<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02984
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: October 6, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02984

Full Text


rWs


Q- (.1NECATMA .u&*Sbwe#


&pmnt-MIGLO[R
., DIRECT AUR
IDOURR3M3RTS
PORT AUT PRItqCzg
G, 20
is 0 5.00


UM-


DEPARTEM NTS
G 2.29
6.00
ZTRANGZR
08.03


C


)


,ORarAU-PRINCE ( 3jlt i


0


P a


Quotidien


3mADcflON ADMUURTO


LIssaemomm mt repso


LANLUSaus chin L. MSYmmftCOO t2. Sag
Ladgam Hu
&.Uaw.T@35 Qujvmal Publifb C~MPMY 45 IWO
54 th StmO
La wasawks IauisaftM -" Fmvw
,ib.,mmin saUSS &swstim yak~s *m


Q^ ANDE QUERE ouvelle Ofensiv

,a conquete aHn;


DES COTES a


I
I
I
I
I
I
a
S
a
II
b
U
I

I'
U
SI
I
Ii
4
p
11
Si

I
-0
it
z
ii
-vi
.4


JELi BELGIQUE



A--s() I~t-d vliP ,tti P,4itt IL

laIn ieilacp sti 4-tlpi it ll hl t ,4t r
so, eeuat lim. It "A*Iit IlittV
on aritit-s v d I Iti-s jt')pItI IIt cIf)' I -ic IvI I -
fmi~raI J ci ict, tip ett II,-tiC i- -i--


3jeott. ct-Ia ia. ~ijta 4tI II~, i it .-Iv!I-
F encur lVII'-0 It'li~tit PI 1)'I O lhI 1011

blefle I aI jrI I,: t'It to I lJ 'I I "A iVitt1t1 ,
~e e 'It t't )15 tja 2 C i




pol to nv atI'! ll ltit!O I Il* i p !--
St e--t)iL r -n taj,) r t iij.

rilr te L r, -i' t-a i t;-i = t
46en dtstl''. lAIt tivtidhisi 11 VI! 4
61k ( m lan ill- it tCIi 111- Ii-L-AI~I II"-;i
mrsteIca li n PM"I COH.W
cige Iiite ili()I)i ;tilit Ia
~r& do lt- Alt---'-tit 014 a ei" -i
ousfmrine-s e llt as i,', -r m saie s
0-ten it.--; c C- ~~


m~ in -r -iral g-. tiIcii I t i `_ e AlC
hir c Ie jit te. lel Cujl- ik), liiit a I C
5t SColl ) .S l it- iiiCe di12
Dest I'll ta lye-c ti i t in 1)1 at'.i
k 66 0n1 io de tlt-o I 1 I-uI e Itratiw
C brug,. I-, i- t I Ipi t- i-

siVt iIvdi t. C-s cli 5 tt--
, cto nllaut a. i o- : It )0 s. 1 ii c t! CI-
AUGIlej r Asul s a icolables- a 1
MCetl'-.S I'atta0ti.I iiU ItI nest p-i
mile openi Atinl i-i4,..- Itutv~l Aao;-it'lld
iCtofrsit (yjItk%1*t violent title ,'Inuiv u!
mrpn% alqoen ind; (Le hite-odil- I -,II
vivtmilei D 6l e !!It C-4cillt utit4s 1


MtSnt d.- grades dtlicultes LoWir
,c tuer un tir exac', etant oblig4
so tenir & grande distance. D au-
part, ila aursient auasi redoa-
Sdu c6td du large les attaques
rines t lea mines d6rivantes
s(iment lea sonis-miarins enne-
Mais la possession de cette
pour leo Allis serait une gbne
t considerable .pour I action
eousmirins a'lenminds. qua sa
u4te m nrite d' rt tente. iindine
pri de quelques sacrifices que
compenserait d'ailleura la duni-
dos pertas coimnerciales.
t 004 alle6s britanniquds et A
de savor choisir Ie jour et
od devront frapper uin mneme
ser cet e c6te de Belgique,
ft es terrestres, navales et
oa agias t ainsi, la rdus-
pnot 6"r Ible, permet-


PAR CABI E


'Brillanls succs


3


nglai


P-AR CABLE


rLe uclin totai fail


AUX ETATS-UNIS


par aiglais LE PRESIDENT
... WILSON


PAR CA(.lI.


