<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02956
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 30, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02956

Full Text


QVJAZE C&P~XiUsJenaea ALUMS Avg#
NOLA~


-i!tMLGLOIBE



aT- AV PRINCE


I'I*1TMUNT


grANGER


op


5.00

6.00


J


WV4UINCD( Eal(


Quotidien


IADMACTION AJDMINISTIAUQ
Inhle 4.es1Ram FiL-u &AhmdlesMg

Lee anu mceeml trepu :
A Isa i-aw-pawamcamuabarum s ]@andmm.
A Iweju: cbez L.Mayewe k &Cie p, Ra TrmaeaM
A Lansaws: cha L. May h G& O* 16 =,29
LAdgue HU
..Umw-Toaa Univesal Publidly CANMPamY 45 WP4
14 th Stint


Aboummmets & sssrnlim spayablas itaw


-- -. -p -II


b6d6ric Marcelin


ea encore plus Cho- grAtce aux soin fl-d~ Mine Doly mpe .
pflyotution, du caracthre Arrive bientot T.dItmaque, en proie
Ik une (aim d'ogre et fouettO par les
jpcit~re de Is rue dei'id~irs que I on de~ ia~. Ati course do
siet uiae bourbgeoi:e i repas otil se colswin~le f' )rce ('him-
jg.jtiuseet b~gueule Paguii, Z ilma trotive ,anovyr de yer
&soedpasse pas son1sir dant. le verro dui rniristre les
st,, cornptoir de Is bouti trois gou~tts du bretivage vengomia.
11Wflaoc6 depuis que~que 1'Iresqu-irnmnLfiatemnerat se mariife%
lb. E.Labaqterre; eli's u#iut les ettl-Ls de1*3empokofisneillt'rit.
~amnur caltne. r4d5ignt K- aloi"', sa haaie as')livie, elle
~d'un atuour de peti Confzi&!t-e sa rnirsion remnpleie c-b~s,
__ iet se decide Ai aller rujoindre sonl


I Silitatoin PolitiguieLC Rol Georo m lelicit cLs Cainonis Aillmands

de M.Kierenskvy Iarme Italienne reduilsein silence


PAR SANS FIL PAR CABLE PAR SANS FIL


Mosc.oc. L.e partisans du pre
mier ministry K-renvky d&clarent
que la situation po itique de celui-
ci a 6t6 grandement consolid6e pit
le message de compliments que le
president Wilson a adress6 A l'cx
'raordinaire A l'Assembl&e Nitionale


