<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02999
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 24, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02999

Full Text

QUINZE CENTIMES


IErrredi 24 Oclobre 1917


iWmeut-MI GLOIBE
DIBZC'I W


PORT AU) PRINCE


DIPARTIEiNTSJ


ITRANOKB


I


0,2.00


05.00


)


PORT-AU-PRINCE ( Haiti )


*


Quotidien


REDACTION hDMINISTRATION
bails des Ruem rtru & Amiddamlo

L" s EO ossen" at roes":
0 A Vsai-&S-?31fca:*UZbomeana do Imma
Fwau: chez L.Mayeace & Ck V. Rmw ?56
A Lowsw: ches L. Mayemm & kC09s. Assaf.5
ILad~aestKui
NuW-TOR&universal PubuiciyCwspinY 41 we"
14 th Strc"


AibouuoMMI5& suSrWISM Payogbla, i*wau


SIciIs in Allemalnagn Troupes aiericaines Balaux de guerre


par l 1 assadeur Graird sura llli ie de Flidrcs aileulma lds a rullts


JOS k.Lt'AtS Urii ; poi~ie 4Pasgaro.r if~ ')1I-ft ~l'~
a ttaq Lt' o.. n'b .b'e-i Acota 'ertiprit d-4 no-,) LU -
tur -s relatio-is avez- I Allewin ine


$0111 110-; d 111113 C.tt 2 r s 'rrT
nIuU-, iyuIV S 0ttd Cu Ii ttLIAL*
u'r:I)lt'ce E(j~it! I All-11t L ,''
&it IsI,) CAt)V'l S il' IIi*'t.
b peuldoiati'laenic-iul )A Ia int

Lte 111LIL ti ie we 11ti ilt- 1' t oi i~t -

a lia-t Srbit! ja:r'I Vintt tie
.eit U11 (IdlelA pa01110 cC Mit ;it
tiaccoiulert aiCloIL d it mliiItI-.col
.41it- dire alow )t, i- IW I iiI a
indtis la suln',be du :;I JA'I-
17.lors(ti'~ll ime futnt iicli!
es liisoi r (it A etiti tI,! Ce
Sjouri. la hhicrro sous~-illtrneit
p .resLi ictionl allait cuuijiimeocit'
le j4., i verueiLen t al lemIarid cjilt
i cE'11e tietire ave1tt 1ctkh's-
sentlinaeiits dfieluitu'.pouir III
tlh')1 utait, aiit4 ie la i
gad'uii cib~e arix kats V' .
~Lprestjue dteuE joa'irs. J.-' ccit'
lOtroe tititee ti.its 1 t' ;
pas stIeutIine title ,III 'ijcro ~
SMats utie Itiesure &l1r~~~s'~
ot que la guore 'Cse li'Lt pr0.0 I-
*0e-'ue ell t.-veur dt- lAIth
nuus eu~sLiunsetW aLLa4i.06 -
assistan~tutucati iite a I k
not)i pas directeineut de'i
-ispal- un jittelitat Silt
o R~pbliuede I AXItntLAJiie
011i1it61 I hiutialle et Ii tot re


PA R S \ N S El L

rapport d secrk4tire It eker aomwis
I:int la splenslitl- c('00thio00phyi~
........-.q otatgaorvis(~is


L's rar3iers jours d3 la gran-- en Europe e' la pr-senc' des Alle
d3 g'lerre Even3rnrxnts pp mands sur a hfont oriental pour
lltique, et diplomatiqu13s I hiver. les aiitorit-s ptnisent in'avanti
Sc lontemnps ioS troop ,s aini riinita."
Au cont'nence'nent de la grand, ro0 t envoydes our la line de
guierre je suis re-tA q el iq'es joir4 i Fpandr, s.
lni pO'uvJ pIs comlilniqi|Lluetr av-'c
les EC itEs-UIn in ti lilOUS tie _atiJA __
'n.s pa4 a t-titlir umif chiMi Ie d(
fI)'n,'lui' e,'iol, piassant d'ait, ,d Ir LLDans le seu l blut
I Italit et plus tard p ir vowt do I)t a le se b
tn'inaik. D i on temps les raillo
gratintLid de \Vasli IgInI a" ISrliri de fair apprecier les VINS I.AN S
oi vie-' versi., jre, alte t dl-iux j,'ur4 qu'il iln orte et de Itctliter le.- ta-
pour leur tr/min'ssi i ./ iilles itm ne veiileiit pas s'embar-
Aores Ina chute 'ie I.t'g Von J A- rasser d'uin barriuttie entietre
gow me lit appeler et nme demand
, j.e voudrai-s transinet re, par vose ilr .tl Le Boss.6
de la Legation aiwriticam uti pro- .5, le t.
position d-4 paix et une oetre d'indlemn-
ue1d a la iIgiqu-'. Inmoyelnalit iu'1elle Oll're a pa ttr de ce jour
conse'lrit an pas-iage de' troupes
alleitnad-is sur s il territoire Comi Vin blanc sec oLa doux
rile cet e prop )s Litn talatt uie pro-
posai io' d paix, j acceptal la res- l9 daine-janne de 5A~tllols
po natuiliie dde as transtiis-'ion et pour 5 DOLLARS
j'adressai la note du g)uverne uenit Datne-jeaine non comprise.
ailleiudial a la Legation dos EtLts- S'adresser on ecrire. EI(; LEUos.;E,
UJns a Ia Ifaye pour etre acheintiee 91, Rue du Quoi.
a notrm reoresen ant en B-igique.
Le iDr Van Dyk-, no:ro eprtsen-
tan diplonm iAque a la lityo, refusal
;atgoritqeieuit de se nmeter de la DISETTE EN
traniiission de cette proposition et
remit la note de Berhin au secr6taire A U TR IC H
des relations Exterieures de la Hol-
lande et par son canal, elle aboulit PAR SANS IL
linalement au gouverneinent beige. PAR SANS FIL


