<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02977
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: September 27, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02977

Full Text


QUINZECENWlMIAS


Jkoi 07 kpe p&. I1


'_ __ -- __ ___ __.


60AQ.PINCE (1,OSt


0


6


Quotidien


IBDACTION ADMIX= I3AUOU
&see6 dw Raw iS fd A bAmbuieas


km mamin r~m bwwpus fma:

A wam: shea L.aymns&Ce & 0m 336 ? t
A Leumaw cshe. L arum.K.CQ. It* Sloss
Lads...nu
k..,.yeaw vrmen.I ub~dijCavpum7-4j I1q
14 th Sums

Law smaaas uatlSis M "U.- essa atg

,dlkesnures a& ufimiiws t&Pbieu idaurj


Prends la Truelle en IWin


siit" &- FIN-


t. J%:tola JvC f'. lute ii0 i I
fit I I '. 4 6k-, I It C

dwt', aaIA 11



5138 s -. i I .




J eIni. l
.18 1\ 1 4





des (I '


le ; I 2It ,A 11


lavin It'
tit '. 4

lOft I i I it 6-



sins.1-t~Ki '
ru .I I*I:
a cl

qi i I!



f tt s Ii mi i'-

t C h r. 1 I ; 4

eAct ra ii't

L uitti -L '. lta a
(1 Ii 110 00 ml '"46
Crj 4u te t Iv w it 1.l
Dolt~ its u t'c.a, 1 r ,,*11
tutS tesii' bl4)i -AuL-, : 1 ..'-
deL% Ci .tAO&!* al



r.Scses po.4r a I-tlr i des


(ju diIIuteUwCmutat LU.


.1 .















a'. t,'t~ t'I ,tra& t
nui ai\ Cu4i.' r. t CtI-i .






[.,.a I z 1 Vi m ig

01a:1. 1 or' i t I IKv.r,,I:

i v -II. I -a' '4 ~ .'ia-j'Q' ozr c-i s



I 4 'L X ,tui ,jit ;aIs ,
V..; iIi ) :K' I ;) is', ~i/t. a'
4 Ilhi .) i s.A l Al doll r .Ii a Its 1) -
P, II'll~ 4 L [ tLl I i C12 dV L'. 1UU
11.11.",'jd'' Ir t' I l l Z t~lt~


I I~ tI t 4'
it i I iii
c:a to I '. Ut, I
jilt' ."-t 'I A'
ill 1i: ~ *'
a a, t, 146'