T o Cnar6s


'd I I I I- i 0IJ10 k' N-Iof1 %.,0 J6r AL d& 1%.01 10%.01eac

1 A t mv cH~d~Lodifier prototiJt-
ii iit'. S~r )1 ih~ pj~ t~ 1-I I- I~'A 11. 41 i, n i ies pic ? e d Io It publi,..
des siC d pi- t A 2 ithils\iLi1-. :ti, IIil -O~ lekrtd
lJmu-'d- jil) i I-.' r -1A I )A 1 1 I1Inp::anIt du t''.u 1Ar.;e lib~ra-

~'- -. S 1,, L-~IL ~U ~r~v- a rI!, -du de-yontilmnc la Charte
f." A 1:" :1 / ) -- ,. 1;:-1' 11~ a te sdricteer n t. P A Z-
AA ,, t- -,~ ~ ~ j (; 4 ;,i ,,i Y- lif I. .Lit et a octro\-6 des
(l 2 o V uIi. i on~IU2 L .1P~I'i~l aain~w .t I s vi"stes au Congrl!I.
1. JiI ~ 2a 1 :1ani' Cum1 J:I )-IaPrappellent un peu les
III LII
deu. ~ ~ ,IL \ A-u ars ultiples dont fut I I,-
de..ix qu* Cci A Jrepremier S_-nat deie X )b

pcr~i~t *'t~.(V- ~\.eflh1~ govenorninal. en(lest ticso
'.~t Ol I'''ni- ~ii ~11' -V st-imptlle iue liennenit leur validitti,
u e IT .' t I d iLi:n 1: 2 A1 t) L'(Cotes s I:t1 ) ItIilites rnesures Po-
0 it0 :?1P, ?(U, ~s 0',;:t"1_ ii~ ~ U '- ii ~ *,t. .-.*LIPL Lt : 0 1 j J~ 1w :'1 Ia p It I.,!)- p rt:-yetne ri~ie A la
1,021it iC it, 0 1).:,U it: jpi- Il, iJ(.Li rIr t L. Sir V 1'
de2nc d:: uIor~ia-a~ sP UtI-.Sj:1 (:.s.citt%-e. car il nomrUC
dc2 n cL Iqui ort ah a Li u I i fI) I-. Y -iu' t it-. t 1.i n, tic judicature.
sar i :1~tic /j ~ 2.C t ic dcli' dtic I LAdraltio?1.grize
Sal Lit dpa:II e 11 riej i -- t t.1 TL I'll'!IIn

~N i~'r. '.2 Ril OUL" :Ila oa1 11-.la 1-z ILI2"It w :I I-Ilcs aU iI- \l


"Al j;lt. *.1" .6jc qI c .I i qu C7EisUns~ n
t d 1 i Jl 0,11 It'Ii A I I c rLit~il tIvy a a
ilAr I", u)-_Ia vu. e o ii .-- c At
IaIt i 11V, 1 pour(I I cu- m t V .. t-ls ess e
.Iiijuit P~~~quc11 1tie t~tV 1* lota ll! 'U 1 u rnttieneI,:i
411 ]a e111" -- L1 .Xiiit 1 Alioud-2 p UV i r '-e t Id. 12 cn t de

Af p-i Viru 1S d.11-111 de St- po Sfla-'. 31,tie j ItdlV, Itri.e1s qi1 s~ ~ e tat de guer-
4~~ ~ f~~ /4 ~ ~ i .1c oIc t -itu pr-ses pir 1,: birr t.i.Wt- w~ ~1t~ U 1 i ~ ift u
V -~ -' .s a ao rt ruu *A~ I i ', t-:~r r' 1 1 S Ll L 1V- :t Lt: 1o.ii itpotence dU

