Amae 412


ULVZE CEN TIMESAFTmiia Ie5f01


'g06awat-Mi GLOIREK
DIBZCMIAIJB
AIDORIRJB92RTO3
PORT AU PRINCE


DZPARTM ZeNT7


ITRAN IKRf


0


C


0, S.Cb
* 5.00


0.00

1 .0u


P )RT-AT! PRIVY' K9( Kalil I


2


Quotidien


REDACTION ADmInISTATIOU



Luas rmes semlpilau:
'evum-aW-iamaucmna Mwem IsdoNma.
& ftias: shea L.Msyuesc tCie V, RanTedei
A Lwmeau: sheaL. Mayemce a CO* z96 astsg

A Euw-Tos R niversaiPubidgy Conp..y 4l vie
14 1Q Sate
Lot ma a.-wks aeirban am um mout puraw"

abou.mmmes A sumffhmsjqapbks


U I_ _~_


cus en


Ai18c


Aux Etats-Unis


0


Cotleronce naval- rlt4 pour avoir menace de a planter
Sainglo-arnrJ'icain3e un couteau dans le dos du president
LeY TimesWilson A la premise occasion .
l.e a Ne'v York T'imes a dit que


'1 ii nil


I It *..I. .t I /,' I
-I' I' I' '
- II :~', -, .~ ~IIt


1.,.


I~s l2)it o ".)I.to Itt 19 -I;i t I I,,T I'- 31', 1n,''I iia.'uIi I I *,tkiI, *1 \ I I I- ("I -1 I tI,



dA t? ~ t ih, I iia i t' p 1at "I t '-'I l ait o il-lt 51-it "I It 5 ~
le *o Iv (I ,3' i t I t i Iti n I 4 1'I to c P, Ft t.2 )II r i ti FI -j)I-I- I I 1) i nItIII
at 4 1vIl. ti) o 1II 1- 1I. 1.. of n it 111-1ii *ri, II ia r < .1" 11t ,.i ; i

er ,* ul dti.t[f i c wi ii 'n It to F 4 uI )t a n t.t

C-1111111111t 11,Lu )'I in' tV 1 #oil I I J, i t'i I I
LUeb'il[a-a Oila aa fe -f l -t ir da''..IIt to''IF')"iini. I lliP' 1''. 1. I
Iits, ii 11' Ir p1 V10u4-uitt~e nlj thWr1,1' A Ii t 1) *i'r.a,'ri--p I
Ime4. t i [ ll e- tli.s'I Al"'i. 1 ,t .'' Ii )iInIin t. '-I: I to1-i- i,' ii
q rt.? I uo) L 1) n ac -adlIatI k! i '[' i ll 'o III','-. ~ -i vn t
liiu at 'Ilira d p'),11. ae ''I C* I t 11' ._k. w'a liti4, 1 it ii 1)' c
daut de-v-I h au a( i -III.IIa I iI (I tnarane111 1 41 1 1pvIs ~- I t t IW
ps is pt~k 1) 1,;-cI. tra- )II.VI ii I I ll" t. i, 't tzt* *~I anI
d tp-u, I.:ta ts' *-it1 i t 1it o u.p n ~ i itIg )I A s Ill 1.1111hr. 1, 1 t 11 alif I
(U I 1ujua 11 stb 1 411, I I.*' II0 1 iI.; It 111'i e d1' rt III I o IiW I I-I I 't d'o
It1, *I c4) 1,nAr'Ie I .[It-i 1 lt'a aa,:i' sat'' It't ntta*I m; tatu'C
lepiIat'r-ui ait"n d Aat t11'-' I.A a a'tLei-'Et d) lh*
olot n \ II d sll u Ic L4i a '"! f II I I1 1 ;t.i l,-tI
1)ar it*' .~ le -'-4 1,1 lk t t A. U A ,I-)S eliidta Ii -k I I lla
de, v.it- 00,, uiallialn '' i- ao' 1 1) iA 1f it t t1l1 it, I- AiL sta1,
gatitttioi'to i btil', ~ii ).ii, -u a dr.' V Ltc'Ci
hl ti da s k titu .' a i I 7 ,I-.At .-. ) I I Ca o- uA Joti a ti #r l )A tautic.., ti, I a
alle IIa tt 15-fle iarijtl ali'( Ia I ,1 411a. ,II i -I) I I I ,aI Iia' do 1 Lna
'it 1 "tl'a i PAS'u ..stII' A t- ail 'it-I t' i ni e arin.! 1-1 F SVo ait -S ei,
altis i c a, tilltii. at tI vaC. itiit I jilt k-1 Iii aaiaj-w irs cM k t!if I i fd'a


