4148


Romet-MAGLOIER



PORT AU.PRiNCZ


.*5FA.TUZMKNT


QUINZE CENITIMES


iUwssUi 5AV"USAll#


0


5.00

6 .00


ETBANGERD


"MST'AU-PRINCE ( EI I


Quotidien


UIDACTION ADMINISTRATION
ILngis d"s Russ rt.-2u & Am~r$Waom


I JA hca- ~ab
a Paaa dmu L.mara ss & so, a TOI
A Leuua: shw L Maym*& CO* W 41991
-KomUn
Na-Tes ma owerns Publif Ceu~mpg745 We*
_1 th biSM
Lot maammuko Iasith w--at am pm-a.dmq
,dbeomuxi~s & .smsrtws Mys ~yblas a.


Ie que coute la guerre

' EN HOMMES ET EN CANONS


IOSSE DIMINUTION dans les PERTES de VIE


%ttit I'Jpreuvf; plus forte est'
tationaleit Mr Andre Tar-
41 tcommissuire de la Rkpu-
Fragnise aux Etats-Uais dans
au secrdteire de ia gu:rre
sujet des conditions de la
pI France.
a nqui conceroe les intorm1-
umpltement inexactes des
am. ricains sur la st'u.tion
7e europ&enne, Mr 1'ardieu
'tces l'oit pouss6 A crire la
util rive'e quelquis taits 6 o.i-
foices de Ii lFrance en hoi n-
ls fia d Li. tnois'cme ai: :c
guerre !o it de ; ooo ouo
environ, un mill.oi de
';s commencement du co;)-
Adpit du ternble car., gke te;
r ction dc la vie.
DU TAUX 1)- I.LA MORrALIIT-.
litre tait caract&risique de I
.dtruisant l'id-e populaire
de la morta',itV dans laig ierre I
est la rKvil.,' O! de Itr M
que le putrccLtig.-t des (
des blesses et dec prisoners
de 2 39 pour cent dans hcs
rs mois de 191 iA 1,28 pour !
isr Ie second semestre dc
p rt a votre connaissince r
m rteen'e conversation dit f
dans sa letire &crite Ie c
.a surprise que j'ai eu en
lMuvent dans les journaux
k. A .. r-...- t. -" .t :.


Premier sernestre de 1916. 1.47
poar cent d-- 14 farce mobilis,-e
Deuxitrm' semnestre de igi6, 1 2
pour cent de la force rmi.bilis&!.a
Front occupA-
eWour miesurer It quality offTri
sive et defensive, des troupes doni)
jo viens d'iiditluer ci dessusit-a t'ta-
ce nuinusrailue, p3 ne pe.x ,iweax
faire que die citer quelojues c Ifihes.
.1,4t front occident il a une ceten
doo de 7:31.0ksioinresc.
Vin, zF eIt k' tio'ti ei souzt CCCI-
Cent I rente his tt k 'tilmnt ics so il
oce'lp-Is par Its An"Lils.
(Ow11 Pl cntsuixa~lte qEloizo I'kilo-
iit-iOLt:5 54it occup4Is par lI*s ki'an-
ILarint~e Fearu..aise occ41jpe done~
pluis (de 4eux tiers du ii ont ocei
diental,C'ejst a- lire 4du front c( Ii 'en-
1Ciicmi a toiijoul s dirii6e5 ses I.ruwi-
paux cfloit-A.
SL~es 4ia ,I l Ieinleg I9sur la
ligiie da frtons :~tt-'eidenud t~tx'eit
comimne bui
*ljuaraaule dLux opposes aux
aQu,.Atic vic'(,,tutie opp~ostCs aux
'i'art.i: us-
* toe division aliery inda 'occtive
iii funt [1)0% ien d.. 4 kiloinkres 700J
rii'tres ; tine divisioii fi'al:iit is un
front moyen de -) kiloinetnes 500
KCst-A-ditu. tin stxie.11t3 de plus.
A rtillieri e