I, Ii~ ii t'I --i ~ .T,- i q t -.1 1 A ) itki t Si* I 41 ,t Iuio.e AA2 -e'tr ars .o
f3 ~I/..III C_11,'t4t4 L'1A0ericto leen)vrs p .- -, a1, .1 Po Pf. ~, I['ll it.-.il I-ittH .CJC Iis16ac eisole
r ~' '~ i~iiit~, ~ utu ~ cui t o s 't- ~kia a'ti III'i'iik tit"),71re11i,_I tIC ArlIAcndesnt. ieride

a t li(.~, t-Ati r~ -4 s ti. -i' airti- I id tii *h ~~u~*- r .cI I, acle Is e eaz e nro
N. aV )AS, 1, )14 j 1'.- C ouc o ec caFio r r, t x ~ utre s -~ e~ s Ii ice i j i~ n2i~sprog iti iventd-o
I'C; ieto1S t- ctnsiitut t, l- S 2I i lt S S e Ldt It ir ILes oiitcu pur F mo
ci~~~~~~~~ -'-Nuiii F,; tiiiI u iuiA .~te aull iesl idii Oll I-S Nm t Nar. i. eles *k ienA coin mtt rm ri c un e m it-
p-f ~ e 1e ~a N Aloi tei ~-~ t tie H a L jtf 1ae1i).cp~rd s 111lus al- S rItli r. ''IIIn t1etr Pi~5ct-iIiile chl 011 u b iase ivitns le doli com-
I C I i sel it- It lf V.) Is I t-; tiC E l *Cc-;a 1,c ri d.6 t~sIf
~~~~ III iC .uI Ill ". ;41]x e RiI1.A.Liii celi IA-I -CLO OUpagiM-l llp i w i-ns lusigc t et rchais j enormes pou
a ut ~i s bass d Inv.i11d U e iiietg-Se dunit aiVIils ,: mscelut tie co11is n r er iedo
PARIS )tille: :III n lea r ta le t sos e-m' v, -1 tucrop at is )us rI qu-it snerflita c tiotne rchan de
.'ijowrnntp FrontM! U'dLe lOIt.Meus-e pt6i ardustr~l. II i a"4 pICLt dlidult erqei l le eis dne u nniifs s ptrug~tion; dan
withul-na-rse e uditdode itc -, llt)- elu er~ iiine e snsd
6' etA 11elIrit e raoA.itpaIdf-11- A r lVC d 0.1t _' !iM:11'11aLIU 11 V matrae r tie gue cnrre, ci e t co nzr nl
CaiiiNdii-; aPo!st g1 a nd A Fe avcaI PAR u d CABL:En,4 itta i tit uL s 4t e Istics I'essoI I ta-icr.lEs e spor tatio stentc.ur le
(it. laGoo Nap ions 41111.VAwt asorpovrise. e q i6nest ~tsw iiLo n rt pubiis se u di ns t ledroi Ie~
-ourI1 orep d n d sndo us afill e av 2 ireuiNontfi biel. d, Avec aI ouvertl rdo Ia rtecoI'etcet l eeaz ributne prm sie pielcoscription
sou can get. Vrpu securciy a n11114tslend Y a eu machii LA. I eciuitell Ialo sru dati M"L ) 1nifs e Iatg. endace nouvelre.
pbxtarcel N~ -Y.. fe~d 114s-1b101, gead te des'ilovifit Di~ op is czoyunstie str A- sl ri etir e rt
F. t~ te, ewYoi, S.. aruleti ~r c pataudA~~e.U leiv st i ir ((Ud dOA e jittaiepise yaunt allie ue dan eI ui de iciat6ler etdo
Ia he tap bsinssove 4 yer. ou deman d Venei e rsleatsceo e rodtuctcuruxApousricompleitinerdela fb~esogne quoe
Frontde UtAle -s eAads. lest pu-ablit doi inteq'alltio exintre ouen gere monse auzton;v-er-
poussE ouLoucst de Ia Pompe46t. Leoet dledololtu ion. neentil visient d e gsajusier 1dor
-- deld'r'llre El r voantS i u M.doLtJtoudo iiirspc isoabl)e uAnim e ttie ldetaguer re, et eau ontrge
roCuaBniqA an pruVleL dP i ny*,dgoitende la Meuse-dabelopiW at A des enror d ss eii lesIc breau oasuetc.aif q:aou
re uiGoeodlt prieIaresu-Nus pO ta A'R CABLEpo I r ainue Vp rit~s. a nmxmu e~isChnest pd eudevent da ns le
Stampand snd usallriec ux e rt urd e ltan rctonslte& Sn- liriutionsdu rabe suri vantiel a ux nso
