<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03038
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: December 15, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03038

Full Text

64 amit 413#;


(JL7LcZR~ CEN TIMES


Samedi 15 D&W bIi i4


es Mo
|jro


CI6ment-MA GLOIRJE



POILT AU I'RINCE
)Is G, 2.0(0
Moil a .0


pos oi

TROSId oi a.


OICARTEIENTS


STRANGER


o 4t *


I


4


J


PORT-AU-PRINCK ( Haiti I


0


Quotidien


BCDAL;TION ADMINISTRATION
&ogle do@ Russ Ftnu & Air drisuibs

Los essences sent revue.,:
A flea ei.&u-rBiWCImiuxburesuzdoisem ernesl
Psnts: chcz L.Maycoce & Cie r, IRe TruaebS
A Lcemeams: ckiez L. Mayence & CO. 19. 2162J
Ludgate Hil
A 8xv -TORS Universal Publicity COMPAL117 1 41
14 tb Street
LU maasesi~ritiaidssurs onnous so sanepastenad"
Ak xemauts & srtoUpybadwau


a -II


LA VIE -A IETRALNGER SIMPLESS NOTrES


L'Affr~anchissemealt d dW 1'Italc tI iaii rth
Cartesiit s~rait o~fiio'i d so r63 ilepuis virg.t vejof ans, et plus entit.-tcedfi~e -~~teLi
W% maia vais gt 4.1011, (110lerc:kls la visit
irdo inalh i i''L romon~'t 41-'1 io~ ~ p)~ttti In in" (,11 in so ietiow l iiltoorttir1. 'S-I itw -
t at. 11ii.11 it *I,[ I I t; 1 1.i i Xl en Itaflr- 1, iiimi0 *Avt %1 1)rofo 1id lsh 14 it? ViQi- I It lK #* lt i~l.. (Oil
1)i i.112 1"1) 1 j ; \1I ; ~I -toimi;,- '11111 Wavai )%z't"' p i"114p-4lihlP P lIOrO-)IiflleOT stioi S1-1101111h0' 'm iot C): -
~tplus i 1'so I t ti'irrIr m '-; Iw'.1 v 1 rp r 'r r.ii,% I inl~gr3 le tr~tv~iil ;eils et re *oinhnar~l'atio~is p~ir ICivil-
d 'ioll it-,1t Fl. t,,(:, tie 14 ni jO iale Pntropris tier le ln inis't e e forin' I t '..\ ) ipxi ot l it -r
Ai,OaiAnts .n~2i~t l i~i.~ d illsSilwitira-. 'iii'io, et qIti s'*!tIait a le sbs l)~t ut vela s ins miii i~ervt'r-
phia i d-i Fr-li .'t c -Iiii do.4 ff)'IP tdo r. et d ith ile!:6, 6 et Hve,,1- lo -, in ro enroro I- 4 llxiItl'(
Ileni- poi r rt s-I hi t'vai'oti 1'w' ivre r--AhOopar C avotir d'atlo t-i' pe~idre i'' mlIIjit)?'
Ii ~t*, Tijiass tllit *'iP4V i3l i'i itvi-t~ro ..IAliemagzil ellItalip biirt-eali.1)i rco it'silIth.[rt
2 :Iji-. l tIa i 'r h iIItt iio, -I e'xer(:itt ii 1)15 s stir c&'5 sGi-; d tA he ou I'w*i it,- vol 1 s- i w lo.-; ;m ti
h opiltili', Icl-eit'k.; it t) it r la na- too'jyiy n;. si--tuPi ids 'A natio- Los1a)it-'ttwiaiIlit ~i~ m,)-.
~flV lviii .- w;-' i -; o)bhg- A nqo.-4, sidt~'rijr,iiiii-s. iflta~lhiirq(uo;ns Iot~rie dotie lhe r.- F. i:) i a it il
fl= AI'.er ell f.I o.* v ol til pro- et pt. ii~qqql-i. s it, sei soe'Pt~itd- deenliratic's liii Cprt tcicir- IAV40,111
Nifl.3, tll (104 1)1.1~-; triiolois et d-A i a-.Ztl)',s Cir s 5 j )irnalix 0e SUrI'tf". ill) )orltzrijt ( I.- llv itld- 'el'n lt I Id"
~ S ~mflie.~5 jt .1 p') ice~tte soil fl-,).. itFie Les 1fl~tlI)de- l dabsoro- Ut'vtlid tioiis trjisIi p
rre. celut uii (I I Itaii*, r'eu- tilwi e, (I.' d*ioialisation pa l tii r ita ia,-i t~j~ ts s ti tti IiiiipM. IfIt'
,ul.s aiiiut'e. 11 t-st 1) -*ini do e watt.4i z'-ontt. io.-'4 tn"Nnes partotit ; coil Ietito, i ;Io iit,4I
vu i der 'i vep **e-t pas4 I ilva-io,i (pit1ttP'.. ilhti-looi s iet drl ot ittdir, 'llt li()uS h'. t't;e ia, i) i
