QURA4Z CAN1Wa8


ho.4 7 Odilre 111qw


qwmma! 'U
ST AU PRiNCit


pARTEMKNIN





LJ..PRINCZ (EaSWl


LOO
5.00

'Us
1.00


Quotidien


1P..... m a Ok re sm A Id


a Leusamm dm .L. Msymn a GO* 5.a~
alt a
3gw-Toss ma Pubftb ~yCase" W


ad 0 N 101 9 A S -N-O ppsiun ObW


oses A m6ricaines


'ENIRS BE WASHINGTON


IE DIPARTE IENT D'ETAT


notre revue des ob-
do d6partement d-Etat.
M deHull.- Hull est le
capitaine amdricain ren-
par le fait racont6 ci-
as tout d'abord que
consistent en une gar-
nt, une pair de pisto-
|ire en argent fut offerte
ides citoyeas de Phila-
f capitaine Isaac Hull,
Cat la frigate amnricaine
p, en souvenir de la vic-.
mIemporta, le 19 asot t812.
biu de guerre anglais La
T 'il ddtruisit. La paire de
t'*pde lui furent prtsen-
p Connecticut en souvenir
farmes pareil.
Me Constitution, dela vieil-
p. avait *t1 construite A
r1797. Au commencement
" de 1812a, elle tait pla-
k commandement ducapi-
ic Hull, lorsque, le to
delle engages une bataille
Save le batean anglais La
plans laquelle bataille Hall
pa tellement par sabravou-
Congr6s lui vota une me-
fr


I'armke et de la Marine, en r6com-
pense de services distinguts.
Une midaille dJor, comm6morant
I'excosition historique qui cut lieu
A Madrid en 1463. pour ciltbrer le
4eme centenaire de la decouverte du
Nouveau-Morde par Colomb,elle fut
otferte au president des Etats-Uais:
ULne midaille d or, offerte par le
president de la Republique du B:6sil
A celui des Etats-Unis. en souvenir
de la visit rendue en 1891 par une
escadre amtricaine A la Rspublique
du Br(sil
Une m6daille d or, dessinieet prk-
senite par le Sultan d! Turquie au
President des Etats-Unis en comme-
moration du 4ooeme anniversaire
de la decouverte de I'Amnrique.
L'Adresse de remerciements de la
noblesse de St Petersbourg pour
I'assistance offerte par les Etaus-Unis
A la Russie durant la faminede z892;
Des iples, pr6sent6es anx Eta s-
Unis par le Japon, A Uttre de traits,
quelques medailles comm6morant
'1tablissement de la premiere am-
bassade japonaise aux Etats-Unis.
Une dent de balene. envoy6e A titre
de trait aux Etats Unis par le roi
des lies Fiji;:


tun moment, en 183o. it Un obk., datant de la Commune
Mn de demolir la Constitu- d : Paris. 1871, et pr6sent6 par le
IS opinion publique fit mintstre Washburn;
tion tell A ce nrojet Des instruments de piraterie, enlev6s
m l'abandonner. a QuoI o ; A des Malais. et en manitre de
pticuhlirement Holmes, ar- contraste, un specimen de trompetle
s pavillon en lambeaux I Id'oargent pr6ser tee aux capitaines de
dilhui, la Constitution est vaisseaux strangers voues a sauve-
i dana les chantiers mariti- tage des matelots ameriuains:
SPortland. Un fac-simile Une copie de la Ga .tt ti i,
National Museum journal quoctdien pubue par le gou-
aons brinvement les au'res vernement chrnoas deputs le com-
s .givan.m. mencement du 8eme satcle.
vanLe dpaitement d4Etat est enain
tde lumies ayant appar- le depositaire de t*oraginal de toutes
-Wuhirgton,' doannes par les lois rendues par aes Etat-Uans,
SiLaayeti., et o tertes aux de touses les proclamations du gou.
par le petit-tils de Lafa- vernement as tons lea traits, actes
Scomte OItve Asailly. ,offaciels. Des matimer dautres docu-
S"aieoats de tous opdres reposent danas
Sd6cerates par altmb archives, .
A plasicurs ofticiers-d MAURICE

