<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/03016
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: November 19, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:03016

Full Text

Iojn. C1NEC NtE Lundi 19 Slivnibre 191t7


DIRECT A GLIRE REACTION ADMINISTRATION
DIRWEC7UR w m~~ gngilsdon Rnes Fd:ou is Amdriai@g

FORT AU PRINCE Ieam~e 01r~e
0I M.0 A 111'str.*-AXI wAlc s:auZ bureau: do joarsail'
Iows MiO 1A5.00s:ches L.Maycncc & Cie r, Rue TIOVAJIG
DpPARTE 0 A Latovuiil: cbez-L. Mayeate It CO,1. 21,21,z
Pj 11014 aLudgate Hil
bioin 6.00 Unw.Toz Ui velrsal Publicity CowV&2y:4S Waq
ETRANGER 10A.4 bSre

QOT UP IC jjjIU o0 tide nJ.Los anac a's iildisou non a# sent Pisuai
FORT-lU-PINCE. ,dtI S4nxcs -aui5M5&s issrstIgs pSayablis ig~*g&,c




QU ESTIOINS GOMMUNALES E~s-~~Quiestions Ca l1Ordre (Iu jouto



La1i1 LOS Inslilulions. LeS FinanRCes, et LaGuerre PNOTIIE SERVICEIIY)ILIU

IP AK( SANS FIL I V
On vlt i'Ieneiliaa't u~ait ~ (I ~a~e cl) ra~ )u x su i fr.i lz'?t es ont 60 ~relar-e'z.,,so eaux di~zpoouihle-i teavirons four- Pour cc qwi est de son altitude
on volt (110 I-tell i~f't-lit 111)11,I .O)hts-b iquiiemb.ri-i4olit i quaasS110l1orte I1 e rI l "'.S mt lit c te lie d-itrp;,fs ttte3ririt"ietive 5 )
aai boautcoup ,oink ~Notis tNI!iwn- et itinidi-o 1 lte el" <111ti'ml)ifJjjai' 1-t lp'ir~le i'i oAdet la S )tr I-I n krr.s. S, I1)n f)CnsC ;kla orte d&
~o librtt~a ~lerde II)4~s t L evilre jeri do~s ci a 'ims .~vic:nwix. d. 1.1 f tai ~ iu rant 6-1I C d.. icah iIi.( vitki (jai part (I it Ca r t o ur LI
t& txes., J ciitendsvoie isV'I lW ie,) A1., Hi 1train; Ust e Is: ;,; riaat e C.i Lt wi So (1.-d 1), johni.-)it (lit pio'A eJ'L t (psii balit aGrenit-r, orn ver
~mment ? L' C vI11 ii s viea lo dft ire I it! : dEll ca-i s ib: a~.u is i awe dt* (0 a1n a d c o i't vcr t e x I t e n cC e I A I 0hlt' -1s : i ta sei IC e S0I (it VO Ia q to cc ti-apjarcciatiotitcorre-
lever des ianipt),s IPlotr iwi ,,,treiiiiiii Ie- 1 r s0 u iire-itit- ala-. tnl ,1,:nu a,, cc t e grt~ve d-un no0U vra u g '_n r t i -;osi I rvn p to Av rt
iopondre, provet'aoiis veiijf'-uiod-i srapori OiAl ~1Thutrt'i.iii 4si ds (-e- qu'A-p!c a re, >d.- ces;i or'e; i:Iv U 'I 1 i: pal (I -ix 'd- t.-; asitelo-ies C ol it C yt, t,,,, auix sr tInr vi
reirroltois 5 la d~~i siti~oii i11t511 lwisvit n VC 13Ux *A aido Sol t P &i we:%r-'i aI eLcu r !-o-ILN, : a. -A So' ii ac i an t tiela chl ts p-i~i '- Iroi eol cuueliz; car pot r s c ri sforvir
urn Con 'nure. a? 011 in *!t iatilre. .. soit ti#- 0! NI *( f(Ijoe g pu V',ilifontiU nII')i r it 1) 1 -tandrait aIIIfltel' j,14(ie la. Or' fli
IOUs lz"Ios pWa~ovi-; U iii(jueflew allWm5cnpt'CPiix. Lo c ise' I[killt c.; 'l poa r- L'Altcrn a'n e ic a de srvI do r. 1 'il la) 1hi 1-airII L ( Gran F a(I ile &I d'1oi- 1)is pe'd re de vue pOlie I. s pmo
pt de vut3Iliziaricier. I'a vo~torI uiie oil I'-iutre lid e -s ru'S 011'll e 5 Si 1 'rt.irize Cvl ~:~ ~ t; *:~gSItio i ec ritfonsioS H I l t'ic~uie mo 1erii or-
La Corlnliurie est-'-iile tirec s-zocri a iteoil t tt)i t es %Ins 1-10d mi I, 1- sj c 0 I' fiel) .-!1 *Is I-s r aio s o r .
Sd ordre purenentit'ci' N(pi(, Crtiln 1W vt P N -ci to,, jaas 41.1' Lta s U aid ins la giucrre m.-3n ~ ~ d!~1i u~ ubi ei' i ( I(l~I s~ ixd* aveesu
~tie but est (to a ~tisfaitCe-Idos b-- cliediissi.i iS iCixsaIx iatre .' Lsnieu JpOIst h lll .!4leuI~~Iiwr .ilr 'I" lttoral tolijoUrs poI1uces. exposes (lu'C.IIC
I Cnifinlcs ; Une Zlalsit'ra #I,-hano-, '1ti1lni-travi ns)~its ra ~.ac ov__ u te Iii,- n rt perm2ttent d j~, ,*Sa4.jj at!'Cet-S~tSl' egaie atuc