I ded prdvoir qu'3 le ina ti ainc. C'est ponrquoi elie allriiwe nil
delle line ciaatui'e sou iacendle dans la ina.-oi et se j. tte
swur cadette do Mine -ra'iement dins le brasier ar lent, Les Etats-Un is. et
tte, cest-a-dire une deI t3lle une vierge illurninee des pre- 1a guerree
veules, passive, hot iniers temps de I'Eglise. I f t
gtAe honn tet't relttvd et I.i, vrainenlt, ie votiis l dernl i e n t
uane de ces feminues quli ounnaissfz, voiij en cette furie, la PARSANS I
itoit aleur bolnhour di /. ilna e jal s .'.AR SANS IL
lptionsl 1diodtre-s* du in'- Ne vous sen /. voiia point cli L'e
I ,t ti s fortemnent par son faiai ismi '.' WAHIINGiTO. L'imrpt localit de
ite d Epuiiniooidas I'im- C'st ique los an ct.dernts de Z iltmn, guerre a Wt6 br'evenment discut6. It
[ile suptlie d abandouner son education son temp6rane it, FOODn (.oNRotL b.Il galeme..t n'a
eill banquet qui peut avoir sound hig)tisine, ses minarrs domnes it6 discute qu-une here environ, It
poences mnallieureus a Et niues ne nous out guere prlpird a parlement n'etant pas en majority.
quil tent a son id,6-, cette miue. t a ajurnn jusqu'A samedi A mi-
bda e,(lU1 dit-elle, at ris- Pour reridre vrais-.mblable e cu- d1 precsA
me sat e: pas le in al q e r'ieux ava a". lt linaiir ne devai di r t Dnils d se
... Je tie suls p "s tim il polu.t nou4 tire aivre, ('ti, p" par Le secrtire Daniels a du se ro
..Pourau que nous trow A ape, I rjevolutont qui s est account ter au secours des marines amnricans
O tWvrc, que me utait I1 de pi daneis i n. de la pe iteh l)ur emba'rissks de ret-ouver la lg-nde
geoisct U, S. S ( LU cited States Steamsnip )
imraa ion va toujours sot De sort qu(e image de Zilina Kaiser Wiilem 11 sur leurs b-rets. I
S()tt,3 uinprc'sa dans no re esprit. a declare qu'il va fire changer les
Ailualet (rprend-eile) Pr-, (it la voi mialgrO sot sous un dou- noms de tous les bateaux allemands
wMas lere: au 1Iatiquet de- b'e'-aspect Ici, wne jeune fi le timtnde. incorpis dins la mi irine americaine.
prierai pour tous. je ferai pesipiiune iienu'. I une itallenne Le coup le plus sensible port
aMUvaine d la S-c Ver:,'q. dt XVIe sikce, une Coloin). 'jusquic lAllemg e par les auto
l.chaque jour un cie'rgeI a I'lus onl cli rch mois on troupe ousquiciA I'Allemn e par les auto-
*$s qu'le carle los dan les iaiso:is qui oot post0 Marceln It ratesam~dicatnes a eti Paritt pr6
rout cartee. 'ai e dyuie ious do ie cert.liia faratmque, s:dentiel d'hier soir qui reserve si
dula sa miraculeuse inter Serait-ce qiu t avait hAte de clore 6troi'ement le conti6'e q,'exerce le
ou Dadasse'... son roman et qu il Ia a ochevr n'in, gouvernement sur les deportations
Os vientde leur appr ,ndre porte ccinment it Serail ce plus vrai- quil sera presque impossible A l'en-
menaces du Chef dit semnblableminet qu'l s'est rappeld cet nemi d'en benkficier en aucuie
me des organisateurs episode d I'ainohie of la vieille cs- t.,on.
JEtEpaminonaas, dans un clave sazonne se venge de son
nterie, W rie : maltre norinatid, eni nettant le I!u au .
m. ..Advi,tane qut pourria 'chateau ou ce inaitre blt'sst gr EPve
kipas. ment, e.t tenidu sur uin lit, iucapa- CE QUE PENSE
braibe, ne profhre plus ble de fuir?
Uais pleure en silence. Lee De part et d',itre, en elTe', cest GEOR"GE BERNH \RD DU CHAN'-
jourdu banquet tragique, II menie exhalation de halne, lai CELIER MI.HAELIS
pas eon oratoire et aiDne joie feio.e,le minmeSaercasaie,
re, car elle a a pae* Inte mene iroxue macabre et cynique,
emeiler maux vdnemen's en presence des laches dtfaillances PAR SANS FIL
Sanc6 eat pourtant le'et des vainm efforts des patients
Ustaur. pourechapper & horriblee mort (VoCir
l precede, la physiono Vengeance de Mama p. 2.l4..dis C uteouvPAG remen La press de er-
est nettement dessi- Dans les deux romans. ceet la lindscuteouvertemente chlaprobabier
't femme dana toute mneme attitude tragique It ile des dun chingement de chincelier. M
I u mot. cestd-dire une hd.oineo. Avant de disparaitre dans Geo'ge Bernhard declare que la no-
l0, ate de tendresse e lea flammses, la saxonne monte our mina.ion dun homme sans exp6-
qui ne put montrer Is plus haute tour du chAteau et en- rience politique comrne le Dr .\i-
Ou il faudrait de la onne Phymne guerrier de son pays chaelis a 6te une grande erreur et
Ia resolution, doe I'ner- tandis que ses compatriotes donnent'qu il est improbable que les resultats
I-assaut A la forteresse. Do mone, vise, solent atteints sous la conduit
oezyx on peu (nous Zilmna da balcon de la maison qua de la nouvelle administration. II
dens I'autre roman, la brdle, dans une fulgurance d'apo h- rouve que le parlement devrait se
Iaosma). ose, tient au people en mneute, un th er de resoudre les prob:emes
trois ans depuis le discours justaticatif dd sas conduit des etfr des inreur et de la parix.
iperdit son .ince6. etse pr6cipitedaus le as ainmes des efrsintrieurs et de a paix.
rienite, jolie un 11 eat diO61 que a-agissaut de Zul- Cependant Herr Bernhard esp&e
vlItiTVe, le Imaheur. ma, nous pensions i des femmes que le chincelhier Michaelis finira
pss, tait fait une Aine exotiques C-est qua dans la deuxiA par compiendre son erreur et tviter
0 os dit Marcelln. 9 me phase de sa vie. ble eat italienne, la nccessitt de la nomination d un
a6ez B quells incroyable corse, saxonne du Xle maicle, tout ce nouveau chancelier.
cette A≠ quell quo vous voulez. mais pasi at tenne.
serpronant,, inouie de Au surplus, si vous d6sirez un
fndt ezemple frappan de la facon exp4- A S
mfrrasasinst d'Epami ditve qu emrploie Marelin pour dd- Ad8
Sent d'accepter I'olrce nouer lea ai nations lea plus dlica- Bouteilles videos
aui veot fair d elle tms, rappelez-vous [*attitude doeZlma La Pharmadie IV Buch ache.
B0* rl nourrit le secret loraque se trouvan chez le hougan,
mrepoiaoner la pre- celui ci. pour 6prouver le courage doe les bouleilles videa d ola
S. lorn, elle s'afflche sla june fille. lui _emande sa vie en champagne, et autres boaseies
S ue laMmeDolympe, la pavement du poison et s apprfte en de mmane capacity.
lls, lentremetteUmse consequence & lui fair boire un
tre. Elie va las ( e liquid don't elle mourra ou bout de
.Crrefoar, o asous lea trois jouis Et tout ceci. parce que Marcelin
Sdane nombreuse Venpezvous qu-elle sit un instant se soucie trop peu de la psychologie
lIhmet avec des catinos dhdsitation, a plus petite r6pulsion qui est le seul instrument qu-on sit
Mt mequise, dans un physique, la croindre revolte de la encore trouv6 pour donner un ca
t df avoc Telemaque. chair au moment oI le vieux lui cbet de verit6 aux peintures de ca-
jours de la, elle remet le breuvage?.. Nullement. ract6re.
toit de sa marraine et Au contraire, c-est avec empres- P.LACIO DAVID
on de ao malsoo moment avec impatience qwuelie l j
fifhbem t r**b**,4 deanmdq. (4 sus)


lost)RES 28- Le roi ;Georg,'s 0
telJgraph6 ses tflicitit ons au roi
Victor-Em ~anuel sur les faits d'ar-
mes accomplish p ir armne l'alienne.
11 exprime opinion q i'ls exer-
cent sur les ctt_'ts de guerre.
Le roi dit quil talit heureux que
'es canons et munitions anulais
client contr,.bj aux succs des ILa
liens.

