<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03050
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 31, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03050

Full Text

MAw


Luidi 31 Dtac' bf IN1f


jDI

gn dOis
i7-9 sMOW

Tr a HOWU

FORT-At


A


flgGLOIBZ

i ABERTS;
I PRINCE


LENTS

13K


Lo.o


IJ


0


I *


Guotidien


RiLDACTION ADMINISTRATION
I10gietes 645 vFua b rs SAmuadogn

Losa aumescca seat retses :
a ?.av.Ag-,aaumcs:Aus turcalmzdo out,&
FAIS limit: i..MAycvrr St Lic ,r. ke rro.-


a '~To~iol i3~ 'uL.j%.iI, .i*pa, ,*

Lot essuscrtta ~t s u MON %@ 00mu i.sradmVl
97, .~ J4.S gaa


SI HPL E,

Ce mltin,c'fl n
ui-me'fle a pk~u.
res ; avant que
salve annonlin-11;
eI'lad~pendaflc',
s HWroi, le cit. I
Cntd .bonddinte- '
alboliujes qui c
ttrisles'acCefltU.11
06 Crain es, VOUS
wotedu lour. Iiino
.ucm nc t UL pius
tdesespoir des a
10eci dans leIcJuli 'A
-S fbatts tailts qUa
ec iitiate; to
enirs notis assatii
ouioareux et, gris
te*
Merci tout de niC
um ~ttcrestes Ibaic.
,uais aN~ez en,:oui.d&,
*Ante approb-iioa.
ustaut #1 c~lh..11
e iac uti !I
0,banAi rnai,


Llcbci a I~,.&. ( C oiUIL I
4UC 'luI q Ll; dW 11
c3L 41C lICLLI'..kll
[ .uce de dcu&nLaf.cSi
,urIC, d'Aple3 0Iac
At SUom d,:5 pIiL:L
'as leur Lftati: qui
raeIcs piqur-E.,13 aiw


191hssl,


I


11 sied toujoura, ava
ne nouvelle tape d
S 'arrter un 1mom@
coup d'teil en aritd
Distance ,arcourue4
spectacle des diffi
des obstacles surin l
de conflance en a sou
re experience pour's
Ia lutte.
Anu point de vue g&6nt;t
de don't nous au.1'
us esp6rions tant dlf"
idevait ouvrir seIo&'
i de prosp6rMtt nati*
qu6e an contraire
6v6oements qui ont
6 to malaise public.
Poor ce qui lui eat
aa n'a pas td mans
p de cotee pr.i
avons 6t en e
an butte & des diffi
don't noes noou
t, gr&ce & notre en
e t grFce sorto
a de onotrea m
accompUr jiqu
esO delal


r isemouaul, oelse AaaS8a3i surpreul
ijr sdtoasa& wuie taute anpardloniable
t Ku cesum leis uuuvignem~eaits du
goaueaA &eotua iu spraMaaiatioLdauos It
cof wavuu do son untOut-age, nets,
$procas, dedgutzf s. food". our lo bou
**sus. et I& pius Auanuaeusej raisom
aneiwout en appimcatoo quvlal..e pr&
I wiLOO iltoples.0
Au t4,aa, it inspire A son corpe
dotaiciors une mlumurauon Bumr6.
o bv6, Sl oe fOitauCe 1ailawt6o.
huiuA naftitman~siusurpras, oul nAeon
visages m Aurturuaaulame v6iueient do
eawu guerre avec Pius do traaoquatiit
auo Awgaeural kesaao, alurs sianplt
ahllaadaUL the brigade, mats pas
a poaarvu d" otitoo. IMerveal-
e eam" g cuMP440smnUt pr6t ii
waeui: Gs ge m a Ao.o mawe
nat OOSUra gsu rm. au ana coure



jou, -n--uldParticuludre.
Wrmant. L'ordre do IlarmL'e
piatnbre 19 14 ci ait le gd
~a pour is Otiftlsiarit ; -
to1 eufp a# Sm Wnala~t*~s ort
lout *OU1 Irteesailto pri6.
as Cons a tub Iwh*tIr.Veatao I