Xus aurait 6td.a'u momiis,aUsS' Une entrevue historique avec .VA.SHIN(tTo..- Das d(peches of
B'que pour I'Alleilagtie d en- i .tmpereur d Allemagne. ficietles ieJues de Home disent que
rides troupes. EL tin advienidrait- Le Dpartement d'Etat mincAbt des cIvIls exaspdrds par la diseite
vous le detande, si cette na- avec instruction do le remndltre di-. de vivrei qu syvit en Autrichli out
PItante et vou'e a la gterre, rec ement a 1emppreur un me- fait ext-loser plu-ieurs fUnriques de
'ique dni er S d ou il Getre'? sage du Prdsident Wiason a I'ai&ease munitions locales. On iniforme aussi
dvie du S raI-d on dit CenitL'e du Ksa-sr. lIt dit.dti, i Jans cette qu en ratson de desordres politiiqes
notedviedra aqu e g uverineat doe \'adW- les marches autrlhidcia w outt ee
iWit tait vat.te:' h iugtout uerl c toujour. diepaoe a fer6&s.
9aircolsuen jeiUdcriva ce i svie rvir de m6diateur eutre is p uis- rs.
parce quo je gias convaincu dances belligtem antes.
wIporte qua ce infornationsa Pr consequent, je as demander .
I coniinuaiiqutde A m s cuon- une eatrevue A letinpereur et us u W A. WI 88msmann
P". .. tro)d- notitle par le grand tuar6chal de la (..m holla-J"i--
a trop de penLei9rs, tro d oure que lempereur me icevrait (aise1 hilamdaise)
tetiono duera.i aux dra u ro son palasi a Berlin, dans la ma t RLE DU bUAl- 45
Mloraliod cts qutil nous fL t aine du 10 Aoot. Je pndutrai, on Port-au-Prsnce
't le iomnes d action, e auto, dans la court du palaisaet de I Achats de Ct6 ( tri6e o tel
keurs ea tea rualisut, sc il conduit A une porte qui a ouvre q1
Seux (jai soernr capable s, surdon esc sher qui mne a un pei t qua
Ictie lutte, de vaincre po ir jardin, grand d'euvirou cinquantO
Ipour la d nocratiral et pouryards carrau, situ C aur le bora doe aIs -
iration d une paix durable! eraIre Spr6e qui c6toae le palais tcrisa A metransmettre.verbalement,
obligt -de garde toutimp6rial. uomse je desceodais 'es. que i Angleterre tesaetiau neutre as
* oblige de garden l calier.I'.n dratrice et as fille unique, ri guerre 6clatailt ur le continent
ce autour de bien IA du.aevase doe Brunwick, on g a-entre I'A Ile gne et la France, I Au-
des incidents vassaienti lea inarches. Elleus sart- tricheest la s Ituessie. aemesaage, mon
t d 4vAnements encore si rent. routes deux, pour me presser fr6re ne sle t6legrapia de Londrea
r* suis oblig, n aturelleineint, Ia main et mgu dare quelques lo 1S. apras son entreues ava S. M. lel
ue grande diici6tion et Jo ttrou qvai i'e.Dprtur, ato~5 pr e tow et it me s rest6ra verbalemeat
eaucoup e nchoses dontid ule ttale en ( t, peiute eo ve-it Id9Judillet.
vOglu parlor. Jo suis forc6 I Jonbrage4t uues grande qbrllse Mou b-saeder a Loodes
aMon p oigeent ut de re- hub saw en canevas. les pa- transmit un message da Sir C Grey
Sode gurent et de r6-io prst61 gramie a 6parp4pllaent ur & terlin disaUL que seoulemeut a
Sfait. fdo I "relations 14 table et a t cauicette om cnca o0 la France par laidt devoir
itlle i e rvirait, peut-. Isaet sur le, sale des gravier. Jo saccombier, I'Agleterre iatervien
prooquee ervidesi, peunsi a $ns fisai 'empereur quell eaits le dret d4as la guerre.I
cpeoDougr dsi aenvenib ut 4. sa visited et ane q,*oyeraioo TS.- Le 3J0 ?ailet. mono ambams
qi *y t nonexistent d eeni a teutnIa 4 proIpo d Isa guerre et deor a Ladres nous fit ce rapport
qui y existent Alse. 4 I ai tt saerd 4s a *lidkws. 4' qqoe Sir X Grey dates on etaneueo
ut (1i 0oyqul atijourne rear aant pris doe4 o0 4roaV dO s 6pnv6 a lul avat d it quw i le coaOit
alHomeburg oe u Carlabal VuUs (es.e do PaMer dere- -oareat ue a urc e -pAle a
ire chatouulerler (foie;, jui 1e cr yoi Wison. reipon oe que bea tooorait pas 1nafs1k Pvet
k1rtr d indigestion pari jd eI a -I pi oi. .a Apartepaet que AUeague p anete esa eos*t
& Kissingen, oo qua rD-', A els &aplus tcoa6 : Ps* OU*qt quo IAllgse sSa e" ura iscoca-
Ae traitemeit du Drtde le qrasqmrs4t pus
HBaden, la faculty d'ab or Pour le PrdlOnt 4 tE grave. c*Swe
visade, as sait prefque u 11emn t .4 ss esut44r*
yrae Allemagne et deosos eai- ijll 1 l*00Wrq5he me do
oen dirai quelu so .Cos. OI Alla* m.