LES E TA TS- UNIS
IN I'ERDISENT L EXPEDITION DIE
LEURS MI \R''II\NDISES ).\\ANS
LUS PAYS NLU l'KRES
P \R CABI E
\VWASIINIO\ 28 Le prJs 'dn'
Wilson a lan-:, la nait ,ierC c e.u n'
proclamn lion au su]pt de lembr-4..
sur les exp)-t ition I' y interdai
toute expt~d' on de m iri inJises
amric.itins J ins les piys neutres. ,
moins de pe. mis spzciil.
Toute exportltioi de mar hidJi-
ses a l'Allem i ie et A ses al! ts esi
tormel'ement interdit,'. Les alla-s et


PARIS,. U'01 iiil d duels
,erriblei d'aitillerik! dans I i section
le l'Asisie et de Verdun. Sar le pla-
teau de Californie daiis le s--,teur
icird de [-Ais-e le batnblrldient
-rang uis devint Si inL'!n.,e q i ,ii r-
tuisit au silence le,; cknoas alie-
ntins. L a canonade a LitaiLrig_;sur
es deux rives de la MNI se
Iii depit d.-s tormilAbles con tre
itt iques dirriges rpr le K -o:i prinz,
le g"n~ral PLktain conserve touted. les
.10sitionis qu-, a conlquises A Ver-
tun. Lei arig',is onta I'm une grande
)OUSS~e en B_'L que. Ncaiuin annonce
juc c'est le 9! asvlut qu'il a eu .1
epouiser d &ii:,- .e sceur. li annun-
e au,;i a zia crLrc de iri (,o Prt%0f-
iiers Io-% .A- l'aviii-e d tui i q i tJe
Mi~t- I Ie'i hii r aw enviro is du %,I-
.1T .. Irno0 It


Loa 8sittiatio~rt co fl
nwiuncittle act Iuelle
de Ceiba.


les neutre, h-rs de I rope, de.ron' D' Iles pre niers jOur; de '-
obtenir des perm's speciaux poirt 1 rier, il suiviit, dan" la situation
exporter des E.ats L Uis .tu coto:., d co i-i)nerciale de Cubs un bhulcver-
la viand". du sure et un --an] seim nt drnt les ettets l i hliureux.
nomnbre d'au'rcs denies de pre:n- pa'.istant dur.int in irs ct avril, at-
re n&cessitO. te:'c ent pr_)IoiJ nl-nt lei deux
Dans une note accomp g i int Ia pov ic-'s dl'.
pro:l.mation, le presicdnt dat q ie le Ce b)u'e',c:-emn:nt tlit d.'i au
gouvernement se propose, tout par- mou.emeit rcvo'.utio..nia're intuga-
,ic-iliirement, d-cm&.h!r d sF pro- re a cette 6poque mas( qi,. a cette
duits amnricains de servir directf- hure est enticterne.st rriini.
ment ou indirectement les enne:n.s Par sui:e Jes divautatio is opj.rtes
des allies. d is les cluhamp; J ca ines. et de la
a Le but de citte proJlamation, AL]sorg i:us.it;oti i Al.'titbe dc.; travail-
dit le president, nest pas d-intcrdire leurs, la recol e, Iins les deux pro-
1'xeportatioa; miis de la contr6oler. vines pr6-ci f:s. ut considerable-
Le gu;eri eminent n-a pas I intention ,ncnt endomnn igec. L-_> coltes, n6-
de gtner inuti!ement notre comtnmr- cessairem-nt tr, l',ib es, de iinvier A
cc avec [l'tranger, mais nous devoas mars, s'amneliorerent durant les mois
assurer nos be..ains domes ques, et d avril et mai. Pais, des pluies aboa-
nous avons le b:soinde pourvo:r aux dantes 6tant venues, A temps ratrai-
besoins de toutes sortes des nations ch;r les terres, les cannes sur pied et
qui sont en guer:e avec legouverne- les pistuura.:s cn oit larg-inent
mnrt Impriial AllcinanJ. bent'ici6. Au)ourd hia, les experts
Dans les milieux officiels, la p-o- 6valuent A environ 2 7 oi o tonnes
clamnition du president Cst cois:dJ- la reuolte actuelle.
ree comme un document affirmant 11 191i, M,W, A NI rchaut, presi-
la volontd du gouvernement am'-- dent de la Binqu N\.Ntio:iale dJ Cu-
ricain de rud jire les piys voisins de ba 6crivait dans so-i rapport annuel
l'Allemag e A la portion congrut. aux aAt onnaires L'annae 19:6 a 6t&
L interdiction de Ilexportation chez pour Cuba une annie de prosprnit&
l'e-nemi va avoir pour r sou!ager la marine britann'que qui v a d6 la plus abandan e e: la plus
jusqua pvsent. ttit chargee de ren- proF'ab'e quon at; eu encore A enre-
die le b!o:us efticace. g trer dans I1 e, et les exportations
de tabic ont cgllement d~pass6 celles
Enfant prod it e de I annde derni re et ont obtenu de
mneilleursprix. L'augmentation eac:-
Du Jounoal. me des cultures de c;nne, et la
De Monte-Carlo : construction de io nouveaux m3u-
La toute jeune pianist. Mile M Ng- lions en 19\i, ont pe'mis A Cubi de
deleine Brard qui, en 1916 reinporta, produire une r6colte de 3006,624
t I Age de douzo ans, le prx d'ex- tonnes soit plus de o4ooo tonnes
cellence du Co'servatoire national, t!s sit ,pl e1oo tuse
vient de reporter, en concert cla Pus torte que c:le pourtant magai-
siqje, un immense succ6s dins le fiquc' de 1914 Cette recolte a rap-
Concerto en /a de Chopin, la Ballade port environ P 00oo oooooo Et au
de Faurd et diverse pages de Cht- course de l'ann6e, 16 nonveaux mou-
pin. vlirsont 6ui construits en provision
La virtuosity prodigieuse de cettetde la nouvelle reco'te.
fillette miraculeusemant douee, et Les desastres qu'oa eut A subir
surtout son profound instinct musical au commencement de la present
qui rend son interpretation aussi ann6e semblaient devoir compromet-
pure et aussi profondeque cel desire s n des proucturs mai
plus grands maltres, lui ont value un re ladinttr&on des rvoluteurst ma
triomphe fans precedent: toute [lai d intio des revoles ayant
salle, enthouiiasmine, acclamait sans am ne augmentatioa dans le
fin Mile Magdelaine Brard qui con I prix du sucre, les degats mathiels
nait, d6s sa treizi6me annie, lea ova .oczasionnes par la revojtio l E'ea
tions jusqu a ce jour reserves aux trouveut compeas6s a cause, de4
lu." llwlureswris d clavier. Ipris sans cesse croissants d4es l


