<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02997
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 22, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02997

Full Text


OUINZE CENTIMES LA 2 tS lbr191

to tMA GLOIRE sDACTIOK ADMmiUTRATIOU
S MucTA_ A goes &0&am, aB n.. R e .. a mi i

PORT AU PRINCE BG; 2 R.00E B r ll r w



ETRA1R 6 5.00S HU H


600 A new-Y5 Ua iret mPublil t CsmPMY 5Ws "
Quo tidien n QU
9.AU-PRINCK ( maiti udbe.ie.nSts a sus.Stsos pay*bn sister : j



e Tyrannie sur les Nepres Grae Catilasfrphai Les Aglnts iars 1. 00 g0Toernmcl0t

ry Dstmf Sept 191A; rante. Ft i ,taut !e rappeler que les P P MfSCfl
..,.. S .. oooooo de nres ess iEtas- n li A llliUUU EjlropU. ROllSOe u ,co
tes d- rae. Ai St-Lou's LT.is con.tituent to pour cent de I.) *
I irlent un tond bien lu po.t)llhlti de I (re pe -- --- ---. --- -
eftorts pour potter la 12 t.e p en lempy. que1que, PA...... ..ILPA.
fidialisme en Europe. La uns d entire nopi sa'ent de PAR S .NS roL PAr CABLE PAR C \l.
elle quelle e t po pte pri lr .) oU.,Mer. I I C t'e iuil.io D', r s iI it *to i t; : 19. Po dint if IPET Iai 1 9. m. Ki.Ikin .
ze, I cr d tvu n qui trld e vue i arguant que lis ch is du trav:vil 4( )- I, l'rot.,,G .II + u < it 1 ', lreir tuill an 1 ti. l' e i i I)itiii i i i-I u f.II)hI ii a-iM)lnoce
i oiii d- un point de vue sont res pons blues du ma uv. trs t r .ien- r | is ( Itr I .. p |es 1i ,. i- il I ti ni i i al h i l r!t r ncie n it i i l E..t ie l. ivierneinit
E tra -Comme nt d raPn hivo. I menltP a race i-cgre 11.\ as teLc, 'aiql I K.'. iaiagi T, :.'.1rali I. lov t.' iii.t, lil .t'l e -Y I .llem. i ia ,ta )t (l ,liiitivemin)tthlcid'; ie refdiitdie
I na ..che d" .ranch.ir ies peut tre regirdt"t-ome un fait : -*i.inpAn I'extlo.si.n dEurope de la ryrannie 1-- ravail organism est aussi pilot qu- HIi ri-J-do II a ete ninle tit s p c.- -l ial'r.e n K: )o. ch lrc el.it a i iarliemen t opr.liinint'ire s' rniUiria
S ous sommes coupables n',nmporte qui i donner au negrt ''eae'"r'i(li's dj e cl- ,r.1e -i(q ',i itrl', en c )itt'ct ; 'c I *.t litlissanc's s miitll a I't rrograd, t si1a trairsfetr
s de la pine espece de une place quial e. pr.i' itel< en A'lInarig-h El ,-,ois t h i.de I'itenit. sur It tlni'stion de la plun* tard a Moscou.
aevers une race oppramie e'o Tj hornme quJ devient un co "'ioIicIent dl- la gi e it*r Ctt' aix et des r litiotns ulttr.eire's. Li d(ltei miniatio)n <1i' tratsMfrer
Snaturellement, n-est pas -membre.de l F1raon Am in ~iJ:e -j irlillitijolns a t(Ii.par i le Gouverneinent a t't, riit.E confor-
naturellementwest pas membre de lia t',.rjaton Ainericaine !.)IiIIptelaeit ,9 fl -. so ltl ..lit.4...ur..rts Sntio it in ip ir u nint itAI'avi4 dlitelief dAtat-inajor
I abstenir de la gueron d. 1'. '.. ei _,_L,. ,. l + O)0ilh e tule 0n t '. p) p rsotir.i.t* )l *,i t t *I l.o rs P(T rt3 sriiip it ilitpirt | pi n, t a I'avi t du chel d d at-at iajor
labe nOUIr excuser noire du Traval .s obuliAge aI ne j asais s" tes oln besslee.s et ,l.-s lm'lata, e eor- la citiitt 1'- II,[ I)'I nllntvne et surtout iti peunse qtiie Pftrogradi est inainte-
Diautre Nexcuseranmoins d tgu" r d "ur cam" ide par rappo es oirt it a ts. ) !ai lt* ilt U.' ue :lAutlichel n soleoit I l 'a< r t.-Ies naut danis la zone dirt de guerre.
S robr.blement oins, en sl tcoyance, sa couleur ou a ra l. I.' teI t t ,l t. troui.ie potli pour d,'teitlJr 1 s ,iti-rts de la
Prn.b-- m...- .r mentality. C-est une r&e e aussi ele- isoller ull,si i: lotll lltit.- a llt .o Iht renli- t d.1 l i t o--t '1 -
que 4 les emeutes de aces I vt'e que celle qu on pourra t irou- pE_ I r. I. -I- sil- fit1 part. d la
( : .Ast ) dtvraient bien ver nnmporte ou, et, d'une man ere villFa ti d o t tir de Irbite cmw ril-ie LIC C fi
endre A chique citoyen g&ierale, elle exprime lIattitude du Lea lEtIals- U ts e inecaria de ilemiagie a t.s la i
.que la qu on ngre est travail organism envers le r :re dans gi ne. .
plus serieux prob:emes so- tout le pjys "es Alld il Sl '
ueI-, ce pays a Atatre tace.. 11 est vra que dans que'qus .-- .
L Kr T. Washington en parties des E'ats Unis i, v a un PAll CAIBLE I