dule, do Sol) t.-rioire (t1il' ['A cufill g'in 'no(Aite0h a-l~ouotilsecret.-Lpsti- toll reatix i~r:,i'tiwon ci't'j'ti~ti it I el
O~cepter A celloet-i la ginrielro. lot) tec Iossouw,- i P r'ro-p *t iltoet (IC ICs liallii tJ It' I'aui.- a i
pscoinme t~UIIO revaricit .iA(Idotnf-ti r'ich*-4,; torlil)Ut~mli C~tIsviQICP (HIlaIa vt.'tolit.' t- e i1 11 V a
hsl~tIt'l,4es 1XiiIWhI 'T 14 (001)ti AlS iiiCOlls-i'0 it' d a press,_- t d,!-i 1a-; d'h ii.- loi r jp5 ia_' t. -
maiii om uOfhlP m.,, ss 'tIrale, iahiiwn p. i-ttieiis. sayei'n cont e n~uns l (ar 'VUe C11
*eilorn. pour st i ["lt' reim~ra- Nul f it! I'a ; ius C.'ntemnet n tmotitr i- y)i nt-Ii e.
We et sort 'alfraiichtsst-.o.'ra[pOut'-Iltaim que G.ovarli i Ictzio-i 'N'JuSsltOsuatI'ndt'.
,Car. rien tie sert iI us i deIcdi'si i an, s )n i r'et ittitahe uovrag- ; L-11 a oiou~e 'a'IIt .I sp i ail
e r dln ~ ) i~ a tPo lirm u r, l tivIi it I t c to it 't de i ll.,do tit tps, t ti 4-'S les dtiti sst ttiitt-S I 'S
~ensi3vt ii 411,11 tii' utfotille netas d-votisit M ~. Ernest 1, '11011T)i ni-iid iations It'-itiiil,' Pas tWl
1ralvag# anjom-Filuit I.- *iol it-ilioti, la h1t4 iIUti-A it~l' IM ( I). (PUVreI" WHO i T r ?ttIV li
~~'i~I~itol aI~,.2i~ r iit~it itl- I,'prxatziw-r C()p-4 1iiariin. o ahle ntisl-ij Ic eiiietI'li pas 11f)ti
ismet it ppiulair. it' It11.o0' ii p ir ritarid, 4-'Vrltt MPrt zoilst.dirtecteillurAa atist'*tl lj iShay' Pmc n
blar r~rilu d I tt II e de~taR om~~ do l a Vibi 1'iIa lit C iii, t t'it!t-'PI'S U lIC llet cpr i P tde (1ar tt! ou s
re, Mt NjtUi.4 1 .hot ar 11i ntjouvau oil 11.'I giq te il y a envionl quta ravite u re fJ eP (e hie'nifai aice a titouir do
nins~tere (Orlando, I ait t'coii -ni lans. Arint t-e itvres do comnptabilitts, ia(Iuelle nous i'voilis fait urn-'rt'.
Wmne txrA L 4t'r1, 1t-I dod bilans et atissi de pittience. 1[14 caine saie Not're ;eu're est mid-i
site dtlciart~e parI t ineni ti witite. *Etills si lencte ti-i dI-A 1Veinp1C Cire lfl I t ipie et 105oi t a z uno preo(c
file Id t*tO pAr surpi'iso It Ii suit e quo ont d(iItttA a-sautitALtoutes k's ctioai& 1005 lif ti~ius,-s.
dUtie do ces t ire-.s .Iiuos vilies Jtj roy at ino- et peuti tre l h 1a I vt. S, in ioru n 5, ots iset i pt i0
Ws& do'tt est cti)utti u l a diplo conqui~te cominelrciale diiier prtS-CI IrAds p sieiz ionc v'otre citerin!
cmdze alleinande. Avit it cet~teto a- sente-t-elle plus d tmprautice que LIII M
mlo ivre q'ii tezidait i UiPii -onveri~ lClot cro nqtlte ililti a re d'atijO41A i ii.i.iM
do Salandra, 1h Cliititimt'o tI Ie S~nat Iia-ce qu'il ser~t pius diftioile (Ten ef-_____
difeOt nettradltrteS it0oIil a'ie" C e fwor erts rot setli ence~s. Un corps
'elittlut! iot-tqu'ii vit I's E~npires d arin~oit-wrdelt ite est deicendu enll i'isia i
mrntranix trailer I I dii' c o) iiC utiIValle ;ivec 1 ;i~ ten"es buts.* .A assm jti
K'atfulusullin zren i4.'11 (fil te Lo- Iivre exttt~ne aent documented Nio eladie
lOptimoit so' rtiv-' t LIa di,'-lara ade Ireziosi t-n UiLt tconrimtre oute (asohiadie
boll de gkit'rre [tit O*iappr4 l)i'v6t3 I'orgafiisitio-i. L~t'grand tat-miijor RL1E DU (QUAI4- 45 5
Ffesqu a u i a I fiill,'it ipmita'e- ie cette arinlle ditiivagion c )miner- Port-au-Prince r
Writ doiit Ii .inajol it. 't i en 'ouiait ciale e6tiit for'i]1 par une banique, AcaNd a~ r~o e