mar creso'etPA S42 rine d laq lleK1Oeenne11 y da enneinachinne er austgracid alicsera conie e-
itreou cn-et. 1orap ternvire. ndsnd e ombtrtoch& lau nreGde de lx du6els 4 tuelonedoIstRAN-j1 oisCEAroyraDas- 4G ess~~ tme la qut l'eouvelle.afre
yAparcelURo~tR d~ana cette srlegion nore art' iles.me I oir qua ev14 souhi~aire qu oylsjppntn vCe corps quiIAl'tiglictel de(19I&
*o sis s A s o fsu deslaconcelltrai ,net as cool:ibtaion. otncio md-s cement admvien i eslrajotert A socupe
roqu 3.1g *o tn sru t t '91.da oups a,.ons emi s6cemtn nessr p t cOsenan, u aiuun de 4s eu:.uzent d d stat istiqeia. k m .


AUJ&AYWUU


-- -


i


mm" 6 OdAM'*W


I ~i ------~ --- ------_-~- ~- -- --I sL~P


0 ULIVZR- CRA T]Nhs


ai~e











que, aux tins d'arrnver i une appro- ai s D iv ers
tionales, a mud depuis ces derniers, -_______
temps. en une sorte de conseil con- RENSEIGNEMEN'IS
sultaitit. en revetant un caraci~re METEORQLOGIQUE-,
polutit c-adrninistrat it. Comrpost -&)ISUkVAT1OW~L
tuelltrinvnt dune centafine de ie~htil- DU?
ciei.s d flie et d'homnmes d'athaires SPI'INAIR. COLL4CJE
dmrninnts 11 est devenu, I ins tu- SAI.N[r .,iAvriuk
ment indispensable de 1'orgariS4iion Vendredi 3ULLoie h1917
de 1.2 guerre. I11eVL COnSUILd inces-
33aTrrmtnt pat le gouvernerrnent, art) Koi~i 761. 9
sujcttdes questions Ini,'itairr-, nAwa- m~id'UU;1: 2(13
Jes. &onorni,]uf,tinanz ere%,,Je ra- )
vitaie.fllt .ens etc .. E:t Ccl.:t dce i


des ii tormeS et &tS glandes me-
SUIes m1%ilzaics (I. 11,rnIv~I' ralivtS


Ainsi e It' L 11217a1P ~to~d,
12 l(g's!. tlre fe.(ci. c se iz.'trcint dt
pIus LII PIUS. VOL ttS L(:1, Jov .t!p2
cor'trilu ltuu p w.~nit -k L.1 (Uu'rlc
a UiPe COII'c:ic: Cc .1( 1"I'itc !u N"!;
isolemend 10 (..e'st (-n .in qLt:1,1-L

st, n ttt L r iq Ub aLz2 \\ce. bV IL k' Lt It.
.Ncunacur dn Iocrafe 0-'N') I., r-
dam t oifliC .:(, iti U\Lt i': r
if5 11imu:s 1.1 ..~A 4..., '
1Ilentturs cl 145.its. 2'W
ell-re It ( t Z t.: ie0. C: 1. C 11 '

4JeUt: C ..U, '. i L I4 ., '7.

'KUL.i..t N FcN ;.LI
L) LUt ... LCI C2

IC SU1 t'I I i ..I I



I : ::7




encsu,:1 C '1(.

C-Cst alinsi 11.1;. .. Cu r 1.-o:,



*L L





tc2C I L'SI.1 C J'i INI itn s 2. ~
lN~~.lI~~r L :ci J :.:. e .~ i.~
01 cpc' n ~ ,U1L .j
C, V. L Vu.i~ ~e .u'u.tu..c.

vii: isIeieci ii s~piiA~ ~~e'. tu U
I' L 'It 1' :A; .U L :I it Idc 44AU .
,,es 11 urc LI) !LijCl.tiL l 'eb~
IC Ui.C d ~III I CL 'It ~.llt tLS
.vel du tSUL2ILIXC'. '.; I:I

1ILL,1(L4SOCI l Epl IOUprsequ"



A U 1LO I- V1 II.% S ..dieb-SCr i


C16 ci.ii lju~qu.-A j ll2ULcS Lt CCk)ULr
e nt u ti i.
C) j :r~s, .1nit a r I e su i zii212e







I

I 141. ii)















V. S i f) Ll


4!- I I IiL i I II 't'ElA -, L IL


aI '-' L.i' -it.idui







In I- U I n 1,2 U k

U, c 'l 1 1 -it 1).'i t W as.c:,- i-~
Se ,C tA au o -, :)
N 'A 2 '11 .\ :SI%!~jSUI eerld t


-U ICI) 111e :I '. ":t v -'


.AI -(2 S1 dC.P I- .C C U~i.