rative satiss caractte 111) Ire te- admiinis rat aii In" sari t?.t! pas; outer qUa a U CLlcun i-nnm :ft dins. It. I,: '.t Ii Ta IiL I I a I It011 's Ie s s illiti rts d Ue a UX inl
)a bio-n au contri-dr e elt-ce umoa'- ix i~iuites de la citt, -l ie ib ~e passf eelIc se o'.t t..itzlllusio 1 -dc Po it lnita lce r it fiii Irxt-t filtatn-nter Cwnpoihi#s t~t Rux esoiias desrive-
latioillayant utin caractvtre iou !iLtoat i'territuaro de JA C0I :o 1he -r, DC n ; 1) us I le Is cas tan~lis q 'ie 1, i s- 11 1 'HI aIaS Ill Ill uii'AI leIllas, M-4 1A. Iii COULUII C ii L [ a iinip-r
cons me I' Eta '? E'cointime I Eta LeSCi chtI-i ''', ls Is '~cll) s et it..-,;\\' Ir 0C) co fe i 4g1 1 atd'!d II I,--g nr )1k! )i'6 aeI j a 4do s- 'bAmnr A ]a r vitre, sur-
iole inixto, devarit IaoUrvo r A hdo' l-i a'is r v'i l 4al ul I I't 'app-)rt dc:s Li is-Uiil Ak olutz1r,l~"itb(ii t a Ill;) allwhrcs tI'aI atude aua Lotonvers Wni1i ; c' it I'h'.ure aCi ceu
etLi es i~trta I be ~lI IiVj !E.~a~tiv~it i~lt'i,~'. ~~ jt, ,su do4 vtlt l UX 1110"'111111i !,tuits )tit a~teteits do-' aaladi 's de 1
0t g-niai nshio ia ~ iete a 'l'ual v jiriax e-l ILa 4r' tid' *"t 1)'d!-' St)LIFW''C0 d,2 [)Cwi pjaicinit tleut s, 0bAts dans
?La ultit-'stiofl aso iwra- -itetidouhmjvcr
Si la 'Commiune e-L hali'.e iIFtdCOW s-Lt I et'h"i"Jut" C0.11)lm* rt iornfp't.::I~ns io r le chaimp, L'J,I"it "livec soI pt~iIt I I(- ch ii III lisl: 'as
me t' avant pie des Fitt n b'itioti-s [-it coiiasac(i3 sS rsSUonrces 6 -t 13rc5zrnhiCvw' ul c mp. tC 11J Itti13 ('-e Ix 41 i1 11.la: 1,tlikluiiCracanite u un roi d Es.
reprv~ ls axslocAlezi 'Ont ~ Oit 111 I ~bait-iili-'. L- s,-rvice dt rens-2i' '- 1:Il"' iI t1 St": It I'a.sr.Ia s uz I ~p~etr ns ofpgleU Cl
Suniq~ueiiient Wa jat's Ii nt6!~t I~iau nnL'Uc ICI iinndes all, ia Iit !u colonel 1- u S; iii WI t-jI X l's plas *tr-s d- 'i\ 11 1!H et I a nieia assisted aui
laeoinupine. Co seroist du-s rotri- pi t-'Mtations (!nt mature el den cetititiles 11rapport d til~ de-, MeSUrTS dcf71ii- d tie IV I:fSiICv'nit, ij I'jinde la rei-~e. loar nmartque; so
ng. Si la Cointitnise est eivisat- &Aititaanaels. titU rafuol we i Serl'AI-iI SIVi.S qui- prepirent Ics al mi-n ds I -i~ e t I V~'I. a av rtn ~ ~i~uiv ts o v rj ib td
corin atori'to pIuIJbllut', ayanl. vas ti- mino ii~clit/i [ous'? La pres!'&- contre la procli line clf ~~msi taam' i oIc af.i x tit' ul l 1WoaLVtt' dt s-,Ai'etu iUt ll ,ii sa &tii~tt. aC;ti. c est ein-
des a~tt ab)ItiozI ~ rI e i aIe n nfl l 1,tt,10uzecL deI-Ic'0:s joujrsi" sscaine, Lt coloiiel 1L~us- a exp~di tp I~t i~c et (1i leal t laoaivA l iCLaIt. aloiit SIfle fll aI xI S agissL' de
9, cos taxes set owit do deux de Lu avtji. naiZlS dSrass L zVOL~IS c-9rapo JAu ikrqu esn'~ C0ilt-'i 00Marlaii l ct ra ki ireusle di-I 'p i1-le, ci ju-ez ut) peuk
c, ra portIa, phe tiC )q i de son,-'lsir k l's tes Ledt bit dti Coili'lutd;il Sn IiL 41 f 0
i: elles s'romit et des iiimpOLis etjPre!AatioiI est de droit exigIIibCe el i ct i1at0nnis wrliee 1 1i3Cette sAI S(2e4 d '12) ItfL bi aIdafat 8 '1~
ritributioius. ,r aut. Lrlercoilittdo laoii pam-i-s
TOUS qui paye le.3 doux v~ijtS in lt Ii cisolt it Hif iappelci's pc .4 I lau C~Ab&rte meide Ia ni6 nrlnvsicoalde sous k pjoiit da clli~iwi tld *0(1aucorli toti!)UrSla P!)fol l-
oderez quelhe differencee ex~s~tt: ajaiciles son! p.'y~es pairicul t6cinoait a!gannex~a ala-fraL t~-i \atric Ola CcU iJ I ort' tUS~u
etux. (10CI qi plo'itellt P Lii q'ae d'dat- b issadeu -u~sse ARome A so i zo i itIt de L A'14 1 :iiteur (tinlae 14110 ir s')rlt clipteas ;)kIdsa S ciltnu] IICI. En