fiel savoir dix jotirs av~aitt italienne do Inomf. arbitre de toutes Acasd Id( .6o e
Le parti do Ia Vgwt-It i a tiioi h4 It- tsiorgies na jonales, Ia L/apacaqt
Were que les tieutit'ah `'-;ii' lit pits Comwilrciah' Itawana 11 11,eziosi en
vOulu provoijuer mwrn twir,`11ivile tinstruit 1jI Iia3ts'alemfentitle proc~s ,---
POur te rot de i'russe .'t lv-i hour j- ct'tajt, dit-il-.ie vet itable succur-
1"ux de la IBelgiquie. L'nici his Aale de I'amiiassade d'Ai:etragne A A l'e8Lt de
bnier G. F.errero le rappa'Ii jliis'e Rolle. Un vase s'-irvize d'espiontia- B ic o ,
ftnt en ces pt'opies tt'rinc's dan,:, goc 'nintftrcial etait organisd par B ~ e olo
W~in relnarquabl)e ouvrage: #La guer- elle, corcurreineniilt. avec l'espion-9
IMMode rile ( I ) :iage polititjue et militaire.
LOS malsses, nous dt~inontre-t-iI, a Toute maisoll a lemnande qui PAR S XNS FIL
*'Orat jamsas voulu la guerre. Lir voulait se fixer en Italie ou tout e HRU --Lsngisoteuy
I"dntlisntq les laiss;ait iiidifftrentes- soci~td ~italietifle qui Otmit dispose de louRdes p-- Les agau c011urs dune
NPsu6nrne navai pail16 au people de's'inf*~odei' & l'indu'trio allemnande,deIu s it a cord'n
ftatie et de Tirieste d-'puis trente t tait silre de I appui de la Banaca tentative ifltrUCtUfuse rour captu_
*01ZAns, Car le gstir Ia navait' C e-il ui aat e urrer leurs trancb~es perdues a ILest de
*01111to ileicesurlaquei ion' habitude de reC.)iflhiadeI' A sea Buite..ourt, d-Apr,! lecommu niqud
U&I@4ile, en homm.age A I kUhiance. propres clients lea march Andises lee du minist&e d,! la guerre.N
INJL~iprodiiits industries verinatuiques 2
fe rt i i sIA perre, dt~cla- Sit Nun deoct's der titers se petulet- Gi
1,1-t populatittlis, 41kand oil fait de ni~gliger sea erecoininanda
00u ataqura~ Eies e sntaui- ions, non setilonelit ellI l1w sup-
lourd hlli. et do telle, ia-twiu~re que priinait out cr,dit, inais ell ie ar- tiI le 14 a 1 d s e 'Uil
in Plus aveugles itt iiltcar uigatpu wtCli d en trou
PIuSl d-' 350 d~put~s adressent do ver ailleurs.I
1ome4 au pays un tuamifesto patth6ti-I Avec Un capital de quelqueS milV
%e pout. Iui rappelet les jours gIo, lions, lea batiquit-rs alletanads gou PAR SANS FIL
61"1 de la r~surrectto'a nationale,1 vernaient atinsi 8W0 millions d argent
6lkIufliOf do Victor Emmanuel ot Ii alien et 6puisaieiit une nation jeune IPARIS.-- Aux environs des mat-A
I&IGaribaldi dans Ia volont6 et dans et Vi64ourause, forte de 30 Millions Eons de Champ igne IAle~t de Sup,
44U", tlne pour I adjurer do sauver d'hthatants. e u Ioln uld1riltepro
frtIt6 doi Ia Petrie e~t de chass-r! 'Iou es lee socidtidaindustrielles gp 0e 1 rrias talea
"'1iserdu sol 1urofan6; mentionndes dans le recuoil de Pre- ges nr rriase leads. Pra
"Qu tot itoen uinerne ztosi iutaient en Nsit de vastes offiki-
101,1 mhre accompisptsie le devoir ties OIectora'ei; don't I action se coin -To
lot leiii As' ipos6 par I[heure auo[]- i,-,naitaecledsmlile gn-piee tle.Aege .te o.Tu
~I tsonge aux dangers du dd& ces des comptagfiefl de navigation. ru~ptionl. LAllemagne vembait Toe
~urgei*,j otdeIa iscrde LaC'st a rlso por aquello tant modt~Ie en tout, oarce que c'&ait CO.