ee Ilalienne possede les deux

plus puissants engines

de cette querre

les bnllaat victoims millierson de troupes autrhiceanoe
t l'otfeosive de l'ar- caches dans les antractuosites 4e la
sqr le plateau da Car- mQntsage et don't le r6le tstit de
A la I ravoure, A la culbuter I'infanterie it lienne am
soldats, an g6nie tacti- moment de l.assaut.
et maandement, il te On pent dire qu'ils ot. et le
perde de vue pour- principal lactear de la dfaitae .a-
Staporaat'joul dans ces trichaenne 4d Moat Sam Grabriele.
deqa e gins considires Quant aus gros canons des mo-
us pauiaants dan0 lear nitors done noes avons eu a parler
cette armae. It ici mmre, leur action tt simple-
eCaproni a etdes meant toodroyante. Lear port eat si
dem soot arms les grande. quoe ors de aI grande. a-
tasl uull ant lea pentes midOnales da
d ai osC i Carp, los monitors soat rests au
e- w--a- t ler lare, hbos de I vue de I'eaenmi,
NMt -eS qi at ea- h ombarder. Oame pta m
m do .-t- Soasm daestnc as kufiaa
af,11, saO

^---hh(SW9 W '*J1S "2nssed s3 i,


L'Emprutl 4oIa Lteri8


PAR CABLE
WAsNii a.TN 25. Les dep6ch a
officielles reCues par-le Depu tement
d'Etat indinient que lea qnipuges
des zeppelins captures en Fran-e
ignorent complirement la presence
des soldpts ambricaina on Europe.
La vue des officierm leur a causA
une p6nible surprise.
Lea fonctionnaires du Tr.sor an-
noncent aujourd hui leur conviction
que les troia milliarda de sonscrip
tion A I eDprunt 'dIe It LibertA snt
depaas4s et que lea 5 milliards de-
aise seront atteints.

W. A. Wissmann
raisess hllamdaise)
R&E DU QLAl- 45
Port-au-Prince
Achats de Caf6 ( iri6 ou tel
quel


u


'T--


In vapeur ai
cain 6chappe
8ous-marin
mand.


andri-
& un
a lie-


FRONT RUSSE


La RalldleC dille allde.


PAR CABLE
PETHOGRAD '.2. La retraite alle
mmide our la par'ie s p en ironale
do front continue. Le ministre de la
(Guerr-s announce que les avant-gardes
Iuses nont poi se Imaintniir en
contact avoc ler. Aliemands dnas leur
retraite, au course de laquelle ils d6
truisent tons lei pon s, les routes et
lea bAtiments. Mardi, eas Allemands
se trouvaient st'r la ligue Roden
Poisturkani.
Lea Allemands out essays, hier.
an autre debarquement dans la-p,
ninsule du l'rder, dans la region de
rombs lis en oult it empiches par
I'artillerie russe.
Le commauniqua6 oftiicl russe dit
que lea Allemaands q,'i ont quite
leurs positions avanceeb o it recule
jusqu ici de 2; kilometres dans la
region de Hiiga, pros de la grande
route de PIkov et dasna le ee eur
du petit Jegel.


