w_" QUINZE CENTIMAS


mmmtMI GLOIRE.



poaf ?Au ll PZCS


DKPgARTUMKNT


*


0, t.00
* 5.00


6.00


9TRANGER


f"MITAU-PRINCE ( Haiti


&0N


Quotidien


SMiedl 20 4), Iebre jUt7


RgDACTION ADMZNISTRATIQU


Lee aomecesmlt slow:

aIPlai: sbez L.M~y~mew aCleP, Pam Trausw
LOWMw: Ches L. Msyes & CO. It-.219SI

NOEW.sma Usivemsl Publicity Cermpusy 45 o
14 til ItSS


L mssauss.Its Issds $ a s sme pm ree
,dkommwmsU & sworsrfou payable; dawam)-


LA GRANDE GUERRE Iscmn


lions des Calhilhues ild'iielerrre.


Bans le Golf(

onnnri .


AU AUU915V

fe~rmient do liajies reli 11 ivy a pas da meilleurs soldats- __ -
"jt Otaient inceseasin n-mL divis I airline anglaise (ujut les, IsittI PAR CX~IME,
bescathIiqaes dAriglete-re d1.i-i et lea Gaividietils, qui Swi t I&
erieoro U, o i.~cle a corn p'upirt dei Cttli di'jumii 1,.; alitnC- -JeAnr-Uen'n.
disparu aulourd hui, pour iiiers, catlaoli~lj siur IBar n-o bra ont i'~ole Ia Bontrrie d(M Iet0dui
au plus large esp~rit do,41t vint 1wi Otaiort, avant I ila. n-iie gan s raudru'~o
Lexerc~ce duiculte ct- I'v)nbrode 1.) suuulerne-it. naifleti&tiuit. 'se'nainaesi; aticuriAt(or~uma'i
set au1ssi Bibre que eel ui ii y en a 1-1,7,De 111 11iu!' h a 11 e l 1do joli-irtux Wa 4ttlpermis 'I-Ft a-
ns protestajites et 1'6p,) eouoptait (que i, leur nintoire est a z Atie d,- Lqnuaunaeo est iiitorant-e
Contraintes at d is pers~cu 1:1I)a II .wiiro preseuttoi. r.)is c -u x (Iiii ce'Le iniwsnre, Ra ttipri.4, ptrv
mgu~re nWest plus qu'urisou-, orx vu ces rOetuieuxAl'~i r~ivr tne La -sitd t air ''-iiee d
dw fac.Irisseuit ptasd 6 o,,esA aleur atiresse. suite d con tre esn-idit ezde r,!nIs
pui I guerre. Ia religion otscnrleiatiPAlpmis
g~i.e u ~vuenezte Q) ii n a enteuidu parlor tie la inI rt Lq journal ajoute (41ini et"tirmpos-
peogiAse au m~outnbr stet, a Ir Iui#.i lu da P.-rehFit-i. II e~I t1L d'-sibte d swn!)outoiller tine pojiulalion
9o dhelquea soir~e l rit, ar clr it~gimfeuitroyal dei lnSuIlir-s tdede 20OO9)I 0)) d~iiib.tanht.
M (lelqu -so~e ls dr its ) -lWhit. ,j~i W :Pat ti-3 da r.xp viitio
aWait depuis lofigteirips par (d- Gallipoli. C Guii11n-iBIt s bateauL ti ri-~iter Z/ ut-jnsw de Vienn,- rait
lkqeI nGrandude-rtangner otIran portatet it Bet ci) ilii. A terve rem in n t-nr. d'une ft,(3n s'ir'a~tithue.
1pour & Gran e-Bnrtare. deltes 'rcs (tiss iiiiuis 1)irlfintles bcous-, que pendAnit (1110 des 4v~iwlw;milsa?
lilida adu vstrle, diLi i sailles du iiag~ lei s(uv(.rt-uatU3ii g.rave5s selpaqsnt en Allein i-
h t ~utrli, e i o- duane gr.~e de 1) 111 is et lie slirap. gne, I&a p~cc de lE~npereuir est A
,,aoe, de Tarre-N-mve, on nelsa. Iivatit Co spectacle, le B'~e 1rlin et iio0 d'errer on L uro)pe.
eccourir au secours, d 3 1-1Farm. qul Lt titdatas in caliot it I at--
~nacde Encore quo person rari me so avein Be lica u diiar-
buatAt dai patriotism des ca- Inmg et peudsitit qu'il do'miiat I ab
ps anglicans, on ni sat solButioni aux mnourants, une balleLe P ic
Point A cot etoftOusiasia 13ex- Iui brisa le br-ai. 11 eut I-tlirce di ael e Ir~c
kaire, iL cetto spontanMO u~de tratieasr sur Be navig et d'.ad~nimastrr rVo~lt Bllow1(1Lit)Berin
IrL eticore quelqp'es ;kin isIE c e~t pein.
50mbst est rt~ellement digne datit qia ii ace miplisiait Iti roi jue -
Kion quand on pense & l'ab- mi idviquouai i n- Pl AII
loqu. ll r6suine Yest quo I le sa e111ne
,rotien eat encore aujr~ur- Aitr.uaile .()(t. iIL.
lk'..A I~s -..rt_ "m .-. _.. I ~ A t; RD .1- 1-04 *LO a IZ