Exploits de l'aatilon





P.A R( S.NR I IL
I ;~):n s -1 ) oitz_ :t'roplanes an-
~.;~i~N t lit hier Ies vdIles al-
vm-ndtes de lP-r~nisen el Je'S:arbru
km -n lp. une d~iaration oiiiciel-
I, 'Ur ICS Oj~'&rAiO'IS aet ennes pui-
b',ci 1td cc't nuit. Les bombe%
ILIrci?) I -I'VceZ r SUC~eS S-ur les
*b tc~J d,, La nuit derni~re
ies Ic~.1n nglai- bombar&dc.ent
'g~Cen..nt Ii station de criemin de
f-, ri t cs Ii.-nis d,.-S:arbrukenr


Les foro

till


PAN


i'IJkCC JL; L
sur i',usd cu x r;
I .ourih1ui P,
nor,: 1 itjiIn-


Q u 'oll


I1


pes austro-


Faits Divers

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUBS
O3SE IVATOIRE
DU
SEMINAIRE COtLLe.I;E
SAINT-MARTIAL
Vendrcdli l 1) ) ht-cmbre 1917


Baromrtre


760.9
an. im -n 19.9


L maximum 29)ti
My elitna iurnmp 2
Ciet c'air lcjou-, couvert ou nua-
geux la nuit.
Vent faib!e
Baromntre cn hlusse.
I. SCHERER


tes tenplau I'ierhiiuation du rhaage
pelec Ce mAtin, une 1lgtre pertuibition
'.,s'et tiit sentir dans les atfrires. En
eiktt scu!,s lc biliejs de la nouvelle
mission sont r, ;L's 4 ( o;o de
\S FIL 'prime, tanj s qu'il xv une hiusse
torcts italiennes tien- de 2 points pa,,r lus anciens.
',s forces austro-ger- Ne pouvait vous cxpliquer la
ong du tront de la cause de ceitc.pitatib [.,::,. nous ta-
itcau d'Asiago. Une1 cherons d'.aoir I1 Jts-u-dds eclaircis
ttii.crie se d6veloppe sementsquecnous w nusempresserons-.
.cs dc la Piave d apr6s de commun'qucr a nos lecteurs.
:c otticiel public au- Sper'acles
and quarter g6- Nous rappc'oas que demAin soir
il y aura gri'nd.- tcprcsentatio.i no%
deux cincnmas avCc les programmes
SU'V Ints
CI\Ni \N -P1.\,i<1i l),adem, de
iC (IC SeS- Bliyll,- l.:ia.r-lournal.- Rigadin
pere plus et la tourinli're.- l- Pi'o- H-n-
Sdou.
CIN'.-\\ uI .- Le p'us beau


P:us de ni.u, d'yeux incurables jirdi dc Paris. li reLau et son ap-
" L lixir aro.1'ihtalmique '- guritt pareil tlectriquc, comique.-- Roger
touwes les ai,,m: ns des yeux.- It la hoate, 2) ) pieds.
sutlit dJun p.,a ie patience ; lagu- Tribunal civil
prison nWest qu une question de temps T, ribunai civil
qui varne avcz la gravity du cas et lej Pl'tui'lenc a l 1c.,mb,,e 917
temp&ram.-nt du malade. LPr science da j g' II. Mode;:in
DemindJz egalement LEilixir Ministre Pub'ic: .\1. 13- it.
Liberateur qui gurn instantanument] lugements rendus:
les maux de dents. celui qa nmaintient Ie dhtaut pro...
unonce A audience du v3 novembre
En vente chez Alphonse Haynes 1917 con're le sieur Paul Perraud,
aux prix respectifs de six et de trois declare bonne et valuable la saisio
gourdes. pratiquke par P'Etat es-mains du
sieur Edouard Laroche sur la socie-
w, de 1 Exploitation de PIle de La-
tortue ju'qu'a concurrence de la
RIessouvenance some de aouz. mille dollars.
Celui qui ordonne le partage
des successions et conmunaut6 de
e soiffre dle e aWire et d e It waeir li, teu Dormelas Philippe 1-une.
i press de mii. pourlant si loia par la pes. Celut qut entriice les rapporrs
in plaie. Ihdi.- 1lah a lSi 0i laura pas padee ces experts Jes b ens jdpendant de
ar plaieoujour. ,l rlidrai i i dirau .To p asj succession R R-nz,:t.
iar olou~r lee craiidrai I!P he dire :otl ? -I- Ce' ui qui oidonae le partage
Sdes successions tt cotnmunaut6 des
Oih'. t Mon u ie m tinlnre el fremis arns$ repos 6 ux -uerilien (Galtils.
Ms tooD do.il a la pli-ce o le dard s lisimlue. P rsidence du juge Dksir
'oule ilans le sir, on lout bruit dimilue, lug-ment rendu.
es rhese sanglolter en impuissaits Ireepeaum. Celui qui donne conger "dtaut de
P'appel en date du 26 avril 1915 ia.
pe oulfre, a quoi boo lre seul ac tloi. terje h contie le jgement contra-
qu.oi boo terouter quand Iu pares de chooses dictoirement rendu entire Tibulle
i n oui pas re parfum preferable i des roses, Dieudonn6 tt Hild4ric Nicolas par
rfun d'amour qui met e noDus uB cher ejoi. la justice d. paix, sec io. sud, de
la capital, le 12 avril 1915.
reward ame set pas arrt sir le iaie. Pr6sidence du juge Bonhomme.
sais quo pe suis Irisle el, par istal,supire Jugement rendu:
devices Mon mail et n'oses me le dire, Celui qui accord au ieur An.
ame on marrhe dans I'ombrel tm disiuaue ie. guste Mentor un dlai dun moist
a "p our se libirer envers le Docteur
is, algr out ai ~ur de e reir dovc Rigaud d-une obigation
i s, algroutaipear e me sreir souscrite le 16 Mat 1916
ton. boudoir oi Ijal silenceux it sapl Ataires entendueF:
ur reposer m es rux. la dIlicate ima Pr6sidence du jug Moondei
it pe cherche, la uta, It me r.eseu.vir. Emile Nelson et vc T A sam
br 1917 d autlI Hiric .de
Al 1917Athur Hypi.lie.Moi et
T1111 VllRl Hib~ric Claude.