SA'.C4 CA C.) .j72.9 1, 'V
tit-in. n puc.[C


LES PERSONNEL ANEMIaQUE


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus

qu'un m6dicament est un puissant aliment
Sconcentr6, productif de sang,

forces et bonne couleur.


(Demandez toujours Emulsion de Scott)
-. ......J. ....0...... .. .


I AD u1Ah() W- ~'l~,I ~i II )p.ir: d i 'urn1lnJn,-,n1 ()ermam de h hfrce destrucive quA *
~2* I) t~)u Il F c' ~ A i ti~. t ~ F.A' \I~ e~' t ni in o .r I li de d rkl I h u e rre .i
Cl at Ics %,, tI 'mt u it, -11 C ", :S ll) II ill~ C i'lU L ''t ': !LI" de r (11"11` I"'( t P~AS ericjre su tn
et ck;Iwlrtll', fill-' I [CMtt':j er itq.,Wtc : ov01 CLI le In s dv -.oil idt-'131Ilfttl(oiI 1 tI -t ~ e*)Itt
V o.u,;rt 1)NS. 1 7 1 ti di r ctI )i*'i I.' t, o llt)ffiit. de tdell, iii.0. jj i c~
ll 'I 'F',.t' t i t J I .ti r x..2' -i c 1.: 0 1 cl c ) '0 I I uI t PI'M ile t(t-,a j'4t1 1 '.( 112 t tlei I# SI
g oinin L:d il Ier ) it aUp! c, rin lit ne wr'nsz~c i' I ne
1'. VI i,:x Et~lts C r~i l mrI o j'0 v T t a i
P h' i i ' W ist'I I ti Ix'' I 1 7 2 iL a

11011iV(1111, SI ()I OI #tfij uele fe d
rib t, it i p t a i a 1S' .1v''1 I .-'Nt21) IA"*. x2 'r 1"Iv I,, o1i0101.ms fi~ Cll tit'ileiit I14i
ITVj' ', 5 I 01tdro, Stie e-i chic C')eiIImiet .~ 1 Vivji e ties
fi l 411' if P~a II w4 i(a ll I 41 -ice (-It- r I c!,,, te o iit wi L t C't~ te.a i

N cku7 .,II j tI MI F rtIz., ,I -I NI- II ,

11: ,' -) 1",1 C's t I '1 [A),.1 IAA tj >A. t.* Uill l rb iJ 4 1L j 1. 1


1) ~ \C 1.1 ~~j Le U. sgt s p'lr New-r
I n: 0)UL) I a ;,t I" -j P:11. A A1l"Ice 'S AlA 4VIS&%s q
'~~~I i A.c.. 11A lPC 11.111 W S ,i1:.1i, cuA ici'jia ii aec
~ ~.- .JaIL.c:L 1p. dcz ds''tu lIW~at ,i S:1 -iL-M

-~ ~ W ll Ie i''del) P111, ses
11).11 i~i te I rnu~'1 -ie
( W' ( :i' ill I i p1(Dilete4 He 9C''.iIi1i9,llr
d'! I :*I i



It. .1 -Ak' Gi ill) r) po Iiii uc ".I 71' I.j
it. IA Z: t:L-, ,, 'aiwoe I -i'is zia"irn ria ix
A' k r t11" ,,L t 1 4Ae

--_I i V r A I Fe~~'-,lP I'AHl i


!I I C U IIL ,)I 0J "' o '-O r C0 l dli. IlI I til'1!1 tll-i'a:1114)11ellIdf
-'. I' AL 1',t, -_inie:.. ianque 4 sa VOiCt! ItIi tl t I IJCI h~t'
t1 lie La (,i i e e r.e ruanque a sa I "A't f I II I Lis -a I &I )s le 2
;ah Jq.c Au' I- lIprtt. Lad Iui Sej'teiiibre 1917.
uruo:i.icr l..1_2c Ietinirque deticLozi- mexdis ioIJT
illqIc C qe i.14 d Oil Iui dcii mde dAP.
PTOU .C1 d Ji.LA IS7dcI -i' .~ I ta. La1 w', W~
vel~c stquc piu,,icurs natiolls Ce(
Autri~lic, .is i.', i)ol1bieu~es pour Whisky 1coss'!s
0 1 sL I- I Ia A11 CInj oritdd a Par' It- ierflier steamer, vieo
J'U,)Ui.1t1UL1, ILjcLLCI121 A COflStitu77iOii nelit d-airiver les tnarqu-s t
a, UetIC cI sunt 'Iispo. -es A mettre appr.m~es:
en (ru% re tuutes leurs energies pour -"qyaI Scouis'h L juetir I/uki
a:, etU9 ULIIC Lie C1Us, IlOU..-,U. 1, Ioc Ws/. Viea
U-.I pcut .2rJr4 Jl.siinuUci cette I SOhWik Vera
bcIc e ri ire :I~u',iu:i A sot-mwne, E La e Ol fo plez:Simon Vie Wuxk