ftu141 coinprem. e


P.'.1z : ;\%NS FIT,
III: ,1-Rii %u k. 1, Ileq If 'ii'~vn1tairli
de bad eatix de jguerie allewtiaide.,
eomrprenant 12 dIreal notili its o0l' Ote
lostri~ttst oitins horsi d'Oat dans un
eiogageiuetwit .,aal (446 a ellen tidans
I O gull' de Biwea. U" setil kilteau
irosso. le S~ilva., a jwiri. Au mommilh
oni elle disparaissait sou.% les tlots
leg 80ldatg 1-11,40-14, reSt6S SUI le Poll
Iemcfertyst Unle t wpille qua mit ell
pit~ces oil torpilkcur allitnand


Le a Liberly
Diow(- CILris t mas'

~\A-.tlNUtUN 1.1 I sti-gestion
T1u111Llbe. l, *1 and Cm stinalia t
clia, eu r.-Isistfit- fit accuse Ii. 0,1 cioit
jue ia Nation ad.p~eia I idte eSttleju
Id C mttflj (Iit! toOUSCHI liilullaux Li-
tres die ceteni tittri", itenosous ce
iultiJ, ei*A tlkIr IucLue.usji.


EN RUSSIE

PAR CABLE
PErRI)GRAD-22 Communique 0'--
liciel: inalgre les conditions dith ,:i-
les et les inesures piscs par 1lenne-
mi pour nous- erp&-hi;r de Sortir


Le 24 Oclobre,

jolirI ferie


PA It -;ANS rI'l.
\V~smNtri.- Le l).'partement
te le a ''or. a ,hvinonwes 4queti
confeirmitd d'instructimoii rei;uos du
s~ect (tai'e Mc Adoo fdisant suite &
r*arntwt%,6promttns6 iu ar lo Pr.fRident
W\ilst)f. le -It ictolbre est declard
I')" f oi e en tout on esi parte, sous
le sloin do Libt-rLy Loan D y.
VmilIt-qutatre gouveiioieurs ont Ii-
cetscii pour la journtio lea institu-
tions dt~pendant de leur circonscrip-
tion Ittd~rale et, quelqties autros ont
dosnn46soulement, une detin journey
de eongtd.