a g"M-CL --A -- ----0 --0--- menre apie i e aiscours ad c:oture I
mar, s i n adm ren de Mr Mathelie on dansa ja-quel l" '.e dreanne
pas de distinction entire les bAteaux bien avant dant la nuit.I () I -ous pie d annoncer qu'A
N marchat foaris ous nons bremlsne 1 est hrureux qu 1 I4al des leu cau d= t i c d mjtidumauvais temps
ass-z joy-use famille. Apparemment nes qui semblatt dormir ait montr6 ics nLterp.v' de Guerrc Maudite ,
i le f'atiais & qui appamte ait la villa bher qu'elle nentend pas devier du sont obl:gcs de renvoyer leur soirde
a aimait beaucoup les jouets m4cani but quil s'est choasi. qui devaiit dee donnec cc soir A Sa-
* ques 11 y en aval plusieours dansa la uedi lanvier-
maison, et tons lea soirs, apr6s le -M". .._._ On ne perdra rien pour attendre :
s diner. on faisait manoeuvrer ces ,. l mouvant drame de V. Forbia
i. jooux aso grand amusement du il tOtlte 3. n'en sera interpiett qu'avec plus de
-hancuelier Le plus iutdrei8sat brio.
* 6tait une marionette qui avatt deuxa' alainas brio.
e pieds de haut et un poitchmnelle qu' Siertarles
I ex6cutait dos tours murveilleux sau 9j, Rae do ."l.ag ea I'Elat i r, a tu M i~am'cs oir6es hier &
o une 6chelle en compagnie dun co- C G, '-Var'-tset u 4:inumn Pariasin
i chou.Grew eat ui excellent muisicien Annonce a sa no:nbreuse i. ut I'ubbe 6tait, al6 en foule.
SSur lea iustaces du Chancelier i I ,i vien n AD part d 'autre les applaudimse
I jas iouvesta ceou du cohacelipoer- qu i vent de recvoir- ua ,to.k uieuts d'uni assistance enctt mi
n souves d Bach qurou le haonceoher ade palm-beach de tou es coulcus, 'marqtq6ent le plus maguilique mS ,
fectiooonai beaucoup parcequ'il avait icasmrs de routes couleuis et de cs.
p 6e6 Io cou polateur favor de ma fe.a- toute traicheur. lnutile de dira quel sueco* t4
me dcede. i Vents vite f venez vite I rtserv6 I la soir6e de deaeta aM
deux cindmas. Nous avooes dl pm.
Sbli le a riches a prwfoat oe i ow
you ZvOesMO8 passerjoy eMeueaentl e ar front ex6cu tsa ptatpariqi
i Cin6-Varletds.
de an JAA public as mran" me
t a"n 401 ntaion al -
Vene ftous chez Allred VIfUX 8 rue Traversiere halle Palesoi s bitlan tes.
Au nCree Bellevue
Vous t rouverez A des prix 6'onnants de bon march. Le bal dotee par le Cercle Bde'
beurre cte cu!iae. bcurre de tAb:e, Mintgue \VWicox et WId3a Tambone vue ce ane r e a
Swift, Stu cisson, Mort ietile, Suaisses A 1i GotIt, \l~tuo 'i, Vermizelle, person ;ages oflicielsqui a etaieant
Pommes dJe terre, oigori., Frcomige diJ gruycr., S ,rJ ..ar Ainieux, Con- le devoir de r6pondre A I'aima
serves Americ mnes, RKz Pia Bi3_ui, s Roya lu r S i i Z-ph relte, invita ion de Mr Frederic Dore-D
ou jtimi.. Pru u.s dc a u ij; e'. he o.u" .r .a.d:ux..A i- silent du q:ercle. Toou e la nui
seCU M. t ) li.Ad e .1 c ;..cAo, M .>.u .. ,_ Ab,.co'.tac sarnusa avec en raita.
Carter, K-pm., Vernouth Cinz. ,o Whk,-, o, L.sit dInf d-orgeat II est a regretter qu de
de peches, aec cerises, Champig ;: tcVds.ak,, Vai de ~Ieux ca boutciles 1reux ueden.aaut glt4qou
36BiC Red Star, Potact, etcc,.tc. La juie que tout lI mood, a
DraM e t ranr, i[ c iC de Sast rne t p Le ours dodeco qo
Dra. ea /raft m Vi'. de &Seraea t (JOeam LaoVZ -&m en ml u oibo