Dana le golle
de 1 4inlande


PAR CABLE hlE.-;IN;FORD 25 11 n'y a pas eu
Dun port frangais 275.-Aprs d'enugagement naval de la Baltque
un combat acuarne d'au moins 4 ou dans le golte de Finlande pen-
houres, un vapour americain a pu dant les deux derners jours. La
6chapper a un sous-marin allemand flo to russe garden avec vigilance le
et rentrer au port avec 7 homes de go-fe de Finlande.
son equipage blessAs, doat 2 sdrieu On ne croat pas que llelsingfors
cement. L iutervertion & temps d'un soit inis en danger par les succsa
contre-torpilleur amunricain a seul allemands du golte de Riga Aucuue
emp6ch6 celui-ci d etre could. anesure n'a 6et prise pour 1'evacua
WASHINGTON 25.- Un rapport du tion de la ville, les tonctionnainres
Ddpartement de la Marine, parvenu seuls ayant etc invites a quitter la
tard aujourd hlui, dit quo le navire capital par suite de ia raret6 des
qui a eu l'engagetnent avec le sous- vivres.
maria est le vaptur amdricain aLuc-
kenbach* et que le combat a eu .......-.-
lieu le 19 Octobre. La rapport ajoute ,
que 7 membres de o 'quiage et 2 I
marips do la grande armnae ont 6etO -a aLtil o le6
blesa.s 64, Rue de Magasin de IElat,i
Ach6te do tabac en feouuilles, cou-
leur legerement jaune de pr6f6reuce
W1elch grape juice & n'importe quelle quantite.
Z7-SiM6 *0f... *mo __. Presenter des echantillons.


rretcwn o y rape j ace
Boisson ddlicwease et reconsi.-
tuant dnergique.
Vente en Gros : chez L. Preets-
mann-Aggerholm, Agent general
pour Haiti.
Emn Dtail: Partout.


Hindenburg prdpa-
re une autre re-
trafte.
PAR CARL -E
PAUm. Lsa rmpporta reoas des
eviateurs et d'autres source de ren-
seignements derrl6re le front alei-
mand, indiqueng que Hindenburg
pr6parerait une autre retraite geia-
rate. Gee indications ont 60t obser-
veos daut le secteur do Laop et
dams lea Flandres.
Lea aviateurs qui violent an-desseu
du district do Laoa anuoucent que
lee Allemandm s commoncont A aner
les village. et A cooper tons lea ar-
bres. Ge soot pr4ciament les symp
tOmes qu out precede la ad
retraet viciosrie e da priasmepe
deunaI. P des, oasmmomme
ratio e ado iSA, qisog 0ds"
Iauem sli r mmi
FOWww- ww tA


- _i --_

L'offensive Alle.
made a mal d6bute
PAR SANS FIL
LoN RuS.- L'offensive allemande
contre les Alli6s a mal ddout6. biea
quoe ha iamon soit mauvaise poor
une tell camupagne. 11 (aut bien me
rendre A& I'vadence que lea Alli"6
som amnpletuaert pourvus do trou
pes conscientes do lear habilete a
tentr e & n imported quelio teumpte
quo loe Allemauds pourraient d6-
clancher centre eux-

Lea prisonnier8
bavarois en Italic.

PAR SANS FIL
RoMn. Pendant lea premiers
mois do ia guerre, tea Italiena avaient
fait do nowbreux prisounaersa bav-
rois.Letir presence a nouveau avec
lea troupes aumrchieonu eat-oonsi-
daer cunme an effort pour inftaer
ma esapnt nouveau parm cos troupe.

IpIMEMRE DU MARTIN
Tsavam Iypao aphiqs-es ea Tos
4


EN FRANCE


Le Roll8ll Cablet-


PAR CABLI.
PARIS 25. le cabinet raconstitu6
se presewnei a deva',t la .I(iainbre cet
apres-mnidi. l)u faith qu'uri membie
souleineit du cabinet a dAmiisionn6
aucune d4clarationt ministtrielle no
sera faite


Edward M11. Raphel
'. Co. Inc.
6 Rue du Fort-Per
i'ORT-A&U PKINEK.
Allumetles


Chamnpagjn e
(itnent
(;a-o line
Ges prix wnl suj'el


or 72


Faits Divers

RENSEIGNEMENTS
METEOROL-OGIQUB3
OBSEKVATOIRE
DU
SEMINAIRE COLLaGE
SAINT-MARTIAL
Vendredi 26 Octobre 1917


baromdtro

Tempdratu


1761.O


muiimium_-21 .o
ire
S maximum 32.6
Moyenne diurne 2t.