4146


C


1L


OOUzg. BYC~i~


Jeai 3o lti1917





Lt 3&EIR


Use MpMicatlin 1tile
L'Argus de la Presse, poursuivant
sex travaux documentaires, vient,
grAce a la sdrett et A l'itendue de
bon organisation, d'iditer dacs un
volume m6thodiquement ordonn6,
la nomenclature des journaux et Re-
vues, en Langue trancaise, ayant
continueA parattre pendant la guerre
1914-1917. C'est une ceuvie que
ous les Professionnels voudront par-
courir.
1 gislaliea D sameire
Nous recommandons A nos abon-
nis commercants, 1Edition Ofi :ielle
de la LI'C.ASATION IDOUANI'.RE qui
vient ec paraitre .i lanprimerie Cen-
trale 16 rue du Centre.
Cette Jitlion, en us.ge dans Ics
douancs de la RIpLb'tque dtpuis
le mois passe, content tous :vs d&-
crets, lois at i',s ncovC'lleilent pl.-
mulguts tt (cu'es les dcissiui- .'t
l, Commission d txpoitat:ons doui-
niurcs qui ont lorce de loi, tic, etc.

Les pioduits loh.il'Ls an II.1re
Le consul d l.i'i au l.ivre vi'.t .
de omrnmuniquer au Min s.,- d,,
Relations Exti Lurts lIV ;l i!fle d2 -
imr :ortatior.s dts pr(duits hatinis
par ce port ptdi-ant l'.in(n e 19,1..
En voici la ltL 12 I 24 sa12 d-1
cat 21 o09 liits de .L.aux shclic. ;
30 .1x)2 li r.s dc niit1 ; ic ) 2 li-
vrCs de coton .)S 2 ( 04 liv'rs tI.
cacao, i1 2I ;'7.: lires dc camin ^
che 11.8 2 ca-stC S d O-aP'gt : .6
livres de vieux cuivre ; S3 9 iis i
vres de grains de colon 2.'23 li1
vrts d click t. t 2.5" livres dc
corner.

I1 uc natwele aulilk,\iai
L'lnstitut de t..chLrh.Iis h ,S ,Jic.lL
Ror Itltclti \itin d 'annontcLr l a d0L .,u
vete d une autitc\ine til.c., c :ot.-
ire le bacille dc la r Cn z
La gari gst e cot s1'UL I I ul L. ts ii., -
blemes ks plus pl ricux dL la .M Je-
tine miiuLiie. Le monde l liltJ .l I
consist~ce dorc la r cu\c'Ilc OLCu
eCrte ccimie dis p'u i;mtoi'aIt
L(s .1.sl%'i ''-r-.s de .N % -1' k
Commr e N1 tal..I it le pi:L" U
public nIUC btIuL'U. ..\ I t I
zoilr e (.lint .Ai-I',l.'.: '.n 1L' CLI SL I
salt la dtin ilc I'.liiionf dt o My
ieres de N\t\\-Yo! ,,
I-(es KR O ct iC U ,'-t.s S L '-14 .:L .:I C '-,
de lustin Ll..ii, I.a injait \1Ci.
et Le sous-niarin i tau.ent
1 objeL d'une v-ritab'c o~unon.
Cette gtaade sbolite pit nu \lll
It heures tn, .ion.