I _


____




LE MATF V


Une agrdable IPour la Noel et \
surprise le jour de l'an'

S'ily a une maison qui cherche Ne vous don-tz paisde peine pour
toujours A plaire A ses noinlFbreux cherlher v< tre Faitsserie des ours de
Clients, cest bien cello do Messieurs I.
BIGIOL Frree. Ainsi, pour la ti,. flte Ail/to tut ,nmpl.m nt chez
d lai e et sur:out a titre d ttrennel M In l tion Siviln. an Hoi. de
elle otfie avec un rarnd rvbais. Ies Ch':e, onu cus trt.uv.rit ic s states
artict s de linesse tels que.. Voil(e J Ia c, mc .C d lii( us, s, l s touries
blanc et coulenr, nioussslin i"i tli, les plus succu!cntes et les g.ireaux les
et Uni, urinsouk couleur et um, tile plus savouieux, aux lormes les plus
t jou s. a m1it e, sim ill blarc. I.at/-i :am.g itiquc.ment vaiiies.
et beaucoup d'autres tissus litns.
On trouvera sgaleinent un bel --as
*ortisseneint do tasses, plals, as
siettes s* iiii-porcelaine, a ides pi. lmx I ix Serie<
exCeptlioniellement bon ma 0I it ii
raison de la rarete de I article. 1* i i ltse
Les, a iteresses apprenddroui avc PL.1 UUR
plaisir que, aprvs de mulliphls -'ei S t l ,
nes, la maison a pu obtenir un per.- Sp&eial,, : 'at de \uoLilles, de
mis d'importation pour 10 b.irils de viande, etc. Vol u1 vcrt
biore de malt qu'elle met ti vente Pour 'oant s co nim ,n i,-s s'idres- I
au prix de. ser ;'n C.\ : S \IN -1 ()LIS ou au
Cette biere eat Ires appr6ciee pour CAl : INFLRNAVN.10'N \I., Place
sea mervelleuses qualities nu titives Geftrard.
ot fortifiantes.
Le rabais commencera le lundi 10
D6cembre courant. Preparcz votis Gra(asle ( ei' d Clhari,
dorc pour aller en foule A la rue Nous somm s h:ueuL de pouvoir E
Courbe N Nous sommts h.u.-cu de pouvoir E
ourbe No otrir au public le prog amme de la
Portau-P'rince, le 5 DWceinbre 1'17. tte de chirite qui se donnera les 23
et 25 Dcembre au profit de 1'O:-
phelinat de la Madelne : C
Tribunal de aix section sad Musique de la Gendarmerie.comp-
toirs, gdteaux confiserne, Cr~mne A
--Sonson Perrier, pr6venu devoies la glace, Sandwich, Punch, Kola,
de fait sur la nommee Elismene Biere et rhum. cigires, cigarettes,
Georges, est condamne A l'amende, jouets. B 1z r.contfettis,aibre de Noel
A 5 jours de prison et A la restitu- TFir. jeu de Roulette, seance de boxe,
lion d'une robe tt dun mouchoir de Peche A la ligne, Promenade en au-
la plaignante, dechires par le de- to, acrobitie, Jcu de balles, Cinetma


L'EMULSION de SCOTT


est un puissant aliment medici-

nal qui par lui meme contiens

tous les elements necessaires

pour donner la sante et la force

Prennez-la pour nous convaincre. E,.jr ,
4 .