AvUalI l tt l a tiitt.IS o 11ule. I ( it,iCI.'C~lle til iatrt.-al A 1'il Vha l 0 1 11m
uo do--'IbA eap'i'Iii r eita vIaI-!av tilt CU you. cIsa cl4-- rma von
~ee- r'caiitiois n isp~)- I~- re ca d ',I'I,'iia )u 3 U t sexL A I'.ao
Pou de a st. 1ii tt. Ic cas -i'ifriii., a liig -4 -111c Al -'t ac 4. it i a, ii has ill\a (it-
U Iii) iat r4 I tsill. i bk 11t aI I 4 u c211l~~att atiai.m b ue
1915 a & I A !. a,)I' e a 1 0,4.1 itIitI' p I nI g Aarl er Ik,-1iitC*l'IVf~t enI ( L'- C
~1 io4jflItri aVIt. Ir ait tv~ i't, na. -,)Ia ic h Il",Ult!'r 119I0Jt iU Vi e
D iw n-rai.'Il i se sii n t t o,1i- Ztj nIlias!J'intill 1,I1 as OL I it [ dtii a'oweca.
(f~ ti~nct St, Iti. t ihaal .p'I 'I a S-I e 111 i in c d aIi mukit A.ii
g ftLV'1I-n' t dallfloa ndaii t C' jI z I i'c pIaUtI't A tilla *t ticlt e d a vctmol
Uria I Itiar hsia t) i I ria e, dtcli A( a j uc dii ((Iiet I.\dea msit-les U.'ao-i. ab
da ;It (n t- de Iuqt I- cot!uca- oiiuava-eiL t i t olle a fciiti'e ( en is'tie
ne dI loe u s t- cr tri i r ii I uetps adire que,; dar xlo.I.ti' d- I I ICIUI
s (41111 rtin a l r lS'- it f-wi e r cI ia In., tu ii) it v 1 tfill.- naO I 1\ luz e
dm3 I ;a, rlit iIt i om ivic que le eit, revue cJiJm at M ict' k tie I I ludidijn-i
srle ilms tvasii;laitras t 1hj it"It ~Sher 1) co dtacI etati C 'lia lorj!uciaet
a rlt ud e nii t mponnen piriet EAlt 41 10 i/ 1191 11111,111Ics JutAk litidetIa
qUeeiri bam;ist oux fle. 1. Ciawbie IC0111,110 tutre t'jimie lamAla-
me cellt I jIiigua1ehdcigadui e ce' ilt- ellva t isamueni l~ a Cust!e, 111 Ia
de-4 tstcliwito~isin w; Pro K amse d el toutit tie d sicur coNpjo-
uflea negcji:Ationsse proti, ur-kinence.wf tl lbl
S m-n tIorsI muitujet pldio lraie. L an11cile ilIitet riposa, s910; et (11 v
en duae lo +re it,- riS rawlpht de ,a I Miti r O 4 I
quesIl, inpmaruen (vIr d e mtvit- k i tp04e. Ike f,'11'oatisebrIte jouki
Et cc iqltensient1 le ouOU1r- krlAJt que i Mi ifper (flsit! AiI.reaa ilt
M daris [a ute derrida reol dVaiL(it naans ,Iua nAlviirtir ea comman-
lae commandotlrant d iu S itUs- dLaul de spou 4- -arent vreran pre '
t eutortdo spposr qu ave._*leaus Fp' -e~uIOU11
4att! 111 1a r S oI) t In de Itampo. n- (n mom-.lte13 ului


que ors dbclarA quessdes Fauiambr lpie mi noanbreulea, dt1airers

nt ps*~s avaion i'dtauntboasedu tout tdo aloaus r co -a
ce eomqsisalos se 1sour- trooes. owuiOava.tw