Ciel nuageux toute la journke.
Barom6tre en hausse.
1. SCHIRR
Centr6le des Deaanes
Le steamer tiollandais 4 Pluto a
ayant laisse New York le 15 Octobre
courant, est arrive a Port au-Prince
le 21 du mrtnei mo's, apportant pour
ce port, Quatre-cent-soixante-quatre
tonnes 88/ 1J {VA T "b8; de marchan-
diaes divers"r.
Co minene bateau a apportd, entire
autres marchandises :
Mantegue 42 127 livres
orue % 2840 livres
Savon 12m..UO hvres
Farinae Z02 barils
Beurre 2 caisams
Harengs Saurs 704 caiases
Harengs Set 39U barils
Port-au-Prince, le 20 Oct. 1917.
CimEta-Parishaa
Nous nous contentons de publier
le piogramme que Parisiana ottre
demain A sa clientele et qui se re-
commande par lui-mume : Au
Dahomey, plein air D, La toll de
Deer Lodge a, : Rigadin et la tour.
militre, tou rire a et La bague de
cigare rdvelatrice D, grand drame
policies.
Marc-Antoine et Cl6opAtrej
La Direction au (m6ma-Parsaana
announce A sa clientele quo la deo-
zxime de o Marc-Anmaie at Cl6M.
patre a aura lieu mardi jo O.-tobrt.
On ne peut plus, tie dire de
film qui ht court der airema to"e
les amateurs de oCema.
Les cares sont *o vested as Bar et
au ThEdtre Parisiaas.
A. profit doe I eme do Or hm
LAs prparafa do s mote d
Sqa P~ropoa d'oIt Io Tim-
do Moseagear P
acUvebeaot. -
4joysjiolmtqs 4,!'


_ r


I- -





0M~3R


9-

me auoot en vaels mu ax
doks ass r et d'uaoe ord
a pN partoot. On eo troavOr i
u Iu baraa da U a in e.
A bionl6t les details.

