<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03039
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 17, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03039

Full Text

























I


j vFI'A II i' E M F, N) .


,F- V. \ NI :; ':


lj6e 4136






19dR rAU kid


Ad -I


.4
.~,. 4
4.
4.
4.


,244


0 l


QW)JNZA "EA, 7IMEIS


0


q
^^H BB
^B^B *H

Rl
^a^


IflRT-~~ "i-:'"o


RED2ACTION ADMINISTRATION
&Dglo des lhoes FC:-in A Am6ricOnig

I"annme3Bess sent retues
A F( 3t.AV-VftLICL2:UA U1 CsOein&MisjOIUO
A FAR13; cned L.Maycnce & Cie P. Rag TirieMO
A Lommaw :chez L. Mdaycae It CO It. S2,21
Ludaite Hit
s Tuw at Univeyrsal Publiidt7 Ceupmalp .sWoo
14 Eb Stre~t
Leu aa~u G.,3T&LS' *am 2 oam oseat pas ewmas
j, .MOXISt& ImsesC l"SO'SPaabks d avaps


LA VIE A L'ETRANGER


ISIMPLES NOTES 1 ii


'AffraIi cliissC 1fl -z 1"ut ( al t iL I Pendant Iongtemps os vn
a cru, pauvres nkgres flIttris au Reichstag
il i e0 1*1allemiAnd. apr6s avoir 4L6ridiculisds
par une boutade hnpkrIa'c; bifouei'
44*IS)l!-tait cet EK'i*iire no valt pa :e. '1 r 3d epros -4 etrail!d'; pir le g ivoche D irisien.1
I'aj~Iie e t quIlliiit :li:xli"~t 1 ipi i qp lit, Ip4t itit.'rcpnile. rprisds et Iynch,1%spar les I ir '' itinia u
oftan" 1 11 no liii tiv %ttct'rt.1,; 11C,tit do,(-'ft livimnanislnri nil. ,mvirlnoul; avons crii que tiou;6tio-IS less
1111PA lie I Itali' ),I' iv t ai 'liji ao 'li v it iii,- di ehimivir.kint-ri e uk A :re 1r.iitcli co -n n?! i pr'ar-e-
&lveiir tim le r-a' i fIi nI rooti:'j n m, diao.A 'Unant A urle race infi~rieur'r. R j -iui-,-
*striello: ntis i I -i li it Ila ra- l in o'iurillitle I t qaurv'n tn -iIsons-nous mts fr~res! U .i, gr ud
ilbernetit, airti ji 41 l.- f fit 11jf F i tEIA i~i~ 'ijijijeSocializ (Iiii (do- d~couverte a 16 6fa~tt-ces v m,,-,d.r
t observer l'rozio-m. I t,1nt~4 Iv-si.p~jie -,i bpi in o-ie'mnonk vi#- nii ers. Ecoutf z :'aRien n -z s est jt
Colnineret'ld ox 'h)r Litt ii ini i sbti ~riullIoen-it itur, M*silt, O- i mi atd tn ii iior
as. idrainiit l'(sp tr do ~C,-1 infiro etmw-rin tinevt do Iiii Filiufait dgrad dins-hi Ietr
pit' iii'ir.~amajr it ci writ .Cc.4 cn~rai ,t-tp IfiPque par les honimes. de sirg gefi nt-
allemn-indo'l. ),IC-i dir's v'rt 'difinport tion' (,Ie lIrainiq1ue LUs uinds h rrr m~i qu'mily a
eel& 1111- la sittlia i.) tit ttati -;-I sest imrnnos'e C -fifnp lit,(*iljit- *illeu, hors d'A~iea-ngne, dan; le domai-
d- Iproli-4pirir l.;I't Irl ioHI4,v a rm.no -lP itE)tt% tait tde, Ztc 1..f171 ne de [actiion cornmC dails le dom ii-
r le-i Al-mmtija I rptu' (111-1rioilx ''I -i'il wi-, en" 'ii~m Tar s- ne de la P-it~, ,n &.iient que ~
achqtai~it :ill or 14 ~~ ibnar d'us' clo-itloleI. ;'twartlr tIoo ransfuges dou&verrm ni~ m.-,oublieux
de I-ir-4 orolu-ti i~imle,0 I o-drn 4.-t P!4 t oinrlii-r (14"nsI I et ifioous:ce its de Il-ur orig n i fa
in d4bnai"Iit. d iin t i!- le-; fo 'w, dansi llt offrovabl ctomblrlilon etI1- 1ol aDaiu ot
ia leurcCoittait ei-'d; f~rplif -.I> iVye oi~ l iani ts Csm I i nn u1o ni -3di plr~c'etu ri\Vo
in tro nnl: i vii-rerI -id I 4,14't 'I se h uIr~6ito brov~tl l`cmp~fi1 de (o irontn cr -,o-i or vr-
ero -ti; Rtren tiw !i lalwklit, dela doctrir'a'e. L- I)vx~ur W:n-r n.i