It-


st

I


__


IA I VaIn TAIio A 'Il'L,. Chct dtieI n ssion ]Le vote dos femrrmes
/ !LVd:~ ~I!~ ai. .ux ].(a.,-Ln s, a
81 ~': p'~( IIc i.rn Ii.i IBLkn ozi .. lthe t ev-okLin annori
'i I, -,I[ I' 8. 'l .. ... ": T IT) im or 4,- h m.irin .irnri- :f que le prt~sideflt \iison vest
IIIII I ~ i) t,.C, tA l u>n ooseletz, se- ProrioiICt6 en I iiveur du vote t~ni-
*r~v. *I* ( it *I iA-im nrc de I I mart netf'litdan% la revons'- Lute A la&d -la-
jjj.* I.i i I i ~ ~ ILC A Xl l~nie. ritatoiides su tI ig,"tes nc\w-orkluses
i')~ t) h ICii i~ie i ~ fl W1LL~ 3U~if d.iai dequ'll I rt iets A la .\1.ion -Blanch-'
D qu- li guerre avait soulevu des quetit
rI L : di; bie-is lolls fond imentales qui r&ianrnent
I~ 1. c:r.~:uunzt sojurion et que la quest-onI du
V Ii:sutirg-e t~minin est du nomnbre. IAe
i Ain t I r!,pIroprivc :-pre'stdent terinina en exprimant ILes-
I it 1 1: ['i. ".1t' L I:!.,: r. a IIIIo le Ia poir que les leJteurs fle\\v rkuil
V I,~b. '..ites a.lpar- g apondrJileInt nobIcmnit t aux r6-
I : ', ~.:ri hiiens, buL- vendic itions de Icur conzitoyc.ines
dur `e de ]a, ;uItragistes.
r .1 ., ~ I I-e ceux
PI' a* a~.lflsl ces L :t2I re Iled irec Lt-ur
r ~.3r-..pI j ir112 11ucri7a ride
L -- ,i-' ~ ~i .u 1) 1 is un tticle %pI~.iaIIleaNew
& 2,;c1:I I .L*t, ~ 7 *~,cro:-\o 'I r 1 -)naII iccuse \William 1Ba-
[A ~ ~ i [m*V- ~ rc egti aahe iinentiotno dans, [af-
li i-t!' a I FI ) i 'tli U It 011 tI'tre iB3!o pachA, ancien cotrespon-
IA'tA~i\1*~ ~ ~dant dc,. journaux de Hearst A Ber-
Iln A :l At o( _t 1 1f*. 'I ln ci. toujouur' au service de ce ler-.
1w *i.* i t-- nir, d av.uir &.tul d'recteur itt diteur
I~~~~iJ'n~ii .,.t de la prop~iginde aliemnande aux
tattig1,. ~ I' ~ N'n Iti.I v ;*innonce ILta s-Unis et aussi d'a~ofir 6di 6et
il n L.i UC ''.i *v lerianii prepart: e disours de lDernburg
I i' A [tt~ .iiIt ii'~ ~ ~ 1: ~ .~ I cL, a justit .ant. le ciiandu LusitAnia.


\~I ri ei)c ~I [ ,;~ ~tj do Monsieur
[Ill' Lt; I)* tA :t':d~I IIhu.~ ~3I ZIP' ex ~Builly Blari.Ifnari-
UI) 11-.'Par le 4 Kitt+rv oIIIeA arriv.L M.\
i.,I -L, II J/ 11ii 11 v B an,-h irJ, E'ivu E xtraor-
CO ti I~F. '' ii ~t'l .II' ~H, ~ z ~x; l LNfS rc etci-.l'iasi~re i'Iaipotcntiaire
101c-LL '- d* e I I() :-3',' 1' 11 : Ml i f i-'J L(D.iI Q UE icst its;- l'nas iPorr.-au-1rne
i sedit, tm iiui'o [ M. Oiiiiik v WvIanchaird est de re:our
IIAits A IetxeCltu ItekIAit- IlaI~sle Court, Nous lut souhlatons la b~envenoue.