I Celui qui, eutre Mine V. Milton, j .e!. capillaine Andrd~ avait craint Sal~e AdOpora~oa4.a
Itet L.Notm.irmaiccoide il Noi mil uAdt- ad'.;re cumprmipar cal L1 mulie
lai de huit jours pout meltre garArt l rificier so prriejumr d~ont ii no connaiNm Do St Frangois do Sales
en cause depens riserves. sait peasdu reate. lea. intentions et ii
COWu qui, entre-Sotleinme. et Ta- siv-.it jug6 convenable de prendre IleLILAG T A % 3EM~
Dons Enna. ordonne Ia compirution, fAdcv Una emla~ i~santeienopporune. 3' LtTE
personnelle des partie-t,61e cetle crn eid plaene eIma rnteuwinopet d'uO Lisles Pr4cidetes ( or ) 5 21. 10
Lparutio)n A I'audience prochiine, rc:e-)p~ec ol~nmIS u 'lieI 3o:*S
a e r -congeill epfle~aI mnitaire enpertna- LUieaL ~b ,S
serve ics di~petrs. flt tae. Anony-me Co.2(
'2elui qui, entire lc-; kpoux Loljib If Y am'at RUio riunal une grande Mr L. HI. Ricne 25 GoudJes 5
Prophe!e, et Gus. Ahrendts con- affluence. Oil doutia lecture do I acted M.L'onArchitecte 5
damne Agrendts A df~guerpir sans dt- d accusation qui But Une am~e de St Francois d- S. I.
lai des lieux par 1u; owcupi&; p~yer 4o:L'sceniiastessrmilitaire expose q-ieM HyBtuw I
la sotrnme de cent cinquanie dollArS d'&'pi.s 'a ronvoiui (i lu, a a60 ditMr1
or am. dans un ddlai d'un mnois, avec Pat, e gndrai tde divis-oi A. Souf- D~octeur eseMns
par orp w as e nn- rant, commnandanit do~ I bi rjidisie- Mr Ch Duncumbe. ktudiant j 6o
contrainte paen corps enu- 'icede non-quif Louis Edmond ttudiant 0 75
pai, ment e!-cu ion prov'isoire et dk- 11 en de Pact -au- 'rl c. ilni v aliu A omi
di accuser le I: o:r; to L'ac ite 'ii t'I- A Blanc:hird I
Celui qui,entre F~oravante Cord,,s- to~,, Ig de 30 atitt, tLhitde b~matitull &Diaiquoi ( Gonaives )G I
co et Joseph luks,i-nnule IA cope de. cfommiiatdat.t du tort Be. j tinin1, d a Anonymc I
1:i cit.-ion is35'C A Iulicnne Iu!es ; %oil- iuoCf~ ici is claiiieuis Lendant A Liste An. Kern~z in i .6o
cp~ndnimne au toni lJoseph JultsisApa- iete crli jouvaito damts lesiaiigs. Iea A M.itton 1 20
cIs .~S n*cJ ~uxcngourhks'siis (titl.uccuiSalt iini!Ct I' I-Oit% Mn Buoge2aGr
iCo dAsctl. uJui e .iic ac,,de Vac- 41~~- vkitlec oneiel sj (ciall lmilitatre Mnetooge2G
tiofl tr i). ,!is rjt a,,e -uswnt at It A Pr-i.-I'a 115ck!IoutrAl tige p~ rK~~e eea02
commun qu~ii aura A intenter i cuJu- IltaieL. .'-cs del hu Il a Mr et MnAin G o. C-20 G
helO! oN C bitcur; le coniamnne 0 mef t 1j:l (it it sult(('411 1 till I.*- IMille ULutaud r G. 0_20
aux &~peas (lit ut ie b a H Ion F j F..N. vL, -I', 11 4AA. L. (o 5") C(q
Afzi ccu:bi (u aIII L e jetils PI11I! u iC jmte Ua atirnLie St Fr. dt: Sites
Int e I orsd L nt n* u t Mi e Catif 1 11 tpa ti) ;s i sI t i \ I. I (S t 1). nin gu e )
I~s I'ii~ou;. Vt bi i rel ~~Wa *~C ~ii *.. Ii~,i 4 H~~e n ianii dc StFi~. de Sdes
un ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :l .!c n p Ia d i isiie (i II t d L 1.1' ( P t-aua4Ps nce 2
litispend, ii:, p ,. () *: p~r ;I L'i- I'lilt ion 11 a"ts ("."'n 'd11]" ,UN(1 .E g o rt 3 v sI
dlre-e et cirdoui.e la co;altara !ol (t!iCa: nti.ae tuclii~araihI i rnis N. r, )htr e es
de ]a cause. s~oild aw burt Ie pc ai1wiIs iares D-ux atnies dL IS fat de S. I
Le s,;,e,, LvA 2 urs[ l'4.- d Lit. S giCS ous If- isitss ., u _.I_ _
Ce 3 l it1lc. ~br~s in cC l SIrojet q(iot) i e ut sanalt (or ) 578 35
I; till erSi ,. e se ltie 11. i llequahli I r I. i t t ,:\, I i L tpt~slit kI A
d'. 't. S I %A as, as i au lieu t ie! Ia Av8 d D) ~ i
W'I h 1111,11e lt'Ltslsatiots de t tt*Aie a 11 eI t Si t)il- 1.s tp ch 1w J im l
(.s t .U1urdihus i V' n n1-1 i \ i I e toritia du c. it: iiie Fiam: 1-4i .'~ (Cl/S' (/?, JU ,1I
de la fldiS~ill5:L! cL. A I(.ii:e \W ,11-1 i It- e ut lo I. (ui tti s.AA t i-i Ij t et -Stl'sh 1) M# IfIi 1"0, I '. M(I0%L
min 11C. c i t'ial',it i-LC' I ct Aic-ta 1'511, 'igiz ~:Sai- Jfvt de Po.to R;iio, ),
A ccite o c. s'.or, L 1 'g Lions et l tllI I '1-iiitis ittK'- aSa~il0 I il Is~j. s. BIL s.',SL- ''c Pi. tia'e dU
CO .U a A p 0..zn oL .b C l 115111'i II avait o IjI tu une llitige. ci I'i- de It-ance. par le
ICU COix U:S. iIli:t5 de 12 1 ) Ii otwt1Llt, tie t, 4_1.pVe
N n,, is Jc scils au C(k:-,u ( s oig''i~ -:fit IlotI- -I e miiise *#'iimat.- I'tqu.: boi'A bd el Nuder. s.roi. I
ni 1s L- thI L ti i t, It I a'ioe at qL I, if;, L tfel ),u's cL' SOit cd f h'i/ U CSJres Cweir se
Von Lize S I-SB iS,10-i L15 kl,'"1tLsdes t s atitict~it Ld~wandt.puur jPup- u it Pi iicc t,1 auwt i IY1