ime~io M-401. v~urot- iit~ll-I I \1'- ,oil inva- n d t-rvei*%r IadoI il1.i irrin q uc I I c.) m -nlu -i l
en qi ollo v st reiiw h iatimb-ilvet. t i pf-it't~~a~?v~*~~a~. d -r iccest Li con 01 e:no Il
C, West il lt im;& owi-i -i trmlt --1, o .,y~'' av I' kv4)ij-vid'ni'i'i'* `g-t 1 2Ini;:rjt1qu,!... U Ac
it, d mr eI 1i ,uFeI- t ro P ix. 4to uriri iitiifllllifit %zw'.ui re' A .11. if ill eiir i t In .in I coilcient d suL)n tsi.:n :e su-
sailiq isini~i~otq \M.EG V I.'ir .i-,H nliti~il-irtsc~labl- i~- ipp.,iieur.,!,tie doit setitir b *t r.-sont
iqi Aerit cot fle yru- iin' I 'ol ii-!..an t i poreid-~ m ee two ic~". Li r q i c i pri&ie iic.: d u a A IL! ~r nA
m~o~trmtiorn izvoltolovi.j'ite II Fc -I(i i.rW, -. (I- o dIl 'C*f (0L oi 10 h -3lai f d, tiltc.ra:.- qu tIi
iv~ifre I'Alb'm't'ine .muId-a'm i. I-T o's ~~i! 1sienne, ii nie oo.t co isi 1Lnrer u-un
.G V It j am C'aVjjir Ii part I-ne;ff ~ot I'Sir s r I .0-4 proui ot d'utiC Ii nm ni, ` do b se
ItAlllivmrip I -q PrIui~ozz1V )7 el d.- to' rotir if I t CoiittI':liri! '. q aI e it-Aac v tm
.a c'nu''eln,5, la Iti tsatip-o :dl-'l" r to t- 4-4 rIIn m ie 6tre t61zrnliie d-- boue co'it
JA ALIT niv.crqitA rip It 1iiii' "t)1 4 (obixI d '.4 114 ( I *`g fi i '-
adait i Ce pi i il d ';Ivlt* 'I'- -t ),V1111 u~i~ s llt*t t iui:, en cc mci'Ac. p ir d2, 1. :
dar., t n., td A :-- '~Idm nt: (% -d~que 1Ii -s:;e',:ea!1Icinvic ttent e,-
plelq-r)in tniqte. N 4v litIt ) ~teoy rin!i:-t crH iti -I aith ;e.ve Qa.:otque n'tst 's de !.I
Pli la T-iilnk &lia-4- ~lIl~ Ii ,itr i~i rit'4 lv Cfvo,.-t p1. I>to race gcrvan~qui, st txd mintiriorj-
me) nrofo-1t- 9 l', rWI .1 irr. serui i t )v n iren'n ~reP, toierr- na; ave pir le do::keur Rirer et
,tt4it 0 de iobi-,-'fui -AT S it C (iV. ll .t1pplldafic.. No. Itvi'. ses ad vtes. Et il y a trniv.iiI et tra-
ilawait mulizi. dCii sconrot r+tir u i j lt.4I lIEVos tr'op fac-lt' Cii oil) I y a les rn~tier. s~up~rieu- s,
)yat~e, oI-tni-i6 Ia hIriitq IrtIicw u'imi-oni (Io la tart do ~r.3sp iv) I i- 1),11Ics mittifirs scicn nfiels e't il y les
wnip, laRn4im ln ivre nn-~r +,t -1-- t#1 vct deow-ic laqu,le POUS, basses be~cgnts .. To us les nu-
M&w~s lAllpa Ntciivolc-At.illwn-- ,4E lsti e' alaoir atn vritcrs de rice inf~rieure, tous les
linde t~e IIcoibatit lote ivi~eiI nntrli-!oall (te:Ade-; kI ouvriers d&pou invus de s~ing germa1-
l'inferver.tjion iid o -,on v-, aiix ie's? ['I'itae onanimne s dres; c')tinique pourraic nitblien tre confine C
debit Francoet e~ l Aucr tro 1'Ie',valiisseur; et poor le irc',lous. dans ces besogress.. etc et-...
at ItsaettieI do s;-ti vtmjr'-tiiae Q-r otlo sa to'irmte, vers la Frtancc I Voill ba tue cn b 4ache I'dgilit6 i
llkar Irmo Viewi do train e ()e ielI.- d~tfait.i encore poir i'Aleen.a' des races humaine-z, ct c'e~t bien hitia
Marie rhor.Aap l.ai'wii( I l *- qmii lit t tilt d'efforts pciur career pour ks races 46trangcres au germna-d
ar mle, I infirioritlisd- I Al~i- #- t eritrI*,t-mi, nIr-A c Iles I I'll-l-iiittl- nisme qui se croyAient supt:ieures
OU son inqngiftlsnce r.cifi mr) i4ic! M. Bort!;o or Iele 18VILrz nus
unrtd mi~me dA sa smierre'r attit (jiiiine alliance italo-fronl~iaise dar-a-d
IMPS m~est coulA d~li not'-t il ble et intirue s'~kablisse, qui e'quili-I C m
Al, .a .~. l., a I&,Q, rrannr-,tsdo I'un et do lraii.