Ltije niIJbitaulJC uii- r ata i', c i);n-.SEWINAIRL G JILLA-GE a faiisbieue
t1i-t-' [at L SUE il-ii''i tta h-M iTA

rce ietoi, ic e 1 'aiir L *(ut .11 *o.- jaLunida .3 D2_.tcaibra 1917 Poft-au-Prince
al'l Oe I C11et' I L't 811-iu ledaA '. NAIe phieS C U Barufluitre 762 0 Des paVteqi ariset1od6e
11 faud,'a qcuaI se dt'pluieet ci nic aneuaprietoe
Cict~euri* utnei iiqie steuaj plul awpr-_' Minimum 20.9 en fait, flous 'ont parvenues de la,
tuiat.part d-un certain nombre de families,
*lernp~rature contre la zendance de certaines en-
~ treprises de divertissement publicA
maimm 9: donner des reprdsentatioais cinkma-
We. A. WiFss1DamtiL Moyeane diurne 25aographiqueg ou autres quit choquent
R(Lb' 1 U b.4land4ise i tin peu nuiageux le jour et L'Eglise met en garde les families
RLoi I)u-QLPriitt clair i.i nuit. chrdtiennes con'reile danger que font
Port-auPra~..eiluiiaarre constant. courir taint A Pinnozence des enfants
Achats de Caf6 ( ti-16 ou tel I SCHERER qu 'A la morale publique des repre-
cpael senmatioasoua exhib~tioas du g!nwe
_______________________ L-i reprise de auVireaaddal i epclales quiont [objel. de ces
C'cst b~en samedit. cornme nous f Les families soat d'autant plus
Mlonumzent de ThLor iavons azinoncE~qu'aura lieu lanoa- t.bI'g~es A ha prudence sur ce point
veile representation d;: M-ircaudiaiau qu'aucune Censure ou Police des
Sou-rip~~u~.Th~iAtre Pailasiana. ihAtrie De les groicmecl
Nous rappelonas qu'll sera jou6 a lieu dans les autres pays, contre
Report G. 250,50 galemnitn* Le Pe&re Mollards qu'an l'exhibaiioa de fi'ng oU sc~aes qui
Archevi~ht4 Ori 5. ap~plaudiissait derni~rement. 'scraient en opposition ave.; la mo-
MtChdrubinn,, Les pr~p~aiatils sont presque ache-'rsle publiquc.
Mgtrnoc ; "vi qui dolivent assurer A ceuc feWe
inLT ernond e ;o 1h la plus grande r6ussitc. I Tribunal Ide AiK secil m br
dJ Cluny 5,.0O Le Meeting dlu Docteur j Le tribunal a prononch reSw
Anonyrne 1004cond-amnations suiralantes contwe:
Petit S~,minaire .oo Hier, vets quafre heures et demnie Mollc Oat, amend., pour
Fires de l'lnstrrui- environ, une t~ule de curieux et de avoir contrarie le sergent Clarount
tion Chritieetne 1,ock bidauds se tensit Il[angle des dans Ilexercice de sea tonctions.
9,pe at iu. Q rues du Centre et Firou, fccutarnt 6 Chiry lean Baptiste. Un. uuoig
11to Qdbma .1,,oo meeting de MonsieuAr le Docteur de prison, pour eftraotion A la mai
P. 5,00 Smuith Dapleass. Depuis hier mitin son de M. Chs. Piaui.
D William 5,00 40 P12014Al PPob6 au poteau du Lully Mirdi, aiate& poor
0 G F, Szarpa 5 0@ CQAiu invutait A cette Irtunion. .Aptks scandal public et va de fall Sur nt
Aug Szoit tL. .oo avmr pauld duirarntplus c rnu aeeieBrh tey s a ,
MiGOutas, l@teut f f@Voya I& suite pirtmiditatiaon( I dI& inea.,a; s
Totl Q t e G 299.0 Aja dae atcka. d .