liL"IIC*)~


m I _~---~IIUD~


ffl]'ES SILHIOUETTE'1W- G 1,r ,R R F V s yP"j iNosSmSiihais
GAL 11 U1 --
ii e el E ~TA kII'flhD df"'g' .11 Au moment oil s'ach~ve aunn6
-1 Le ierlnL- G PET UNiuUTi I j J -14 97 .ite trir:b'e %,it en fut. alk-
Jt e (III-I jI nee senitle tie d~boires et de trio-
e u tubre, Asscz pen soucieux deii exrerices messes de toutes sortes LE MA_
"~ueft~c de parade oules lea tots qu'ils neo* to rine p(tur S. Ei le Prdsiie
1S9e et de mont pa% le reviftement d'un*, solide Voir les numArnsa do'. ?3 -.?f 3/- o'o tbre7 .1,). 1-2 14, 17, 21 2'k, d Htity, i 1'o.-caioin du renouv
UVrcit et a instruction en vue du combat et 27, Vcivembre 4, (; id104;2(;!i&- 62,? DYcmbre tre-it de I'atno&e. ses V(IeUz Its
C'. Nuaes btowrnant leur utmi'i,4soauressrreane'mt ism"CLtres.
.a~ut gr' d-4 [a discipline. it s~est surtout aitt- Tow d'abord. I e~nppreur ra'ts t a II Le prince (oP PI.'s(Iqii p-trait r A abnr5e ecur
e p p lA Fe-ru tbpoaruls oe*i urtiu rs
11 hdA ioruveloppet Finsaque -t st ro-lgoasut rA evlaubli.I'amni irtim~twirab e du Kqistr 114114't., ~v d.1 li& soa d- Ioi
el fesinieleattatiu do s8-8 ca !kClarleville Nai'4 I jim..ruineillr colt invi R fi i mus':a preridreIt l Ot- aut aspa,,iri~ 3
~ ~ dress, & porter mu plus bumut potinticduc ur do zar priv.Ode Si Nlajet-., a villa ,.ue [elopteI our avauit l:Abi meinI
A entramnemnerfldo esettroupes et a Inyant *e,6tie6 danatiz;twise a ioni ti ;tiit COMM FW*'r 111 11'. kprz&s e f. 0)lM *tpr :cur ;ynV ithi
fie %,,:i lea rnainteoar cen o armios enatouto railroad par teio ~bomlb.-' jet't-te ; r o'diock. on noti iia inrefla VC0 ie. s(i t; Si LAt-finra~c et aiiJae. d
C Sadliii maisort, en hivor COMfl00 RU P IIn-1U?1a0I tPlA1Iefra ii-eL I'a uii i ste ai iitrvet'iI ea. fai-ad~~. i-i ',q'ava .plus ardue d u~q,; lqu -s
epuqL3C. terps. enfin a faire A educatoriido gait'retietEtio a malit- c.-'iua~ine doai~-' aIsvievix fr.-mnaais :tv lt -4 efra1- itetivote s-; ouh utt- lesm
icb.ent tous au point de vue do lit guerrme de lIn villa qui st-rvaitt de 4;.ipsetat utc oa, dn ier) c.(7er ,it I iti et 1lexpicision raui.
ti C,)o- !Selon [e g-inra~ri I-'taiin, I educatioti imperiale I-K 1(ser se tratrajlor~a, persist-tit encore alpiaienifltnpiv[ill- timrents. les plus cordlux.
a- ,O-I morale salos Cant py~nv'e, lnaib sju- (Uquei-tts jui~fs avanrt 110 re air'avt e, con rolable3 instinvi do -enir qtwiaad
2 mdii!vent mid c-rieulde, devait ltetidro a dans un ch)Itoau do laIa mn iwua, in~rle tit cap ivit6 tquelqwuniiot
ii ddvt-Iupper nonm des iqutittes do Cd- Coils: rant en briq eas roitoes et coij- *jaeftine cliose-.
IParini celles-eai il.pi-conisoe winind ou B 4'lairo. Ia disposiii-a a I : tiit-,I tiins d-4eni -
C S geris kmeaplus itidispoenables au combat&- Pres~jue Ionls les jouri 1)004 Iro- ailles pratiqut~s xaaNef0-; dei Iux foiis
tanl I patience. la te-'1aCUIt et, aur- riiona tio.s repas t ht' I.- Chnvewe~.r oujoots cli-i" W's- At coinpetgtits do RENSEIGNEXENTS
iout i'eapriE do saci'ilc;tr;irnite dooit qui lhabi at lit villa d tin taiiquiei I& garde .I'iomtitur qotion itois avail METECIAOLOGIQUES
U. LaUib 11 adinire lea reinarquablea exein f-,hmv iis. A l)ou pit~s dix aoinvives as.-igotee, iUotis litti'. 00 jo A ag'
C LqI'o pi's doiun4~s pakr leis Japonais; per- assittaient A ces uliners .Z ~ch. It- promnirtade jusaJia ibe1 .ro p-issarit O3lLV-Ti
t: pua suado du rdl-i essenlite du tacteur g'-ndie do Chiatcelmer; Pri ue -i z elt vr Ia b(vlle loiet der; Ardeaames t0 IVATcC IRF