qu i IH t amux uaux ea u t ps fE, ie I'- LuWV'" 1I qi', fo-.A fl
les, c'es --dire ui chli v- amex coium:at aa o ir di It cuod
la charity et I altruiisne' partiL au Inilideu des soldits a
verbiaus. Lia 8)um .sioni et 1s4.. d'aiie tratdcli eo rAijm abie
de discipline o it toujoirs elt q ti, j asqu' 14a lit1 ite o(i iI to
do a& condutte. par,. eux, cuibltt dd ble-s ires. c
en outre de tout cela. il fant ntiit les dcruierid couusolatios
Io patriotismne a.ilessus de agoiisants.
Ipreuve des catlioli lues an-'
C*est pour eux un sentiment J n'en linirais paq si jt dvai
dev6 dans lequel ne doit en- ter ions les actes d hluroi-in d 3s
ae considbration mnesqurie. rinO iers des arnuies anglaises
les catholiques franc ti, lea tt-r'e et de aner. L-ur lit igloric
oes anglais se donnent tout, est min irqu'e au grand lhvco d'or
& Ia tiefense des droi as a la bravoure brntatinique et n
dl rhumanitd. La contribution pas peu contiibae a lete- m1 i
apportent A la guerre eat d une veau lustre sur le cathilin:iuen
ce sig ilicative. g'iban.


OTRE DOMINATION EN HAITI


d Le Transiert de


dle ia ancic Tzar


PAR GABLE
itt biH s,. A'r.tvn insavoit
.'nlevil Be s-moritrodeidu inal Iib-
Fenn-mtai a pt'-i~tr.- penIt hnt lanunit
'Awls Be -olfe se Hig--a oni. lier, aii
rq) lit 4(IIII )L r. sea force's wuvltves
()lt dico iv#e t lnos patrouu Beurs Iji
wit M t-L~ froili j ilstji i atd~troIt d.'
Mlooti pa.Ii -I'SCi is*'eurs et let totpi B1
letirs e'int-iiiuNos cuirassKtl d es-
cadre DrBliatuimsa, bet aSliw~aset Iv
crois-ur gityi uo.s sit alls la B
reywontre d" I'et'rinsui dar s 1B3 )1dio
to ie Mt etL(),.t repoius'est-s--avant
gtrit -s pal. Beur I. it Il.4 ovit bhet(ot
rollcontLt! Be groidstIt'm ices ediet-
I III'S ctonut C Iil iIl Iafult et.
I'arimi Itsilorcet (ippo 4'OS 54'triui-
vuAieteut ssit dri. d oub-s do typte
Pni~aldat I't batat iBe I c111iinoiii.1 (of)
tanu6 4 Liieti Jo luiti hors dt ie apor-
tOe de' nos cawm~is. 1, 1 port-i e soneSf


PAR CABLE
'N i:w t~- 1.61 i wirIj ouir.
n.11si~'1. i'cit 4, iptle 4.I..l-O doa
tion correspond~ati I d Ptlri16-aiIdi-
raisoii% pow, Ios juilelts It, transtert
41--xB ai,'teii *Tsar .et dt-st ramjillo. de
l.)boI'.k. dhil'is ti ulol ts iid a eu
lieu, ei dft au anotveirieut rt~pandu
p~irin InBatpopulaittoii husnultntne te
cvti le. pour ieiistailer Nicolai
sur Be trturie. 9



po-v, I1(1 Si~tuationf
na isle

PAR SAN,; HL


artillerue ttait I-'aiicouip p10ins alide L'jA uiia.I M ayo Cs inin adatit en
tiuo CCIIC .do11414 isVio-lax ii v.res .NI iB l Cet tes Ilottes tde Atlanti' ie a
gra3 sa suptft ii Prt ,tt iteln~t ii .xpot0S( eviAtt It- l'rtsideont Wilson
vires outaltd.f.-ian I eftit-e pencadait oil d.'Uai[aI .Iattnitioin Navlaloactuelle
U11 eillIpaSti e- i 10iget CO ie 1 sL it qAi-aulluS la gierre ILoeeai'? A-
pies: des avartei contsileratbles caiii unraB NI iyo cqsui revietit d Europe oct
se144IAr le I tout do dieadfioulISilt st i- i a en mne sc'iie importanite do con-
no0 is avouti etcL forc-)S do 1out i 41at- florencac avec les Cominandants Al-