Void le programme do la soir
do domain a Cine-Varinft s; il
Spasse de tout commoenaire : Pat
journal ., g La Ronde infernal
o L heritage de Cocile ,. Par
main d'un autre en 3 parties a et
lie tpisode du Manque au den
blanches intitul6 l nuocente
cupable a.
Tribmaal civil
Audience eivile du 5 IOclobre.
Le tribunal prend si6ee A 10 hrn
precise du martin sous la president<
du doyen Leon Nau ayant pour a
sesseura le juge G. Pouilh, le sul
pl6ent M. Perpignand en prssenc
do Substitute Paul Sales et pronoitc
le jugement suivant :
Entre Antoine Desaix Comanu
Marie Leonide Eya Valinm (divorce
Affaire entendue :
Alice Hilaire denmanderesse en d
vorce contre son epoux, I- sieu
Dolaire Laporte.
Chengement d composition.
If. Bontionmne. G Pouilh, Perpi
gnand, Sales. ministere public.
Au re affaire entendue
L PeloL.x & Co con re Pauldu
Sannon ( dfaut)
ILe siege eet lev6 apais que le pla
cet du jour est Cpuise.
Audience correct tonnelle du .1,
tci(,bre 1117.
I\e tribunal prend sl^ge A 10 lire
du inatin, Paonis la pr6side|ne du jug
doyen A. Vioux. saiLt poour asseq
seurs le judge F. A'oque et le sup
pl1aut de juge Villgraini. Minastlt
public. I hlAtij' Mor;as
Allirfes ettendues :
Petit Va Clihrrisl. iwo.ilpo de vo
de boi miivi de voices doe fat au tpr
judice du Rosetnond Pierre (o'e di
iiinistce public t.
Arisiuto.ntaje Ado, inculpt de ble-
sures volontaires sA u la persontie dc
citoyen MWneis Alfred (i1!e du irm
iist4re publiC )
Eugene Norunl contre 11. Duper-
rouzel (defdut ).
Juigements rendus
Celui qui renvo:e horse de cause
le nomme Mononus llenry. prevenu
d'abu de contiarice au prejudice de
Christian Myrthil.
Celiii qui coidlainne le nounms
Tine Louis a deux ootis de prison
avec le bonolice de la loi au 4 D0
cembre 18'.); sur ia detention pre-
ventive pour avoir fait des blessures
volonlaires sur la personnel du hieur
F.idole Joseph.
Celui qui condainne le (sieur Mo
rin Pamrnphile a un inois d emprison-
neinent avec le benetice de la loi du
4 Decernbre 1893, sur la detention
preventive pour avoir fait des bles-
sures volonitaires sur Salonmon Colo
et Simeon Monuma.
Audience civile du VJ6 (Oclobre.
Le tribunal preside par le juge H.
Mondestin. ayant pour assesseurs le
jugeT.Sylvain et le supplant Emile
Lucien. en presence de Monsieur M.
Benoit, commissaire du gouvezne-
ment, aentendules affairs uivantes.
Octave Brice centre Edmoud Hdraux
et I'Etat.
Assinai Leroy, Cornelie Leroy
centre les 6oux F. D. Leg-time.
Le siege est level.
Tribjaal de 'ail, Ferlesel ord
-Titus Blanc, prevenu de vol de
wirarchandises estirres A 250 dollars
au prejudice de M Biggio a EtA
cxptdiE au Parquet.
Vjctoire Fred6uie Brown, preve-
nue d avoir escalade la mason de
Mmine AI'agrace Telemaque, d'ou ellk
a enleve 2 paires de chaussures, 3
peti'es rcbes et 3o gourdes, a ts-
tgalement eapidaee au Parquet.
Le tribunal a coidamni A I'a-
mende leas nomnmees Fanmie Paul et
Lamercie Ajamis, prev..nues de sce
ones publiques.
Tribemal dp c-mme ce
AUDIENCE DU I8 OCTOBRB 1917
Psesidence du Doyen Baiuen,
lyant pour asses'eurs les juges C
L. Verret et Felix Berjamin.
Alfaires entendues:
Ernst Lion, demandeur sur
opposition contre Ih Glemeaud. de-
mandeur s* principal et A. Pierre
Pmlu. inseroenant;
Louis Belot contre Luc Dor-


Alphonise Larreur, den'amdeur en
VPO-Rasoncontre F Schmit.
btiqu dHaiticoutre Pkeciots etCo.
isupRA E2 XTRAORDIMA5REDU 233OCT
Muidence da ju~e A. Roy, assis-
000 t iFBijms