le nie peux l enir aucun prjvg contre le ngre pairm les >kii 19. tomruntw:nt aI ul rte % ;SOCial)lU s 1 .venie | plout lWA
dans la mission sans y ouv rstls asio;l a m i1s toue-s les d h II Itt tivel \\'.sin .,, n r'-- P rl'tih ls J
me:ne., ct it en appelleau fos tque c'c.st L cas .ces ouvieis late vet a li pt in it, t,,n t', n- ,r i L. L ."' **,
e t-prtservation come associes et 6 ent implement lopi- ita1 11-, d a ', .stt-V p| Il S U i I r, l 1 ,3lll
impercux, sinon le plus -;o Ad.e c. . a 1- i CO[)illt'niei c ie-i A 1 01, MIrJut'-s (.in- (; 1i*i)-rI
rter une meilleure atten- n.Iol e c quon a. p les bo,. secretaa' e gtneuai du lis,,l.s, -e- I. 1PRIeIT/\IANN-A.iGGERHLOM
re.D. er C ien- met Iure classes de la commu- dos Atldane, rang res. dit N.In I ve-i4te i isn l p h nlrmn cies
M. Stezl Vie dcoaine quen nute. Par e.emple, on peut firmer ue ou i i I p i U \l l.I u. rile. It ., el S. ouri'-
AMi..S..z.e d .c.aie que qu dans certai.nes coummunautes ii Etams-Uujia y pa'ril.tper, inais ce -, 1
question sil ya un bn est plus facile A un homme de particip .tion e-L absoluinent nec-s .. ..N... ,, ... ,ai.. ,t de .t.
Un mnauvai3 rege .P. de- couleur de se jo ndre A une associa- Isaire. elant do..iee l inporta e. l es- ll i;. s A"'11^ 1t ; s .
_coup des blanks aussi bien ,ion a'hommts blancs qu A une sentielle du ale ,lue le E at- L; IilI,,I s i'tii ,"i'Itl'S.d sa es' 'i"l ,l 1 ieai, t L ttis
tgrt.. It r.ous invite I l- g d hommcs b ancs. O:Jinaire-Iso.t appeal a joe', not, s 0,-e ia.et t i n : ... -
quclqucslai sensoultrance nint quand al 1 a parjugt contge da.s a gui-Ie, v.rt e,.coHe Jns lesd .k o.. .1, : m.Nm)t l10 oJUe
o"tle nanirede r l e ti egre de a part dis ouvusers as- nem t ,ui anbr, ..t -,l .l l t'ir,,lil t .inf-i l I
*de celte lace oe blancs,cela provient lirgement gI- l ; a c t UOn s I ,i II prjII ce
he I torcons A vivie dans les du caraciere du neugr ct non de sa TI.i confl' -i eef au patrl ocu iaslte, ell .edui le .s I.es -,,recs de 1 nstru.-tloi Chre-
lvaaits parties de ses villes couleur ` 4. /cotisaaiions t < i lls i)artlciiation, tienne ont I'honneur d-in iter les
MW cite, souvent sans service L'&crivain consider avec a-ppr- ( LOiJJlfe'8 des nitaubres a e irdlijite de 7,) ()go. bient turns et amis de leurs ceJvres.
iMnt ties caux, at d egouts hension les efiostssystimatiques que tlusituis aviateurs out repiocne aix les fanrlles de leurs 'sves et tout
britusa'ecur es,iavc, A penle Pon ait actuellement pour amener PAR CABLE autorits du par i leur imnique de particu cement leurs an:iens le-
conmnod.ssan.a..es.dans ls .. d SdI. tact et d IisbiLt.te, pour I taf: )m a wec ves, i la messe d-act on de gr.:es
,mdans la cour on e dans lis ndgres du NSudvers lesLcentres WAS N(.ToN 19 Ites dpt, ehes laquelle lts ont trate avec .1-sI *e, qui sera cclbre dins la chpegle de
, modats a cur u d blan-s as d ord. Car, Le gre re ues aujouud hl de Homne aion bres qui constituent act 1elleme1nt e Io .s. .. is de Gpl de
m-odites que les blan.s et probAblement micux prepare ctnt que la codierenice interparle- par i soci liste m inuor aired et I oti tuitionn S"int LotUs de Gonzi-
t .omme dune aboluc pour Ie travail de la terre que pouritenlture allied aura lieu a Lm sldres 2xpr; r I-, ur re-s-itlii-t eive s gue, le vendreA 2 "Oobre, A 7h.
le travail de la cite. Le deruier cen- lau coiumueiinceiit de Noven're.I lea chI fi du cparti pour avoir plins du martin A 1 occasion du premier
A1 refoulons lea plus mau- sus rapporne que le Gouvernement!CGtte coitereice cotnpltera i'uiuvreI I arrestalion de notables socialistes, centenaire de leur tondation par le
fumes d'immoralte veCs les des E-ats-Uats a constant le tait que de la cot enoe de Padris E LId sera tell que celle lu Dr Liebueclt, de v6n6rable de la Mennais.
n agres et alom s nous mau- les tcrmiers i kgres dans le Sud oat eclusiveneuot Uiwtaire. Rosa Luxembourg et de Zietz. Le pris:nt avis tienjra lieu din-.
. Legre A abusee de sa tat- augment& de a pour cent, tandis _vitation
male. S d dolt y avoir que la population negre a augmenti
I de lumtre rouge dans la sculement de o pour cent daus tout
1 nedgr.l et le plus grand C .paynd.triel. o I Le procu iur g.ral de la Co, t deTurnel li-meme. E as