Les retribnitioritssouL tlixees ell ties do, certazis Iravuuxcountnuijaux. -wed \1 nbncrlrn ~ d~uIapaasen e ~C s ou i .'t[ellCI 1111Conitial enfll f)1)'lO
au ser-vice olue x'o is rend la hit' citc cello sur les trottoar'S qui Instivernen't ita no'-uvelle que les torces de it i t'S. rs.I'i i ir n oiut nf'
wure et tjui anerite palietieri' ; eraiL c1#'Z 1 LIoS &d.1110Si j)(es;!4aie U Upremn:er K 'ren' ky sont en pleine PoaIr CC (1111 es" i-i''a 11 vit'e Proi. do 20J on 2kiwnt` tres O(-Iw igueur
imp6: son ut ell eapIropoi'. iztalU .AIJ'aresL lt tI'A 8Ii a po--session do .\oscuu. de IIites A piojaos dte titatisrys.-h. ciait iltCess ntie 'otr iic c
deg facuLtts (1C5 colitrAbliable-S. tepetise do cuij5-rutI'~iolldes Li-'ut- U Imajor gnirzra1 am~ri:ain a &d ( ijaes dciairciss 'iiiin't-i. Les dr'aaers lii JS lie sowineis pdss an1s savair
Isis laquestion iWe-st pits trai~chn.e. t' as sera 'I' pari-dtCe eitro k's coin- couvert auj 1urd-hui qu'il a plus cointr, I )'.ts t1--s Moili n do I S (2!1e, tite les aix eI 'vCr ad
itl est vrai. comiine le dtc~are ijines elspup-tarsiiean! efl in-.I rm'l qa Il:na 1e il &L tg~o Ido Iiqzi-k If b li ,11-Mont einpluy~ei pw al eWIt'eai'i 11 )Inl-
titsel, f itietiLdeuxr-rvora (to de fiussnd Iominrnforce I IAe d t
1-Dubois, ique 1 L "AIc ~g OCAIl4:1-Vt Aais itiN, a inleux. EL pat' c" temups presidenL Roosevelt. (Ij:eia itoaeitdu roi i r uae om jiezli
ala cornptabi~it d-sdpinc W i'audd"rv1ux a c 13 G mJo:i-g~ural a deux ils olqusbaixdi ic.Ssi~parai iipar et part'.ute )tt IQ Ie' ,oailcointne 0,au
res cl'utio 'ounir j d It Witaittis rc818 ptduc nt crtpseu ne: d ns l'lrm eiqu Luo ravin 1rof)i't i I do it to talwe- suit d irri-itioni. 0I) 121"'jtoarait dusic
resSont ciuno ditainaitsIcs p-'sL S ea: aLoie epar50- la dir2cetioi tl.reEs00
u~s, q ie cello di s tc1pellses!Tuewed.- isuuvQIIus [rues. ou areet ~ r' t~~C tolest, parC-; pas preiidi'ie I iiit6ra~toe d ces eamix
Istratives d'uno vtii it ible auto! par tous les, ravadux paibli-_s. co ir.U I are. West A'.s-Pont; le tant do ce'te rt'oon pour ab )utir aux sanis porter dnf tri-,Oi groctve pro~judice
pabliquo of, ii est uu~z .-vrai q'e: illutil-IN,... dez, Ihoi-la~eets ~lt quatriet ie esi un licutenian d, s tro' -'ivrxvlris (Id-s Uaitle a Cafo de C-tri o aux u-3me-s a cafe et A ca'iiies et a .
sservi':es Lels que lei stervi es airjtoiit acquiis unie notable asgrin ( pes; de K -titucky et la nouv..- e vicut fplir. Ce t il~ 'A est le u'ceptacle de! 'ivit1sies do Carrefour et, par site, is
rice, de police, de you zeet i iitliol lde valt'ur, ces prop~~t jotl-d dire iutque que Ic ocinqui~ii-! s-est toliesle Is ea WX d:!isversaita d(10 1toLIc ect e pUp ilaitonl.
no tendent a ~so developers ipoul'InOi ti e cIi tgtSCS ud? payer uric enrd 6 comme volontaire. 11 l' ad It~dzvus 31-(A suivre)
Ben plus et qnue co so at de III, 1eaxlIit.6 (IIi pouraJFL'a ever j is gtrt, 1Ii iurdoil, Thiorn issin, Fess kt
les services Publics. ['01,sa 111i,! t~iti'la IflOlt6 des avanit,1es qu'edes w pll'O111iet 1)aI-nan. Cu., ver-awls ont uti cd-o. LIMBA.
Cette haute autoittok, lai fl-aei'oni acjuis.p 4 (1uoi deo [ajuti' 1510veloppernent cois~ideralIAt3 qui ex.
8yant ce double carticttea'e, tEllin k's imipots, recLLv~s Coil CH11EZ _____le____________________ oc3 tt
~Oqu I aatoa eiiiiaiia j uutiaies do beaucoup les plus 111im ~.~Ilvjter?.
Meqolauspre ealeent dowinaPirle, aL _I V e;oiiidi'i (UA Its. cigavaL"I allx 'firIa V" I slip.t 0