QUIlNZE CEN TIMESS


Nardi 4 Imftb e tol









Premiers ministers en Mline Blanca de


Conseil de Guierre

XE RSAII I I-S 2-- Les premiers mi-
nis-res d'Angieteire, de 1brance et
d Italics, ainst que le colonel I house,
reprdsentaflt les Ut-iis-li iii".se olt
reunis aujouid-hut en .onrv.til tic I
Suerre supi~me et o iavoi t xarnl-
nt la suual'on m:'itaire. oflt ,oflh- L
nuk leur ha.- de vut- en r--eflce
des~ gtntraux Wi1l.)n, IB. '.,[oh i
Cadomna.


d n I tile "I]
Li' Z.-t tfrnMI I

Id mlcu~ 114
3.),'t tue
Ac ait.


Is e ,'tpa iiiioo iii" 4, Sati b11 C
Le Pont Banv Ilu& .iux e i-t' c I: I
tons du I'oit Lei, b )ui,, a1 t ,Itce 1j, fr.,,!
de I endrout appee Is N :li (t 4i'2 )j
mirile di tire uteparO.1' i v a 11 u n u .I IC) L S
4?TnU qui constilue un dii ge r pour ~
les chevaux et its pi~1ons~. Njus lui
03 iSAut qU,- Its VOAores v n-ini it tep,
de ia rue du M N iii de I E' it p is-,bbCI~!
sent sur ce pont pou; sterend: e au,
pottail de Lcog ineoi


I' ii' iic Il
JI )I1'1 11u4,e e fLo te n il 'it it- 1tIllAi
ALu0iibNal iu1)d1 JO.1rc'- it t
S tin- Rme..d d,


11u1 pcuiuT. 1, Ik 1,1





mnous de IN>S)Tl. IOSt'I
eta irnjieS nlu raon II

TOa 1111111'. nill c 414,-, Ill*.
IImti "cw '1
Jhilitl!j)L`tv e pA. CS --' I-LLj
I ec t r ~j~~t a :",L u a.1Lit"ft'
frl s de pII "'rrt a z 'rt :'C
11 w' 'du
et ncuts e n r I!,, J ~ ~ ~

Cj \3 j en hiA IU\..alS I


pe~ine pour r.Ji-uc
IPouir 1,Li c.' a-s Ic At
oIn~ cLa)vot'e AT V 0! 1, V c '' -
cf de io1 epiili i.TO~.>

M (-Il. Lie p111011 ;itII
I')etPuis Ia e maCLIT 1e k e rT C 11 ate L
cdffil.'en viha dk mois t t n c ele,~
C~ieuI do f11 aie tie() rpo tuzi,c
Baune tie ,n, nospu 1.inuc'iTL IaiUC No)g g

Po ji ur ,oit% ce '0 al uretio
m6Lavoui e A,oueau s I .tI cdntI
tralnformtro i L!i uo.i~ ~
tabjicsemnt Ieq ti ansclter rvsor.Par ip

men' ~utdunPaLa nis d Ie Int c cdc b
I4. une de nos plus,'[titrou e


Sailles est
ac q Iitt ee

CABLE
( N. Y) ie tr'
lut avrit lC lust, tile Lg'4f-
ion at % Its '. v ciii,
ner par VI 111 k ii 'iii Lit:
,11CA tde S IUi C; .. -cu't.t*
e de Soil miIllI c'Ct
coups die r\olvlrr le;


itMI d 1,i t d d -, I 1e- 'L n i-u

'vtnicint hor% tde dang~er.
All' P cO:I1:zltz I Ujb Ic
,ieprendre Ptxerctce de
inies functions.
i enouvclons ne-s Lou-


iit6' iedliIIwIdee
ti e perisot ines 111, i a t(il
VANI lefIll S~, 11ii atii--it Jill
It tiaid tIe 'IleA'i(-tliIi' i
Nh- Jj~.t ij-ll E IIt-, d 'it i




) I t I;,, i ~
it- It' ti'tI all, i ii'ii&III
it ol, l a tic11
t 1) 1 4a l 1I t' l l l



a kxai I l a.e Ie Pt 11

IdirI, t A.'o-Wn' u h'


e.Ni.t't L


!ict :-, d :I ", :
24 dN e \,c ..C)