*'~iiK~t- ~ siist I IlS u:..dI'( ite atIIIt (lilt IL Lit'e (e ~ ~r~
V KS!. K'. I ]()i N tdi i i
li. 1 Pjtt i~f!! ',u Ce (I to t- ,~IS' RA.PHiA.EI BRO tJA.RD
(1 ni.c --Porte b.)h,ur. et ttjill- lo )ives tetisiit i tait Is IAZIwtI 1)) j (~IfiIk'Wle.
~~ I'111ltdet uC ut lilyels 5)11' irsvir tt' ARI 1CICLS Rt1(L S CLTI SMAN
(1111 se Isa-Se C11 u x z 11 ; I'll S,. CilsI NAI E
La( Iile l i s ntatiLqu te de lcit pal I s : t it Ii-Ls. BLurre tde table de Cop,-nligue en
1 Ii (' Iii [tjijest .I t'-p)tlvatiICte .ie I riat'.. t de i Iivi'. bat!o' s de too b MI.
/ j~ (f2 /'~( V flE'li C)les-i(Ij~t lie, ,le (lit 11 1I Ut. ii Teati .S gtnille e', rnr. icaint-. t m-
AllIt'll2 I f ll !L'a.C ti : ~tit I tioI I Fit ot t e Ti(-t ii- ul t .sCUi5 :c balls irLsnsisit Inacc N, .tct dt Ic.
vicn.n: Jerexv~or 1115 1 !1 CLi ).\ jz 1at aiuiltjitulsI C hti-if a ucFnt4. It'ant e1vfs h ~eisd i
'u'i r~.s imc, 1,wp )ui s'''-c P _- it J. tvri I t, 5) AViLS(_. u It!ds slist nut e 1~(, ..~.e 55 d i
Ruhn.;, -c vu. ors ~'s r > iIlC~- C!,."us Vbuc Jt.8 aiz12 puccs. jotiss ib.-
Dam~s i b L s 51' tts 1, L I,- ; 1' i C d 1"11AI ii1l:V c V t, Is cs, rnr, hades LtIEoii e, Lo ic: d.V
I s orvt .innbcs et,:. e.s.ir ~Ist aini lit-i si ,;'pliei c ie lour cnrr(j ordatice
lJ\CtL;. [TOAS' W it. lea tiI at ~tr-!b taldon ts pod uit ;. n0cf ycr le ni k-I.C w'i'i
sea ux x hs11 gC ic -'II-'SOn it LXL cu t S jp'. j jjjt )[ IA q dtCat 41 e leen .1i asorris, fusils a
levc I soum e plus tntiliIl.uco\ Cist s(liIs.tIud 'lit FAyt ie ltiULI IU s a- asircom-trirnift, classtus 1hs our 'oh ses-
au, meilleures conitisions. itIssasSWItU '101e4 assueurset. sts ha-' pond; 11 e ci I. c u s, crestIe Is
bituds acotintw!ikl'leit I! isait diLis will eca' cn u2 pasLrie d vsp r'e
c-id daiis aI't5 I udi'. C attach~s pq.'jL-x( g imparer clips.
Litlai'rs du St 11i1.1n aiie. 11e If
TV. :,... .....a .... ~.*a raso rs, b~oc,.-nu~fs Lkr~n4L comr-n~r-
IT 1%E. VIU qE V% WS E4% lit, dl Jdnl&til l 4jtU Aj i tLl