*- Le ThI t as tes mdasio|s
No 9 a btpoPr Wa Rapesl UM "
.-i Me Abit Lgpr obtlnt la commu- .
-- ication des a concnuaio. et e 8
pi es. y mention es t Ie ren vo A L E
quinz iune.
e Sor Il dem ,ode d Me Lger, t e m eur aliment m
se faire introdaite par E1. Raphbel etLU1ab-
bh Co centre B gio nr resw p. la S a prolt aen aen' an&,
R entendue parcequ'elle West pas en
li ktat. Me Th6ard et consorts tant 1W II n st pas po le Uobt UU
le sons le coup d-une sommnation *c at d e
its daudence A laquelle its nontpas de huie de fie de more
el encore obtemp6tr. aucune 8aute fore.
AUDIENCE ORDINAIRE DU 25 OCTOBREi
DLe tribunal sous a residence du (/sEmo i d'o nir I' d io
Doyen BAstiev. assist des jugesm1064u
B* Benjamin et Verret prononce le ...
ce jugement qui condamne Racine
i .Vlusfote A payer A Estive et Co les
P sommes de J42 dollars et a gourdes t p m. u
avec les interets lgiuz, dipens et Service comm6ni6 c m3nratiI Les prop Lo.sIde pa r.)- *f, do .
6 mois demprisonnement. Un service commimoratif en all t!aaudes en loissieD*es ".amProloeds. rvt.
e. Reserve est. ccord6e A Mes Morpeau, ihonneur de a8 ofhciers et ioldats t Iurr. --ros
e) C. Camile, Pauyo, Lamy, j. N Lt- de Mirine qui ont perdu la vie dans o aA R e elmme@ A me citen.
ger. Abel et Georges Leger. Pradel le contlit actuel as(a lieu dim anche PAR SANS FIL Vent boire r lau 4. v "
i- et Moise. A it h du matin.'que lon comnptera LeDr Frank BaAng4de Chicago qui
31 Auguste DWser', opposant con- 28 octobre.aux Casernes de Port-au- revient de Russie a co trt a avec lea
tire Boucard et Co; Prince. ( Haiti ) President Wilson. 11 fat un des lea-
Auguste Desert, opposant con- Tous les officers et leurs families ders de la comm-ssion sp6cile de
ire Vve Pasquis. tous les homes enr6e6s; tous les la Croix Rouge envoy~e en Russie. -
Apr6s le grand d6veloppement de citoyens americains en g4n6ral soot It aurait dclare au President que lei .
is Me Christian Latortue pour Desert invites et sont'requis d'y assisted. plus grands besoans de la RK issie se- '
et Me Constantin Benoit pour ralentune am: iesine:edudzhorsei A
1- Boucard et Vve Pasquis, a6p6t des Special notice quoi 1 Aminrque pourra aider eftica-
pi6,es a .e ordonn6 et le s:ige levi MNemorsal Services in honor of the cement ea tiiiant conn.Icre au peu-
a 8 heures moins un quirt. twantv eight ofllcers and meni of pie russe ce que nous t aisn.i ici''
Le Fr4re Odile Jos3ph thot N-vy who lo4t th-ir lives in the pour la guerre.
s L:- aiution St Louis de Go-zi- conflict with thi enemy in the pr,- Li plupart des into-nations q 1i .-
gue vient de tire eduier unc bro- sent war will be held at 11 a. in. paivieanet au people ruise sont u isc
.hare la memoire-de coa ancient Sunday the 28th of 0tober at propagandes pro-allecn4nd:.. I ui ,. 1 ,. '
e Director, teu le f.-e Ole loseph. eM.rieo Hrracki rt-ai P,'IncfC. taisint accroire qae les L ats-Un-is, '
Dns e petit ouvrage est rep;roui all All o era ;ll atia : I nse o i t entrei dois cette guerre que Quoprond donccette benll.crdeted
Dans e petit ouvr;,ge est repro~iuit all enlisted i|]1 ,al || L ella-'d~.S qi esprit de gains pezutlttircs pleine do aant:et doeituti
Jcs appirecatlios ttues par des jour- zans are invited and urged to attend. ds a a prt ue gaRs n res c plie dit et de bMTtA
I aux hitiens sur l'xeivredu deiunt. 1 ajoute que laRausiene connai COMPOSE "MITCHELLA"