U I) S l i'' .1'.e '1 V ;


i C' ffl1'. .1 on'aJ':'tr



Lie C fiede h


n-~r Al;:; i ..'1i
insera a S l!tinM \ltrc leIc i
pren int tLei et piss,,;gis
Yo- k


Ori r:ok:~
des4 Demo-Ix id Ifle~loisiti:., 'Sui:.i 4 linle


SO.\L\LIKI h1 I .\ I IVR.\i',)N tdu

1) 1) cc n~ulai A LN mpire. Let-
.I JUt' C 11Ii e a sa ti~ie. I
00L 1Zoi~l1Iflo:pIe .LUK Iui-

I rnt .' \l I' C tNi

I a IfI.- ( "



MLL I L k L V L .. '. te
C,, t tf J L,,,(' CL uN \e
To,('ir u,,.


pV. LI t.'1 I HcZ


i- ij r c orlri t's
Ji. I~ 'd. -I. p~r N


6 i L : L:.



I .\ I _I _' U 1. 0 Lt

b:. I 1 11

P 'R I X 1)1 .I I-Ui


1. :


i' xdu I-w


S1.:


te i' e tt' 1 a I t 1 tI 's do Io ii
:L0I des d Cali I d dLn;IIilte.
I 't.I -AU -1-Iuj I Ce. 47No it p -'19 .
Ilubeit A :S FELEL


A ClO .ireie(s I Port-au Prince, le t; ^ mbre 191t It is req'ii ttcd ihat a I Cusro-
I mtCers iudr b.ed to lie 1) xle (;ate
Li direction v;:-int die recevoir mun
des play grands h t -d tuuvre de 1: Cilllilr praliqiue dI sit muet sc 'o,e the ic ,ou is Io hr,
Cint4atg.phie, e.s deux g lii PI lll-hili under sign only.
par Pierre i courcelle. C( st assur-^ Port-au tMner, Noven b-r 5^ b 1 1-
ment le plus grand sac.ti du drame ltC, Noei b h 1E 9
contemporain. () i trouve ct e pante un peu ----
C-est un fi men 2 pcqies de 4 partout en Ho E e pousse et laissant eiltre ch que t.ou un space
parties chacune.qui sera otfert en 2 done de bons i6sultats dans pres- de cinq a six pFids Er environ un
reprtsenta ions. remain et vendredi. qe routes les errts mos aps, on eut ser gra-
Pour ces 2 reprsemt2tions don't lIcn- I e ai rencontrt dans It lit s. nes dans Cutte terre am .blke et
trte gengrale est A 2 goirde, itl vendu ds cares pesonnelles A G. Its It eaux bitl's par noire ardent riques qui ont am-i tavorv.e la i i-
Ces cares seront vendues davance solil.t aussi ben que dans Its iihcs ttficatlion des matiieif organiques
jusqu'- remain A midi. et humides vali4es, c u 1on cu tive du sol On peut dire que cette ord-
Vowt le programme de ces deux le binanier. ration equivaut A une tumure. On
soirees sensationnellesI La hausse subite du prit des choiiat de prethrence le moment des
MEaCRDIF--Le plus beau jardin de grains de ricin juqu A 11o ltrncs pluies pour stmer.
Pa&is- Rigadin cherche une place. ,les co kilos su Its grands math s Quand s jeunes plan s ont at-
Les drsaosses K i spoque). Larangts et d'ailleurs, est une viaieL teint une hauieur de inrq A sin pieds.
ll d'un atr aaseI aubaire pcur HAiri, car les propit- on prince le bourgeon le plus 61ev6,
wartu-- A travers Ie Caucaseu, taires d-, terrains relativemen aides. afin de faire ramifier, et par IA aug-
GAioureux de la pIaniste.-F Les deu papvent tiouver dans cette culture, mentor la production en grains et
Glae ( as upoque ).-- Fantan et une source nouvelle de gros bent- en tacilhter la caeille-te.
Qu personae e. ficqs pour peu u its s'y adonneat On ramtne au-si- ta terre autour
Que person ne manque A ces serieusement. des ieunes plants en butte.
spectacles don't l intrt e .t audes- La vent: et assnrke et illimi:L6. La plante pioduit d6s la premi&ret
.sus de tout ce quon pourrait 6crire. et la culture f*cCle. annee, t consicutivement pendant
M. Osmiin Charn i Ap )s avo;r ncticry et b 4'6 j 4, ans ap- s quoi ellese desstche.
Nous a,'nS itC atuieuxd'appr'n- 0on t.rai, on le dit ,',ce e ,ix Le rtndt Are q"a 1-Adt doe ao:# de M. O-, pe is en sis pitdi par des trous de eat de a hivrtL par an .t isi mille
OI C d-O W s0 9 Bacongoas aeuax pieds cuiats r c = t*ui(Ac ien per cauea de steng J