leitp6is. Je me con1enteitai ces anpois out rapporte : coprennentpas seulemnent l3s ax-s to. cette decision rut Monsieur Getfrard
quelques exemples. D'abord 39)8 i5W marks'adJjointes a des impOts; nous avons Souls lea ssarcea da G-enieor Cesvet, ancien consul d-Haiti a
utions apdciale. Par exene- Sur les maisons 3t.'2J.LJ U signal de v6nrables oi6Ls coin- d volume considerable, almin- New-York. Monsieur Cesvet, qui
droits de place dans les I ndusil 2241.00 a nnaux. Par exemuple. les ianp s ttent i ctteriVi eet fournissontleabaui pese trois cents k.lo;, et don't l ap-
foires, ce que sont nos -- sur les consomt n tons, los otos volu d'eau lu nous Coanaissos pdtit est en proportion, fut interne
Pt lue, los petinis da sta- 98.019.0J00 e: ls autres impOts : Lt.x s p et qui repsto bie lires la et mis au regne de deux cent
t et de location sur la vote tuaires sur les chtens, lea pianos. seconde. dgrammes d no recent.
-et nous qui I enco!nbrons C'est un cadleau royal Cat exemplo etc, taxes str la ruchese acquaso J'a Hitin quo nous n ayons jam i i grammes de nourlture par Iour.
deardes et do nos 6ventaires 4tut niteressant A siguialer. Pourquoi dtlja demian'i&J i'impooitioti de la sur6 la distanci- do ces sources aud ieureusement que la nouvelle de la.
Tent, stationnemnent sur les no pas nous Insp ier di sytaeLi propri4 foncabre bA it et non bAtie. Carrefour de Monttliury, nous pen- declaration de guerre n'dtait qu un
qUis etnonus qui ne pou- prusiie? Je pilid' mon bietnou je pro FRED NEMOUas AUGUSt E sons cependant qu'o pout I'appre. canard, et Monsieur Cesvuet ra
quag e&t nous qui no poutAprus 1en0 P Jo pretuds moen biem etoujr
4d6cider faie payer lea le trouv. Le autres ceuttnea ad- A N AUGUSEE ier A eviton 15 kilontras de la rendu a la liberty. Ilavait deji erd
c4apfche, de pie, res etditionnelA frangais soat:lea centimes ,La domain ation du ctia do for de Garr plus de treated ivres en troiiours
a ~__L i eni tto ~ .' e ar-p------- ~ jis~