Li &'
I, ,* 'lint' C
4''
III? no as d s


I aI -nt t !j PI t

II I -h''II I II '- il

1 ) v l- c'in s c. I- i, Mr


a, I Lad~zqrjIL fa;aa
I I 'vta s 11-11t- ,


it'' ~ ~ ~ ~ I 13 i1 s' I*t mu ia t 8

II p-Il s J.- li 11~
1. t v ied v 'paI-ti iLa:t pu-' are,

aisi bAlell C--lI'1 CIIIt ltt. u

LIA VIti
Alt Nut-:'&outs AUGUSTE


ummomwe-


i~ m 'Aluee pro41'A I f! id ated..- a t iL 1))AA' nuli -ptiaut. L Ad-
duValiotaa qui pn ruit -'t'e-.012- .oIl ..u t iAi aC Olerre i Iart-
Me~ntion, /l(*.NximilleItCIs c.-S (:w:30 av.itki L ',I i.4ija 12d u La'aiLQde
rance #ju eta A lie mi '.a~icloi -t I t i d'i,,tpur' ifle!t L e
IoamuiespuliliqtieCs: /rou- s~i iiJjI1U 4Iii ia L CA V' 01 V Il 10t1 1 id I 'a
1'idtle d-un phiicaste!1u,th'a~Lt3 io api c-iis ziitupturedo Le
be deu.( c~pajteus j a111,cti-Uct,' C, SIl C4Jiti.i im.t~di()AUU 1'vietCl't
ietat Leur &d r fr / o lEl (, I ; d u 1 1) ci I it 1)iio.
olleplinds oi.. )l (it:j'T If"(1i' u? L.sILa14d i eCJlLCd
Presse '1 ) Im-sltticoiI i(- 1) t ec0,itlzuk ,i ,t.tij u j- i L s I Ln
?9otussd c-Ilie ;:o t 40 11. dejat' i' pjirohi a t nll-F.U4ft' (m ~Lnj
C cSO ti l e t I a tPvs u H t' 2 It_ u S a -. i .. t- .;"4 Xt i A I s ,
L. ,dltitJ LA C 1'. )3 LI. iA '.-s d)1 r .
C' ,.-.u Uil tiuI ~~.'5 A ul' '
elles conditiaoavce 1'e. r.-tOJara L llatUIt C patti-Ji ULd,- C~ziL-
*-IWriaiiie) duvra-t de'ei' s01101'! htuleLi 1141(ave~iu he
p~iACLO qui a disoumoe d eux sauss leur
qui s. pose ol uou tJMOlddeItp.
-'~ quo. Onte ou.s hM Oeatain do&Paris)


AUX) --TASjI0ALA GUERRE

A1NPa~I'fII I ~fliiBII, .aiiDu~tliI~ne~ muitAf~ g


6&AL L V it A;. iU LLA UJLJ2IiLULS.J U1 U rILu& Mu AULUUAMI691








NI :-j I j. 1 11 .\ I iJ' &ie du parti national l!b-
~'~*" *L t:~Id 01~ 1.U a smul i aadOP.t uiWe rio~u-

t 41i mi-pt L C .l I M 1 I tik.t,'.I1'Al 1.4C L .i"g12 .

urn Id
4)I 4 4'I.'. 'i~-~I'11i lit tloux 01- terriloires coalquis.
'II:,..~ b 'i trlsai a ~ n'2i.ill ~ I. ).t~i 0. ..I ( o'w esirts


tt!- k iI4'1.-'t vg52L .t,U I'o 1.1 ta4 .,1 C ,lI 'f, ai., I4 L Iu-

ai tvi ill Cr1-o


,.vledes (&Iteandyls
fe) jlhJ.41171 ii.


' -0


I)v aa -,ill 111t: h.'! 30ad U ou -
ra'at, 0111r 1r., ip-,:il p--ur S- Maic

mi'nt d Po: t-.u-i'rMnc 1l: m~me jour.
lix on 'C* *~ ~ d'horaa.c et
It.i~'de pa ax d!. ,ian's a.Ux:ursioa~.
Ile~ 26 sept 1917
l'oit-a-O. LA 1DIRECTION

Lo I I Ia1-,t11(tquec



PAR AIAA
I -c)\L),,, i: s C-)Cinim u-,i t q u ofi -
iiae ~ ,..-,I!InLsu~ o t Iiuca unlel
P~.'*pui.sa:- ct q e oi'rcIts nouvel-I
:1 F a-j --:- g -sa12Ld Y-;
)I, e~pe.i y ir A 1pt..ndre pa.>.!
j) lsSa.u2-.o ~-C2ii'i~yts de tranzh,es
a Lie~ d iI 1 1 g J'i l s lurcria co-n-I
troupes fi*pi '.tl l hi as ir-, ut) vat
thcaLr zobA Ua. LO j)" a corj3.



Raid (LeaieD&


81LP Londoes


PAR V 1, E

N' '. I I I -I :if (I '/ U 1# 11'-1 .- VI~ l /I I I
11d e ('lldartil icrl .. Sli t. 10front d44 lAiws
,I,- dai; .4 -%, vtetrs diluitebisa et
311 SA( de .j' icojt. Nons avons-
.ait4 4" ttillC01o pdo, maina conire no!%
,i t. -4 p' '41tes vaiict,,,a I e-;t 'tu 'ou-
,4I ct allit 11,W11ui te la ct"'Ptd l'&
s.a I, a rive (i' t le a Ntau-4eLen-
it fit m o, jitmt iitt' lo bi nbardemenei
,I tit-, la ie~otia N ordI dii 1)01 I.,
O:1 Illiaa -t" a t '01iotAVleI6 403 a~thijlei
('1erk 'ile at- i trlcik~es )lt~i (10te tau.