MM InE -I-


N e ; 1e


Ein venil p.ir'ut


I
,i :vi-


Flui veiti ee l.i rt-; les jl~ ati'e





1!i M'iisota
A. S:114imnte e


linquant. Loterie tt,:. I/ (.uCoui .1\ i
Ea cas de non-paiement, i mo1 s Ce piogramnine qui se vendra o 5o AntOil e xI lrnAill, s iilt'elle
j )ours de prison. centimes donnera droit l'entree du'viet! ,ie eev'ir un U t sorti tlelt
---Le tribunal a condamne A i Cinema qui t:ra voir, A part dau- de loles fi,.-s, t. .lls ,it :" vol.' ..!
mois de prison le nomnd MassilIon tres tib eaux, un grand tilim nou sole. vo-il, bo I, V.I I lI-nc ci
Vaicin, prevenu de v.l1 dans le ] ir- veau-
din de Dantsi Vixama et de d&tour- Les families trouveront A cette pon blllrue. ui et 'repotit l, tItr .i
ncmen: d-une lettre A l'adresse du grande ltte une execllente occasion barrels, voile coi1etr, vi le I;.,I ,
juge de Paix de la section sud. dA hi 'r leu:s 4.ceaux pour laNoel basin pitt, flineliie hlen itnllin,
aii:si que d L~a soiree de Mile Foujure ment varies. noirs ) pour jiupc, ldra:, noir,
Le public ne peut pasoub'ier que 11 dmenuie en er.du que les cartes casinettecotileijr,,lu.li :tiprieu-
ce soir, Mile Fougere ottre une soi- serviront pour le 23 ou le 2S, mais re, Laise dle bro1rie ntaglais *', ec,
rTe exceptionnelle avec le contours ne sont pas valables pour lei deux etc
de Candio. Jours. 'Venez vistler la 1:ii,,oii MineIs
Rien ce manquera pour la reussite Nous croyons que perso ine ne et vous en serez sali.-laIl S.
de cette soir6e chansonnettes part- voudra rater cette occasion de s'a-
sienneq, chansons populaires hii- muser en taisant du bien. Ai.s malrinionial
tiennes danses excentriques de M Le soussignt, Pierre.- oui- Titus,
Ruiz Midrid, sans computer la parties Lisez alec attention dclare am public qlu'il list plus
r6servee A Mile Fougire et dans la- C6dant A de nombreuses sollizi- respon.able ,ps ac es et actions de
quelle elle se .urpassera. stations et surtout A la demande st- sont lause Du1 1i0a Vale-Loit ot''l,
gnre un group de jeunes dames lat i d eatoo
Carrousel carousel dns lEssor Me Lay redonnera en divorce.
Soyez contents, lesgosses! demin sa conference. Des intert's ferininsns Petite livt3re de lAltubonite. le 7
apres-midi, vous pouriez aller en' A Haiti, mercredi 19 d6cembre. A 5 Decembre 1917.
foule. petits gaions et petites files, heures prec.ses du soir, A Parisiana. I'. L, Tl'Urts
jouir de vo.re amusement tavori Le Les cares se vendont comme la
carrousel tonctionnera. I.es petnts premiere fois au guichet de Parisia- _
chevaux de bpis et les voiturees na, au prix d-une gourde S
vous attendent pour la coursee en 1 F UI [
round dans le grand air de la pl.e .Messe Soleanelle de lequirm E
du champ de Mars. La Ligue Litteraire 9 tait chan- (Eno's Fruit Salt)
ter une Mesze S)lennellede Requiem Le pl;. ,Iiix des laxatifs por u..s orfant,
Ne conloadez pas en l-Eglise Sitnte Anne. le lundi 17 et les 111 i,;i.l.,. N., pro.l,.t ;i.r.*i ,.- tirtnile
du courant A 6 heures du matin., en ments i ,, ill ilbssem.tt. I..- ',. 's .:;s
Nous nous faisons le devoir d'in- mimoire de Me Charles Millery et btsoin d ,. rmpos, inestii.i.' .1: i.rr."