ad epeys 1mWme danL s les peies ille. de Cassaion n dadresr ue Leo t rm t son report a M. BATIRE

comment peut-il Cviter II y a des negres exceptiouaels communication au Parlement, de- Deschanel, president d. la Ch.mbren DU
? Nous le soumettoas auxz qui feoot bien presque partoUt, mandant la suspension des immuni qua ve t .e reevoir ,n tlgram SSMINAIRE COLl iGE G
E preuves de la vie de mais i. faut se rappeler que nous tes de Louis Turnel, dputae. Le pro- me du d.put. Tune- demandant A Dimnch 2 SAINTnMARTIAL
-physiqees, morales et avons altaire i un dizirme de lacureurgeneral dclareque Tanel a;com'npraire deva lee comite Li .imanh 21 t e. 1917
et pois cyiquemen population des Etats-Unis qui, pen- donme tois versions dit6reotes pour "sut d 'alfai.re fut alors dlterce Baroetre pro 8
as qe la 6 bigger eat dant plusieur4 g~n~rauons, restera, axpliqoer la provenance de 1'aagemnt j1squ au ile *ia. apre.-niiii. miniuat 23.
res q si ero ut dans cs blanche. qu'emfio, touch par un act. de com- l *udicaites onavalent pas,'out d'abord Terna &
cassa immoraxs soat Ceux qai p6..hemt comstamment partuion. *maa du Magistral charge aisaternton de poursuavre TuareL madma W3.5
uases, es bosaes, Ag*tEgaht comop:*te de Ia race moire dSemqudaer mar son cas, i nia team Elba vouaiiemt ob en: de loa e Mo'eume diurSe ?.7
S.il y a des maladies ne soot pas les reels amis d' edgre. auces compse de cette som uo3, ddclarumation asrme pory 7 Celo oaageou jusqu'A miii et coo-
dams erus piopres mai Tarais que le mtgre doit avoir use at cela. daas des circonsueaes qua parveear use *ccesaise avaut et vert l'apres-uidi.
Sem a beaucoup-elles egalat6 d opportunitE, it me s'ensuitt permettent de diduire que lcs Iran- port0e centre X davoir ndgoci6 avec Pluze dorage A zh zom.
t apportes dans nos pas qu'il est ne avec les memes ta- sactions que le dEpute furnel dat tranemi et. Ace se r l Pluviometre 18.8 m. m.