W. AI I'Vissinanwu


Acl
quel


(Maisim hollandaise) -
RLE DU QLIAJ- 45
Port-au-Prince
hats de Caf6 ( tried ou


lel


1pron t tie GCainbrai

PAR SANS FIL
LONDRES Oa croit qu un hy-
liavion anglais a Wte desceadu par
an aeroplaneennemi etqu-un second
et6 torc6 d'atterrir en Hollande,
i'aprcs un commaniqud offciel rteu
.1,e nuit.
O1 rapporte un certain came
ans le secteur de Cambrai. 11 y eut
e courts duels d'artillerie e, des
ontre-attaques de pait et d'autre,
nais sans ddveloppements notables


Service des Postes
AVIS DE DEPART
Les dJepthes pour St-Mirc Go-
aives. Port-de-Paix, Cap-Haitien,
4ew York et I Eu-ope ( viA N. Y )
;ront fermees mardi 18 courant a
o heurs prcies du martin, .
Port-au-Prince, 17 Dicembre 1917


SI IN'J


pissis en



-ieo-- a- -


Ilk R CAMl E
New York It~ L~a guerre civil
ic~teiiuI rapi I.-in t:it d ani Loute la
Wigasio. Li-i C ).;41 .14tc~ t aR41eatOill
piowt'11r.8endroiti Ifas tr-miPOR 1iA
cli vi ky. 0. 1U p iut ob enir des
(16~ ni's sur bIsreuil iia, do la :3.aille,
mii i ij-nles ch f4.i Iiolievickv publierit
do n imobreux rapports annonciii
qUo- It-urA rouiles omt d~tait lea



Notuvellc-s proj)osi-
liols4 de paix
(life DflJivi~es

PAR CGBLE
F)mlrs1. D',s no ivelles requei
leti asstutnt, qqti Ie Kaiser (era 'do
ti101 v llt s 1 )i)i iS dia paix A
IECce:i e. -s j utirtiux atiziais os
swtrefit qi- L.-, wttwOi-s dit mEnteri el
foi-ont cdto ces l)rt)I.o-itions It-rnmme
Cais Avie ds a~ijterieures.. Cos jour
a tx u~~aeuicomi~aiti-t- par' pure
clirioz-itlle iexcte dii message que
G imllauau.!a lte.,itra sous pou aux



Le Pape oi'dow&ee
(de edlsbrer la priese
de Jdrusalecn

P'ARICABLE


Home II' Le ler mi. istre Or-
lando a doclar6aujourd-hui au course
d-u e discussion de la commission
militaire q e la conflance de lItalie
dans le succos de sea operations
ayant pour but d-arreter l-avance
des forces uistro-alleiandes le long
de la I i:ve, est inabranlab'e
Le P'ape a ordonnd que la prise
de Jdrusa'em par lea troupes Chrd
liennes soit cdlbbrde avec solennitd
dans le monde eatier.

Front Angl

PAR SANS FIL
LON'DRES.- La plus grande parties
du terrain enlev6 aux allemands sur
le front des Fl.ndres a i6t recapture
pendant la nuit. Le minist6re de la
guerre announce que ju-qu-k maidi il
y cut de lourds combAts lojzux au-
tour de Polderhock ct au sud du


bois de Po y
pri.s it p;:i d
lou'ds daie's



Le Moor-

.es
Le Nouvieli.
Le All inm
L'Essjor
Courrier dui
Edouard Es
L. Salgado
Louis Azare
Me FJiucis
I Essor

Lis es pric6
Total


F'aits Divers

IRENSFEKGHEMIENTS
M ETEOROILOGtQO7 Li

.-OBSERVAT(MRE:
DU
SiEMINAIRE COLL&iGE
S;VUNT)IARTI.%L
[)innnnlie 16 Dacainbre 1917


ia-aom 'tre

Timip~rAture

bfoye


,762 0
minim to 'J0.0


maximum 29.8
enne diurne 24.0


Ciet clair jour et nuit, saut nua-
geux vers le coucher du soleil.
Ros e.
Baromitre constant.
I. SCHERER
I e rouce iercssaire
I.- a Nouvelliste a de samnedi a
parole doi I'achAvement de la route
I', u de.Ctiome-lo'osse Pt du project
Il cello de lolosse Martissant en
passant par la source Leclerc. C'es
Occasion de signaler la n6ceamit6
d onvrir jiisqu'i& la grande route
Port-aii Prince-LdogA.e la rue du, Ma.
gas.in de I'Etatqui s'arrdti au Godet..
Cette ro', ainsi trace, prsean eril
un magnili lue aspect. car elle abou-
tirait just A la troi-i6me avenue de
I')Ilose et olTrirait I'avantage aix
habitants de la region Mar issant-
B zx )ton etc de passer directement
pir !a nouvelle rue pour se rendre
an bord de-mer.
Au poin de vue sinitaire, I'dta-
blissemernt de ce tronton a de l'itn-
I)ortance : ca travail tacili erait I as-
sainissemient de cette rgionu otu le
paludisme domine. Nous emettons
I'ilde avec le ferme esooir qu'elle
retiendra I a tention de r'Admlnia ra.-
leur civil.
Autour de a La Dame a"x
Cam6lias
Communique
Nul n'ayant ignore tout ce qui a
et6 public dans le 9 NOUVELLISTE *
l d .I4 APr a;ai A dn a alA