f iA -- ..- ._- ..- &- .-----,1 1 -- --- - -- -
d o.gers de B3 rivwi'iat once qie. le pnrov- ter daius l.,s eatjx 'du d ~roit do 'I rs j!LouIIIt-te 3.
Bs.ce VOir i ltow 'st rentreo aiB'rim. 11 .%I,)Otj pr.tavow ti tOatterit ph) Le Pr 'silent a Ot'A irfo: um6 d alba
ajoUto quosI cm rm i f~fIralene it 111*1 I -,i-'u~S isu IsUSdIala'aestituntxrtsl ore Amr
Ot otaaeI arp dr o cn Iitaio''i'd Be sou ie Ft c 1ul,;1I,.w.tie-st atoies diuis I u campForce soA 'ia-sa
d, J1poitil en reinplacoeneintde Michleali. Pa~epies ln,' t )'It ell let' a ek-1 S M.eUv. ileetordo. j'Ojro~ts qui olit 6 Opki-
d P.11,ta1s8 orpilleuls. ics e-intre I. s sous-mnari is dui Kai-
~UX --Peltil iit le c in) att, :101 Ib .ttrio-s ser. L~e rapport do Miayo Sur I& si-
U c,) iC~re's A Vletree dui do rnt tde WlIi.iAlsJUS-suari'je et~ait pwins en-
s i- es eche nt is M\Ioiion on d ser- LoS t t npLUS COi.. ae-2ft q(I4W cent Ihit pr6_,Odemi-
Iall ememi qi h c~w iernt ,a ppro')motit du l te,,id !nt parlBe Secnrelsro
dim ip, abe rumme~q Clier .ele tas tii'es. lPar Id suite le 1)m ii 14. 1le3S 'croftaire Diutls et


ul WAO I I -.-; a C11, C 7 teu d un dies hiredd uoiiligtts- a ere (li
euso Iige c )nite c -s battlere- et ellcs o ii
au"a PAR CABLE tnLe tLS r'piLdelent redutieo au i-
lo It nre.
taouL- ET i) Li COituisO'i oUi autre l( tuchnlue.it defo ces
Stevens, cltiA.ig d'etuJ.-r le problem i tvales dAtis Ie detl titt de Moto a
me des clitetnun de for Russis. a'est arrnt'e I s uttldsies de I eHtemu situ
__' entendueavec le g,)avern.ipeuint pour larri'ede t os eO{c. Cau tent It
I aplimr les difticultes. La comuis v eemeilites i ont eu aucun su-cc-
s0i a to'ninile s-s ravaux et sea le_ ______
Imemn'trea se remdro it an quarter --- --
gdneual & M Aiailef, Sibeiie, accom- .
n.....C.1 I' I ..'....4a... A.. s..., /1. Hild.Z _.e f Iiri


dSrait duLKansas Ciq 'Journal tion.(2)husq-A'ici 1,: pr~silcnt Wilson pg Mr t i& jassmci::miutstre- wXg IFLE
de cla euxa~s.desmi-et ic pritsident DArtigazenAVC sOat des Afitires l'Lrangi~rea. Tirestcheil Ca o
a d cea dux 112. ds MI-tou j -urs tomnb.s d'accord star la nt- k,), at do bin Liverevaky. ininistre aa
1011icainns' arenat d~b trquits ceziLd de ramener le pays A I ktat de des voiem et conainuiiieAatio-is.
,pour Mettle Uone fit aau% paixmais ii y a eta oppasisttoo cons- Les experts inilitaires Ain'ricasin ssPLTERS
I rivolotionnai res qui, depuas tante de la part dut cow~rki huitien. qui revienne It da front *tout d'avii i