KraiuL Orient



"411o4 la wmsie' v'.1'diseo ur-s i
It (I ,it, IIIs he' I i (..cltbrecouraint d
I~~~l ht pi, v~IafrestaLIu, i( e 'ser-
)II,1 I /la Fr .-. Philippe .Su'ire
L~wi ,1o~,l-nae. '1*copputi'te radl iPro.-
I i'o-tritr (itI'Ird,'e m,nvc,r;%paEue, con -
1fP,)I#, eii i I,& (:upistitLLtion dc
U' ( )rill e.
!I~~er Bouttler et tie tuombreuases
jDErsEmitia/ll ito. u nsta/a t',it cettfe /te.
Tr .-.I11.-.et Puts .-.G .. P .. de
1'Ordie.


du detioit de Moon, nous avons re- Que les homes se divisent, c'est
ussi sans perte tt dans un ordre par- I'inevitable tfI't de la contrariet.
fait A degiger non seclement le des interets mils qu'il n-y eut pas
gios de nos forces militatres, mais dans une Nation, une idee, une
aussi, les transpots tt d'autres bi- croyance, une institution autour de
tments d'un tonnage interseur. laquelle tous les citoyens, d'lne
Nous avons laisse la base abandan- meme Patrie pussent se grouper,
nee et la legion avolsinan e dans les pleins d'une ardeur triternelle, ce
conditions qui les rendent absolu- serait un mal bien affligeant et le
meant i0nutliab'.es au point de vue chItiment des querelles intestire,.
militaire. Lt ceromonie de ce jour noss per-
Nos to:ces nivales pro:'gent l'en- met de verifier combien celte pens6e
tree du d6troit de Moon centre de est protoade ; car c-est A a magoa-
aouvelles attaques. nerie que nous devons de voas
Pendant les operations dans le recevoir ici, avec une pareille so'en-
le golte de Rigi, i'un de nos sous nitt et dans un si grand apparel.
marines a rencontre une escadre en- Aussi est-ce avec une satisfaction
nemie compose de 4 drcadaongh s vdritableque, dans -accomplissemenw
Ju type Maik great. des croiseurs Ct de rmes devoirs offi:iels de G .*. O.-.
un grand notnbre de torpitleurs. du Gr .-. Or .'. je vous souhaite Is
Notre sous marin lanca deux tor- b envenue parmi nous, en Enme
pilles sur le dreadnaught de te e; temps que je vous solhacite de vous
mais ayant etC bombard par des intiresser a l'Odre qui, par suite de
nyaravions, il tat oblige de longer perip6tits diverse, croit avoir le
sans .voir obtenu de resuktats ap- droit de r6clarner votre protection
preciables. Plus tard le sous marin effective et votre appui.
a attaque et coule un des transports Nous savons que dans les con-
avec uuIe torpille. joacturei actuelies, il nevous est pas.
Le minis re de It guerre annon- bien aiss d'apporter A notre insti.a-
ce qae des soas maris allemands tion tout leconcoursdesirable i mais
oat etC observes dans le golf de par la nature de vos foactuois, vous
Finlande. tes A mame de noua 6trt tile, em
Des patrouilles Russes, observant onus donnant, sans reserve, votre
le golte de Riga. oat aperqu de gran- assistance morale.
des forces enemies et destransports N'tes-vous pas daillears depais
Les allemands ont dibarqud dans la loagtemp, des n6tres ? Voos avez
peninsula de Warder, A lest d-Honie eu A na w le dire, il nsy a pas long-
retlool les avant posts Runes Ret t~p., ea nous rappelant combine
occupI la parte oc identate de 4 umagonnerie etait A votre poaquew
p6niusale. one grande 6wole. Ea evoquat ce
Sur le front Rusme speatrioaal. souvenir qui vous avait pa rut si'cher,
ls allemas4s f lAtmt opleft sar le ft os preases peut-tre deiA seagage-
positos piepu a r prcedeM*int meat de mons fire. dams la msur
no laa i region de Skti ei de Le'o de vmre pouvoir, atteludre A ce
ber. Les awout ardes Roases oat haut degree. An remse, me serait-ce pas
poasMav ist aroa eamem as em a pea ua devoir pour Vos, pawe-.
retri quoaumae que personae Vous tten
Sco-vaoac a de a ceasitO de concoe.
S" Mlitir A m remaias"c de I a"
.MPI IE .DU TIN baltienne. puisque amia qe pMee
Tavama yp as Tes *TIsoone Voes saves quelle 6M a.
G-tt-L ~n ral CIl *@Sd1%-'