ICS 12 et I 4e cmoi a propose i a
1'exhibition A Parisiana du filmn La
Dame aux Camelias 9. Monsieur
Suirad Villard s'empresse de porter
A la conna'ssance au public..qu M.
Henii Chauvet. du NOUVELLIkTE, a
fait savoir, par ses mandataires,.que.
Pari iana it sou ZDrecleur jos fest
d ute consideration constanle auP'is du
NOUVELLI STE.
Ci'nma-Palris-aus


gonw Au nord est d'Y- It- piesenta on tic4 reussia hier
e M ssines it y eut de son au Cndtna Parisiana oC fuI el6-
da ie. cu ti niiin guniilqueprogrcnrme. 4a
avoir vu des films divers, le public
admiral avec beaucoup d'iftr6t uno
tilm policies tired des fameux r9pana
n l n de (Conan Doyle qui morltreat lea
miystdrieux exploits de Sherlock
lIolmes
Cette bonne soir6e prit fin aux
s applaudissements d'une assistance
souscriplions nombreuse et choisie.
ste G o o0
jo,.o Cla4-Varilets
30,00
Soir )o,oo Monde fou A la reprisentatioa
ieve 10.00 d'hier soir du Cin6-Variett6 ui eat
5,00 un succks tr4u- legitima.
i 5,oo Apr6savoir 't4meuveill6 par Ia vue
(Vers6 A du *plus beau jardin de Parisule public
5.00 s'extatia devamt Roger la honte a
--- film long de asloo, pied gt d-une
14500.oo grande valour dramatiqqa
denies G.581.ooOr i135 Cette excellent soiree prt f n au
-- -...- milieu des ovations d'ua, pubji sa-
G. 728,oo0Or zj tlisait.


4.

4
1'






I

a


0


I -


mm


Landi 17 gbeiiio tH


S .C0


I- mi i ranus n oni, paaj j t- lu i f n'o i a > l-)1L M't-Io -. .- -- -
r4 quit pouvaient offrir ani tre co'itractant en face do I Angle-
l antre choue qi in jf),'iP Ce tero t (1t It l,,s-i-. lt utilitA., la n6-
t certain. ajoute t il avpc Im- c,.'sit inont -1i sont tvidentes; et
I.C't que le Alle-annd n'ai- inoms I Iappolons coinfe lui de tout
tpG chnisir un savmbole Hl'is notre e-poir. Pomir la prlparir ii
vf do leur civilisation et de no s faut, ainsi qu'll Iedrit, .chercher
ftIre que les gaz asphvxiants asiitmnenot les lines de coinciden.
17 111preasion quo toute humana e dps intir&ts italiens et des intd-
.dS at pour ne pas nmourir rets francaiz les creier energique-
,ment ann qi ielles deviennent de
I guerro Pat IP I otI-, t s .i l,)t .s l.a r-ilit 1 od s
opposition spDi til 1..I -- AsI o! t .,i i tr e)s plr rlsi ; a.~ '. lI
me, poursui M I wrN41. 1a *t n' ,, alli,',ti i p tirl',,riI ao',s lz
ftir battue IP jour o t i ()ft 11, I I i, V.,' all,a, te ui'rr a ) til 1-at .
r le princine des national -It cl "l't Ail lld"' d.i all.
I a pris & I Entonte o i : r ,m i tri t o ) A oe-; Al lc. It d l'; ti6
Rn Orient nte t- re jiuu- et de c (Ct' cl, les
Oritrent. dirmers r,'grets tenacus de '0crou-
0l, Croit-iI, parce qu'elle ne pou lenmet de la Triplice a d
tbratie Payot. Rend de CllAVAGNES. t
a

ojet d'sln h p ilI sC propose d,, comb.er. lsestet ei-
iendu avac u:bc comp.'goic ubmine
( Iil~, a t!tba qu s'engage constimuie un h6p:tal d
moderne ave: parcs. kiosquces, called
de cinema. etcr. C la condition de s
us avons appris avec plaisir. de trouver, a Cuba deux mille haitiens d
Uhlo Lavelle, rcemment arrive qui donneront chacun une cotisation
Coba, que notre Consul a Guan- mensuelle d'un dollar seulement.
o M. Altred C61estin, s'appitte Si, come on le pretend, i1 y a pI6s
aliser un project ires utile lus- de cinquante mille haitiens tables
present, les Emigres hailiens a A Cuba, nous ne pouvons qu applau-
nem sont pas dots, come dir Al a decision du Consul et lui
[e aures pays, d'un h6pital souhaitei pleine rtussitedans la be le
Iblmeent amrna ge, cu ils oeuvre qu'il entrepend. Un tel suc- N1
et. ena cas de maladie, recevoir ccs ne marquera pas de rhauser
las nicessaires. C-est cette no're prestige chez nos voisins de I
1a.-cuae que le Consul CAlestin Cuba.


I





I
4




IL MATI' _


La Renaissance ,'L'affaire Caillaux-
L'O)stalot


Dans sa reunion d'hier, cette so-
ciete artistique a decide que detini-
tavement Je 29 du courant aura lieu
A Parisiana la fete theatrale que nous
annoncions dans notre No de ven-
diedi. La fete don't les benefices se-
ront verses au comite du Monument
de Thor, s'annonce biillante si 1-on
en juge par les preparatils qiui se
font.
11 sera represented Toussaint au
Fort de Joux u don't le r6o'e principal
sera tenu par M Antoine Innocentet
une desopilante comedie de Courte-
line.