issi~cle bou!eversaierat pirio- Avant lIoc:up14ton atncrac-siae, r6A que Is, question do transport eat UUe Ena v- nl parlout
1ft cette Ile. Les Etati-L1; us lser uni d*ob g~iveracineatal reprd- des p1.1.irniportanites I
Llongtemps toWere ces desor- s~aotait Il- coinobi:des aspar.t e&is dds Isieoats uoBmo'ld E ez
11 i'~aitt r o da-is B& region do Oink ngros;chz
Smtiqoes m tus, A Is fin~sa Pli- politiciens de cc piys ; ct, ea cc mo* a smdfioro constamm ii'- L esprit d i L. PREETZ AANN-AGGERHOL%1
Row~s, et noos nous apcr~.i- ment. avecC 'Ii~mcLOCIthCOiSSAOI .tcobt enep. s-int lea troupes, lea_______________
l'occasion noos dtsit Pro- Etats-U its dAnS le payi. Cts &aucienS eff irts quo font lea soldats Aile- --
pen arriver A oczuper i-lie po ataitens orfl de I& peine A [coOa- maindo pour fraterniser evec lea
de Is doctrine de Mon- cer A ces djobi qui out t-jojotars tt! go:dut. 1Rtsset south sans succ4s. Un iopej)ur coulds
leor3smetals inoyeas d-existeace. 1:6416-;
mssgesser letcomb its,lious men: conser VAteor AU COOg -ki,a &PAROle-F
Ba populatiooet nowt I'0- n a inleziblewementcoatre iqate me.-ARS NSAI
1)1 sig-serumne co-sventiou state propose pir Mr Wals~a cc Mit. W. A. vW..81fla14fl it) O.-tobre 19:7'
,tsetagt lece oa ict-lod o dsLirUU~ACtt leg slaul a 61b e WASHINGTON. [A d~partement
tesatueOc oii-1,tporilgsail:aet iterae.- RED LI. a rt cu une dulpdche do l'A.niril
50051s co unmanlegnentlt 1.06.1 oa.rsaaa. L-.i dcii:pritsi-I L UjG4-4
caistpb~lla..dm a tas~idoaic.deemPors-au-Ainc; Sims.luli nforma. t q6?e lotvapour
do aVplct aim& dsets oat VA A1116 durant ces d*ux ,'Antilles" a #td *)3u16 1Is17 Ocoiabre
papl~e1r6 &son voyage do retour. Ce' biteau
clcame.daus I& Coasu~talaiotsdlHid uti n q" &siat convoy per de's force's dd po-
Nate do wirail,laiti do. ch igelunemiqual pcerantgu a ama ram- trousi lp Amflficatues. A I beure mc-
w ag wu nnpolc orsl dis gets dy aciedrir des swmuasbles, wuelle 70) bommtw manquesat &lap-,
At ne. pbrsoie do 10to salS aIVrsftorts, oat* S'cu*0 caii e pd. Fl-Tiaus IM Offici-requa es taou-
50 Arasute dies partmesCOGs eatobfr4 h M. 11 y a daus le usemomma an cosmt6carg do d iger vaeagt &bord vo0031 ls
ACA46A pest OtO MMe.S.Is' o adPAY :umatesinifiac~diosa De B avis dcs person elepus
r#~5~ sce~d. ub- sc taql sot n~ceussea OG~ qlalifikes pour ea coonaitre, cette,
Am.Nje p~iat ~i "Ut 4ohIsGo avernti I4sot q utat.pu rsiet
em..N~reprudmR(.~sy f~I5 SOCI ~ ~ as.~a~OSitji porI.prsien.L'Ualne 40Glace de
Wsons emsdoi S34- Ai34IaoS. As UPi.45 POkI& nmeiltare iA preadre-1l se peut qua.
11 eldds do swe- pl~gst bgutwaalese. ba ; a, I Fm,3s mavelles Aletiona doornwion!ma IPort-au-~Prince
-16w p I* I a du lutbdo4 "so" w cong, s qoSetsbraonmbarmioruc avec Ab r espixt Ivna
-- ~Is pteaseait; cc mciiVs-sm corpSps ro miii owasa quanttds do bole A ba i-
pubb 1it j I a&,O* (1 % P M $OW1S p'tvflIsa o gos blAlser 5sat In tetCinSdbl0ru a l ni frira.
qinQlowib 7=04M l ~r~ie isdU40- do COMO- CO- jams1L4, IDIU ON*
*MAW a uvrsi i..* U. s .I"4C


tl~dutLe,4 )Alciers ont de4 lulaflA comn-
p)Itts t.o it- des it tzuias tiavales tb-
tuites cootr.3 [a botti da Kr~iisetr;
Gli jemai de ces pl ins a tte pu~partj
A a Ga(2i.ferenace de Lundres.


Faits Divers
RENSELGNEMENTS
METEOROLOUIQ TE i
UO SEttVATOIWt
DU
SiMINAIRE COLLeGE
SAINT-MARTIAL
Veaireli 19 .-tobre 1917
Baruuetre j733.9
Minimum 2.t
Temperature
maximum 30.3
Mayfnue diurne 25.4
CiGi nuiagux le joar et clair la
nuit.
Btrom~ere constant
I. SCHERBR
A IOrph lioa ft d II I adeleame
Comme nou I avoius dit, la re.
prdeentation o ffTrit par Ie Cinu-Va-
ti-etes. aur liaitiislive de Moie it
K Cole a p0tieainent r6usas.
Mine Eli K. Cole a verse, as a n
du C'nE-Vanrtes, A lIa Directbice de
I Orphelinat do la Madeleine la som-
iue ae 771 gouwdoe qui repr4seutint
les bJuetccs de celt e ouvre do
b;eof i ance don't noe pauvres or.
philines serant recoooaniseatesm
Mme Cole.