-Ot-i moral eL des elements ii~opoudera deux experts ena droit itiftrraa'limrai, ineve-aitam par les ummie s qui donwi- D
A nbios Jaisnla Itpychiologio du cdiet et Ott achies su o r'-ign jflice. En deux atunt la valltie de la Meuse. S&UNT-MARTIAL.G
du soldmit.. ii doajato cosiltne ull WO- occu.ions, loUS CtitfCs aus-i VonS)IiMATI
dd~e lt Busis ito ou voie des guec- Trei'er, ininis re do rqw-jepr'ts ale
1Irwos lo cole des uIjeaCeis salauu.a Is avi~re-, charge de repitseii em It- D.uiranclic jO DWeembra 1917
rai4 nippons, isuate dLevaiigile des Fort-tign Ot'he aupr~s dui Kaisor et sdal dves Jeunes ro e71.
prciipiois du devoir, do devuuemae.ue HollTericliqui,vers I& fin de iut'e e noBrotre 761-
((! a Ia patrie e des lois do I~hornoeur jour AUhainleviiieIut niando itlleiii minimum t8 9
muinliitaire, ouvraeg'i qui a ttiit faic I11 y avoi. d~jdtqioelque temaps deptiis
[u-pour lat formfltioim gUesai ire de I at~t que je m-6 ais jt-to i corps p~adu Vier apirks-midi. agriable mati- enirtr
[I,: At- japinatise. Une des muaxlazes qu ii a limos A etude do F'aleienand. Vu q I,.n~e lit 6itir ecL musizale offerie dan4 efprt~
noid cit6es le pius mouvetit eiiL ct:lo-cl ; to Ubaricelier n'amme pas pdriIr I art- Ic; salons de M~r et .mie Victor par ai in2.
L L *U u .tse tioapo eat invincible lorequ a 9glsatse que quelques-uns des e )In- les memnbres de I IIad des leunes. mxmm2.
,:I de yant, fait d avatice to sacrifice do Is& vaves no comprenaiaeni pas do icuti on Tecevait Monsieur Bellegirde. kMoyeartediurne-W:3
adi~it vie, eilseset docidoe A faire payor a cet's Iangue, on selfoit:% da caust-il Pirtident d'honneur, et quelq ues
einiwnoi to plusciber poisuiowce en araglais a table, ifluis CCI.i 'Coseless iu.A isor e tel, tr; nu6 heures
Ll %-b scttle~s ombenmagitiuamntcertain, u'est quo quand j eiattaepi'is'b er~venue de Mr V .-tor, pri~siJcnl (i.Juti-, ade p~ui-AS 6hurs
crsles arma~es do Verdun devateont 1.0 d'esphlquer en a~lltuandau "so "'ic"' -du tercle. ili ipondiia %Im.)lmeflt ,~I Hromnetre constant.
jourialuistrer ce prt~cepte fizvoridoltie herto sysc~uwe del. iazta aM3]ei idaiies I g-imn.cmn-tuor 'l- Tisd od
iour chef t... Ianeweffur a linguistiqoes tie furtiltent6rnmEisien, con me ouIjourhesdiiSCHERER d Nr
-,Suar Au terrain, manweuvrier incoin comparableis Aamien anion qu & ceux e..Eaut' MLo aes .S.EE
para leto geatiral &FeLAiopossedahtu duu boinme qui me noie. Louis Rametu, Leon Laleau adres-
;a IU foas ha&tarieur des vues etl odnmoIs or c o es~rent quelques mots de remercie- lie alhn I elli.',.I'e Grand Prhrei
__pr~scisaoo du coup d'oe~l, It saVAIu 60 tranIsmit de Berlin, on cbilfrrs des ments A I Ileal des feunes. Des palt-, Ce 111,1111, 1]')11 '.I), 1 ctetir, A propos
L porter sux allures vives mu poliL t u iCA13oaetieavoy~s par le Departemterit sitem etmonolo'gues turerat did's et eu-! 1113 81", ja' \i's ;ar.uds jeudi, a
S as presence 6taiit nece~aait: 11 pro Wk'ltai, Grew, qui avait mptport~o n rent b.-aucoup de succks. Le CIOU i'eaII-t.aa> lazi uai dtemixduleGrand
AOUVsatqua 101,1, l cbeidliOatauLdriO Codo IAu & ndne do ddichilTrer ces de la mat inke tut la judicieuse s riaix Cliettimidaos CWSinles(a
ir its propre ecianrour uiebat troupe, ift calttorinalleutent dit quo dana le Deienne qui cut un grand succ,6dmriccd eitG us
UeU~d r~connintar~are OWL soit doavu.ai.. rits hafenent dolA *a iuntr'dVOI 98 80.18 -A". A A- I du aA oIedCao