Cuba elt la Gerre
Nous lisons dans les Nouvw'e;. J
France que Mme Menocal, la tt.:nme
du President de la Republique de
Cuba. en sa quality de prisidente de
la Croix Rouge Cubaine. a tait une
qu.te pour envoyersur le front fran-
cais une ambulance d une valeur de
5 millions de francs.

Famlaisie Sioe-P,1teotion

La Revue di Cint Variktts est dt-
finitivement tixee A vendrtdi 21 de,-
cembre courant a 7 lieuies du sor.
Lea rplititions se font tfr ieuseintet
et avec un bel entrain. I'our tevter
PIencombreinent 1il a d' dec tid (U,
l'on ne ver:drai que '00 car us. 1.* ,
cartes sont djai ten vente a ('1Cn-
Varietes au piix de tiois youides.

Tribunal de IPaix section mord
Le tribunal a :ondamn6 iL
rorrm&e Charitable Dorcelus a i
mois d-emprisonntment pour vol.
Mertulia Rose Aimbe est con-
d.;mnee 4 lamende pour avoir r( 1u-
e, de pr.ver la i.xe du Marchl Val-
I. ie.
D;' 's
Nous enretgi-irors rc r( grct 1.i
nouvelle de la mort de lmi li'II a'in
right, survt iue ce main a it hcures.
Les funirailles auront lieu t rr ain
'pi6s-midi. en la Basilique Notre-
Dame. Maison mortuaire. rue du
Peuple. en face P6ion Linhns.
La dtfunte 6tait la mere de notre
jeune ami Ferrard Crtps.ic A qni
nousenvoyons. ainsi qu'aux timillts
eprouvtesnos sinc&res cordoleances

les tolehlevi'ckv sont
mailres (de la silna-
tion en Russie

PAR SANR FIL
P.TROGPAI> I(s p6g eraux Kalen-
dints (t Potot'kyv insi que Itur Otat
mrjot on t te arietts par les forces
Pok)(vi ky. d'rims une nouvellt
olticielle Jc(ue ujourdhui.

BaniIissenIlnl du
Dr Mlachado ex-pr4-
sident du Iortiiqal
PAR SANS 1IL
LISBONNI Une p'oc'am'ann ,i
ete publh'e par !e P uveirn(n'tit rd'-
%olutiornaiie oidounint .I bt i is
stmert du p;msident Maihndo pour
une pride orrespordant A la du
Tie du mar dat qu'll luir stait ftaire
D& le r nverst-ment du gouver-
ngriert, le D)octt.ur Macn.do ..avt

Le iraited enIre la

tius8ie et i'A lle-
Lmagne 6labor6.

PAR SANS FIL
AMTERDAM- Un traitl entire la
' Ruse @ e I AlemprPe a e\1 ~Ipbor
d'aprsun communique ofticiel recu
ici aujcuud hut
A Ia dance tent)e por lea repr-
aentaute de I'AII mear e et de I\
Ruuie, la discussion du projit de
iraitE a 4tu renvoye &a anjourd'bui

Excellente

occasion
A vendre un costume lnoir tou


euat : redingote, giltt blanc et pan
Uswalo. aille moyenne.
Us*e ape. n
S*darnmer A la Rue Amdricainm
i* 17*


IrAI.L Le front italien est en ce
moment le ,cul ch.mp d'oprations
militaires ou de la pait de l-intan-
terie il y a plus que des actions lo-
cales.
La ligne italt nne, bi, n qu'en butte
. des altaquts incessar.ies d-ns Ies
regions dts mon'.gais, est encore
intact Lt titnt tcrnie A pait de pe-
titcs gtieC.sior s arrives i tt IA la
suite des lourdes p.-rtes cauzees pir
its cnv.hiisst'urs iustro-'lern.inds.

1 .Il;At 4Ie-ir h (jiI'erre
a. I'Atltricht -1o10 "lio

PAR S \NS FI IL
IIA\\AN\I .- LUne hative dt-lara
tion de guerre de '-uba a l'uAt'iche-
Ilovgrrc uctJ id nt la r'.'o!ulion
du senat dena-indant ure tellel mnu-
IC, a t:",. ap.i;oncte jujourd'i- ut. La
riL-oluion L it ain:ircr ur ncmcit I is-j
sLc par la chlimbie et on s'atter d a
.e qu'cllc ,t A 'ite tout de suree
par lc prctid, nt.


RAP SANS FIL
PARIt,.- Le pitmier ministry Ch2-
mtnceau et Edouard lgna:e sous
secretaire d'l'tat de la justice, oni
6 6 entendus aujourl'hui par la com-
mission de 11 menbrt.st ;ommis par
la Chambie des lDpu'es pour sta-
luer sur la dtinande de suspension
des itaimunites des DI)putes Caillaux
et Loustalot.