Use i (p1 '(elation (1 raboriina~re tCW' .1111l 1-1ekl
lii iiiiir dII-III~ aui C Achl iil nells tnsme titp que
Les nowr.breux halbitu~s du Cin&- uU jDECUU U-UUrc Fk.-vtuc. tut, inaiidt &au traouiril I our
Varii~its se rappel eront av c plissir reos~t-l~llel. I IC JaSd-ll 1 .1.It Lie
.qua' aa ettc plepate alen r itetisidyCittC 'l'OUtiIAA. C'~C.Io lj (I' OrL- cat a (litit tic c ) Ililiss ii t:n.Le pp
une repr~setit~iionl x: raord~r.air qui au Pt-usc(.,+, CaLad.iiis etAi.'s sitie lit~ti' 11>011CO I5 tiL tjt'Jt[ I)j'i S -US le$
se donnera cc soir. lidli Ct det e -car4ito itee Ldalit5 'cii ke I 1ilS~~iC (4*ii c- na pi eh~it
Le pogrmme ui ci e x~cu~I lifstiie ~111551 sun L&- IJuemih xia I ic )tvjil ondousaicaius sai~i itils, It,-
di qt1 UC& Ct ~lV Pett' t ioll d 8$ i: s: iacon i itin at, '.w02i IfLt.
dolit qui t sucstire stout leI vo A ct a U tt. al Ull 1)1 Cc SLsals tile ajui d~ i l e lIc apis de jI Si, (l & t)lit 4US
~oi~e ut itier tot l n nde .pass iii ttsSqiajl~t, ,).. t!h s II, ,rt~e~ i ti avoisspati lo, jputie,blieu. violi, t'1Iui~e
Nou' tLn donrons uie ide%: en cs- (tV.d It2 e~ iAA Owd,- bitv I- I iligiesir Lie deu-i ps-Liet delume et
tant stueukin~t les deux fii IstiSou- Jioi dartilltjtit-a i *t A 1'tnr Ld tw iLI5rg, ur Je d viia~t it us es t
veaux : La l:aas,:-e avant touted, en ;28 ?2tohlt-18.) swis C i t, itje: ti ui 2ICise eclat d,,i- tie sti t titde Ia
parties et, aDOL)',e Chemin a en 2 l's T~rO, it co1-illi.Artit. avec LiaUtles I )., 2 v. c e ti (0)1el en
Fart tes. Cdo(.VLai d.-vat:.it leCou -i spd.sat"Clzi ". oaell i 10 h. j aL
1111iL~re (1(15I ; ccil da'1t, Li ;voi ["41.4 L i. dvtc ,sd !LI [icc .s,' ; s ~,
Trihumbi de' I'uit, sertiem Set IhiCell ptiisetl:e e Ie Clit-vitiii Lh Afilmlitti sL ut u'ry tein :,6C:i futile
A ilfGiweduvt' U1- Iiotaizt ,%c doiniullcamie. 1l1IA t-it Lane Laveisu'laora Le.e cIa
Fa y.-tW a s 151 Itri ta, 'e15 1 in awl, otFaiystte Lut L i w-li uS ell psi-
Le ti ibunal prer'd siege .A o lieu- kot ir IviAeat, di.i tIIial A S i)ut- soil'U3 cotisllse I S etit~a Io it, deli
res, sous Ia piti'Icne Cdu jcg,! LoulNI r I I t, c~fu.11t 11it 1(4 i L uN0 1 ;; 1lo i i Is 4e boere: une holitlre tIJI? 4iirltr
RomuluF, asstsstur G(,o'gs Dorc& !new, ic- i! t- wdit!au oI f L dt.sC,-$ i g.Fayette 'iomuit, tfut I sle aduilit,
Jugerneitr~s rerius tiitw.~i1, a i a WLLO(I un toitd~tactle au iinct des accust-'. dt-clai-d logs
Celui qui, ci~tre Mmne R. U Xiu s.let d aLe 'Q.(austi idy arriva cupab!e par I0 to beii et luls elli
et Justiri N kfnplasisr. donne astCic i lsoliavra. ,s a4s~jvft !e-iIt abitudes A'Iiberteb.
Min Lveq' u ssmnt tiict icCq~eccIt~e io abjle, dunt ILe.;pljisanteri-is et [iternfrance
taisant, condamne MopasrIP aitSsait tOU.5ICS IfrAis avec plusiew ib doIing~age du cladf do ba ~on do
Monpisr p- tisei co:npuwaolas d'aritiS Uta jour, Trouillot avaieca coincide avec F.
yer Ida vallcur itclamrife. sans dstai et A s.Keudit, au *AeiI soil jatlaac at dit I for es, d~s3rtiotis dem soldali du (oilt
lux die~.it capi atin Fua ai ;,is AtsdrO, deo a~ins ~snLlaRi i8 u
Celui qui accord A C. Vexandrc I &r slIer-io des Gmd5ives : 4[Do nain avaient p~c~cvdd It pri!,e L-i-aines
coagi de Vopposition foi mie par Lkan pje demtanderai au colnwanldatit du des Ritvieris e4 de Leojan-. tdu 18
Loubis A un jugernent de dc t~ut ren k-achisinAll ilautorisa iun d hisser S !p*ernbra IM~. Usa accuskt-ur im
du caente es paitiis,couidAMLne cc der- anon pavilloti str Iclie, Quel pa ~lit-Aire q,"i n titut pie pai tieu'i~ireneiit
niter aux ditpens. villhai r~otidit, Lititertoculeki. Le C'jliiiu 1kTi'ouillot auratt pu faires
Celui quit. entire G. Cliinsy. de- P"1110lo uu mido aisseto rpliqua Fsy-'L e. recs, 31Lir lee ell-ts do la pi opigaride
mandieur sur opposition. et ANIctor Et ii )11i 1 8vtJ qcapitalin SoilWlLdls ri'vit~rikte mur lei troupes de la foni-
dtemandeut au principal,rcopit Chin- deie ,ted lit de J.Siis odii 'i116s. ettea I tagre dei-Eilt. it;tilt 6,16 une aggra-
lugement de itaulCo Aeai'i qu'l jet& d ins sou tb itmAc. vatiola da I atlaire de F. Trouillot qui
qy opposafat au Le met evI)eci :ti,.e FriAtaois Auarir~t a~ptei an~dtait qu-un pitkisant, un calembo-a.
Irendu Contie 1w: lc cond imne A ce qu'it vdtauitd'eurend' et dthiiotig ti rise innocent myant ratfuis des ex.
payer 1a valeuir dw: par teitnes mn-le- chclut de bmtailloia TWcU.l1ot au0g1- entricit~s surprena tea. I11vecutf
sodas de quirszes go~udes avec d4- lnolal AMotisseL cotmnuaaniauaell cli f ongte:nps vprtti. toujours Ie m~ine
PeIDS. de I ast anst i doIa front~itte coin n sa haowm. -le nOs~ue car.ict~re, Is winein
Celuxi qui. entire Veuve Labidou, LisaPosant A Iivreft: u4D.JutisiAICais pince sans rite, cualigNu sea rhumna-
et VCuvc Duplessis, condamne toi fort da Gactuiman. tsianes.
,zette demuire A payer Ic sonime de 0-, se saisit du tapis de pied qui S a.
six cent cinquante gouresos te icsetiablaiL oil raii aut drApeso y
Jai. aveic esitcutioa Provisoire et dd- dei intsalrgt6s de I Xir. Oa gouduasic ~
Fiye to au $madi-aj LAxarie qui Is U JDouteilks vides
pems (difauat). ari.~ter. met ra au cacliut ot au to-h Bcha~a
CAlm qua enuze Gce, gems cc Co et Mc cret. Tcouillot conipik alors qu'it La ParmadeWBc -h I
~gq~ sejue apponte Gapoteas A payad i ae.. cher sea platasantimu. et. e b Idse idsd 'o
palest. A R eciceare e aiain As& eut aw ~t, aPh ~ am &, W amirej bo it.i'lcs 4