Cile-Varlt6s
Person no pourra rdsister A Is
beauty da programme qui a so ez6-
cu6 & la soirte do demain.lt as pawe
do tout commentaire. Le void in
e*xteno : La poirto do bonhour. Ma
tamAile.- IA apec re do Mort, IL
Ma uoe suX deats blanches, o


I


I


~ ------------ -_r_._. __ __ -- ---- --


t

-


I


_ __ ~_


I





LI- bAWLS


Osinma-Pariniana
Bolelod ofats do troupes anna
mesa,- Rigadli a la goutte,-
L'ambition d one mire,- Daens lee
main. des bandits. grand drame
Tel et le prograiune de la repr-
menlatlUo do domain soir et qui atti
rea an public considerable
Pour ernp6oher des accidents
Nous sommes obliges d'attirer
I'aitention sur lee orifices laiseds scr
lee egout du Petit-Four. Hier ioir
an enfant tomb danae un de ces
orifices, a failli se casser le cou et
on aignale de nombreui autres ac-
cidents de ce genre.
Nous croyons qu'il nous auffit de
parlor do ces fairs pour qu'on mette
des couvercles grillag6s sur ces ori-
fices qui certainement. sont rests
provisoirement bWants.
L' Film CleepAtre
Nous avons eu le plaisir d'assister
A une repre6entation d'essai des films
d'art recus par le ThEAtre Paiisiana.
Parmi ces films, nous avons remar-
que particulircment g la Cl/opdtre
sortie de la mason Aubert, et oi
figurent les plus grands artistes ita-
liens, qu'on considere a just titre
comme les premiers du monde. Tant
pour la somptuositt et la variete des
tableaux, que pour la fidelity de la
reconstruction, on peut dire que
jamais film aussi Lvocateur n'aura
ltt vu sur l'6cran ; Port-au-Prince.
One r'on ne manque pas A la grande
soiree du 2} piochain ou ti sera
exhibe.
Tribunal de I'aix section Suae
11 a 6te entendu It'atailre de ii-
rainm Faubert pr4venu d'avoir vole
4 narnmites de nz au prtejudice de
.Mme Clelia l'ontus et celle de Claire
Lonoie accusee de complicity par
recel.
Iliram est condaiaine a (i mois
et Claire a un anois o'eiipriroi.ne
ment"
Pour voies de faith sur le nom-
1ni Odilon fils et bkssures, i.afon-
tant Alexandre est condainine a
I'amende ou i 1 mois d emprisonne-
inent. Odilon ett egalenit:n con-
darhne a la minne reine.
Ont et dar~gts sur le Pariquet
your vol de paper bu Miistlere lea
nomaIlls Feidinand Jacob et Tin-
jnogene No, I.
Tribunal do Pait Seclion Nord
Le tribunal a pror,.onc6 les con-
damnations ci-pites centre :
3Visius Pitt ie, it cdiviste. j.re
venu de vol de poiascn au prejudice
de Mme Nin ma Petit ./ean, 3 mois
dec mprisonneinetnt.
Rseia liobo, pvtte eue de vo es
de fait suivits de bltsauivs uit la
peiscnne de Ctiristine aomnt 'y,
ameinde e 5 jours d emprisomne-
it lint
Tribunal civil
Audience correctionnelle
dh 18 oclobre 1917
Presidency du juge Sylvaln ayant
pour assesseurs le juge Pierre Phi-
lippe et le supplant Lucien, en pie-
sence du substitute I Montas.
|ugement rendu-
Cetui qui condamneTicadieu Juste
A sept mois de prison et A ia resti-
tulion de l'animal volt.
Chargtment de composition.
Pr dence du juge A. Vieux ayant
oursesseurs le iuge Acloque et
e s 1tant Lelio ,Vugtain, to pie-
sence du substitut Montas.
jugem nts ierdus
Celui qua t~snt Four Etre jug~e
la cause entice R. .Oupetrouzel tt bu-
lane Normil:
Celui qui decha'ge J)e6me La-
upendier et Mondesun loseph dti
ondamnatic ns prononcres centre
pux par ]vgement du tribunal de
paii de Lasciobis.
Alfaire entendue.
Honomius Henmy paivenu d'abus
de coovfiance au prejudice de Chris-
tian Mynrhil.
I.e Ministire public a conclu A
I'scquiUtemnent du privenu-
Me Molse D.Charles a di mand6 au
norm du prevenu et au tribunal de
se anserve contre Christian Myr-
thil qui n'a pas compare.
co Louie prdveua d blessures
voloOlaires aur Fidele Joseph.
Le Ministere public a conclu A la
coedamnation du pravenu A deua


Vaud= ~sBUBW t b gcosners,
Vend. Ds on c oaods.M
~~II4~I~6escodV


I


La maUrise doe la
mer Baltique
PAR SANS FIL
COPENHAGUE Un combat nava
pour Ia maitrise de la mer Baltique
se poursuit. La tlotte russe de la
Baltiqne qui s 6tait refugike dans la
baie de Kassar apr6s que les batte-
ries du a Slava avaient 6tt r6duites
au silence dans le Moon Sound, be
prepare i fondre sur les navires de
guerre allemand se dirigeant vers
I'entree occidentale, d'apres une de-
peche de Petrograd reoueaujourd'hui
et date de jeudi soir.