-3


INe



HOWl


I


C


No


__ _______ __ V




12 MAIMFr


Elle et one lorce prce quIellt Lesemp. unt falst p neat fault et cauee de Lspireare et
pulse ton fondement dans Ia slbert qui on declarant mil ford6te lea
et I'galite, parce qu'elle affranchit |s Etats-Unis la pr4teotions di Em- Thizan.
des servi udes houteuseb et des atta- Changement de compoftion :
chess mattrielles. e ra c t aux allIfS Oles LtLr, Acloqie Hilatre.
Elle est uce force parce qu'elle Affaire enilend.e:
fait se mouvoir dans oneatmosphere PAR SANS FIL ranliatMitti Corvino ore Chri*
plus grande, lea humbles, en les / WAsIHIG-ON.- Le dIpa tement Nou'Nvoe compose ion
emociant A un groupement social .du Tr6sor a annonct cet aprks-wr.di 01As L ger. Plierte Plhilppe, M Per-
dont ils dtviennent des elements es un nouvel emprunt de viugt mil-; p;gnaud.
sentiels, vitaux ; pace quelle me lions de dollars A la France. AtTlirp onit.ndo,':
en bride tles instincts et Its pasions Les emprunts fails A la Republi ** consoot D. Iva et IPadul centre
des homes, assurant Iur libe. que tranie mootei t a sept cent C. Bjou.
morale, en lets assu ettissant A .14 at.re vingt dix sept millions de JuP.ment rindi :
Reason ento relevant 'ideal de ledut oelpars etle totl d emnri s lu Celui qui homolo*ie la dlibera-
conduite et de leur vie. ca accrois- alliars et e t. s.J t aux .ion du consuilM da fainile dui imineur
sent, ento un mot, eItur individualit .... mln si c Cesel IIparth.
l. soxante millions six cent quatre Audience correctonelle dlu d -fibre
Elleest une force parce quclee yigi quat-e-mrte JoLlajZ : Le tribunal. pre.ntt Mi, z a 10
pratique la fraternity it la solidarity. --. ... --- heures du ratiui s lai p iteidence
en ouvrant Ites bras avec une corn- -------- -. ----' du iuge-doyen A. Vieitx, ayant pour
passion auguste A tous ceux qui Pa it assesseurs 1. juge T. Sylva, le osu,-
sont travailles et chaigds, secourant F aitsD V e plant L. Vilgrain ei pioeeni e diu
avec le ccur palpitant de tendresse, -- Sbstitut Paul Sales a eutendu les
ceuzqui gimissent, les assistant avec RENSE GNEMENTS affairs suivantes :
ce deiinitersstment ei ceite douce et METEOROLOIt.1QUBEi L.l.o Ptiralte centre Williams dit
patient humilitE don't parlelee OI'ttVA'TJIIkI DikP. D'?in Jn-lpli-te.Ju-
Grand-j AFpA... UO'SbrtVAlT lllllE b. P. contre D'stin hi-Bipli-te-
Grand AiF6te. DU lia Hastieii inculi)es de vol tde bteuf
Elle est enfin une iorce varce SEMINAIRE COLLd.GE onl prOjudice deg sieuis lliunelan
qu'elle enseigne A Fairee A la Patrie SAINT-MARTIAL Urauin et Saloimon Jse.vier.
le sacrifice volontaire de ses tcrces. Mardi 23 Octobre 1917 Le M 1'. a conclu au lenvoi de la
de ses tacultes ct de toute sa puis- barometre 760 5 dame Julia Bastien des liens do ta
sance d-action ; parce qu'elle gimit minimum 2l.t6 prevention.
de la spoliation cruelle et du pi6ti- Te pr e L ie st Ive a 1 112 here.
nement des faibles par les forts Une troupe de danseurs
Aussi n'a-t-elle jamais it6 irdiltI- maximum 32.s aux Cayes
rente aux tourmentes qui se sont Movenn, diurne 20 3 11 noas revient qu'il est arrive, ces
abattues sur la Patine. El si, A raison Ciel clair jusquA xh et nu. g.ux, ours-ci. ui Cayes, u-e troupe de
de son indetectible et immuable pa- enuite danseus dont le talent eat simplc-
cifisme,elle a-a point collectivement, 0.; ge A l'cucst A 8 hcu:ee. ment metivilleux.
dans ccs jours de douleur. came sa Baiometre en baisse. N.,us croyons savor q i'el'e sera
d6tresse et ses angoisses, elle n'a 1. S 'HERER ici bientut. Cest encore une pers-
pas moins vu ses chairs mrurt:ies et
le sang de son mille b.essures. Ce tiun xtraoidinairemcnt b-au tiques pou, les port-au-princienu.
Voil l Institution que Vous venez &vail aute hier soir au Cint in4- lPa- T ibunwil de Pait scl:oa nerd
aujourd'hui piendre officiellement risiana une foule immense. I'leviv i L'4u. rl'IvI itI I a,,r-
Penogagement de protege, tisani Nous renoni~ns A parler de l'in- ptonere dt s'e- s e
revive une tradition qui nous esi !teiet de c ct in qui etl certainement e tpt,,vtit I1. 1Oin tlu ill -,la*a i)o-
infiniment ch6re. le plis grai.d success cintgtaplhque lice a 't. .nvoied I'iirstUIUIoiI poUri
Au nom de la M. ;onnerie h.i- ct don't ia inise en se le a du coCf:erILrIr xpt ldii u Parquet-
tienne. je Vous remercie T. 11 .,. et des soinmes tornidables. Mo: u-~ :xanitus l t Eltuiie E;lmo
P .-. G -. P ... Ceux qui, i la deuxiene reprksen-i nis;e, surprpi en tnla-rant d-litt dev.al
Nous ne doutons pis que l6vIne- nation, 1n i[ai tit pas voir ctte iner- de iboi roi.,;e, au pi(tj,'ice de .Al
ment de ce jour nous dunne une veille, seraient impardonnables. luouz', a elte tx.edie au Pl'ar.juit.
grande tiche. Iu beau ranir-"' -'
l.a Maconnerie, en eflet. cr6atrice SWirer d Ileetraile de GoldJn Hier des ruinleurs so soi.t leveei
d'unilE et wessagere de paix se sent Sous t active et il,telligeite direc paurni le pubic a propos du secoaide A
desoimais appeice A taire sonntr tion te Madame I)aubxf les pre- voi d,'siiouveauxbiileLtd- ctisc ar'i I