I


E~ 1





LIL MAThf


Chili


To uir
Cut Iicu
-.% .- A


aois cl I naxi-
ma lis les russes
1( 2-.-- D)ins un corr'bA tqut
`A .iarbin ( .\4andclhnur~c )


enire duSts -jmiumn A 1.1 E
Ru.sse~c,!esrusse% turent cevnt,.d sar-
m(1s et falls priksOlnnuets, d-.iprus-, tin
rapport dgLnt: !e onli~ir'ce rtuu at-
jourd-hui de kIrbii. L~es ( hnirloi
on? OCCUF-n It', C.A'L I Ut S deLC bri,.


Police C Omdre des


lvocats,


LA MASON


'IT( Aincmm.-.in M ini'.tvr 'i l be at P r s- d
cii Ncw Y ears D.v, horn zoA M courant iu N 0 259 Ile Wpaitemnent tj
up-oo.de 1. Justice a i'vit(1 le 131onnier jIL ftd14
Ow -" Messieurs Its mnwmhres de [I'Odret' AflisQnmce 4isa be vi
des avocats de ce barreau au T'C9 t eae'p
A dcii -1 DL) -c(,n1ifb DIeum qui sera chants id la fBasilique qu'elle vmet en venteit, (d(es4Lemelt
1~Noire-IDime le i-r linvier pro. hain liontieets pour hulL jour
11loccasion de la c~lebiatac'n de I-an- e arils8 v n8
:' .1 udet ''' (iz nin ra hitheurdset :-dpemido jn, a- e' ,'Aces stivnl :cov
I'- /;-.P :.sccnlui qui Y( jett' poutfer aT I kUpeUIIt i D'agonale t'oire sti~rieure A lpaganoir suara 16520 at