perioanellem-nt. soit lents et les memes capacitus que avoir eu A opErer en auisse. endroit ,_P'CICC f ,.,, oIu. eIAIS, Barometre constant
iss-au qs -nous leur I home blanc. e, il est sftr de soul- doi il ptetend avoAl tire cette argen rnel, e retusant d. obtemprer A SCH
itrr lorsqu'il vient en competition tasient des traonscuons de nature pa sommation qu I fat fate, con-u gd miq
di. it vrai. Si avec I homme blanc dans la citE .. Ifrauduleuase et en contravention avect ombaso. est de main Mardi qnsoe donne
ie ..gre dans le ruis-. la lou qui interdit auz citoyes tran- 11 a 6 rapport&, ce soir que lea au Coin6mna-Parisian-a, Marc Antoine
forces d*y rester ; as d *entratenir des relatIons *cono.- autorit6s judaciaires, en rason des, t .p&tr. film de 7.000 p"ed.
s poUVOS pas i u mqu avec des ojets ennemis-, d"r.pr" nquete" se pro- de oI Cin6 de Rome et don't L. Au
mpos-nble d'avoir Wo A. W issnann iLequom at de osz. members d fsi.poseat dE.cov. r I, premium e accu. bert et concessionnaire.
.ati"m lbre etl an-( --- ,._,m _, g0 6l por statier cur Ia dematad 'ation .U culVe plus grave 4& haute C e stt le plus ra rd film qui ait t6
S -es ?o plsr" "*?- ("ae billeM i) d-'autorksatiO s d-iasituer des pentr. t ratiso, cr O qut ontraloe Ia paine estmb6 & Parisiana 11 faut alter voir
SesJWe plsasB DU QVAl- 45 sit. .Ucres cotNe farel ssi taMo, cotte.merveille.
4. a.ys n Prs.-rw-MJ riJf apcs6 Iea!rWaseot de Si 1' Haa M Oetaitl ch4- e Qu'on prese do prendre des
__--- m-.S-",IIt d ( m inbmr, ,oP, 'Im .1 l, I pI_ omr d d-- .. i moreeta _28,00s.o
Po- m "- ..h. ,.-n l i n og s,&s .s.4,u,1oraLr ,
'.~40 a- -Wy -_^N -^