autour de nous le rappel des 6ner- pa'atils coinu'iiuetit pour que la fIte ves pa" le trami de S Marc. t)i di
gies Eparves. Etle consider que sot oun trioimphe. s2itlet la nouvel'edtaittres cu'p -lile --
liheure est venue ddedissider nos Les cat tes qui -o:it a Daux ouuR- qute dtes bandits avalenut pelte'4 d li4
iheure est venue de dissiper nos DESo s .eiident st rapidet-ii. qua le itjiri douit une ipiantito co is d6-
mEfiances mutuelles, que I here est I oa touteraison de presuier qua. able de ces billets avail : e ditralre.
aux abnegations et aux sacrmtizes pts domain c eut devantl u-e kalie Au fait, voici toute I'ltstoire : La
necessaites et peremptoires et qu'll cumbleque Guldman fera ssadieux prs-ince des genaIidtns qui a tauti
n'y a lien A r6aliser sans ia paix et at ir' l'attention a et4 provoqule par
la concorde. Ttibiluinl de l'aix Sertio Sad les autorit6s qui avaient jug, pitu
Pace e1 concordia tel doit tre notre Mercredi, 17 Octobre i917. dent de falte surveiller le traspoit
cii Je ralliement dans cetle nouvel'e l., T ibunal prend s:tge a dix de es valeurs juequ ia la Unqie.
croisa4 ; car au-dessus de nous, il hburea du martin. Tout la s uine est arctv6e
y a .leinteitts superieurs et per- AtIaires en endues- intac e a ctt 6,btlisseUlit.
enaents de la Nation. V. Vetiquain cotie Julien Do.- Et ce va-te can tid n a plu-O main-
Silence done auxsceptiquce, A touss inniigue. i.e rilbui.al done acte au tei ait pi r a vtur d'ui es fi te
'%s dmolisseMus de lo0 et d'nergie demnandeur ue labantidon par lui atE don't otiiii encore a s3 teiac les c0toe-,
ile dmolsse tous cde loq eu d, neigie. -u defender, tenvoi leea parts iurlit-I'ani.ua 1-
Silence I tous ceux qui, mtconnas- des i-i.4 de la proc-dure e con L.' programuine d la bir 'de
sant la beaut de notre e ivre, nous damne le detendeur aux d@pens 'demain comporle, is part d a'itres
comblent de calomnies. Notre rve 1. E:thart centre G. Chancy. tlims u1'un gra'id inetie;, .St Maj s8i
est la cohesion des forces vives de Le Tribunal accord au d6tendeur latgent *. le c cbr'e ioaii d3 Xa-
ia Nation, afin d'arriver, quand la Ia lacuiLe do liquider sa delte par vier de Montepin.
Vatalite aura fait cesser nos sanglan- teru es menesuest rej-t:e les donu- L a mertre il ipl que
xes epreuves. A detruire I'ndividua- images minter a et le condaumne oaux Ce mati a 4 htures unio de'ona-
lisme insatiable, et A vivre les gene- depens. tion so li en endure aux enmrona
reux enthousiasaes, g6nerateurs des L' dame Lamercie Chbrilus du Mars 6 en eraut Un denironve
actions grades e' glorieuses. Mal- centre Clement Duclec. I.e ibu venit dabattre un home do at lin-
.heur A ceux qui nous dmnigrent et a renavoie la conti tion do den'i a pas pu tre eoabise,
qua, loin d'apporter leurcontribution fire i une prochainecaudience. mi L't olic, immediateinen a or-
:1 notre edifice de pr-ix et d Concorde Th lodoie defender no0n comupa- egarmi une enqu' e aix tin de sa-
desertent avec dedain le terrain aride rant Le Tdiibunal done defunt voir si ce mturie ptut e re justle
rteirtent Sinon to coupablo seba runiai ktes
du de.voir commune, pteparant in- N uordabca coitre Henu Des-
conscietimnent A leur pos eritE, des landes dtfendeur ioon comuparant. J ages naturles.
ours de dcuil, d'abjection et de Le Tribunal doiine defaut et le con | emCreiletts
as meq amere, dame aux d6peua Mme Vve A. Qualo et se enfants
Ie Vous i dit I111 .. et P G Capre Staco contre Emmanuel remnrdent protundm mit te Peregs
P combine ous ion.s heureui Joaaph iu. Le T ibunal condaumne le du S in,-Emprit et tous oeus qui leur
Pd Vous recevoir. C t queions a sm- def-udeur a payer au demnandeur la out ilanolg'ia d Il aympa hie et du
d Vous rcevoir. C t que la sim- onue due sans putajudice des in- devouemnent i I'occamitoni d la more
plici'* et la sincErite de oos munours ti r atL & choir et aux depets. !de leur rPgrelt4 poux et 146ce ALK
nous o0t fail augurer de voZe visi- Oil!othou lucas centre HI. R u. XANDIE QUALO.
ie le plus grand bien pour notre or- zier. Le Taibunal ienvoie la cua t-| P. lun Vallo, le 21 OJ obre 19l7.
die. Puisse ce resultat s'obtenir : uation de i'l'iire A t audience'
car nous sommes sans cesse hantes prochaine. I iiaIie
du lg time souci de ion developpe- L.ouia Coudol centre Leonce Mr et Medame Ionarond Canal o *t
rent, afio de nous a.surer, dans Ioinhur, dqendeur non compara't. le plaisir d'amnoncer a lnur satnl laI
iavenir, plus de liberty, ph.Is degali- Le Tlibunal done defaut. n ai cSe de leur fille Andrie veuue
Ja, plus de traternmt et surtout plus --Jatin A'raphdi prevenu de va- c I
lde ustice. gabondage, eat cod5ainaA : 3 m)is Ke-vtlle & it maim
Merci encore une tois, Il.'.G ..P.- a empisounement. Lu dans un vicux journal ce fzag-
Maintenant j ai besomn de vous Tribmual civl mtent de discourse :
demander gAce. mes freres, d'avoir AMince du t Oare h sr n bi
parle sn leoagtetps Mail comment l. tribuoan pioad aiege a 10 hres jamais i-oonncsr que voyea w Baait
ear uds-ie udans une circonstance du madn, 'ous la presidence dao mes c* a*vex u lascs, e s mteat