lit) ~ d tili lance-h,1III) Il ie-, a II a 4A4t
i'e'p m-;-apr(%i avoir tiprouvit tit

av.11a I ,, '.
Ha s It 1-,\r)s-r" ICJkt-a4*it ;

I'ilt-le7' *h i-)i ite :ir (Xtal

11111111 '.! I.;a itch i dti azilerte a Ottii
tit'- i act Iv, I t'I iit, a rt~,.iuii d I Iurte
Is,'e -,k! a -~tive di-m~te doslioMuse
da-11; le dil CLC~l aths Ir Cjautule.

lit I' ~ ii A -,Oalit'.t-X- *Iltk au C JUISt-
~ ~ ~ ~ I 143111, IIiaIi io A l ti 111t 1UL

da tat- p- m 'iat~ ul.l t ti! 14WO tdom
c yC nI n t :-



L ien 1r311(ite et
lit Belf iq e

PAR S ,-s [IL
I~~~~L W..r~:-2.-I Leinat-ne a of.
tlcw1 o, l nt Iwop)i4 d'teva~cuer ha
IItit IIW 1)VeUMr-Ahmit Cert~aiaes conj-
;,it u 'iai. r- s irlo tit~ptlclie do
Iaa r.. t ia~~p ir la jnesse.



t- aits Diverst


RENSEL GNEMENTS
MZTEOROjLO~IQLJN5
OBiSERVATOIIIE

S -AI1NXMRECOLL4.GE
SAINT-MARTIAL

Mearcreda aJSipt. 1917


BA-onukre 761.6

Temp~ature Minimum 22.4

T e mp ratu e I m axim um 31.4

Uoyonoo diurno 2U.5
Ciol nuigt~ux Apartir de zi xheu-
res.
Eclairs.
Baro.-nzre constant.
I. SCHERER.

Ba viamde ve haumpe
Le Cotaqei communal a -to 6 &want
tiler une ldcjsioii iliant lee plec.
des bouclaerot au MarehA V9.I~are &k
deusx gou'dea etdemie par jour, woit
soLixaDste 'quii4zt!gourdas par amois cee
plac -omu pavi--n a91p~avant Cinsq
gourdes C'ar mIois; Ce cuiffre Otait v6u
ratabiemeut d-riaoire.
11 raut a atten4re doic It one hausse
sur lee priz do I& visod. et sotzbaiter
quo cette hausse soit raisonnabla,
coest-a-dire prstiqu4e proportiouneu.1
ketueaCt & I& nouveli. tax&


I ~ ~flip,


PAN. kNS -11,PAR !:ABLE
PA! SNSLON DRES 2$.- Un autre raid
Le prid ii ic f: oI~ it fp i ifj&a Ar- i'iaae iuc orsrLnrs
geaitwu !IiOAite 6asopruwI'i i~cr,,Ial~.i g 't eaae tuc orsrLnrs
que ~ ~ ~ ~ ~~r 'e e'xC'u11o;i~i t y a cu apparemmrnet dtuz a ta-
pour Liu rupture. On t'appwipt que .,ques, car :api~i quarante minutes
peapk sso prt~pardit A fairo, Itiuw soir, Wintcairvalles les canons sptciaux Ou-n
uno' tt)i..rttufltI'vat, it :alai-i c:om menc le teu d.Ins le district
dju CI'J1t [ i t- dewti i i..d IAIII)- 4 it ALeS
W '-u I I-txavu. U e.d .e W114nolUt uca iCj;"- D- 1vvui.i t nc catt~ilue, ap: Li
b'urjio. Kaoir subi un -u L;ai vil de defense
qui a dore SCLI!CImnC 11, t0o tn'ute'",
-~its assailants OUL L chissds sans


U- i I' n~i, l Dub ,, '
seize- j-uis dotiei.ataai,^e a .e :U11
fl tibit! p iFat~.usI DLta tade,
CU it V.A. t!1: tlx 110:11Jc *c, dlne :.tli
daitIu dit tit-,p. AT LIt' C*S,.UtII0
III~til d-Uai,.*',*1 SO I S X-.1.d eiit,11,3
etL Ii C:, I 11-i .t. C. 1 tL b I al I e.q
Mua;U'4r0 ". 1,;t.;et '' f'ICiiL ita 5.