Ptront Halien

PAR S \\S FIL


de 20 m,''e ( 5- kc im.t'tres ) A Extr its pa-:uamrie 24 douzaines
i hit:re C, p' crdai on p'ye le tiux ercre 7 dJo-/ines, encre 40 gAl!ous
Lc' plusle i sts-e rn-,''l- ( '2 1, kilo- s ,tace tlIt b:L tine 280 gallons,
Le plus puissant .rets ) d..ns I quA:tl l All i- A ciupe 2 I-tes,. envelopes 0ooo
des VINS TONIQUES s de Ia vle. ,h in -e- t:: gcres 6 epirgle su-
le 6 27 .g. sts
S--I) n .un; marik.-t n patioti- Ferinc 62$ sJs, t irnne d'avoine
i:e 1ui a u tL i r, n d.'ins une 127 livine 1 line de m ii t lives,
ou BEEF LAVOIX e i'. du "l' x. u de la lom.g i~ livres trui s sees 204
ft'ec f t n mtcdi c 'c 4- p'(dz ivre, t a coid: te ,' 1:vres fictl e
At.- a a ra' i. r O e4 m rt )s ) de !o-,u- ur itp,,eCin- 3)o I:vits 12 I-iux cols et m.inchet-
cot,'.- M% I,.LIOAI.. dat.s int un n. vrc d g ';ie dts E'ats- its 2 > dotiatr.cs, tiutts an jus 3j
L'ANltMIE UnLis li i posa t 'ur it chassis d'une douz incs 1 1 re A e. u I, tou s 2 ta-
tA CHLOROSE utomob:'e, il ~tait rn-rr de canons ience 12 co.is.
LA DYSPEPSIE n bol; tl't 'es,~tnl b ins don't la Goudion i. batis 112, girniture
LA NEURASTHTINItE bou I,, t',filt snille d; !ourIlles cetcui3l 37 duotzlincs, gult2ande -.
ourrit! t, .0. Oi vry. dc a tut mite dcuzoid~s gr:mo. hone 2 guitards 2
ItCONVALESCENCES ,iu s-.t par Its ch mi;&:". el e glacts 5 g rf e s62 lives.
Vete. ros: m .PIS. ..,nue Victri,.. ,t'' p' c2u,'e pir de I hl'i e non Hartngs ioj birilr hatre gs sau's
SE TROUVE PARTOUT rai:ec Ia l.-quclle on .av.-t mis le 8o ca:sses hu le kros.ine 4 00oo gl.
f- -u lus d 700oo uminres electriques autres huile 3 i gilloi, huie coton
Salin..Lniecs p.Ir un cour.nt vcnant 5 gallons. hirnais i jeu.
JExJfpositiontI d ure bitterve d'accumulateurs ser- Indienne 7oo aunes. images 24.
doflll raf aeflPs Gln elsi vaient a a decoration du navire et jupon 15, jimbon 8849 livids, lus
It, isant rescortir les couleurs natio- ; gallons beacon 26: live.
Ajotird h uvreinal4s des lEats-Unis. Plus ltard ce Ltvure 51 liures liti 34. lames
pAujourdshon ouvrea le a cquels de navire s'st trasnporte par sa propre r soirs 12, lampes 4 'ouztines.
Iexcoli prionaire na jonae m uels rue force motnice dans une autre ville:douzaines 114. limes rasoirs 288.
des Miracles. u sttve 33 miles ( 5j kilometres ) Maniegue 12 500oo livres, more
Mile C BIoom. is directrico e' Mlle de dista,.ce pour prendie part A une io,6oo livres. macaroni 352 livrcs,
I.Pal, a dine collahoratrice. sont autre manifestation de ce genre. moustiquaire 6, machine A Ecrire I
drux femmes de cwtor (Ini sP sent machine A caser I, mouchoirs 112 dz
vite apprr:u (tI en y mnettant dii doi- .. ... --. mroirs i4- douzaine, medicaments
vournien. il spreit pess'lme de faire colts, muse icres 12
de cet'e branch tre's important e de I N nkinette 1900ooo aunes, nattes
I 6ducar'in de nos jeunn l ti'les une pai!fe 4.
.nvre do er(-'le entra'do sociHle. Oilets 3o)ooo .oignons $io liv,
II lour avait uftfi de ln revoir POUr4 Po mmines de t-rre 5 brtils, pom-
rour uin ell.s se d#ciden atnu-sil6t ^ -
le rarliser Et ce p'a pas ,tlt nine piqures mes d atbe 7 bars, pols 14 batils
Iiv'he facile ,'ar il leour a falln, snr 9 ptards 8 coll, pendule 24, plomb
tout da. s Its pren iorsI tpmIps, deI d'iDsectes sac 25,000, press plomb 4. porter
penFer bepucoup d-elfort e de pa- seiviettes 12 porte plume 144, poi-
tience pour arriver a veincre I'indif- UADmou. four i- res lectrique 100oo, poles ;4 dou-
f#rence spathique et des pl6ves et quantes et d'autres insectes zaines, poivre 570 docz ines, po
des parents. L'est vra'men, le cas Q vousennuientetvouspiquent, tasse 195 lives.
de dire qne ces institutrices on! du its d,'posent en mpme temps des
'acharr'er it voulnir leur faire du germes venimeux. lesquclsentrlin- Ritres 12 douzlines 112, rasoirs
ancharrer A voxinir leur fair du eraientAleursuitede .cons6quences I paire 112.
bien. malgrA eux Doppis AI la rande seneuses A moinsde faire lapplica- Sivon 17,JOO ivres sacs vides
joie des parents et A la 15gitime fiert6 tion duo Liniment Minard.1700 ve sacs vides
des enfants c'es,, tons les ans. une Appliquezimfohdiatew YttleIl.AS- 10,000. sacs A main 12, serrures IIO
ment Minardauxpiqfread'insectme dpuzaines, serviettes 14 douzaines
moisson d'ouvrsges utiles qui entre et obtenes un soulagelent imz6di-
au pauvre logis. On leur .pprrnd a& at.etainsiemp-chestouteinfection. Souliers 112 douzaine so:betieres 9.
tout fpi:e ici : lingerie domestique D'aifieurs le Lini.metMard tI'Ut sonnerne 3, serge 1176 aunes, siam
et menus ob)lets dornementation, dans to u esvasie ae.. 55 838 aunes.
depuos le minuscule wouchoir d en- PrLcim *u ** .|S.".. Tabic 21 655 lhvres,tuyaux 3617 liv,
fant jusou'& la robe du dimanche de].| cdtw.,. ..lt6le 220o48 lives tElescopes 4. tapis
aIs raman on la modest guirlande p',I.f bu a ,,. -t. tapis linoleum 48 aunes, verres
de flours artiticiellet pour le chapeau ppl '- 4e i.u Mt1 r M 170I douzaines, vitrines 1to
Sd'tne grande Fr-i ur. Les O lvrages get ddedouett-.l-
ne snt ps du tout etraordinaire, iam U M1. Co. tuyaux caout,houc so pieds, tables
ne sont pas du tout extraordinairesa, M __._ ..i%_ i, tapis 31 taies 20. tdtiires 3,
ils sont tis Uansls, au contraire. itmbres 12, her nomtre .
SMais ce quii 'es' pas banal du tout. EI
Sc'eat le dpvoiument siperionr deres I Velocipede i, verres A eau 138
detux institutrices et puts I'effet tant douzains, verres de lampes 41 dz,
pconomique que moral que ce'te vins 5 barnques 314, velours 186-
education tout A faith pratique ne
peut manquer d-avoir sur les foyers Ne jellez pls u es Tibres-pele
actuels et futures des jeunes filles qui Nous desirons acheter au comp.
ia reoivent. tant, lea timbres-poates de PORT
Noun prPsentons nos plus vives Frak J. MARTIN AU PRINCCbnsor eveloppt,
licitaions & ces denx ir nttutrices Snul RepresmUnt pour Hait lea limbres connus des colonies pr
et Omettons le voe qu'un d'voue- quantitd6 ains que lea petite et
ment si rare trouve, auprbs du D6- 139 Rue du Peuple 139 ranes-oell 7c .R
e ptement de Ilnstruction publiqne, .G. SKIBISKI.- Rue Condt d
QM _at qual amrit. PORT-AU.PRNIC Lyo aba