En des articles re-narquab!es. ils pas encore tes r usoa q 1 ont poie POURQUOI?
u eAracercni la carnrr et la phyIio- AtCentioL I !i Plee .iAit Wilson a d.clarer 1I Puarce que le Compose "Mitchella
iion:ie du T. C. F O lile losp et Viennent d'arrivr guerre. pris (.ani les fornis voulues, permit
Sd 1 l I a ia man ade attaisie de quitter I Itl1
Scur a Hnammage f.eremient re- L'a glais sins miatre, avec lal et de rcprendre la vie .ctive. F-le s
Su:illi demeure une des b:iles pages prononciation de tous les mots S. J1 rl Ii sent renaitre, te.riellit. et sa santd
floriisante lui done rang parmilI
de linstitut de Pioermel, anglais ;7 bis Rue da Getlre. fem'mes saine. fortes et jolies.
Tous ceux qua ont coanu ie fr6re! Grand format G. 2.jo le volume : arc que le Cumpose "-Mitchella*
*OJale Joseph doivent avoir cette Editioa de poche G 2. A louer fnimes engral et nuparticurler.
brochure oif revit, en de brillants1 Dictionnaire de poch. frtarlis- n:ent pour cecles qui souffrent do
,i enstruations irregulieres fet doulo ,
aitacles. la phyisono n.e du tres re- aglais et anglais-tran tts. avc n- Ckaise~, verres a kla, a chamoa; p ie t ou
grette supetzeur deSt Louis de Gin- dex alphab6tiquepermettant detrou- g, e, lAlu.lUr. tasses-, asi.tes. cull- i pour ler ecxedees de travail; cest I.
zaguc. ver les mnots sans vaines recherches. eors, cou aux, nappe., serviettes, etc. l'ance. 1 e t purenaent vrta et.er o
Trihln iel de pa'ji scion sad G. 2.00 le volume Voi.urds pour irutria et bjpJL.uld :end Kaaranti; c'est le niedic'ament quo
Le .nunpae Ml.an.val Manexil Les commander de la capital et Corbillards etc,-etc. doit prenIre touted femme souffrant de
ea Lo ilauiiin lainl-vil Moa dex ..le nmalaites -i redout#s jIi pruvien.
est coldditl1 i ai nIende oiln a de la province so it executes avec Entrea rise ghnerale do I nent d'une "atonie gendrale.' N'd-
Inois 5jou rsd.Ipriso ne.tpour la plus grande promptitud-. pornpeo unbDres met pas equivalent.
eOIs JofUal:sdliviedi lloles..tpOur ja p!tt gden p.Corballard bia.c pour outat. vente dans tou!es les pharma.
to.es uJ. Iat suavies di blessures Bureau de Tradcton ra: u ourutes et chez uve Fedmond Magoire,
volouaiies. 8 9 Hue Hamnerloa Killik ( Ci de,'a1, Corbhl, larJb&i peur adulte eo.aetc. 86 Rue kipublicaine o>.
-- Le tribunal a exptdid au Parquet liue da Centre ) d proximity du Cd- h" apele aruden e biaen dwcre Pour la vwnte en gross, sadrsser A
le tnomine Alerilus Dieu Maitre, re- ble Franfais. Niche pour enfant. RAFAEL FLREZ Z..,
cid.viste, prevenu do vol d'uni din- Bon march, exactitude t con.seieae. 2 Avenue John Brown
don, de 3 chaueieres et doe 4 frs a I eSt prouv6 d nne fagou e s cd ul Aent pour Halti de 1'Intitett
repasser, au prejudice de Almine Nh U VaLL dvidente que c-lui quada ure fteide o1Mdical du Dr. J. H. Dye.
T'aylor DI E RSES charity ou de oretrate d'arti.te, oirre Buffalo. N. Y.. E. U. A.
J aylr.IV" VERSESl au Iaeu e une cotisation pdcuniaire, un
More noyee PARIS.- La Press parisienne 'inat6eiel q.elcuque (cnaises ou au-
On a retrouve dans la Grande Ri dans de nombreux editoriaux, salue trees) ne merate aucune gratitude ni
viere, a Soissons, avanrcier, le ca- arrive de Mr Barthou au Quai mntee unremerciuaeut,eucore moma
davre de Mme Augusain Gregoire, d'Orsay. common un 6vnnem- nt un Dbo souvenir qua fasse lui accor-