Lh. lxt.q aut. i toi. ...--iii..

If es bieli CO~iI iUO *-L CA-.)If6! 1.1 tI':(t
Iwue opthjlqua2 Lis grunflt. .Ilecoi*
uJJ bt..a pcU.' le seuviaeA, at a et.3 iu~.
wedD~oUot ijn iCoruortl dmisuti 4
5iL514ktde a W odion.


'des canons sp&iaux datns la second-e
autque iva eu qa-une Coafte dur~e.
Les -Assailiants out, t mis en fuite
et la police a dolina- le sig'ial que
tout vi bicut a 9 Iits 3.
~e he.J i nurczhaal hf,,nch a f~it la
corn runi.zatio 1 SUII'.I't:
a L~i:uaie'e dc la Tamrise a ot
ea..1etobj'.zilf d~uz riti a~rien
cancirifltcc- S);!'. Les c6tes de Ke-it
Lt dI E~s.x oaluL o.1L avers,es caadij-
t ( xvsiviroi's. OaL~qu.:s bamrbes
0111 L.W lane.CS. 0.1 na pas encore
bw~ ale UC PtvrueA.
Ijo avioti enriemi est alld juis-
qu'aux aboad-i S. Ei de Loodres, o4t
ji a lance deiqi bomnbes. Lts pestes
sOjnt au nombre 4e aQ.


ha:-'~~~q:e "tie r~i
PR FV III .. Ni. IR()










V, t A t *~ItIi~ 1i' o








;t' ~ ~ ~ i. A:1- -iA '... lr' ia $Ars





L'A lem-wizqe et


--YI--m I~iPfll~ll)~yj) --I


I .


- v- I .-g










-tbirdse Simfoo. prevenue de
vol dc 4 marmites de riz &a prejudice
de Madame CanctteLouis Jeune est
rondemnte A;j moi d-emprisonne-
enet.,
__ L~e Itribunal a condamrnk Jean
Raymond A lamende et A 6 jours
d'emprisonnement pour injures au
gendarme Paul Buice.
-- La nommde Cl6ante Fauquf
scest eutendut condamner A x mot'
d'emprisonnement. La dtlurquankt
West rendue coupable de voies de
hait sur le gendarme Ntland jasmin
don't elle a arrachd l'insigne G. P.
Pour injures en pleine rue e,
t6bellion vis-A-v s du ger~darme,
Phdlippe Cairie, Maria Jeune e s,
condamnie A l'~ameride et A 6 jouis
d'empri.- ornement.
Tribunal dr Pait Se1o .Oa d
Ce tribunal a proijonl:6 lea con
Vol'aire 1i'trivi, I ninoa di'emi-
plrisorint niezit, aumwi~depouri- 'ijur, s
bur la vole Ij ub i.ui ue allioiitlit dt.
son at* estate ]of). -S'e- tt: 1.11.is f
de I ar~eiit all genidarmae.
Luc Eliacmt, anut.nde. 1144 jit
fait sur la tnumiiizie Veisili~ I 1k,4-pb.i
eti rebellion jeiitiant soin artosiu tli. n
E~n cas detic huhaiumv~ti I, I hluis Ii
-IAgntc. *io.wj Ih et Ariijid a I.)rdwi
jIa.'I-4 IC4LII !i. t 1411 d I I' t Sii .-:' I I Ipr
]a Stoi CO aICiittide vi. killuu il it (II
Iutent.
Otin1hi1 re(OIII lup ee
tX I~Iii114144)io 4 iao4u ft-ia iti -ti 4 tiV
Utie Iaiiipe de IaI. r Jut I ht! ', I~I tl di'
&ivauit iL ei LdC T1uz'CaU aU 1U li 41I
Qua'.
Le Mouillenr
Le journal ulti,ie! public &
ccs suivanIcs