LE MARTINN


Paits Divers

RENSEIGNEMENTS
METEOROLOGIQUEtS
OBSERVATOIRE
DU
SEFUINAIRE COLLAGE
SAINT-MARTIAL
1)imanche 18 Nuvembre 1917
Barom6tre 7(2.0
mintirmum -2.0

Temp6ra.ture
maximum i 0.3
Moyenne diurne 2 1 9
Ciel clair la matinCe et nuigeux
lI'a rs-mridi.
Haromere constant.
1. SCHERER
Ti binuiial de C(.-satioin
Aul'iNCI. DCu 13 No\Vi.MLu.E 1917
'l idtence diu zi c prtsitl'nt /. liat oin
A.4tA renitdus : 1 o Celui qui, sur
]a plainte centre Batravil Caprien
suppleant-juge au tribunal de paix
de Saint-Raph:cl, ordonne qu'il y
soit procedC A une information et
ddsigne A cet tol t, le Commissaire
du Gouvernement et le juge d'ins-
truction du Car-HLitien.
2 0 Celti loui dit qu'il y a lieu a
suivre centre Sully Adolphe. juge-
suppleant au tribunal de paix de
Gros-Morne, prevcnu d'avoir porter
des coups de bion au nuomrr Piei-
rilus Pha:nor, le rjnvoie en conse-
quence devant le tribunal correc-
tionnel des Gonanies pour y etre
juge.
3 0 Ceui qui condamne Ab olu
Denis A une amende de sept gourdes
pour insuti-ance du timbre de sa
trequbte au tribunal de cavsation.
-1)tliir's enitlh/it : L'Etat centre
Madame Seymirour Dupont. Monsieur
le juge Day entendu en son rapport
Me J. M. Brdvy en ses observations
pour la detenderesse le Minist&re
public a conciu au renvoi de la
cause devant lai ire chambre pour
statuer sur ]a demand de sursis de
1'Etat.
2 0 lean Suily Civil centre Ernest
Voyard. Le juge Viard entendu en
son rapport, Me C. i3enoit en ses
observations pour le demandeur, le
Ministere pubic a conclu au rtjet
du pourvoi.
Socite 6 d'Aclion Aricole
Le comit6 de la Societt est con-
voqu6 pour mercrtdi 21 du courant.
A 3 heures precises de l'ap:es-midi
ORDRE DU OLOUR :
Lecture du rapport de la commis
sion chargee d etudier le project de
creation d'une Banque AgriLole.
Cin'ina-Parisiaca
Succes ccnplrt A la repr6sentatior
d hier soir qui avait attiid un mondi
tcu. Le programme a ctd applaud
thalcureusement.
Le public se rappellera que It
grand gala artistique se donntra de-
main avec w Sous la Menace 3 de Ik
mason Aubert, ti'm s.ns pareil o
se fait aemiier le beau letknt d,
Malae Louise Derval.
Qu on ne rate pas cette soizet

C f.Orin ict.se
Ie public nombzeux qui etait at
Cine-Vari~tes hier soir a vu corn
bten nous avons eu rairon de lu,
aecommander le beau film: c L
Renoncement D qui est simplemen,
une mervdille de la Cinrgraphie.
Tout ie inonde est rnanimne A re-
demander ce film x. raordinaire qu
a ^mu toule a'assistance
( Le Masque aux dents blanches *
a tu igaienent un vifsucces 4 cette
5soiree qui s acheva au millieu de,
spplaudissements des spectateurs
Une matinee interessante
Ol a eti tres heireux dassister A
la bell matineEe o grte par Made-
rroiselle Eugenie Fougcre et sa


troupe.
Le piogr-nwme que nous avion?
.ub'ie a et( exAcutu aux applaudisse-
ments d'un public nombreux et
distingu6 qui reniopissait toute h1
salle du Cin&-Varidtgs.
Nous nous en voudrions de ne
pis accorder une mention spL:iale a
J-orchestre Daroseau qui contribua.
pour une large pirt, au succes de
cette intzdessante matinee.