If~ I~ 1,1 Ii.J.~~' p (4c 0,h&'a~Ii'nce ic pourvoi de t~ioiiale Li con~cquence je ptie tbus
~ i~~1UI~IJII~ t~l ~ Jt.~4A (l11:wi ~e~c cotieIc u- 0 sticitCIs de rllondre A cette
qui sera Ex6-ti2ut par la NSli(Jiue- dulgement reridu par le tribunal delcourtoiuie du Nkpartement de Is
Psisis t-ur la 1PaPce di Cluiiia do' pa'x do Cap-Haitien le 26 Avril 1917 Justice, en ass't en pluis grand
bMars le ler Jaruvier 1918 de 7 A b cen tveur de Mitilda IBariento. nombre po!,sible. A cetie ctirfmonie
beures do Poir:1 2 0 Celui qui rt j-tte pour cause qui a d ailkurs un cafacitte national.
I.- Tbe World in Arms de ditch~ance le rourvoi d'Arisio- Le Bltonnier de I*Ordre
2.- MrcheMarch Carl Tcike bule IM ise exerc6 contre le juge- .BNI
2.- barchlongroise U~erhcLZ ment rendu par le tribunal de paixC.BNI
4.- B tellsio~~ii enu de ]a section sud le 6 Aciat 1917 CD fir c lt
11ola LuisReiaux favur d-Alcius Pargola. ils S h it
()u%4t r L~lk' 1'.t riioz 3 Celui qui dessaisit le tribunAl La iuelleure des bi~res.- Celle
1* MIi' -itie de commerce de l1rrrnie de 12 Con- qui a cooiquifitle monde el eat
.-I e Niu~vieih';Ms naisspnice des alfaires Roger, Rou_ cog sidre c omaje 61ant la pre-
Ailo. twhietitie (G. COqtuelin 'zier. Reinbold. Sit gle:. Roberts Dut
:2.- Les hto!dtI ton et Co contre Sa!ini Badish et m~e
Di%-erti.-s, ri~ t ~iA;r or. %la-scvet ILS renvoic devant le tribunal civil En venle pairlout
.3-Uic kuise durs ~'dA '11"I's d-Aquin. en ses attributions corn- Aei nra:lposHY
Ti-ois,tiie ar ie 4 -&lu qui ca,.se et 2nnule, Ept /fire de la Ban que Natio-
tl~i~ N;'it rallI~iiet. jur irccmp~tence, le jugement ren- ,sale d Ii
Cliatt Nit uioy.Ari Aii~icjiiI. doAl par 'c tribunal de paix de la sec- AVI
10j.1i nord le 19!7 en taveur AV
;10.C t C( C 1 Lt ~iicontre la Comp gliie des Je sou'-.~i&~6 fldeit Ain~s-snornbreux
n(. t o I .IS b'e% So'us N1 irnv..clietut [ott' la hl e, des boilbons de
s c font le Pont n Wi jue Viard 1toutes *sor es. d.es em [Pulu'es de frui-s
.q.n~z~I. ." ior ten boiie dune livie, des~ biscuits
~i~R.ID'dai liltet) ou es de chiucolat et titron ci o
(,:-!:1T itur JIt M. \Lgnan eniendu en I ,lavc-t.te ura May. soiti1tt de Is
n.\I.hcued on rpoiMsD,-Itour tt E Hlavaic ci Siniitizo de Cijit.
Al, ivC!stS Cauvin en I' urs ub~erv 1tions, le' Paix boiit mart jj.
relgeucsMinilt-re pbicarncuau jV LP RV9
\* tC~:,1I,_. de !i triple tinLi non recevoir de Gran'xdit'e, en face de la IPosle

e-!t -,t"e LOrt!adftire te ACcsMn,~~gr;~~auekntan a




'k.!! e s ph= -d--Pi' .aus
m e00 wo;i ari t, -'zlP,1:,,t ti o, I Pwl l r vell do EL VO USA
( o-I11'-. II '1Cis fl a ti 1 I j in'i tU I1111101*I*XSSmUMS POSSOU P (107)
L~ttfIit~ ?V.a I.I 4 tiDj. u L.i3053a ga ands sattoes "zrws doaIs
.% t- F it. lt l;1811 I I II I i i!