Le depart du Rdvd-
rend Pdre J. Janin

Cleat cette apr~a-rnidiblu demean
matin que, par lo steacoer franigais
asmid Aed Fort-do France, le Itevc-L
lend Ikeie J. jitran.
Le W'ire Janiin qui a 616 rVridant
!ongteninps pi(4fc-it-5tor de ha, (i IISJ
kiu Petit Se~nimaire Whiie tSaint-
*kiartualI. etait Uua'rdodePeiioui-Vilie
iot su'iI a reigu I ordre do pail r
C~est avec regret quo le voient F4 en
ditier ses Elortibreilx eI~ves qui damas
ia suite etami-nt devenus ses 811118eti
ae jliaisaieiit a sa conservation tou-
joui s itist, i.ctive ci poull lltju mahi~i
ennuye use.
,Sus Ii Iides de VtAiori-Ville se sou
vic ndrcrit toujoui-s avcc (luel amout
_t 4.Iiilie palutinct-, dIs-. donuuait aux
swiits de biljaius Q. )ill lit lIc a-
AlkLfiimue vtilCACI)Ie aulx cauiipa -
gi.r ( jU 11j.tm(ChlAt A .S1 I'ieirIC CUl
a la Uai Itdi ale, ;'t_6 tO-jo~ilS avc'c
* mie LfuL a l4')tI' col iiVlAIt li et1 it1Lill


tt~~~ Sttal i'i llt44t' i'C R t.- t
I 1 K 4dI*(A III J U1 .11 .'I0.111I 1 11!
pi'lflr! ;Ac.'L.t41 ii41 ti t~iwu_ lt C-'jI Ini
'11ilt. V j.4 I llAt 114-11C. t U 111cJ4 I'11 -
Iit um 14, ur.h ii t i.J, CI! Ch le-. j ot-cit
-4.1 Lt [IS." I2i,1 itblejit 4, t ij -4 I 1 -; I, 4 'i*t ,
[Ic i IA!!~. %s i I 'Iit-I'I I LL, j I '(t I it do ftilul,
-ie bjIi' it:jt ~id"'-Hill, ju(Ikl*I'L C II, ttu ill"
a "'i k 11, :- lio lt bk:4 he I II I uI 4.th
j)i Ll b it I',A UI t- i U % t I Ui, ri
vcii.I.', 4 L, .1It jk,1 i C I ., [dl C I A t '

.44.4 1 4. CII it A 1 "'K III, Ill1 u- A c
%4. etX o I ,! t IIL 44 lt. i lit :-t Sr'

a Cc...U t '111 A 1:, (-) i:. .UL ,14' K t i
A e ('.c I i t4. 'c1 it. ji 'I 40 1 41cr11t


, 'EULSION doe 'OOTw

est un puissant aliment m4&lici-

nal qui par ,&i meme contiens

tous les elements niecessaires

pour donner la iant6 et la force

Prennez-la pour vous convaincre. '....
4-3


Waivint le travail do Me. IOVAUR3.
Chiiii.,t. do I'Zastflut POSaour (190 11.
t,1l4I truait,'tantanmnent totis k-q ruitr..b.s tic la
,Pmess.. du cholidrasl.; Irs Fzevr...-Diarrhoea
et Dysensuwrzve.des Psayse chat ado.
3W&AI.AZZUS w k. awjLJB. A U
Indispensabi'c cutrs lea Epidi'mie&
noss a asUze ra,"he sCul.1're 4,210
au lit 7 Wean p our lous. ej%&US Soe..
F~zaV.1.:~b TU,.4.e, lad F.8-Lac; o.~:


4 Sam Chiai iAViS ale &I&~p.irl

IT N'1U R I -R I E r Ptu,,rto P Sly, SnJuall di
Annnnc-.: A1 't%,chi~nt-c qu'.jN1 it rr"10I1e. tpu to lk 1
p ~m d c- flie-,
hlrAtrrlort~ q~~aiiti~potir New Yotk el IlEuro
iiU-r-y- mell'IOU '-;'Ve ?ra pur, Lds7irticks d' P .)rar le paqa~
d~ret ~u e~s1ou ~ruisle CGaril serorlifermees v
-28 couralt tA 11) heures
Idu 11,11mi.
Avis e.e.' rh1 (ICees poizr Santiago do
-el K~i-g-iton Jarnaique( vil
N -)* ti;vo is h1i ineu- cd a' osr l Iac I.) tde *Cubla ) par la
p:)W',: t I- comninerce en 1 pi; IuIlici. Ucht I wise, Serorit fer-
no i v-no is .iC ~b0' ,ir cette 'soiri A4 Iieiri-sP,"rk~ises.
"-C Rue I F)-P i -No ;b 'nt- I~r all-ltiuce 27 Sept.,
N or, it- G-)n'~mect, 0 Icl i I o r


o~ ~ IN, tui\ l


""' \t~ 2
I 1' *- I
* .o -'
4 4 4. 11 I.


* -, S..


:( !1 ,.X.


.Avis miflist!L'iclt .Ul.t UJ ,jj .\ q 41 j ~ ~ i.~s~
hsi,04 dLt~rI'.JuIt 1A Svc&4,h u,'t citli i.1'pA.'1- 4 .- 4Agvi
anonvme lorinee a Port- an- 1-jitct rA .j ,L4~.14.1-iIj ivl 'K iL'Ul- (HO! ITS.)N, LL',;AsS .t,
sous~ duiorinaoii e *I rii~ 4U lit -14111.AI L.'- lt'-,Co o- I p-aitir i~cr Icur .Li~in-4
(.).~.n iradirg (Jonip.lnv I ., t,, & AI ,1It..'U4 ,vtrd eite -
AIS ili) 4~t 1 L it. tL 14. 1.': I 'L))V ,,l i .. I'I & ) Iroc311-,i t ar ni j-tsi I
Avs ii lj it a i ., )JkI1 01V ft I" I '~'it. 1 0o1' \Lr> ch que I ut, adi hiure-'*: ,
ic flcouis d UII LL AIIdIS 11011110:eC d411, ;,.,14,dLA. ,. C 4II'I .i-Ci 1jo'!-I'- Que1p1,n donc-c1tteb.!.1 c1.et
banics etI lbleaux floirs pour Its eti tji~t'Jle I 'Um- ii., uu,, to uu J)I.i- 14 Eji-1 .. J~~f4 it i Q' uh ii orpreine de snt6et dete beI4rle
EcoltsDtvis i-nue'. Lili. -u,-m ihA. i I ;< <'A-*4i4* o, ~C ~ 2C~1OI'1fTHL
-.Avis de I ILI!SJCLUA NLC AiU O -1 'AIC 'P 1 1
Partic r~ou ol~lcicie. l, L I't.L I jCI. ,UeUu I t.e )I .jd I'Al t IiI 4 -.I4)I '-I I 4111` 1-1u-;x,1 i'I 2 J pt 19POURQUOI?
Avis adrmin sztt.-AVIS Lit i~S IC Ut t1i- Zt t I A LA 'L1 1,UL:- I' I .\I L 1P C- 1 ,rcr- (jilt I'v 'i( & Mitche
jIJLIU nUIA ZkuoU ,I LC 10* I il .1 L' -i:' w;q -'I 'I.ii -!-'f i lil4J ( %,C pe~' r
1 l :-.I. 4 itlI .(11 ct:1- u, 1;L li I- ". -i 1* tia- cc le *'i i e-.. Ill
Ciii ( 7wit -parilsi~a j*[.I J I S I u.t07, _hi 4411 ; (t J I** iIC/),l-j 'r Ir, .,;r(-Ia. 'ir cti~e. Eli
Voici le prcgranmie ju rt~g.il qu,,. -:LI, i tl Iit \ 'I",It 'i iu ii"Iu d 1 /~ /' f)1"4 '),; i, I-,, t hit ,Iwli4recriviz parnhi
deIt, le,4LIV !Ie It-; ,A IL P
l a D i i e c t io ii C t1e1 C L C S olfL eLC k 4 d a i oIU; f N )pI C 1 i v,/ AItP .11 4/.()1 e lbr t l G ( Id d f 'a r Ct, s in c. C i -ir M itc
J..1U-Le ~c vntur9,cL4 eaiC js .r Ippv I'F en.............liten .ral et partictilN
A I,, I t t g o f R i-.I C P i r 1 ) k ; CC t i e l l c c,! qt ij t r
du seheuriff. i aet i 11 t I'qi.. zIfrn
du b h rf.1 -11 t 44till Z%) S 4/01-,0 1 R a lncri-trilalt..s irrtr90itre. et doul
(...orrmeoin It '-oit,ri.n que tilsnisdt. I'A llIein.t i 4 aeci A I 'ct; t.I)I"' ) S.'m c 1917 1 p r ],-u-t, 'Uc c14''. le4 i -ail14. c"951
grinde ilnpOitance que it: select au-_ __-- I**~ )4L 4.' '4. '- Lrna (!Il*i Hd. 'it -xv..ir t'4ute Ictif'a
#a A voir A Parisiana. 1 11 IA tto). I I L4 i t I' i.I It .4tj tiI~ ~~sh ~ 141Wtic. if c*-t pmrnietnt vtugctal et