vnn rPetite Statistique
Principaux articles de provenance
americaine arii'Espr Port-au-Prince.
par le steamer ho'landais jl Prins
Aux Etals-Unis, on a tait beaucoup Der Nederlanden .
Je progres au sup j de I'etab!isse- Port-au Prince 549'onnes o021100
ment de cercles recreattits dans les Allumettes 5o grosses attaches io
grances villas. pm&ialement dans les grosse. acide 27 colis. articles pho-
quartiers cu la population cst ties tcgriphie i colis articles automo-
dense On a mis en u 'ge une gran- biles i coicF, articles emailles co-
de variett- de sports. mats c'tst la Its, articles imprimer:e i colis, as-
course a bicycltt'e qui est le plus satoe ida 1oo rivres. anis 5o4 livres,
populatre d6 tous Comnme beaucoup avoire 28 sacs. Album i.
de ces endroits ne disposent pas Beurre ;ooo livres, biscuits 2J02
d'un emplacement suftisant pour douzaines, boeuf sale 6 barils t|i
y construire une piste, on y supple bonbons 3.J4o0.lvres. boulons 657
par installation suivante qui est livres. bouteilles 1862, bouchons
tres ingeiieuse. Les bityclettes front 15oo. bitre 64o douzaines, bis 74
en movement sur des cylindres. douzaines. bretelles t)9 douzxinesij4
Les concurrent montent sur les bi- boquiites 2 douzaines, barrettes 6
cycletues asstz p,'s les uns des au- uouz'ines, brosses 2 douziines 1i2
'tes I es cylindrs scnt mis en bourses 4 douzaines, bonnets dz.
communication avec de grands ca- boutons 149 grosses 112, bimbe-
drans qui indiqut na i distance lo'erie o colis. balance i batiste
txicte que chique b cyclttei a pit- tJoo aunes, baz n 20 aunes.
courue. thacune des revolutions du Colle forte 220 Ivres, cannelle
caJran reprsenste un detmi mille. 626 livr(s (u.vte 63; lives, cou-
Dans presque tous les cercles icra- leurs peinture i'o I.vies, clouds 1963
tils, cette innovation est en taveur livres, carac cres imptimerte 48 liv,
sptci.tlement les courses de 5 t de cares A jouer 3o g'osses
10 mille ( 8 et 16 k'!orrmerts ). crayons i g ose. chapeaux 4 douz.
3(4, ciseaux 1, doe zixines cvdenas
--Ladministration des Postes des 72 douziints coserevts 3 dotziines
Eltas. Unis a un scivice special pour cravates i Jdouzaines, cirage 8o0 dz,
la diitrbution des le tres immedia- chemises 2 dcuz .ints 112, couet--
te A dorrici'e. Pouw ccl.i on piyeo.io clei 2 dot z lines, ceinturons 2 dorz
tn plus de P. o c2 ptix rtgulier. et cgaises it diuziines, chaises 31 dz.
aus,.: U': 1arrivee de la little dans couteaux :2p douziinec, cuillers 114
It'ndioit. on va la ro ter ch z le douzaints canils 2 doL.zin-s 112
des in taire. Dins la plupart des cahiers &colers 240 douziines cou-
villps, ce service se f -it ir courriers leurs peir lutes Xo gallons ciment
A bicv'clite. mais a \V thing on. on 197o barils, calendtiee 300oo canape 5
se Crt do nouv. ,u nioteLC a g'zo- cjrptLtes i clouds dorts ro,ooo.
line mintc sur IL : 's roues. Le Denims b:19 aunes, drill 49c6
courier e ltiet t t11bout sur ure, dlmass6 unes ,dodines 34.drais
plate-torine ies b is,- ct va a raison de lit 6 .