Bagarres entire
equipages Autri-
chien et Allemand
PAR CABLE
\VASHINGTON 18 Les dlpteches
diplminatiq dets Inuitinerie.danis la tmaine Au-
lilt iteune et des bagarres entire les
ianatiis et les equipages des sous
ianarns Allewantis a Pola. Ctt e
iouvelle que I AI raut6 Autricliien-
ne a tente de supprilner, est airived
ici. Les lln.ris so &era'eiit 1l voltLs
a cause des inauvais traiteminuts
que leur lout .subir leo cffi atces el
de la in tuvaise 'paalite de la lijor-
rntur e.


mO


Un contapirateur
Scantiditave

PAR SANS IIL
WASHINGTON. 19 Oct Accuse
de conspiration dans le bat de fire
saute r le steamer "" lirbora '. Char-
les \WVlman. un S:andinave, a e66
arlet6 a Bock'yn atijoud hui et dt-
tenu en attenuaant unc enqueie p'us
comp!cre Le '* Birbora" e t un des!
navires de Iti lgne al!emande saisisI
par le gouverrement et qui est e.*,
reparation A Robbir'g diy Do k 9
La po!i.e ;a trme qae \Valnan con,-
pirait ave: un mecantlien du Do, k


hrem.rrimebt-4 I Le T.'. III-.. F.. Dr-.Edmoodm
Mm ve e Auguste lurand et ses rau mriniatre.des Fmnaoems,
entants, Mme Vve Rosalvo Durand; rna au si iauditoire, en remlel
remercirnt tous ceux qui leur ont I anneau du 3 .e au Grand Pro%
maniteste leur sympaihe A locci- teurde I'Ordre
La C4rilnonie me Clotola par
ion e mor de r rgret lolios du T.. III.. F.. P'Pr
Auguste Durand et les pr'rnt de Jones. ancient G .M *. adj..,
croire A 'eur prrt ,nde graiitude. exhala la misere national et I&I
Gonmives 17 Oanobre 1917 me contlanee en des joursa milbig
Une telle journde est une des gI
memorab'es, qu'on aif a enreli"
Sedans lis ainules mavonnnique :
Srand r 111 t nous nousemotesw-ons de fait.
v tI V A -- ^aiant : Ad multos innos.