tnacs le jait. rcste :uinme uri Avertis- rveie cezSmoVix
icni-nt teriib.c pour le~s Autrichiens DePot cliez
qui Ile VCuiLLt pAs avoir coaszience L L. ]PREETZMANN-AGGERHOL31


SUI' I .' cic sL..

lcri a e. pAi iA,
C4iSl-O it 1 A,-i I 4


Le diadietuc Liui


i7uu "ux tIiIlls i
Amiour, Amour a t:-
iliL;dh v


0,1-
u. Ile


!:,: I a V.4 -1et 't


LA


FEMM E I11U ITII NNE



LECHANOINE CAZE

C(. n:nhier, le i( Judllet 19! 5

A. Monsitur ll i.\Aki LLROY

Mon cher amii

Lorsque I'listorien et le Philoso-
yhe considbrent la vie des peuples
au course de la lorgue gest.ition des
-.iecle., de ces peuples d-ou sont
-ortis pr&cisement les pcup'es mo-
dernes, sis se trouvent parfois en
presence de tant de phenomenes di-
vers d'tffervescence, de bouillonne-
n e-'t de l.ves de tempetes de f r.
de feu et de sang, qu'ils en iont
comme emportes, desempares et
suspendent leur jugement Mais,
lorsque plus tard, reprenant le course
de leurs investigations, en scrutant
tojours lea sitcles, en classant les
penodes pea A peu refroidies, strati-
ils en arrivent A d6pouiller les


s uIes d.lutrLf' s Je lItur cu:' tr.1gi dc toi e o>ic(te p iilin;m,-;it dutine femme hutienne, de la vraie june charge. une force do plus A ce print
,-ue., ncomiprtL:-nsibie jusque-i., f,a t ,b .et, n et11 s pas inoils % :\ tIie h ulienne. D-autre part ce serait cipe de I'harmonie qui rigit le mon-
es !.LLu' .1 I Lui plus simple expi.s- que ce Iyp,. s.)ciaI ne ptu! t -x.t:r si se leurrer arrangement que de you- de : 1'unite dans ]a variety.
1ioi L.t ti: ",st.i:t p).r trouvcI It' 1 nom0 cee so, IL:C el.e-mc.ne 2'rxist': pas loir s'en crer un: de routes pic-es Hitons-nous toutefois de rapppelr
tc \ r.:Joutiabc, .urtriimnt dit le' encore dans le sens lc p!us j.,rtait de sans tenir compete de la march que le grand facteur de cette unifi a
cla' e.:C, ;c cjalict indtlJbilc d.sor-'ce mot. La question posee plus haut suivre, desetapesuccessives n6cessai- tion est le temps, c'est lui qui eM
:nals 'cs s'o c:C-.s actuclits issues de est ttroiteincnt i lic a c:tte .aue la resparlesquelles doit passer, bon gre ser.a iorganisateur et le ponderateut.
:Ut..s lus comnmotions du passe: society hatieilCne est-cile defilntive- mat gr6, 1'evolution t6minine ici Tous les peuples ont pass pr 1
C eCi dce uin:r p'usieurs tois s- eminent ctablic ? Naus ne pouvons coimme ailleurs. Qjelques-uns, se laboratoire de ce grand alchimiste, .
culaiie, fa:t de tous les debris des qu efleurer la question, qua'l nous' plagant A des points tout particuliers ceux IA sculement ont des type
sociites antiques, arros6 souvent de suffise de poser cc pot t d'inter- peuvent croine de bonne toi. que la achevcs, chez qui le travail do temPS
sarg, bou!tvs,: cit retoturv, dans ogation : y a-t 1i une soviet femine ou la jeune fille des villes est a atteint son summum d'laboratioe