__ _I a~rm


ir ___________________________


L oablie L p- L grScano8 LeE aGdadral \Ue bane action
emsfdd. continuent leur 6l6g.nSt U
-Arr6tis nommant des commis- ai Ces' de laire conpt're Ia Poudre
sions pom gfrer. jusqu'u rav I.,.s Legras. qui a obteou la plus
prochaines dlections. les intErets PAR S INS F[L hute recompense A lIExposiion
des communes du Borgne et de PAR SANS FIL LoNDRES.-Le gent al tir H-rb'rt Universelle de 1900oo. Par s Ce pr-
lAnsrs-d*Hainault. PARIS.-Malgr6 Jes pluies torreU- Plumer un des conmmaniants anglais coeux remade calm- en rnois d.j:un
-.vis Minis e shrg tielles et une biume Ipiisse. les qui a dirig, d-import ant- services minute tle plus v"iol*mascc6. d-*'th-
SCorrp.gnie P. c. S. et l'Et gros canons continuett leur travail dins la pouqi6e sur ee fro it ouest me, catar h-. essot ff emert. t.ux d.
l ne et de destruct on et Iaralysent corn- e"I surnomme dans l armee a le Ge- bronih ten throniqisis et guett p-o
-Eralium. p'etement les movements des trou- nir&al elgint a. greviv, m-nt.
-EP c'ts v.itald esmen I Ecole pes ennemismass6es sur divers points lDC[6 gr oral Pharmacie MaItial
*Nsticrale de Dioit de Pori-au- pour une contre-attique. Pterus A Port-au-Prince.
Prince. (Se-siond Ociobie 1917) 'wiiin -
*.Avis tCrituatiifs.- Avis ai- ( ICEDI)_
ver Tribwual de r. is seclion Sia LU Jlu Uf)UU
-Pulktir des cbeivatiors mi- Le tribunal a prononc, les con-
Utoiol gques du 8 u I Sep- damn. tons suivantes cor tie : -
tembre 91'7 Ilan Pierre. 4 .ois d emprison- Ce qu'il est en alll e des VINS
nement pour vol de 5 ponies.
A I&%tote Be^icad-Tmeefrr -Ejgird leanty,arnende et t mois ANe p e on4antr Ier I a,,tnaIe
Dtuvisla rsmaire C'(rnaire, une demprisonnement, pour voies de
fonre tquile u&iaaile ,In nivellhmenti fit suivies de blessures sur le noin- ou BEE LAVOE
de 1; vetre Poisord-Tonrcnie qui m 4Antoine Gjijon. O a b ia1co'In pirlt ici ces mo q
ilhe le Bois-Verna a Lalue. derniers .1a BI.ul .ia-nricain et i. se coisRa #s&D1rOAL do a
les soituresrassaient difticilemert Tribunal ,iiil pourrait mnim: qLi la no Io> ine-
par cette %oie. its habitanis du .t Ali'nre e.xtlr,ordiaire x,,t: que ioh en a propi eft ed -LAN M
quaritr se rljouicetnt de I extution di, I!'P Otob,-re l)1 7 quclque in.1lje'-c- surles v,&c 'e:n .nts I A CHLORO8
de ce: utile travail. Le tr binil preni sing- dix heu- !e; p u r-fents d: no're po'itiqu- a t DYSPEPOlR
those (:merciales rits du main cous la prtsidence du Le v,_:omne G d.AvenI, doit oI A NSUIIAITH"N
j ge-doyen 1I .Monde etin, v-ilt Lorin snt leis mnortan-s itravix sur OOMNVALESC 1OC B
Nctre conf.6re Haiti Comnercitale pour a'sesseus le tlg- T Svlvatn et la ve 10o i que, coqoin q 1 e s-
s;gnale dans le compartment des le su.ple.ait de j g- Eimile Lu:ten. ciale J.- I ncenne F.aice. rtiat en
provisions une raretl de tanine et d,- M nistt e public 1 Henoit. avo r tie l vritab e -,rec'e e d Vs STa rnouv PARTOUT
want1gue. Ju',,tn enit endu : son livre : .Aux ELlus Is tles cbltnps
01 role (gilement un minque Ce'um qui .ondamne la Cimmune le a lires lc' iJe3. \'oiji. t.n ctl ,
io'al de sacs vides, suitout ceux de de Purt-au Prince A payer A Aug ce quil a e:rl a ce sul:t t qie no is 111Ou lIeiat
second ma-n Ahrendis, par routes Its voices de croyois de lI p u g-aIn Ie u *lite de d alote bol fate
Le march du c. f est ftcid. mil- dro.t.tt sans terms ni de ai, la so-n- mc tire soas ls vy.ux d: nos iec-
gr6 une tentation de taciiotn, on me de deux mille six cent neut do'- iturs ; AiRI\VGI-.S I)U 19 Ocr iRE 1917
tait A present courir le bruit qu'i l'Irs tre-zt centiimes et celle de vingIt Ia vo'ont c'est la cons aice V>iier S i tc Anne. capitaine
,j'y auta pas de tonnage tiar;nis six mII e huit cent quitorz,- gourds d n1s i(',( o:(. le se doub e de la C1 avant D.etmbre. La comprgnie hol- itr /- cenimins. .v.c execu'iun pio- h, ie.s,. dJ lla ti.:tiqu-- of eisive, h .-rnien1t in archandists divers
landaise vietit d'augmenter son t t. visutre s ns caution, en rrjettant la d'ou est nee cette g tscoinad ,n- \' oitr Philorre ie, copitaine U-
Attaises arcives tn mais. Les i- idmande d inteiveniion frcce de la satlnji 1e q ii se ntomine le niuLI: tr, v n nt de Mirag ,~i e chrg--
vraisons ont ~ e importanlts it oi0t Commuie centre i'Etat Le b uat oltre dts aviin.g-., pt. -in-it m is. coLoa, b.nqu s vides et
permits l'extreLt on dt g os contracts, Ch ingement d( cornn, t-)n remp ()HCS. S, putslance p'ipo.e ur, cUs-v s.
mais Its pjix hcussent. Mondestin by!vain, Perpg land. ce qu'il et n,,turel A I h ,nrnm dei 'toizr Persevrrince. c.ipitiine
Atlaires en'endues croire ce qo il li ce quil et1cnt La Id jin- v nant de Mir.g ,-i necha--
Gin6ma-Parisiana Arthur Hyrpohite et coniorts con- dti ance.i'esprit critique, n' git qu'tn g'murit m i., cocos. cJssavcs
II y a eu de beaux films fxh bs ire Alberic Claude (en contitnn ion) second 1,ige et chtz la p upit[ ds: Vo lier So ,h li cap'ttin. AI' t is-
hier soir au Cinemi-Parisiana clu Tuteune Nerette cunire Vve V. Ne- 6tres. iln'..gt p.is. i tin, ven n de (;r d in: S line citg -
un public choisi avait et6 altird par rette, en continuation. a Au demreurant, le b uif a es' ~ i It s-t mrini
le programmeqoerousavions publiC demi-sincere. I Americain n*-.st qu a \'oilier Dieu M1r.i, c oitaine i,)
II C.ut signaler par.iculierement leo Nomrlle la a aim dem' hAbleur, it crout lut-mni ne une seph. ven at de Grand G '*i e chu-
succes obtenu par le film poll ier p.rtiede ses e.girationw et. pour gement cre.
don't I inter&t provcqua l'enthcusias- l, UeI D I rr oqei lautre part, il entend bien translor- V',lier Cath-rine, cipitaine Cu.;
me general -osulte.-- man er a quel- mer demato en realht6 ce qui n-est ven r.t de Le I>! ch *rgeoient c f.
Somme tou e bonne soiree qu qquun d etre de vote aavis.encore quune prtenon. Ls pr Voilier Dieu Protige, cipttie
i encore qu'une preteniion. Ls prC-en
s'a, heva veis it heures environ. _.__._ _tentons longte-nps soutenuec se Alexis, venant des G Cinue-Var.# 6' d t I'. ne fi-ssent-elles pas par p'i- meant cate. et caisses vides.
E4 i*'f. E iOl raitre lusltfiees? L-s convaCs au bin- AKRI'AGES Du Aj OcroBRE 1917
Monde fou hier encore au Cinl- Ii quet de la vie n out-is p1as d autant Volier Alma,. capitalime Dor, ve-
V. tietes ou. sur la demand :gne- en I) (M inet pius de raison de choisir les premi,. nant des Ganaives chirgement cat!,
rale en redonnait a IEn famille a res places et Je sv istal'er d'auto- b'tre.
drame pathitique qui fit une nou- rite qae c'est la plus cs mnn re Voilier Nutre DI 'n-, ca,,itaine
velle to-spleurerplusd'un specta.4ur. Au court d-une e e:ursion dans la de le, ob entret m& ne d'en cembler Paulius. venant dt Petit-G)>-- chir-
Le succis de cette soarte excep- piaine du Cul-de-Sac, nous sommes d -es La modcstie nest bone gemrnt in i. b)ui e.llei va.ie et
tionnelle Jut compld.6 par lexhibi- passes par le For t Beudet, P Croix quen apparen:e pistches.
,.in de a L. rnrte do bonheur et Aes Biouduets etc. et avors consta- ,_ k 1 Viir T-mr- >r rr ...a t "it.O