DHAIA ITI


pour placer une bonbe A b.rd du Dimanclie dernier eut lieu uie
... ..- _.. navire irnposaitie nainaif.sta'ion au T"n'pl.
Morin Pamphile, prvenu de blues a lsp. 1.g i, Ila Vdri No 47
rMorin Pomphile, prveie I'Otait l prestaiUo i de serinet du
sures volontaies sur Simon Monu Hl,.aniden. t do a. It publiqu- co,
ma et Salomon Coles. Nous avois rc;u du Cip H i cn. (Gad Pi.ote.teur doe 0) d.e. La c
Apaisd-und intdrrogioire du pre- le tIre p rt de la mo t de Mine ,re: otlie cu rni. -i a 8 i.nres pro.
venu le Ministlre public a conclu A Georges Pouget nee E;.'genie l'on, I. cs s du ii itili pat I'arrivd doe la
un mois de prison. suivcnue le 5 O.tob e IMusique du I'a'id. dui G.-. M de
Paul Derenoncourt centre Celia ULe decE.h- de lacm-l nous l'OrdJre, J. H. U. E'rr-, ace nmpVgr
et ALgustin Destine. anBon,.e la mort de Caiulle St Jean des NI.(. MM.- .adj.- Trabau I it )u-
Me Cantave pour Derenoncourt avocat, ancien Commniss. re Ju GaU- z'er ei EIurnanuel Do iaiiegt et du
a pos6 les conclusions No r,Me Ma- v-rne tent, decade hiet maun. G.- M... d 11 It. D. U Male te pter.
thon pour son confiere Henry Ter- Nis condoleances a ix families A 8 heoses. unel d- .'1g iin, rte.ai
long, a oppose celles No 2. Le Mi- Eprouv es. d. d-I prdI dr C is', par
nistere public s'est retere a la sagesse Neavelle a la iaml la resicontre du Ci f de 'E a'. Dartis
du tribunal- UNE PENSEE PROIONDI l'llitervll,. lei4 l 001ed s so tol'tal
Der6t des pieces pour le juge- Le medecan vrae.Ni philoso he letll do I'encognure( dei rune dJu
ment eire rendu prochamement. i -r.IC. ..i.p GChimp do Mars et du bl,-,ssai de
si it supporter g -m:n les odua:l .
TIit supportergalrnsdI EtnL, js Iu'a ila gra.t.iode ote e.'s
Tribunal de Casalien de sesmalades. pArVi_, pout l-reovol. hae Grad Il!o
AL- "iuNCL i -8 OCU.RE 1917 ---C---- LOcteurde l'OrJre, qui arrival uno
Ptsidence du jue liard Tribune demn-la-hure pies enecorte de quil-
Arrlt rendiu. Ceiu qui ordonne (Euvre Ha ittentse quest oftiaceias d sa Maison min lalt.e,
une ictormation des faits reproches du Cons. il des St'cretaires d Etit,
au juge-suppleant Nestor Eustache (de dOeSeIVUti lt du General S. D. BItler, chef de Is
ct aesigne pour y proceder le Com- Gendaronecie et de plu-i-urs autres'
inissaiic du Gouveinement et le juge Sa section medical no.tabal.es de la Vaill
'nstrucon de Port-de-Pai : ..e 'resident fat recu 1 a u'en
dinstruction de Port-de-Pax. La mission mori atrice et bies,- no des culounsI, par leo T. I1..
Prestdence du vice prdsiden IF. Baron faisance de 1 oeuvre qui ponre son F.*. Trabaud Rouzir, quI Luu lee.t
Al/aires cnlendues : A. Coles con assistance meiscale au sein meme unisautoar de G Prott ct- ur', o
tie I. Doucet. Le )juge SL Rome en- des populations rurales pour le! 1ous le rtiand pIor.a:, pi slil 1.*.
tend en son rapport. le Minis e&re' tt3uruc de. pratiques sup.ismieu. ECJmanaiuc Dianiwi re, qua Lui run41
public a conclu a la condemnation ses, a permits au Vociteu leannot au"t lOS cainplu-wlts du Grand
du detendeur A l'.mende pour tim- d'enregmstrtr nomb e d-ob.eivatioisoiOctelJt etdo route lOb d ence, 3^ a
bre insutfisant. cueu, c t qui soat duti i.n.e. la de port des pa vis, pat le
2 Plainte contre L V. Hilaire. superieur, pour la science medical. G .. J. U3. U. Errie. q ii Lut of-
Le juge Viard entendu en son rap- Com'ne ancac Mhica darrndis- er tutar de Is x eut unon.
poit, ie Minist6e public a conclu A segments ct Mdecin en cht de et des actlainitons rvp6teesque le
une information. !1 H6pital militanie de Poit au-Piince, Chtf do lEtat tut wa'ut par I fJOule
3 0 S molien Chango centre ju- Ex-Medecan particulier de Ch.f joyeuse.
gement criminal de leemie. Le jug- a-Etat et Piofesseur a I'Ecole Natno- routes lei decorations,- symbo-
Day entendu en son rapport, il nale de Medccine et de Pharmnacie lea de pieceptes et de veaitis dlTjd-
Ministire public a condlu au reject de la Republique, Fondaeur de la rt'nts, furent don.1sa sucke.ps Velinesti
du peurvoi. Ma:trnate et d- I Ecote d'Ooatatrlque au Gralld Pl*, t* c:e r de 1 Ordre p r
OD --tr.q, plutoieu' i 'Dpubthtius. Co son :le
Pour le ceri.licil delu.desds Czaycs, eif:sseur tde .lanique T.Alus.or. in..a-so ,I. .o .:.tut ILi
srcendairrrs lasiq'lrs d'ac:oucheme..t t de Gy._eto ugie i; q tod IIi I lesGant* blI ics.'
Commences lundI dernier les xa-aux diata sab iasemeni s, unjtcur a urani dOl.vi.r. le Glave et
means pour I'obtenton du certifi:ai et ex-Me6ecin princ;.paI'di I LApro- |'. une.u. LJ G.'. JM.. d J iO1dre,
detudes secondaires classiques oatiset dcis Cayes, Ct inaiiCenaut 0.- d ins u i vab-ast disson s, expriana
pris fin hier matia. Les ehlves don't donnateur tie la se Liun meJicilc de la iecuoeiai-sisnce de I OUudienc1, et
les roms suivent les out subies avec lFUavre sus-di:e, It DoitLur lean- souhalla la b'le:ve.lue at (GraisI
succs nnot a ete tt est encore dans ies con- 'ro'ecteur de I Ordie qua i6, ouJdid
K Apollon, G. Auguste. Ch. Val- editions voulues pour viastcr routes en d c team- a i o6 u sto et i as cir
mE ( ire pa -e ) lea valles et preque toutts les cam- .co.i.taei..
Doucet, Bastun (ae panic) cs ledc a c.p acon t Mlhie. fit coie un fsoa di
Lt jury Etait ainst former avec touts les coucths 4. d la so.letE out I auditoire par 11 diaeccurm bi-ie
Her mann Hraux president (ma- haltienne. .let ainsi qu il a pu sityou ii a.it tte oso a ue pour
thimet'ques). etudier A food ceitiins .:as czcep- r.onuercier les Graed P' otc eu d *s
Dr C.arne (jhilosophie). lionnels de la pathokcgie i .L:rtop- prseiince daa le Temple.
alhe'e ArchAt ge (frar ,is) cale ct le mode de traiitmeut raloa- Aux accords cap.ivn'a,.d'uine
Pere Schneide ( grec et Ia in) nel qu ld convient d y appliquer. Le valse entrainante, la qtete oe fl par
Gabriel Pierre (eip'gnol) D. tcur tant de ses mulaplces obs-r- daux ios;lressants couples. Maide-
Pasteur Hyppohie (Oanglais) vaioi aune &Ale de lelsatons qu-l 'moasell dCUt e11i, e DorcO accolupa-I
Dr Catts Pressor (stsioireetGso- reserve pour le premier conog.ts i- goe .du F.. BU..rhoy Mdette. M I
g -.phie generales.) ternatioual dt medeciane o a t scralt esUo so .Ge ..Gna v ulot _ugscis.-i
Me Louis Morpeau ( Histoire et iv.. 'II.*. F.'. Fabias b Auvlla. dao'
geographic dHati); uoSe langue loute po ique, remercia
Me HAcni Terlouge (Droit t eco- Avi14 I1 deilsella de leour graceteu
nomie olioique ), -si.. conco.r.ae t lor oitdk x bouquetasl
Dr Victor Bouchereau ( sciences uoOsig, declare as puoblc .e.t he V.. Berh Mar M e. e. u uon
tells at yg6. as o commerce n particulier, avoir i em 4 oq ,
nawre--ll h Im~m.; e.a mes w$(cuil es dppoimt ememll provsam r4UsWne, s ,Ow des
Nos complimeuats -Aux lastss, des mois do: Ftvrier. Mars, Avtil, 1 daemmd.
ftr leadi Mai. luilleet Ae A l 191i 1. e mn a a, o r kg S. po6-
Nous publieroos ludi quelques quality. do directrice d.e r Se. S e d ,Vdoo r R e ge
motes cnawemant une elcunoe fai- condai doe ilies de Cap-thie. m f a r. lot.
deas la Plaie du Cal de Sacet le Is da es, depca den i* .net: .'p* *n.udo
an cons doUspe i eg mo" rw e-on vaote 4 6 S_ SS S IV n v