tous .l v cti<, quest sorti le plus propremernt date ei lIutt, au s-ns la vraie temme ou la vraie fille hai- social. Pour beaucoup d'entreeUEA
pur troment d't.s soi:eits modernes: strict de ce mot ? En d autres terms. tienne, ce nest la qu'une illusion :'il a fallu de longs sitcles d'attefte t
la t mmt !... la periode de torm:t.on so:t-ile a t- une ville nest pas une Nation L'A- de gestation pnitle pour d'astre,
De ce travail mysthrieux don't le ieie attcint son point le plus culmi- me d'un people, lime f6minine ou ['oeuvre fut moins laborieuse et phi,
creuset des siecles a gudl Ie secret, natnt, celui que doit attetndre touted non, ne se tractioane pas. L-Ame, rapide, maistous, quels qu'istuSserl
sont d.jAi sorts bien des specimens elaboration de ce genre come en sclon le vieal axiome de I1E:ole, est oat pass par les mains de ce Iran
connus du type social que nous es- son aboutissant naLurel, en un repos une dans le tout et une daus chacu- maitre, le temps. C'est l'oubli de ce
sayons d: comprendre. Nous avons linal-ne vanctur-cexlus f de loute ne des parties du tout. grande lois de Ia march desltme
dtjA la f. inme frai iaise, i-espagnole, ag nation disirmats inutile ? Uti II ne doit pas y avoir, socialement ce monde qui a pu faire co s.
I ttalienre, 1'anglaise, I'amnricaine et simple coup a'tied je e sur ct qui parlant, une temme des valles et one quelques intellectuelshai:iensqam Tj
b en d'autres encore. Miis tous les nous ctitoure conctut A la negative. atre des campagnes ; il doit y avoir ti, ayant apparu ao monde au
typts decegenre son'-ilsdejAilasss ? S-ii en est ainsi, at tAut reao.icer la tcmme hattienne, c'est-A-dire. un meat oi ceFui-ci ,tait inood4' d-
Nov. certes, il en rest encore un pour le q'uart d hcure, A trouvcr. en type unique, tat d;smem sklements mitre. dot faire des pas de glEtM
g atnd nombre A Il'tuJe c'it aifre e nore til.ca s.j.i.1 toujours ca p.y.ho.ogques. coult dans le mneme!arriver d'uo b3nd a la I sc
aLix -.ivAvt, et au tti."ps ncus lcs pl a l e pr[noio: de lortnatio.j, ce type; moale, t.st d un m6. e lien, d'in d alle-mAme. .s oublasient
rv'tr un jlor ac 'lv--, ,cttte lIuA Icur de toute ,o- m, mer touds, en un mot. ce type so- IA, qu'dl y a cette v6rit6 tero t
Posons maintenant nr.ttement la ca t a jInmas aise, la feAm.ne ou cal porter la marque national. scacutifique, centre laquell, ibt
question : la june tilie. Qa'on ne s'inqui6te pas des diter- rien A aire: Naturanon facit
La f.mme haitienne existe-t-elle It faut sans doute hAter, par 1cem- genes que presenteront les unit-s CA 6s"
comme type social ? S'al est vrai que plo. de tous les moyeas addquats, tndividuelles, elles soot nacessaires, L M.. *
la temme est La dernifte expresgon t1heue e e 1 avaement de la vraie R.ieal que cola, etles apporeroat uoa A WVIVas


p

.1.

*.....i. .: .3..
5. ~ j)

.' i.:e.

*.17i .~ I 7* I.
'N AC'


A ..i' '1 '7 7 -


1. \L 2..: A.. N

~ ..


Mkoft CAA


i