Bonne occasion 'lenouveau Cabinet Da'nibere hieure On desire louer

Un magnifique pardessus d'hiver, 1 n(s Ai r UIieproprieLt de lue lon
neuf, marque franciise.- Excellente ITAitN iLs AsttrcIi Frt ieim-r4 ds avec ue mai on habitablques carrea
"ri occasion. FARIS 10.- Mr Cld-nerlcrai a pro ronpre lr liue, i alitntles vt out environs de Po:t-au-Prince.
seact aujourd hii an Prksident Poin- travetrs la iave A A.ix iSdr.it.-. j S dresser au b reau du journ
Les imnmondices transpor- cIar l(a cotnpo:.tion da nouveau Mais is t'ureiit amantis, sur no p,-iut
tees par des camions Cabinet : Minislre d- la Guor, e et et repoussds de l'vu re.- L-s iine-e --------mom
automobiles president dau (orjseil Clteneeau; italiennes s'creul-,nat. L.a -i Uatoon
Selon que nous I'annoncions der- Allaires Ftrantrt .iSttephen Pichon; est consid.rdt cotin grave. ASO I N\i
ditrement, oe service de I enrjeinent justice. Louia Mail, Jntr lieur. Jules ti.-..- L-.... I
Ides imniondices pr les camoos- lcInms; Finarct s, Louis Klot/: Maine A VT :1X IS EX 1PE
automobiles arrives la semaite ider- Georges Leyg'is; Commrrce, Eltienne A I IEXPEN\ S I V
niere a commence hi,'r martin vers Clementel; Travaux public, Albert Cordes de pianosimpleset doubles
les huit heures. t.'est le doettur \V. Claveille; Munitilor:s. Lonclour- Ins- S'adresser en nos buieaux.
'Wade qui l a inaugur6 accompagrd true ion publilpie. Louis Late.e; Co
de son inspecteur en chef, Mr Jus.in lonies, Iletry Simon. jtg prp) ge g I L.,t
Brezier. Le nouveau Cabinet reprt'serte nne
I e camion Mtait montd de quatre concentration dos groupes r.,pntli
travaillears; aussi les immondices cains, a l'exclusion des conserve. Le steamer Fiell, s attenJu A la fin
fur,-nt-elles enlev6es rapidenient. teurs, roya'is es et socialistes. Lo sdu mois ira probablcment a Santiago
Nous croyons savoir que des or- radicaux predomineut evtc sept d: Cub.i, pregnant frdc et pass gers
dres ont t6 pase-s pour que les poitefeuilles. de pont. rS
inmrondices soient mises ea bodies __Pn .
et deposees devant (haque maison -- Les per et ce pour vi er toute peialite. Les amri) eS te amel i- pries de s-adresser A la Compagoie.
Les caniions sont au nombre de EDuWARU M. RAPHE'. & Co INC
trois. Le service inaugural ne putt catitnes Ien lirance .-genis -
lin tiler dimar.che qu'a deux heutes 6 Rae du F.rt-Pcr
Ide l'apies-inidi. PAR S \NS FIL --.- --
To'lusnos compliments au Dr\Vade ]) niinue de dix neuf homes le C( ar,',.r d or,.-- (; ASTINE asolie econoniz
(t a son at acht. second batiillon de troupes amr&i- Noire t.-onfiee L.I MATN a expri- and power producer will save to
Au profit de l'Orphelinat de camis esi ricournC de la piem ce i m, es ours derniers le v de of your Gzoline bills. pcsitve
a e ge de teu, cdant a pce a roi- oi ciger u Thor un monument of--iouriots and hivls 0 o/o nio
Lne gen ille Ilte 'orgailise au sinme bataillon qui e ,t actuelAemet u voir aigetr A Thor un monumdtt mileage.
profit d I Orplieliiiat de la M deleine. d funeraiie en souvenir des victims
Elle aura lieu lI 23 Dtcembro et sur la 1 gede f.u Le second batail- de la catastrophe du 4 N:vembre Arply to
continuera le 25. Ion a soutf rt moins du mauvais 1917 Cet une idfe g rteuse A la- ALPHioNSIt H.\YN.S.
lIiert nV maitqiura pour pljiae temps que le premier et cons6&- qe e une sd..e Opposite he BanL.
aux gouits les plus difticiles ; albrl qutmment ses hommines so. t en plus qui manquera pas dr r par- --
S o ob ex'zelerit 6.t .et qui ne manquera pas d i r- -Iar-
d- Noel. tonbola,. etc. ex.ell t pt.t. ,a e ar la municipal t. ,
Tout leI monde owira prendre 'tag&e par Ia municipal tD. Ie anaiidez ''f)
[ uart la cte oetde de ,rta a,'e r !aEst-ce seulemrnnt nos companies
,stPat acetate, Ifte e chid, n o urd a 011, leS 11 e8 de ch:mn dei eterobqui auront besonf '!'-r_ -
reunssite de laqduelle enei coitde h n e t qui au;on6 beso -