M- M,.,Liuniu, rect~vcur gte ert', de
b~en vuuhitr tv.Liner le p iietn'ent
du iflii% d u-tobfe, t~n pi-ssa it d -s
iris;ru,:i ins A i la aique. paur q ie
nous ()IS ~ O JflApYZ SAIIt i ide tLCLte
Sciin lilt. Cehianous p rmeltra de
Lm-e n i.prdp-trtiut, ppur Its fh' es
de la Tou~stmt et J-s \ort i easuib
fr!eUlrourxr.U- U~ullrS
D. o c t:, ttdcjli. 110115rtr eicti.uls
Mr le iiurusLi: eLMc le R .CVLUf
6sn&.i4, d--V i .. b eicrvil in,
u i r~,.xc Ak it-,:demiaie N )us
st~~wll i uis imiere- s~fnt Lous ad us
6111 b.Ort d-- nous autres lesiml.a L.u-
on':'ux tauICLIoilil.&ics. Njas Ile, pio~i,
Ion gileer LQtre ~tiat tVhtt
g, afiLude.
Nousi vous pr~'.mtons, Moaisieur

I e Directeur, VASSUrEu'Cetde nos sen
liments devoues
bZN G&OUPE 13E l3NCTIONNAIRES


meant
complete

TIOUQUOI souffnr? Faitewcoamm
Stout Ie imonde, appliques b
.a- Liniment Minard,.une ancwe
et infallible prewcript.on. Nul si
rf mide nagit plus efficacement, n
plus r.iidem4entI eatl r r **-itiUp
taque, soulage dnirablt .t; cM*l
I *seule remtdepontre les ains, kls douleurs du dos, la raid
des joint:e et des musceI, cOO
toute af;t-ction des mains et 4M
pieds, maux de gorge et de pil!
endorses et ecchymoses. VouII
sauriez vous en passer tmjsM
cnti ere batibfaction et SaMs amn
danger pour la peau.
Ne prolonged pas vos souffraiMe
achetes une bouteille de Lii
M inard Se vend dar tout- lee
cies tc dans lea princpaux