II est prouvi qu'avec le
COMPOSE "MITCHKRA"
les douleurs de t'accouchement ne
sont plus I craindre. 11 faith dis
paraitre les malaises de la grossesse.
supprime les douleurs de I'accouche-
ment. ritablit promptement la femut.
excrce une grande action sur Ilc
glands mannmaires, permettant ainsi
i la mere de nourrir le nouveau-nk.
et soulage les femmes nervetse**
faibles, qui souffrent de menstruations
irregulires ou douloureuses. Ne
continent aucune substance nuisiblo
tour ia femme enceinte, ni pour UI
* ebe qu'elle porte. Faites-en 1easal
jour vous en convaancre. N'admet
pas d'iquivalent. Sans dicte ni nices-
site de garder le lit.
En vente dans toutes les pharmacist
et chez Veuve Edmond )daalioir
86, Rue Ripublicaine 86.
Pour la vente en gross. 'adresser 9
RAFAEL FL6REZ = '.
2 Avene Jon aBrws.
Sel Agent pour Haiti o e lIIadti
Medical 4p Dr. J. ILH. Dy.
_. ,1p.) T,, lr, m a


Communique
Dipartement des
Finances et du
Commerce
I e SPcru taire d EKat des Financ
et du Cotmneicco 'ifornie lea imnpo
fateurs de farire (ui-il le,1 recemrapI
Palai- des nini0mstres (D parteme
Jes Finances) deinein mardi 18 c
couiant A miidi.

OIfre d'emnploi
On demand un hlomme 6nergiq
et competent bien au courant de
culture pour exploiter deux propri
tas presque en ville en province. S
rait logd. le propri6taire ferait tout
les avances n6cesseires pour la mi
en exploitation e. chaque annde 14
'btit1ices nets s-raient partages e
tie le piopriktaire et le grant.
S adi lesser au journal i a MATIN.

Pro lBoao publicc

A present que le monde avan
graduellement mais ,drement ve
sa destruction. il est de la pli
grande importance que nous pr
nions un soin lout particulier
nos chevaux et de notre b6tail poi
qu'A la rigueur ils puissent not
seivir de pis aller. En l'annde 7
de I'&re chr6iuenne, kIrusalem tI
ass'igte par les Romanis ; et Taci
le gdndre d'Ag'i:ola, i ous a fAit
idele compie rendu de l't/tet mac.
bre qu'eut, sur les habitants de I
rusalem, ce sig.; memorable. 1)
mnres et des rerts exasp&drs et to
turfs par la falm-eureut le courage
inhumain de cure au leu leu
proptes enfmnts et de se rourrir d
Itu hiur.
At j 'urd hui iI y a ju te 1847 ar
dcpuis le sigge domain et voti qu
de nouveau lerusalem estenvironne
par les troupes bii anniques cett
fots. Mais ce n'est pas sculement I
V'.Ie Sante qui est assigte ; I
1no )de enter semb!e e re en proie
une orine incxplicab'e de tribj!a
lion et don't la parille n'a jamui
etn vue depuis la craltioi A quell,
tin C'est ce qu'il nous rest A d0,
couvinr et A rdaliser dulait une p6
rioJe de dettcs'e court mjis aigui
qui d 11i commence
le u-s certain q-ie noire betai
( moutons et rorcs ) va disparaltre
Nous strons forces davo-r recoup

A la viande de chleval qui est ti6
hygidnique pourvu que ces animau
so.ent t ntrttenus avec Scott Aroma
tic Condition Powder and Invigoratoi

En vente au N 5 rue des Ca.
series : Aromatic Condition Pow
d:r, le paqutt G.
Invigorator *


Aux iemmes qui craignent la
Maternite. Enfants robustEs,
sains et forts


(







I


I