former le public quil y a, I propose de routes les autres victims de la venir le ri a tie mer, les .naux tie ,iiar ot !,.
.de Ia catastrophe du Pont de Thor, Catastrophe du 4 Novembre dernier malaise ,a .'s spar des chanie:..:ts wa
deux oeuvres difrentes cell pour A issue de la ceremonie religieuse, ques do b isssns et de climate.
erection d'un monument sur le des exemplaires de la poesie du t t
Pont de Th-'r et don't noas avons Membre Hoior.ire Christian Rlgu v, .'ro (,e cor.stipl(..,n Ae ai
pris I'initiative, de concert avec les ls Aux mrts de a castrophe vases dg"stions o:a dexc.s ,e jt,... 4'eisa-
.leus Aux mrts de la catastrophe
membres de Ia Presse et la Lo'erie du 4 novembresseront gratuitemetgi seller dur Sel e Fruits Eno i .-t.ra cvot
organisde par 1'oeuvre des Maisons oits A assistance desordres et ardhlorera griandetient vote
Claires at doit le profit sera remis tat de sa:itA g.-neral. Le Sel de Fruits Eno
aux parents pauvres des victims de On demand A acheler agit star le foie en ri.gularisen't t.t oen for'.:na:.t
la Catastroph. i cet organe important, ce qui profit au corpr
Catastrolhv Un moteur A Gazoline ou A Pe- ^
trole en parfait etat, ayant une forceO
Le concern de ce Sir d'au moins quatre A cinq chevaux. r6par6 exclusivement par C. ENO, Ld.
& I'llt~el Btlleuce Prire d'adresser les offres bien d- ,, Fruit Salt Works. Loudes. *
tail. ub d i "f sfmt, heoz EWALD tf dans tfeaf$t$s IPhar'-et; *
Cest ce soar, comme nous I-an- tailles au bureau du journal. ..
noncions, que se donne. A 1 H6tel -
Bellevue, le concert vozal et instiu-
mentaldont on pale depuis deux Agence Int6ressante
ours.ence Intressante
On aura le bonheur d'entendre le
tameux baryton Santa Maria dans VINS, SPIRITUEUX et LIQUEURS
des airs va:ies. It sera accompagn6
ar M Coulter don't on zo3uiit le UI e miinortante Maison Hiritanniqup, p-, ,wr 6t *ir>e dol Di,-tillertiP die
e.Nu talent. \Vhi-ky, It!anidy et Gin, et de Vignobles, Exporl'aiil des Viris et ( han i
Nous engageons les amateurs a ne pig-es de sea plopros crus et de. Liqut'u -. "T '._iqts. Eaux Mtne1
pas manquer A ce concert qut reu- rales, etc. de sa propre fabric ion et de fabrication autre I
nira les membres les plus distirgues Tenant en entrep6t un des plans grands stocks au monde
de la society Port-au-Pricieane. Est d6sireuse d 6tendre des relations et, dans ce but. est prate a ,
entrer on negociationa avec des flames d'excellente position qui agi
Krratum raient comm-3 AGENTS sur des marches choisis ofu elle nest pas en-
coe 'reprtsenitle.
Dansnotreentrefilet dhier intitule Seules les personnes prete- A consacrer t)ute lotr nergie ans de-
a Ministre intdrimaire a lire au lieu veloppemnent d une clieni6le d'affaires rtinun&er trices sont invitees
de : M. ChAtelain tient l-interimat du enviyer tou. renseigunemtiti, refdrence, etc. a :
Mioisttre del'lnstrucinon Publique,-- Box 100, C. VERNON & SONS, TiD.,
Oa tait que cptst M. Chotelain qui; u 9 w tee O, 1 .
duige le L)partement des Travaux 118 119, Newgate Street, LONDRJt-S, E',. C I.
Public. e M