dainmes patroneses et eni rain de se d a seulement dc ce rob e verssennt 0
fourii.r. pour Iur gouverne". Ces pieres tu- -
Nous y revi'ndrons. ce 1,hoi* j mulaires qui seront 1- xpressioi des "- PLTER S
Le Concert dhier soar regrets argo s es dune popul.-ton { C
FouIe t niiiiitilue hit r soir ls ir a sent ats., u aveittsse'u ,t salu- En vstile parFOut
Place du Ciianip d. Mars a 1 occa- Nolte ap e1 a Ott etitendu Nos taire pour tous ceux qi i peuwent
sioni do conceit clf-.r par ia Musi- co if ees, avec un geuiereux empi s- etre appe es a ac o n. )i u n dvoir EFnp gros clez:
que dte la Gendariierie. sein-n t, bse'sont a-soct3s a I idee de de b en pubic. En leu- muctt: e!o- L. PREETZMANN-AGGERHLO
lt'ex.cutuio d nit beau programne dre- sr un int d ste motiuLiinent au quene, tlls leur inculqueront u nO
a eto sa'uCe par dtes aiplauditse- P'unt de Ti:or,ia 'eidroit ou par lri plus term souct des inti ets gne- --
ue,:rts tli s inlt"nttf-. prevoyancre, I in -ulie, la negligence ;ieU
Ap i le cot.ce t, le public se di et la iniauiaiser to d u ie C.inpagic, est e propre ds onunens s no le
rigea vers les cini as. des vies pi ecleu!es ,spaureit es s
Nominations tdan- un? catastrophe ,pouvanatalhi d-eire d.s insp'rateurs s ln.le-xde Esan)] feline
C est Mr le Dr FI Z.ncius (Ile la Un comite siera torine aujourd'hui devoir et de vertu. Remade souverain centre la ti
contiance du CIhef de 1 l-'tat vient pou1 recuatilir r.'piiaeme.t les scus- vre paludienne, en vente chez A.
d'appeler aux toictiios d i,.gi'ieuir crii)tions et prend touLes UecsIOLs i Matieis & Co.
ao.ome, a'tuch-: au S,,rvice el-. On ach6te toujours et A d(
t,,1c e Ir1'it(eent de MrCarles 1 1 serait bon, disions-nous danz A, vendre pri.x t! avant.igeux, alliess de c;
Dh-boux, mot dans la cavastroplhei Inotre edition de j-udi (qu au point de Ue mai nii A 6tage situe. rue ieses,or et .argent, prrs
du Point de 1i hi-r. A lit le Dr Francis Thor fat erige uln nodtste not u- Lamarre au No 44 aynt toutes ses cleases, diamans.
a sac'edte a la Direction dl lBureau in ,t cominenoralt qul drese ei d6pendances uu bissin cuisine, S'adresser A A de MATFEIS & (
du Timnbre, Mr Edmnond De-sources. face de la riviete oui so pr6cipiterent pennies u bssn, cusne,
Nos telicitations. lts trins de plaisir, perp6tuerait l cabinet d'aisar;ce et Lhamnbre de da- -.- - I-
4 Servir i souvenir dea infortunles victirnes et p6t
o_ nous prie d antroicer que la rappelleiait les Compaiegnies piese,- S adresqer A Mr D;og 'e Lerebours Aux Femrles qui cralgnnti la
nouvello' reprt-.entation de cSwervir. tes et a veir au S!tunent de leuis ou A l'.ude de M: Lou s Vil- Maternite. Enfants robustEs,
dout nous parlons l'autre jour n'au- devoirs menay, notaire, toi ru.! du Centre SainS at 0outs
ra pas liePu. I Voii loplinion de nos confines oC toutes les p -ces y rel.tves sont sains et forts
Co,)rence (e Pri' lie Mars qus nous prenons plaisir a repro ddpos~es.
C'est c.3 soir a Iarisia,;a de 6 A 7 duire.
heures qu'aura lieu la conference de LEssor.-
Mr Price Mais. Nul doute que le Notre cont. reLe M'ArN.pour per-'
public qui s'occupe de choses so- p6tuer le souvenr de ccux qui ont -
ciales n utile en tule c.)uter 1 t dis- tiicgiquemenrt disparu dans li catas- i. ,'
,i, guc coftrtiicier. Entiee 0 30. trophe du 4 No;embre, porter hs ro ") .
.iurailles comnip: g nes d Chem n (I -hr a dc re --
Les fon&r.illes de Isr'SP.DEGAsTON plus soucicuscs de la vie des passa- pi res
mort b-er matun des suieis de l'accio gers elt e rendre compt,iles repoa- dinsecte
Jen: de Thor, out eu lieu ce mating bilies redoutables qut resort sur
en la Basilique Notre-Dame. "ellcs, a propose dans sou di'ion ,/ /
Le dcfunt etait le fits de Madame d'hier, 1-'rection sur les lieux d un I "UAND moustiques, fourrnis pi-
ruilia Cena.us qui nouvak gItncntl modeste monument tunraire. vousennuient etvous piquent, -. ".