du to- episode du a Ma que auxl
dents blanches a
L ligne hollandaise
Nous ommes heureux d'annoncer
A aos lecteurs que d'apres entente
avoc la maison Ahrendts, Monsieur
Robert Stalk qui dirigeait pour
com pe de cette maison l'agence de
la fi'gne hoalandaie en devient
maintenant le chef titulaire.
M. Stark. dans ses relations avec
le commerce et les gens d'atlaires a
su s'attirer I'cstime gtnerale.- Nous
I'ii pti.entons .Los vives t61icitations
Le reseni d(er
On etait accouru en foule hier
soir, autour do kiosque de la place
du champ de Mars pour icouter le
conceit de la Musique de la Gendar-
merie.
Dcs partitions d'un penaoire
choisi farent executiesevec maestria,
mntritant les applaudissmenUts (sioe-
tiques d'un public emeiveill.
aduelem des rues
Cest avec une belle activity que
ye poursavent les travaux de ritec-
ic. de oi rue Republicaine. Ces
ravaax s'iescutent sut mn c6te de
emue ,se qui ev partg6e en deuxz
iestles per eIts rail
Can IA une excellent idee qu'a
h- la Coopegie biltienme de coas-
weaoam 4qu a voulu laire que,.
psmdst la srfection, ia circulataoa.
aei dememer possible sur l'autre
i6t de tk vole.
Nalasanoes
E AL ipoas Etienne Bourand ont
U4O4 OiM de voir lear baill a aug-
em *e 4 7la@M08 : lIAN.
imor t.a" madY i. todo'pbe
Sft "i fiP1* lu~age.Rease '