17 O:tobre 19,7. -W

Aux Femmes qul craipng
Maternlie. Enfats robusfs,
sales et fhrts


,A


II est prouve qu'avec le *
COMPOSE "MITCHELLA'
les douleurs de 1'accouchement a
sont plus a craindre iI fait dN
paraitre le imalaises de la grosses
bupprime les douleur., d l'accouech
metit, rttablit prumotenient la femel
exerce tiue rande action sur IM
glaides niunmiaireN, pcrnicttant aiMI
a la dicre et soulage les ftimmen nervessl
faihics, qui soutfrr-nt de menstruatioN
irregulieres ou doulonreuscs. No
continent aucune substance nuisibll
our la femme enceinte, ni pour I
nebb qu'clc porte. Faites-en I'dl
xour vou4 en convaincre. N'amir
pas d'iquivalent. Sans dikte ni a4 c
site de garder le lit.
En vente dans toutes les pharmaed
et chez Veuve Edmond Maglolt
86, Rue Republicaine 80.
Pour la vente eu gros, s'adressar
RAFAEL FL6REZ <,
2 Anenue Joh BrDraw.
Seul A-,ent pour HaTti de l'sdllt
Idedical du Dr. J. H. Dye.
Baufalh. N. Y., E U. A.
--A-< (f @ 6-rYV^


Poor
piquires
d'insectes


QUAND mouoqUQMin. 0mw1
quantm et -um b~
Q o.u manimS eSvo pwoSl-
iw C*Pommt m- ls loopd
cesieusssA l-w do aeIU


et obum -


OC'Est Une

SMonstruoeItg

donner des m6dicaments alcoholi-
ques aux enfants. II n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


L'Emulsion de Scott
. * *-


- -- IL ,,


----- ----_~.. ------ --- __