wi fii i t i W U .t. nc 2 d z !, l c, b:,u-fls 1498 X o" ats aFsrai
au *dl iiii it u ii.e i s.-, I, c ch~r i~ ;erit- 6 co i bc ut
irt u L'st'. ~.Iit' ( b *r* huch~n'; 22 0( 0 MinelE~ae ti ie D61 o is-
Eoiger Rlhse i(mn Uai!d-ejlji-7 Irvre!, clou, 6oo It- tun w uu
Ilflbgtempls ahta lt ,t 4ojIIv,,,;JI c4 tI Jta~ltritcowi:u v e. ame ac ~1. l ~lit : ouets, Llquori't-. ,uccesseur de teu -.on
I-es anqsaui.ertlov-iht'ab.e de --..I :I.rw- n-s d-s2 doi. in.-,chai Mari dip 6m et m~daillk aux Expo-
lee-lot). 11 ts~t it irt ttie ful-,Ikt) x 2do-.i' coL~eaux 9j don S1611 tions Uncnsel1es de St Louis d-AmI'i-
quiJ ont. CCII.U S,)Il C01ImIC r.w e couve;ures 2 chareites, 3 que 1904 et de jainestowit 1917.
i eve L 0h-I [I .ipp r c I rcayn 5 A le plaisir d annoncer A sa nom-
-~IU3 I tdv~ :Ub 1111L ~lt 2016 h 'rils calicot breuse clien-e. tant de ii Capitale
,d1btS C0oduleanct,'-. _-0 unLos hC~Lk 26 984 au-es que de Is Piovince, que son letablis-
Tel~grm.inw 15 ei e* ~i 1; iU ies, to k 75 su- segment tonctionne comnme par le
Dite &dlit Lie i At cMI- i''.~ I,(:,, .3oditics ab.drap de lit 6. En- pass Ses products sont pr~par6s
f-it p;,rt fle Ia ciiit itie IU/' itl Li Ct r) ill ;L s astique 72 aufles, avec autant de soin et de proiprete
JP,?Pwudo tee, fhue de riote will D. it11re1.tI) lZaiions. kpingige ,Cete x qu'auparavant Elle oftre un as-
cuow0w ti~tn-s lrnaolo ec J-O~se. CI cle $01 Izvres, f61 A coil- sortimeat complete de lqerde
Nos coudoetriiles &i~ux fomllles 'i:c a-j Iivrcz. fr.ii s secsuiao livres Isitopde gnlvde iqueurs, d
C&PI ouviles. ter 6600 pm4dq, truits aJ us pommade au quinquina
Fuuriu~o0ouz 1111t e -rotle 126 i v r es, I Toujours Porta II S Jozepb. Ave-
-Hier ant uo lit-it S t--A,.r-e, lc ~in-r ng o5limres. goudron nue St Martin, premiere ruelle spris
fun~tailles dc .-Jo,l-ut lzPire ;baid'h..g--nilurts cercutili( orne- a gare du Nord. SN
.% i s.~po-I ITell?) ICob1S, gin 5o douzaines.
~E(L i-OrAS 27 66 aunts. HitrenlgS 215.
Ibar'ils, huile kt~rosine 7690 gallons.I Contra
huile coton ; gallons, Autres 1.... ile
At 111 Xm 112.1"tb s 621 1Iurev, lample i douziune., do.uleuzr
A-1NIDL171)7 "1 '.WaeIS 24.o doi z ones douz unes, lard d"S
Pr'%Id JltLii 1J~Ut Ii~I~J urTI6 23 Iivres Niorue 7 400 layfes.- ex &4111it
.114/3?t"~h~ I iLI 4LI C.S: minacaioni 3oo Iivres. Moulins A :0--
et anr-uie %.ins renvot le jitg niew I ion 2 machine A catt r, monthiciP w
do tribunal ci-v'l (u Cap-H.Iitien machine A boucher i. moules 6 '
rene'u le 12 Avid 1917neorntvquaudel
Chs. Menuau conire Fretsmin Et'ent le 6o. maibre meuble 0 moulin A cat#' ft
2 0) Celui quitriejtt' leIC purvot 7'2 douzairie medicaments 35colis
ide Joseph Paul conrte une otde r '.m-t~rianz buss 4 colas miroirs, 12
inance die it~fk rendtie pjmr :e tribu do, z lines. Nark nettle 3.000 aunts
Tial civil de Petit-Gf aive en tavtur dc noi 32 lve cil.4J400
~rt-~-e ~'--cui-- ~h--m. Ug 325 mvu, cdIlb s )16000.