~a.P 34pin


Vioem beli eaIu4.v.


Quo proud dane cetto hello w ""Ve 46
please 4do6"0at dot "bmu
COMPOSE "MITciHg,V,
POURQUOI?
raree gue le Compose "MWitcliulj
prt., dans les format ioulaga* ptrming
Si]a nlalade affaiassje de quitter le ie
et (it reprendre la vie .ctlvc. Elk ".
sevit renaitre, t.nbelljt. Cti ma aaa.
tl'jrilante Iui donne rang parmi in
femnies saines, fortes et jolies.
.Parcp que le Cornpo-4 Miteh.U.
e~t le mciilleur to nique pow i~l
femmes, en gkneral et particuljige.-
nrert pour celles qui souffrent do,
men-.truations irriguliecres et dooloW
rczi~eb,* poUr ICs dtbiles. les nervesigsk
pour les. ecxed6e% de travail; coast 1.
rcmq~de qui 'bit avoir toute leur cow
lrnce. 11 est purement ve-gitat et sl
.rend garanti; c'e-;t le midicament qus
doit prendre toute femme souffrang de
re% maladies si redoutis qui poi
ntent (lune *atonie giirl.'W
met pa-, d'iquiv-alent.
En vente flans tou~es les pharion
dcjc. et cbez V~eu%-e rEdmond !dagloire.
,46 Rue -' cpublicaine~i
Yo-Ar I&vente en groin, a'advesess A
RAFAEL FLO5REZ Z.,
2 Avenue John Brown
Frul Agt:t pour Haiti de PMnstitot
C udi l u Dr. J. 11. Dye.
LuF~alo, N Y.. E. 1j. A.



Contre

double
des


ltpieds Yoga font sw.Ark.
S'ulrmr~i'ernv'ati"N le
intient a t II e Memaa=
tante Par I'amlUcataim du Lbddf
Minard d'apri lea dlrctimmo. VOW
trouverea cc I.-a ,.kdjz iiment.I
d'un s-elout6 admirable 4da01111 6M
les pharmacies et dana l"a Parla-
paux magasina. 11 moulage. rafral-
chit. tie tache Pas. 11 oat dimo
efficadtd abeolue A cause dO OWN,

de douleur aux extrtmitdspioln
-% Ne conaidres; peas tDOMINOml4b
v" vwains efforts q4W Got
anguMevmiu aon VOW 41"M