a mort il v a qu;nzc iucis, dans ia Cette heuceuse p oposi:on pen- ils d6posent en mmme temps des ;- .
germes venimeux, lesquels entrlin- '" ,S -
terr;ble calasiro| he. sons-nous, ne saur-at laisser la Pres- eraientAleursuitedesconsquences L,/'
A is ,e 1h' I, I ,c i, ditlerente de merr.6 la g -nieu- serieuses amoins defaire 'applica-
iPot du l-iiiie I tion du Liniment Minard. II est prouv6 qu'avec le
La G-I 'ette VT'\L1 ()UISE parli- ?e populatioa.i de Portl au.lnce i Appliquezimmdiatement leLini-1e ru ue T
rarour rtir 0o e (ub mardit N us deons la faire .6 re L'Es- ment Minardauxpiqaresd'insectea COMPOS "MlITGICHELLA"
0' -OR l i tt sier:ne etobtenez un soulagement immedi- les doulcurs de l'accouclihement ne
Olr -0 Coulant pl.2nant pa.-s getS. I at,etainsiempgcheztouteinfection. sot p1us A craindre. II fait dis-
O.r-au-Pr nce le 19 p ovem; e gr17 11 s'agit de s'entendre U e rtuniont D'ailleursle LinimentMinard6tant paraitr les malaises de la grossesse,
OUZI Csi glr s'impose pour la lapid ci cu soon une prescriptiondeDocteursevend supprime les douleurs de laccouche-
1 5/Hli dans toutes les pharmacies et dana te mcit r-talit dromptement la femme,
Bdu project tt de sa m'se A execution principauxmagasins. Ceremade est pur rnon, iptd ton su fesun
C. i et antiseptique. 11 came les douleura. exerce une grande action sur Ics
NOU<'Ieft al a laaini Nous savors d-autie part, que desinfecte et gutrit promptement. line glandes nanmmnaires, permettant ainsi
I cause aucun domage & la peau. ne brdle a i r de nd ourrir 1e nouveau-ne,
A propo'; d uu uraseur. l'Arhevech6 de Port-au Prince ap-, pasl'pidermne, ilestabaolumentfacileA a m or deno f nires norveuse4
appliquer, et donne un resultat assure. et sou!age les femmes nerveuse
Comme il tst charge< prouve l'idee du monument et est Employez le Liniment Minard pourtout faibles, qui souffrent de menstruation
-Oui. on diratt qu'il va se taire, pit A donner tout son contours Minard' lUniment Mg. C.. oieure ucue sbsraeuisib
pour la realisaton du fait. Fraaingha.mMa.E.Uud UA-i.. -ur la femnime enceinte, ni pour It
L e- J.eIL~tO~t~ e- qL'acbt qu'eIle porte. Faites-en l'essal
LGe Opt*at ,on Le Houv lliste. -- oUuNIM ENTd vos oen c N
e) Italie 1\,ous nous asocions U vceu sit de garder e s les pharit.ac
exprime par notre cor.t ere !E AIATIN | n'l' et chez V1ue Edmond Maglirps
d lever, p Je du pon Thor, un M 4 86, Rue Repubiicaine 86.
BEPLINe-Lpsdnnx Vi!oesial;conns modeste monument en commcmo u e Pour la ve te en gros, 'adree ag
.onument.he.2.AvAEL FLohREZ ro.,
de Feltre et de Trttnoranle out etC ration de 1'aftfreuse catastrophe du 4 lranlk l. HAItli\t RAViAene JohFL BroE
capturele par lartne ollenadee, Novembre. Seui Represeint a pour Haiti ..u. A.en. utrtdt
ninon buleministree uerrej II tut esp&er que tou'e la popu- 139 Rue du Peiple i139 s e o atti lnsiD. tw I
nonnade le long de la Piave, ajoute lat1o0 dePort-an-Prince s'empressera PORT-AU-PRINCE Buffal., N. Y., E. U. A.
la depdche cfticielle. de con ribuer A la reahisation de ceP _. .
molcste \ceu, qui, nous voulons' :,


Edward MA 1tphel t cr roir e, obtenant 16Plus Conm n z directe ent aux 1anulactu"l'X
grand conc.ours de tous, sera tr~s
CO.' promptement mis A extcutton.
6R.u edu otPe Puisse cet a ex vote. &tre n t.cr-nt B
6 Rue du Fort Per nel avertissement A nos Compagnies I y
PORT-AU PIINCt de chen:i' de fer des precautions
VENTE EN GROS de ciea Square flii d O1ii "
VENTE EN GROS qu'elles doiven prendre pour assu- u 33 Union Square NILW-YORK n orr
Champagne piper Ileidsieck rer la s6.urte des voyageurs et des Vous mellront en rapport avec les manulacturiers dans nirn
K&rosine, Gazoline Ciment, j respousabilitds capital, qui decou- quelle ligne de marchanbises americaines.-
'e, alluneiths Fari lent de ng'iggenc.s tuaests I Excellentes conditions. Ecrire e fournis. at des reren