I S,-(itL~ )4 .,Ic I)i, IIItItA L 0. -t' 444I 'll h, I et c'ap))lbCd ,' /ire Ldes'- nent d'iitw *'.onie geienrale.*' Ni
Les tfur.&raI'ts de .tar c I.1Z-- jII t~.~it cC 4-lA14(''(dhi)S!(- I III II -,,1 114 i ,h.5 4 U' aux / 1, I' eii ,m1111 ltllct p:. I4.~~tClt s na
M ~ario10n D io, her, d~cltdile ier Ili2 It 'Al li \ 1* I I d44 :lit l40 1.!. 1I1 1J t ;4-, L'~ i Li1ij TICt *I" tiiv t ue i on Mlafol
,Aujourd-hui en la 13ASIlique No I1C .tI CC -,ItS II4.'s ir4 `1r I4t. 1) 2 i S pt.%')vi 4I '. Inv-1itol BIhiadI repair Po'.sr Ia vente en gros. .'adreftil
"DAMe. R~unlion A 3 heures ii ila rzai- .-ca4n1 4k 4d s(I I("li it ca df;-.- O l `s- Pot- 1RAFAELt I -?I SpFLble 91E2Avnu JhnBrw
!on otuiresise au N" tq de ]a it ,,It s act,-ikts du c~olito %ouij[, S cul A-genit pour Haitiu de da .~d;s(.jt ra~eIaIihh1 O4 C? elmle11 vneJh rowns
Aux timilles eprouvdes, nos con-f ui-.5 S Coijll t.01144.I i I II l) Avis IItdinioni:~1 uE4lfa1 %Z D. J. I. F DyeA
doliances. i'1 I-i. I t 1 11v ti c ethE''mI fil('e Buef(..I I I. Y.. io. U. A.
pi Fit, III riliji. alli,)1! le 'h eI % I,, e (I-i cc:oPA, #n 1. d& clare aij pu-
p... d.~ ~II uL dill- It itl't i. t i 11c 1 ji~j bl)ic. hU e III ean !'ep :.r, de e 1 00 O n d ezod .
C.,b-e avtC lc:,I i L-III-. I it's '11.1I.1W- Iejws d"El d1Ai ', Ott eman3)
Nouvielle A la *ain Li s Ollt t t11, liii. I i dlt EIicl. ftit-II I. t t,_______ ei() 6c ie. zosule lleP cot. i tie U olefre a t
Ur.c aporal nWest pas un horn- lue eIC u~itatut" -, r(`% itAsttcs Sialkie PAlSNSIl ~14191vi-rcsporisaI)e tde ses actes. UE crire A l'adren b on eMat
we., aibi~lt un soldat A un ciforialde Wit 11t.iulea%' i .C II,-C uiobul d Ala- -I a.,gj j udaw qu wie actions ea di 1...
P. IVm : U ~I 611C UL tit le a VI~I i-%V I Ft"S Siz1lueioUMs F lVes i* ~ nitialesX.P
sa oi ,11, e. u I14ya eu (IdolIb id~e I epur Frai k Vadi fl'is, ietvre a otinei.- Un erpo6srexal&