a Vest poii a D is ce J41t on o *"** -".., p. *Ir ;;-4; --6
tat6 les effor s mul.iples que dip'oie abase; mais cetle s.Ltitlcuoa de so-' venant de G:and Golve chAbgem:nt rgm.ar. u"
la Gendarmerie, en vue d-assuier A e, qui prts amuse s tran- sel mann
zes initressantes populations les a- mgersnc pas i Lche Amriscain Vilter Sint F:.an).s, cipitxie WON. a
antagesttlescommoditsquideno ~hrl.tmnisme oa v.antarde c; est Ti S:n.t, venlat de 'G-aal GoAv
jpums sont indispensables A t..ute lo,t misme co vaincu d'un h )mmed ch'gemens bois de chiult g:NN
.ommunaute. Sins paller des routes qu vase au sucs ipAr I'ut irt. Pas- Vuoliei Snite An te. capitiae
magn fiques qui se mul spen de teur disit que a doaner son mUsI- Pierre. venant de S int-Mtr:.
plus en plus, nous ao s tti sur- mum d flo t e, c ce monder cest at- ARRIV.GES 22 OcroBiE 1917
tout frappes par les importantes en- tein.i le but de lia vie r. est, Vo:lIfer Gyao, cIoInan. La-iei.
treprises auxquttleb la jendirmerie mns la ,mue, d3nt se souce v nt de t G chrgtm:
a commence demttre a main. est t t le march indises diverse, mn ii. etl F'Ssk IJ'tITIN
atnsi que sous p u ces centres. p.o t i ea d cdto .en t ies L orarges. SeOt praseas pOeW Ha
puluy setont tous dctes d'*coles Aux Etats -Cins p iU9s.1 Voler Dieu M.-rci, cap.tine D*- 139 Rlie da People l
urals dans le genre de ce I qui .. q pseea I hurc atelle silu. ':nant te 1rtdmie chirgement PoRT-AU.PRINCg
tonctionne a la Cro ldes MIsio, tllust, sing t eeinnt i e tnfee du p'ys, caao, c't ei
Et A cette occas on i1 serait desirable M d'Avne .L'u ginittom. c >mI' 1 6te .n c C-
que les habtants de ces rEgions, au d'.n: armt de. pd dej ) oa .ooo Voaler Canida. capitine pieury. |
bnefice de qui se loot ces travaux d homes se poursuit aus facile- vnant de BraJ 6es hrgement cat Av
pr.tassent leur concous A ltorie. met que s le militarisme .tut une Vo-ler D -.ivtan:e. captaun.S j.e ousig 6, d:tare al pbli
Tandis que celle-ci prendraiti a a branch acceptide t cu t ve des at- HRbert, venant de Barad6res charg:- a Co ,rce eaO particaulier. a
change 1a t~rav aun de boseee, d.e tires du pays d-puis un dem;-s;-:'e ment caif. adi mes feniles d' appotiit-
couverhtre etc. iti p yrraientfournir En moans de six mois., les E ats-Unis Vothat N.tivitt. repitaine Eugene des mo.s d-:: Fvrier. Mi r, A
s roches, la chaux, I. ;abe et le o acune armed sur le to venant de Pettt-Tiou chugemnnt;Ma. iailiet e9 Aa -96..4
Leaiia. contribution qua ne coast- occi mental. Armee qu'is au en- caf et (o:s. qialati do dince d *
tue paost t oe chag:o bicn loud tent cb tquc sepaine de so'd as en- Vother Notre Dame. capilaine c.Sodaie de Witslldeu Cp-a
pour tux. trains entocineet iqp s, ils on Rincher, venasn d: G and GolAe i, les d-dae mlii. dplcaci
Nous avons t en oute t#s heu- prpar 4 points 4 conentratio cargement mU Ii. vst trS delivr .
reui de coamtater, la protection 4o pr ie cna toa. n~0in t d9 s h. i9.9 *.- C"a. .ien. 117 t"tb
soot converts Its pels, pmopietirei aine t co i t de- b -aNu poor le ran- N
qui pendzut lorgenapsp, n threatt I&'tde# bcauz poorLUe (db .
I.pardes tipes opirant gur le thi- LUpne Gla o ...... ...
proie des geas ptu .scupueui La t de la guerre en gape, i tout $rt
Gendarmerte pouMrsut iampitoyable als, casr.oeme ,." quipensen Port-a ,-P.i. oe King P8ace
ment leats spoliateurs. a uniuIogs s asalsiis1A er .rie s Vpnto n t
Ce stilormes sont dues A 1initia- divers. ct: tuit .cnls .rche 6 la 9is A h6 qe ra 4 des prid tUos avtaa- C IBEs LWU 0
tive do msaor Buackey qui d6. por.travt e 8 u ow onte do bos A b Q Or uafuASrcais P"* l*I
use sans comper our ie b uen az bsons d one sarme di prk deo LADIRECTION dossines.
Cre matilet moral d popu- A ooooo d-hommes. crier, .oin dez direct
-oss.lus.0sa" jas o ait ce,, Goum de; dit Ma Wuled*!.
Re.ercle..stm at cependant I .. 1
Me WVe A, Qualo et sea eofa0t1 1I y a nea des geas 4ui trouvest
remercient profond6'eent lea P6res oue set"s ma vI pas ases vise. On
do Sainl-l'prit at toe couK qui ier obsesa on en et on, earwao- msip, n-.
oCA 11oknm6 do la sympatbie d at .oe-imPe-
d-,eme-, .'emadf WNs sI ,t, ce das la i 6publiq A pop i
--- .Ihe re as*aI ..... ,- aadu
M~-~ ~-IoN eI "I, ft iA MENumM q *to**e.