Cial.
,p Le Purgatif Id~aI
J C.est I&
PifUle duiDr Dehaut
147, Maed. FdauheqrgSe'af-Doxda Parks
Fac.1r A rerndre,
N.Pe m~ceqslItant aucan pn~ptistit,
e110 or provoque J'amais do dig.IL
Supjpr I )wan:t I, d1c~e,
Wilo me dibitite pas It malade.
Wexigeat pa.s tie ropon ~I Ui cliarbre,
pile me cause amcane porte do teimp..

ell.* st, par cvm&O~qucnt. "as c1~ro.
DOSE -.P4iSATIVE, 2*6 9sll. it
LAXATIVE I pifule.


As J~rtmie "a,
et le puhlec q'
-SIOOJd.-y nofIIp
leur mason A rattit
tembre.


Annonce i ses bieoeiluS
aombreux clients de la Ca
urnout de la Proviace. q
f6r6 son magasin au'No lj
.ue, dans la maison qui
local A celui de MmeS:rrmn
nom de aAux Armes de Paris.
Les curieux noit simplea.s
qu A en fire une visit poor
passent des heures A choisir d IT
et chaussettes, chemises pour hoi
mes.chapeaux de panama. et. paa.
culi~rement des VARIETtfS i
PEAUX ET D-AUTRES ARTICg
DE CORDONNERIE, de toroute
cheur, qu'il a rcus par les d
stea m rs.
11 prcti'e de la circonstance
annoncei A ses client que,
mais i's seront servis avec ame
titude si sptciale qu'elle suipe
ia I'empretsement que l'on a
jours mis pour les rendre sta
lls doivent aussi se rappeler qe
prix deS marhaindists n'est s
tible d'.ucune concurrence.
Poit-a--Prince, le 2at 1ct Itl

Dema..dez oupjow-

aceao

PETERS

En v. nie parlout
En gross chez :
L PREETZ V\ ANN-AGGERHOn
n l I


I IMINARP
Iank J. IAMIlI
SeWl Rcprhmnoutat powr HaS
139 Rue du People
PORT-AU-PRINCI


Cormm.iidez directed nt aux ManufaelS


Iet'nalional Risidiell BuAp
33 Unlfe Square MI W-TOIK
'ous mettront en rapport avec les manulacuriers dases ius
quelle line de marchan lises amiricaines.
I.acellentes c mnditions. Ecrire en fournissani dsr


Paul E. Auxila

Vient de recevoir:
Damaskd pour majelao, Toile A drap etfil, o't _m
piquW: Toil$ fit fine pour chemises; Soie laWple p*S
le*, Tulles et Parures pour marifs. ChwapMzPor.
lane, Formes paile et line pour Danes. C
Palm-Beaches, Drill t Dw'k blanc e A Ucou m af#f
et chaussettes pour'h1mmes feammes fileue$, Te*ll B
victles damasues as de bais. BrosmeV i, M eM
dent, Montre-bacelets oror dame, PmrfiNM
hiame et amiricaine;s Dwesaes de &. 1, &
bugy cravaUte, chemiso bmsU chess ed ear.r l
calepms at chemias do su~. e inUevs. *
Somme t fmsmes flwesl pe r asm m Id1 .


Pour


d'insetes

UANDmoustiquea, foumri
quantes et d'autres imnmo
vous ennuient et vous pi pl-
ils dposent en mame teamg i
germes venimeux, lesquels etiM-
eraient A leur suite des coa~kl ma
serieuses :1 moins de faire I'VaME
tion du Liniment Minard.
Appliques immndiatement leIdAm
ment Minard aux piqOresd'rmsede
et obtenez un soulagement imWa&
at. et ainsi emptches touteialectio
D'ailleurs le Liniment Minard MW
une prescription de Docteurvesm
dans toutes le aharmUacis at dam IS


-L. -- 1_.5 IC~L~L~I


__


C .


__