I Minsed's UuMWut Mg. C41
ENTER ITES Fr~wsm. Ms-Sb AM

ot MALAISS SI"OF.N1 TINARE
Warh1LU rotsnFUISSA nT -l153to@UI rukJU 3I
mumbrmuse tube uleS gumupRiamrIsNuMat


d A N6 0 DL IN E N3 u d o P p l
PORT-AU-PRINCS


I


xipand~snIobe manquer A I& mission Jouit*ZOVOu 0:68 Jte~r, 8ysiat POu~ra vosue 1616
do seppelet m~m. britwement lea aesosseurs Ilug,* Pouilb ito10 s135- Nw
pl*cip do noireOrdre :ceest ce p1611 do juogU. de s'gnaa ot to Wl' ga e uc
pqelociL ipeepsoa e o l raMrad srn d d~elch grp juc
Am"" ? Regard NAdlWontnomwd avocat do Boissom ddlim em.av t rewsemi-
4Awssi i 1rm'Smd apobtobarrette do Port-ae-Pruce, ainsi quo.
qiej e. c.s .1110" 0 ~osdmi 46lemport J, Cbarleumers
400 P I rnis dados L Anng at noded. IVelit. on Gros : A"1 Pi
k P" VS ISwe" cto owe


K


I


N


H


G


AU TOMoj~lLra A 8 cyL1Z4DRIIF
En 'usaeduris le mmoWede ner Sipo mo
l4riruware do'Oem I#*c .msogedtS
# $I kcrp do.routies. uConelrstpwoe ea650
COsIrpgrsie. Loups chiraeft Oat 616 4CO
wdoP'6" Par l48Corps d AraMe el do muw
Elvits UrIs pofar le saw* blaie WPaimIsel
ble. dcoooinlqsae QVW&re.miohe SS-
Touulug.Cmr 7 poeaeget P. 1
FouIrsome41 e
Sedan 7
BOedetr 3 1-
Prix E.o. b DMr'lL Sousaon lefs INP

~paw c


Terrible eaxplosion' 1U Emma
it Ste ileld I Maleife

Par izans fil
W~A 51UNGrON.- D'av%'4. uni e t
Pk~ehefulijcile de Rirut'. qua ire.!
mille persouniei orti 116 iu#vesll
10 oco birssoe% dma unsuve ez plo.-on D*
d'utot pouijd'i4rrI, itir ;.uin A S ta ,"Olt
teld eni Au~icihe. Ajl-a-s I'explu.,son.
ICS LMnu!SrtsCarCaS qu~i taal vu
dans Its munitions furcnt conli;-in-l
its par des gairde!. autrich enne, A
rtprcndre IC L14VA11 l dais UL e aLIC
labrique.
I[Yipe'& les d~lp6,h s conceriinrle
finont die V,.idtin lewd enitni 1,e- .
rnardauriaitccCvLiadktaite duCtowvasA Is.
Prince darns IA plus grate d,! bitaile
de I; p~us granie gu~tire du knonde IIest prouvi qu~avec It
V'o.Ia le veldict Unamnire, dei olli COMPOSE 6mITifr11ILuA
:ieis trarnau qui cointnurdatent teq dcouleurs de Yaccoucb.,., *
lorsque Ie fils uu K .i~er Iam'q' 'oa. ari einialaisci de la Fr
.tm~ux assault Ic lo," LielU MeUbC. supl'rime lir..doulcurs de, Iaccog
merit. retabllt pronmUtement I& feu.
exerce ulle grailde action so,
-. ~W1:- g 1rlc. '; flnan'aire-; Pernhettant
ila Imtare tic ?I'urrir le tlUveam.
Pour no pas reclourir -t'IulagC1- ~nillrelf
irrcgtulitr..s ou ouloure,..es.
*tit iisurier.4ot~ ~ usac
,()iila___irme feceinteni po
I nqbti :u'elle porte. laites-en I
I our %ou i en convaincre N,
Aou e1.'opis laIt-lire smviza'te que P- id'liltlivalent. Sani dijte ni
sint6 de garder le lit.
Flow pUi)blous L olonlters en PWUs aiso En %'ete (fall, touted les pha
*ianti Ai ladeainanJlt'p de~ecouliet j. et chez Vcuveremnnd 114a
Mo~ileurle ieccuPour ]a vente en gr-os. -;'adresmew
Monseur e DICCI.r.RAFAEL FL6REZ .
\>~lznouli peL.n-,tre de nou'. 2 Asgenue John~ Brown.I.
servir de, o o nzs L. voire lourinai Sewl Ag~ent pour JiaTti de I In
pour prter Ihom~orabe MSr ti6raux, Nle(ical du Dr. J. 1H. Dye.
rmttiklie des flt~uI~eS et I ho-iorabite Bazfal-,. N. Y.. E. U. &


* i ,-