leurs, Drill fil blanc, Drill blanc fil et colors blanc, Voile
ies, Cheamees A bommes..V ulo uni blanic, aarre de soi
barre coulears double larger, Voiles co(uk Suiwe. Dra
Brillani6 blanc at tout noer. Nanmouk et Moot toile i jouw
noir et bleu A hommea, Ripes noir, Et.n, intga pour jupi
Empi6cement pour robes, et voant pour jui
noir, bleu maria et gris etc, etc. 7.


0


EMAIEI AWlV k6B
CHEZ
B. e IV. Sada et Co
Place Vallires
Cette maisona i renommie de la
place viesa de recvoir par lea der
nmers bAteauz des marcbaodises de
toute trIacheur Lea clien a et amis
n'ont qu'& fair une visite et ils trou-
verontm un prix inoder6 *
Fromage gruyere, pate grass. ro-
quefort. saucisson Gotha, mortadelle
bacon, jamton depuis 7 livres, boo-
bous assortis, dragdes, caramelle,
chocolate Delatoar par boite doe 1l
livre et I livre, biscuits sucres par
livre et par bol e fruits secs, pcbths,
abricois, prunes,raisin figuem, aman-
des; noix e- noiset es, pois cass6s,
lentilles, pommes d'arbre. Gonserves,
pe its pots, sauce tomato, sauce an-
glaise, as, ,e gee par ferblanc, oignons,
cornichomis, moutarde, cApres
sauce, faiine d'avoine.
Liqueurs de tou es sort-s EmuT-

Iin Scott Cacao Atubto A Whisaky.

11, cker Jones Jewel
Million Co
Farine liaungaian 00 Supreme Jaco
,.. T. 1i bbitt Istc
Savon Gold Bar
FR/:\CII AMERIC N IVI\L: Co
VINS DE CALIFORiNIE
VINs H. GoS.I;a1tel, Ziutaindel, HU
guindy.
VINS uLANCS :' ock, Sauterne, Ries-
ling.
MASSAGHUSSET BREWERS Co
Baires Piisi)er,Pfafif& Kings
Boheman
Alleys Porter &.Kings Puce Mall
THOSE WOODWARD & SON
Poissoni saUs en tous genres
Represents par
Mr Eug. Le Hoss6
9. Rue du Quai.

Occasion
exceptionnelle
Rabais de 80 ol0.


MM. Bigio Gtbara & Co dononen
avisa leurs nombreux clients qu ili
commencent i liquider & partar do
ce jour un boo lot do veritable as
.- fIii r(ii'c Il-, i tii- Tmi,,e (double
;,ii ^iii" .*ivt t'-- ,tmai1.k eUs) a pil inx

A lN*t:n eU Si, It l aIngle
Pta s i iu nive Ie 2 il''iU ( Isotld



Stlea t hitp Line Go
., s aincr 1'-namin venant .d
P.rnama p.ssera a St-Marc le ier
minviei pienant mall, l.e. et pasaa-
t is rour N-N.
onr-au P:ince le 28 d&c 19ty

1d lisserie .
frangisaU
RIGIIARD PETERS
PETIT FOUR
Sp6cialite : Pat6 de volaillec,
viande, etc. Vol au vent. 1
Pour toutes commander, s-adrF-'
ser au CAFE SAINT-LOUIS ou as
CAFJ INTERNATIONAL, Pi. e
Geftrard

Donnes awE r
LE LAIT CONDEW8.
Nestle
Cela dvitera beaucoup de masii
En vente partout tEn gro. ch%
I'agent g&n6ral pour Haiti. .
1.L PMrMANN-AGGRsMaou


Ce 2S Dsgis quu.,
.t~l~u6POS5111quie,,
fleur. m hs
0, 1 a~g
Oint Ib


I I