nee Julie Basquiat. La malheureuse heureax et .cooaiddre que, pour rem der la :prefertuce quand on pout
qui etatt frappte d ahlieniiaou men- placer Mr Ribot q'ai pen Jant plus de payer,
tale avait disparu la veille. trois ans eat ooune tou en i r, Ausal dordnavant et sous aucun
es funei allies ont eu lieu hier A .sanes m nagr sei for;-es, aux lour- pretext S. PAItET prdvient qu il no int J
la Groix-des-Houquets. des tAch s qu'il avait alsumrnes et done plus a tie giacieux souu ma T S
Necrologie qua a droit a la gratitude da pays, I t'eli chasesa etc.) pour les fetes
Les families Aug.ate et Verret Mr Paiileve s'est m)ntr6 particu de charite ou autres.
out la douleur de tW re part des tu- lieroment bien inspire. Ou paiera et il cotisera & sa guise.
anrailles de lcur regretti Marius WA4HINGTON. M Palmer, soe .---- _
Auguste, ancien ddpuie au Corps questre dos biens d-a auj,4s enne- HA PA GNpi'S PS. S
L,.=gisiat., d~cede le samedi ij du m', a dclard auj.urd bha qu lea
cou'lan t, dc as biens de tous lea suje;s do A'Auti- POMMN ERY & GREN aO .t S".ds
couianti a 1 4ge ce48 ans. ehe H-ngrie, de la Bulgaria, do la Masuon /oonde en 186ia
Cayes le io octobre 1917. Turquie aeraient saisis. .a Bulg rie Une des plus c66bres u'
Remerciements la Turquie et l-Au riche-Hongrie ont Maisons de France Ia e.maI ,
Madame veuve CL.tuaie aint lea, en Amnerique d vases approvision- Adresser le c-u.au...dea a .r aIn dl_
Vladcmoiselle Lia S.ant lean et tous nementar de provision d. guerre, ALi.,EU VlEUX ,ereeu-ta.t pour S-S- ..a- --s d-s --t
les autres parents, remercient vive- quI seront saniss coaUne ceux des la it~6uublaquu d'iaiu. aii _-madeu.
,nut Sjn Ecedenc e le Prisadent sI ....ts lem-A e-faddsd-nt-_
Magstrau I Paqeuett de Jacel en mrique no stps iaP rpar Pure M l
ct les nonbse.x amas de temongat- faudrast no urdye uouv.au du Prd Vento on gross
ges de .ympthac quails lcur oat ekdie. | Ches EUGbNw LB D0os | a55_g-
donnes A l'o:casuon de la mort e, *,, Or americain i- 18 ie baral deso I .-.- lgmc_. I
leur regretiC IONEPH CArTULL S' dos oines.
Jacmel, Ic; 24 0.tobre 1917 .Qu attettdes-vouLs?.. n
louvrlle a la malm t Pour vous renJre por. e I -, i- I I ner
Voua quiese bieuavecle Direc- Chez Victor eangonas S S p n &I
teur. vous devrez lul I'OUre mor ... ... .... Ie S Sravageren parmaut *to IlnlBak- !
manuscrit et Iua parlor un peu ael Rae du Mag Im aside l ;tr a du moia ir propbebleleM l 1
iui ...6 elsayer le miierveilellue Santiago de Cuba. Les poIsaera in
ce.t a... Parceque je u tigareltes Job ? tee65eo set prias do w'deuese- r a9
brouiller. .______... ______d e pout. 7 Octobr 1917. 4 .A "
'-'---oo-- M. RAPHst. & Cae agOt. 13W HM I "
P. 0. S. Compagu te Natfo-_ 6. a. 4. ron er. p. -.

Le public est venu que jusqua ... ... om andez direeteaet aunx Ma c .


0ouvedor @evonattendant I*"1- do ferd" (Jftl(3
Ilaimn do Is voie, to service do 'Itynlaleunaha14 o ou
l in eI.Aoimas serna amard is ua1 iae~ dmcm-a t~ C
matte Par Isotrain do Disown tio 7bh. tt&anu 1151U 5kw 00hpiSt hi mar I~a~I
45 a~m etIs o ir per coolui Oe3 Wu. ct ICs stations iatrtdiaf6JifSmm mSaS5 U
rem p. m. Le taranftordemant doem zoditions masuelles do prix et d'ho.-8 ua ugin.
Passagersmeoforra do Mersansi 6 Ma- soedos Usins, d'Cicnrsloa. Vow abuvhwgg-.ertaniumpjrwi iS
sombo. 2 O~oabre M97. ?.nib #dow 1 2I --jo~'bm iliqa1L pAdu .
I do


111 -