)H~l.INA K'r',+ I' t a I.e'titigve,
1111 ~ ~ !. iItiiiiit d tta f2lat it Ilie et ell
PLLO LI-IN A.

I- i tI, ~ l rt) Iti- I j-(,''I 'i ~ IiiI iit I'Iilk


c Ii t. \ ..v t t t a I i t I (' t I II S; t I I I


it II ( II


s is de (t ,irUAVt 1-





Il 1f. i t''I.n I[I I a


Quion tie (1Cpf8-


P u, te im;e x d')cux incui.ible
L L~hxir antioph taizulique guo
lotit s Jes alfections des yz X.
sL.iti J'un ptu le paitence ; I'a gt
ziion 'i qu Une question cc :(
qui vaine avec Ja grav~t6 du cas el
It m11p~i.nit IA. du malade.
I t nin ndtz teg-jeniei., tti
Lhi tutt qui guarit iustanli..1tint
ts in.uX de dit
E i \v-nie t z /A'phc~nse 1i Nx
4ux prix irt spt cif,3 .e SIX tt i Uc




fiat' -:I1Ix de 1rct1arhil'hns Tif





I ~T C 341ii I 1111,rtlttid
AIIt~ oNA m1.i~~~ r
aT tige itFald roneptitv it ,


ije*;ii s f ~ iint (, rap!to dlci J( k
lit M AI fhi E L Pii*-, Il





Sacs .'.de


93 Riso (lotJ 'iclo r ide ~ at


II U ih i' 411C If. 11,?,i'l/ .'#,'es Ite Ia/uvInes.

D!i /i, i ~ ui's ~h s 0 ,' -I i r's Fo', /,- Be I, eipr
I 1.1 Jil Nli t.'. \uitl, If~t()CLl(1I foldUs. It; 'iiii 1s ('0". )
lI I Imes oncitw'iet1s *- LIEwt-(1-F. I1U par bvr',el-et borapir.


b


lIt i ti /I-,,' 'nittiv 2 'i) ctI 12o ) it en ,) ies u(P 2L s III Itn I IS.
C' ,;i voi s'5.1t)) ILitalh,w ', Ilurane iznlr ww. ,*i lwad.
AduIe,;qcz 1.04.s'i a I tin 41S m, A g--iwe ~ io t'6 ~Jo0b F14-Wn'is st"



Le I e1410111 Cinzanu
Na plus besoin do r&:Iame, cir tout le inor'de sailt qu i1 est


Led4 ue.'lIif pato exieellonce,
La boisson li)1j.pis d 1t'icieus4tL
ci de ineilleattr lost quton


puisse offlrir a ses aminis
Aussi cet avis es'-il sculrr.ent pour vous 4nie que vous tropver
VI IllOLTII Li lANO theg
A. DIE MlTTEIS et Co.
m n I | ... -- ii -- .


a


LE MATIN




TOUX, BRONCHI TE, CA TARRHES,

Si vous commencez par
L'EMULSION DE SCOTT e
I / surement vous n'aurez besoin de recourir
I a aucun autre medicament. Tandis que
si vous commencez par un autre mendicament c'est
plus que probable qu'il faudra recourir A

L' EMULSION DE SCOTT p
Si?q


Welc'


Borsson deIicieuse et recons~luanti tnergigus-

Vetqe en Gros ; chez


Lo Preetaima~nn-AggerkoliB,

A geng general pour Haiti.


AM