORN1
s:ularct. Ziulandel. l1u-
gundy.
,: flock, Sauterne, Ries.
ling.
USSET BIEW\ERS Co
ilsner, Pfa'd& Kings
Boliheman
er &.Kings Puce Malt
OODWARD & SON
salds en tous genreb
eprtsentis par
ug. Le Bosse
Rue du Quai.

mes qul cralgnent ia
e. Enfants robustcs,
gains et forts


I.


1'co prouuvi qu'a~ c le
COMPOSE "MITCIIELLA"
a r am.c i-u ilflailt (1l'
p .- d deu1 a i u ,t !;e-
ll!( :. : a! t l I a e r il le
I' i I:".. ana eaivi, ur It-al, i
,A la lt t ,auarurir Ir I,, It,, au-1a a
rt '11Wcz le, it f ,icr l't'rlU'r N
fail f u it- lreirit h 111men-uruati-ij4~
irta i re. it1 1 iil- irttiax %e
;' 1-it all li- tat *la'.e n ui i
1;r aI t 1 'cie P!.' c n.ii iu'ur .,
1'e ,i ilC11et pante. I taut-eill
),Ufr -' i, -ri .alai tN ~Iarmt
3.itt e Icl g rdetr le lat.
Elli %i-ilt' 'ilst-ti~tes lepharmacies
et hez \e eCEii, ni -)M ag loor e,
Pour ]a 'cute en rr ga. s-adresser a
R1AFAEL FLOREZ
2 Avenue John Brown.
StaillA e'N;!t potur 71 ati de 1',r-at*i.
Mc dial du 1Dr -1.1. Dye. 9
Plaiffal i. N. Y. E_ V. A.


A vendre
O. rasta erceplioian.lle
Le demo!i d'une mason bsmeli
Lilue. une ancienne propraitt do
Mme Ligo nmis, consistent en al
grande mason bisse et une rreli
au Poste-Marchand, un cotfre-toht,
une jPrre de 60 gal'ons, 2 grand
lits. une berge-e, une armoire t
acajou, plusieurs services d'argemi
rie, une mason bisse A la C(Ik
des Bossales, presqu'en face
I'ancien bureau Tlp)h a)nq i, r
du Quai
S'adrescer a Mr EM CONSTANT
Rue du M gisin de 1Etat ou
du Quai. en face de la Gare
Do a id.


t JAL**-tl~l




asmset" po m ~swme -so
Madmu ISarwmra O
US VMA-Tessm I Vmm I


U


tor Mangon
ragasin de P'Etat
D'A RRI ER:
retel Frdres de Valognes. .
, gros & detail.
livres : "Fiddle B'erer"
t, fruits, Idgumen etc.)
F Fau par livree el bocau.
Patricianet sur bois No 40 al
120 en boites de 250 gramn
ne sup/rieure, Maryland.
Ngence Soci6t6 Job Funwerl
aX)


__


MEMO


r