a .. I


()rir"Oka,

Pthlo Lisina, Suavelije
I'eatii.'. j iit IItske Oe:rnelles:

(JIIINA K \ i,'jerzrit lai che' elure,
tnt redom -ira!,iii u iatuielle et eu

PELO LISINA
tt SUAVEL1NE
Lotior.s ;rutl ,it-rti'cs pouruili-st r la
:0. Vljeti\ t-tulitot enI.-ir dominant tin

I a Pelo Ljisira it la Suaveline
lirt. Id ht1,1 it( (I'd e le s i It rtita-
lici:,s d(it) i;I (i t \ IIii tiil Xlipt r les
-it'lict~iilt I0 tt r la chute des
i liI'vt-'x Co 'iiit ls Lwimiit rafrai-
-~ i-. lit a\ f ii i H sl piicatke de W1irn-
p ti~le (iltd t'e uutr'e In OM.



9' 1 \\'i \-i rz > 1L.NIeNw- Yo k Ci L'


Revue
des fleuxillopides
1 5 R,cde 1 UnIfri ler~I, Parts.


t>O.\MA1R.L 1,ELA I IVR.\ISON du


v.


VII


mh


Ix.


X.


X.


15 (Jl~1iI


1917


- LI 1-i.mme qui ne doit pas
,se'eindre. I Li ra.e de
Fiacce, par IM Etienne La-
my,de t'Acadcmi.t tancjaise.
-Du Consul it A l'-mp'ie -
Le.ties d'unc mere a sa
file. I! 1is de la Prin-
ces'-. Caroline. par M FiC-
dcric Maasson,de F'Academie
tiar-; use
- Notlle MaiIne pendant la
(iuieie La deuxieme L-
c:die lkg 'e A Ia encon're'
de la t'o'te allemande ( 2
Aofit 1914), avec une carte
p:ir le Commandant Emile
Vedel.
Ce que le inonde Catho-
I1que dolt A la France I.
Li France au bcrceau de
l'Egiise,-- Croisade et pro-
tctorat. Les Rois tries
( hretiens, par M. Georges
Goyau.
Les voix du forum, troisie-
wne parties, par lean Ber.
ihetoy.j
Dans les ruins de nos mo-
rumershis oriques.-Con-
seivation ou retauration ?
rar Mr Ardr6 Michel. I
Le ravitaillemert du Nord
de la France et de la Bel-
gique, par Mr. Raphael-.
Georges Levy, de I'Acad,-
mie des Sciences moraleset
politiques.
I- Un pcete Amiricain mort
rour la France. Alan See-i
ger, par Tean Dorms.
-- Revue Scientifique. -- La
question du pain. par Mr
Charles Nordminn.
-Chronique de la quinzaine.
hisioire ro'itique, par Mr
Charles Benoist.de 1 Acade-
mie des Sciencesmorales et'
politiques.
Bulletin bibliographique.
IX DE L'ABONNEMENT
UL' an Six mois Trois moist


*als aci .l llt
Seine S-s o fr. 26 fr. 14 fr.
DLPAjtr'smINrs. Al-
sace-Lorrnaii te et
Colonies F ran~iaises S56 fr. 29 It. I I fr.
ETRANGLAa 62fr. 32 fr. 17 ff.
La &boot meuts p. rtamdu ror.cl Am xj do
5;9-du Wua&o : I fr.-Etmra It .Se;*


Pro Bono Flublico

Now that the world is trecking
slowly but surely towards its des-
truction, it is of paramount impor-
tance to us to take more care of our
horses and battles even for a make
sh'ft through -sin. die In the year
70 A 1). lerusalem was besieged by
the Romans and "Fac ius, Agricolas
son- in law has given us a complete
account ot the gruesome eltct that
siege had on the inhab:iants t leru-
salem, whtn mothers and fathers
gorged themselves on the cascases
of their beloved children roasting
them by fire with thi ir own hands
merely to prevent themselves from
awful torture ( hunger. )
To d v mn.lks it xlctI\ 1847 years
since the Roman sai ge and nc\\ the
same Veru'altinm is best g:d by Bri-
tish armis-:ict only criusalem but
,he ertire \\orld is btsigetd by am
inexplic ble foirm of tribulation se-
cond to rone since creation w is be-
gun ; and to wh .t ttlt.c ? Thuit re-
mains to be -'cn and ttlh during a
short and shirp time cf trouble
already btgun
I am certain our battles,
sheep and pgs will b.- co simed
and we w il b torct d to reso t to
eating ho se !t-th wh:,h is quite
hygienic provided if these horses are
led on Scot:s Aromatic condition.
powder and invigora'or.
For sale at i rue des Casernes.
Aromaiic conlitio:a per packet G j.
Invigorator a 0 9



A VENDRE
Cordes de pianosimpleset double-
S'adresser en nos bureaux.


Plus fraic.: .t plus kpanouie qu'iua
* fleur,
Imagc fidele de la beauties ternelle,
Des yeux profonds, reveurs, enchan-
teurs.
Oil 'Fime, comme a unc citerne.
Vient boire 1'eau de vie.










I




Que prend donc cette belle creature II
pleine de sante et de beauty?
COMPOSE "MITCHELLA"
POURQUOI?
Pare fque le Conpos, "Mitchell&"
prism, l;ii,, Ic, formict, ulues. permit
Sla a nalade atfais-ee de quitter Ile it
et tide rprenilre la ic a.ctive. Elle a
sent reunaitrc., .nbellit, ct sa s nt6
flori,,,ante lui done rang parmi lee
fenmmc, saints, fortes et jolies.
I'arce que le Compose "Mitchell&*
est le niciNcur tonique pour les
femmes en general et particulioer
ment pour cells qui souffrent do
menstruations irregulieres et doulot-
reuses, pour les debiles, les nerveBuset
pour les ecxedees de travail; c'est Ic
remade qui doit avoir toute leur cob-
'ance. 11 est purement vegetal et so
vend garanti; c'est le medicament q4M
doit prendre toute femme aouffrant de
tes malaises si redoutks qui provie-
nent d'une "atonie gintrale. N'ad-
met pas d'4quivalent.
En vente dana touted le pharmn-
cies et chez Veuve Edmond Magloire.
86 Rue Republicaine G6.
Pour la vented en gross, *'adr eer a
RAFAZL FL6REZ Z..
2 Avenue Jobn Brown
Seol Agent pour Haiti de 'Ilnsitut
q Medical du Dr. J. H. Dye,
U g JM. Y, LU. A. .'


--qw-- -f


I _