ot~ttjinci t, i.nsoctd'tu dit'le chef d1efa Natiotad ICity ,avk tie Ntw Petit fonld ( Liscalicobas) le 21i ant Si Pvssib le anglait et I
ic vais Ile montc)ier lis~i~u iu i je n IiemiUs dcrmr li e21'eLt itiietiiietet tu-Y ksu- S -i~t I4 lt xvinilj'Ide 'Isieurs Seplemubre 1917, naissant it service des douanclll-
b -is r o n:Iklu-1iutile ftII 1el jtt2' mi a..talis, a rl?,is'uiumm* Mexilus IGUTE Ec-ire A Mr L. M. Burtsult
bUIS UX) hoie ui~endI cetie reine. tot13rIa lejtis I ce loll dl ses propt ti8 1 11,i11fs4-1 -tIMTN3
cc. ~ quc ak~oi':kuttnarut ne dii 1 *' 5st l ei du i W~ihington po1uUr iet 9MANS
prici, qua2it lfctricstun cajvo- (laison he4lardaij) ;) jall,'4fmm' ala cr~se de guerre qu Ayant retrouvA iwon Livret do pen-. JKing Pure 111Ai
RLL DL' UA)- 45tiavelbe -e lays. U. I, ua corliO azolv lit pd~cl)re nul et flol) av1nu Vneg~go
ral.0 1.B U4-4 maIar~hu ion des ceuttjlitt-i d 6ar mon M vij4 pub~iA dafims 1le atins V(hex Ea~n gIr ois
Vous voyc z bitn, par consequent, Port-au- Prince gries tie Ia guittre. des 28, _)9 v-l30 JO alitilis derniier Or am EriciLNrs L8 6 Er$il
que les capollavi ne sont pats des Achats de Caft ( tri6 0oU tZe. iLe raid aei icr i sur I o".r'rs a fiir or:-ou-1'rimjce 2'1 Stil temnbre 191`7 O m -4nP 8 9bt
hurnmies. quel 85 biesbles domil 15 worts. SAPIN1. douxtines.


'1


re c''i )T11 C :I &i i11 U. S ter
V iren10 ~,rch iu A 4,'r

b B~o t es cm ..-wTit.Ilod....Scl


P- 4j ct~~1 '- 27 S W l1417
:.NAP' .I( )MI & (o


I'Ists fraiche et plus ivanouie qI
izmae tik~ede !a beautne teta.Um
De.; ,eax prutor-ds, riveurs,
Oa Fi'ae. COMMe a une citeme,
Viewt bjir'e ieau de vie.


I






it
14

r


I-
,|j


VERMOUTH


CINZANO


A DE


S- VERMOUTH


M IATTEIS Co.


CINZAi


Seuls Representanis pour I Ripubliqte d'Haii i


Iq
k


a I i I II I I


- 5 -- ~ --1 -- -- --- -- --F -L ~-- -- -- ---L -1 --~~ 1Cr I --~


-EW41t wmwl
mow--


I


. -o-a.


mm mo, dmm -`*4


*