Lesa a ea~ers .Irancaia'Allolir de la D til u etM l lfi
Foillde Whiats EzpleitV. Fe NERDUR Nurifigipar lEs 11leImand~s, ei lo Iois.
1-do- -_-- __ -.01-~ -..me,
PAR CABLE PAR CABLE PAR, CABLEi
PA~ 5 iGcorgres 1Iade qui 2-1. Cxc tdes pha ics lcs' Pv I,,
a e "I t,( e V n t 1 1i a i e I ~ t t j i i e t: l Wi : I, I ti- e l Q 1 '1 01 h S d t i t 1 )i t I o 1 .,I
l. t,-t t'e S i"Initw C01U il~e It p i llwit -;1 41111 :1 0-11 t sihel n1di, k st L. p ; u L 'O~t rL Inin rqucr 1us-
'ILI f lou'2i'd# I t~w I ta all 't I poI ~td ;t ,itiH (I -.Ii, t'I'S C,111I11,1 o U ~ipui% co 1setvtr leurs
(I''ta lir 4.1 Ifft' ill) l(,lt'iCe 1 d,14 r-ii''' si I I 1 eru
*Ians lit kbaille (d,! \''idiin. 1 I 1di"1i] r-f ilii v 01,1fot ~)
1 '()j ~4 4Itt~4i'd~ Vxi .,100 1aiJU1IILS eni j mois puis
la Ipaw1w)- Zra~iftt t a !,lit mt "I'i c! e 4th C. I *.ct1P. I 2 I: t scpui~s.( ell jseinal-
tot's ICS dr-i~i541-- i itrelt)u S I watI- v e! 1 1). j:' I f -, -2t S itffjiCI ,I iej'- I ,- bU1) taIllle Janf l es IS j)uZ.iies de
sbi- litt ]a disi ib,tu b i d es rt'-o .1- i ti ( ) 0 w.n'ivs I I.it (:i j Itar.*-4 r'. ,,. I & cinbic derili.2r et -e,; )urs-ci, les
stc-s e't a Ii;s&% A I i 'L.:positloll d, S t- i oiit-, d(I lie I,-i-i..i dok;osA ll Ot tout t-l5I Is e:ept~oti
IJ.)illlbre de CIti-.l(do11I ti I~golld 11 II )11 j i4 I t za! tl i :.-iait't 2 8M(1ii
Ileiil I.4t1l ell ('is (':. 41 ii vC'3 .f4)j .4 L.t t'- L L di1) aII i I ~
vttI tdi-e rui -ze.-i i 'C l i' lv~a~e i -ii iin,m 1)4! : I&.
.11 t aptn. tt ies son ;ttori i s qtir' Ot Estise I)!W a *ti ."C-1I~i'~
a aissiob~~u d.~. rt 1 iL .t extzriu:' pi o d 1swi-l"I t dl- 1,* .: a
L-,s avions de ch iv'c ouit si bicn 1114. Vc- 'a c I.o'
tenpl Ileur6'Yequ-au u a iavion d'o') d'. i .;~ I I r :-I 'N, 3 CCT ITFl. ElT I~s'
seril-tlorin'a 614 rd-U. ILS Pc'-! ',S i :o81'Ii llu:. METE(-) O LO tO i IQ Cl
oft dt exciuslivenien: i- L .\ I e p! ;I-h mn i: tc! i 4 U.:'LA\''*4-~
avions de chissc. I.- a vIIi u r; cp,, 11"1 I li(";4) *'I U i Vitl '1) t:
TS (t t r s 4I'11A l1-
accomp.!gnant VL&.a 1L.' dePI-ltallCli`!I'ai.....i iI .,d't41i ,~~I.I:C).~G
vohl ent. si bis quLi,,t Iu'i S e tre ( u x )I i 1- iit S(.UI I i 41' V !-A Ie -N tlA
ont V'll CJLIpS C.1 J U\ : It~ kJ, I- lS )1!.II t! L& i p t i .' t.i 1- .1l D aih *A'6P0.46191
irart ;is. l3Rn qu Its I g Ls Pal\I u- .'~ili '4 t'Llt.t1 7A
~~o" t., ( liA :N usse. IlIiflil22.
milessilg is av't s pair le tir de barra- Willan. ctt1.-Itte!ic(sioi: do ,4
ge, I infinterie 13:i1ge cst toujours les priLeteducs Liorreusiipissj~~4.t'- saiu 11
rtsli enel communication avec le daiis lea CArnps de prisunme-s mxium 1.
pote de cornmindemtnt. car Its a- Fran~aia tit exliortarit Ics Alle- oemdir 4.
viatcurs assuidjc[1t le Oeg!hge de leur. ManIsia &no pas se readre. LesMy.uedure2.
-w'ance ct dui tir de bAriage de I .4r-:jour iaaux rappeilent qu'A Il6poque Ciel couvert A partir de midl.
tilliie.de la gWande afeaque Allieman de qui Mulei presque tcute 1-apr~s-midi
a vu ILeu 1'annft derni~re queliljues 'Tonneire.
sern lines Ipihh~rent avant que les ~uamtei. .m
A[ emnands fus ae it m iltres des Puimtei. .m
points floruili~s & Fwest dotla Mcusae Barom~tre constant.
iiense ig P ez-no its alors que lea Francidis cette seinaine 1. SCHERER
XF b t i," asm Flea ont repris en quelquies jours.


MM ues iormitions etltiee- No,)us utio is ampl'ement fournis -W -, --.- 1 qu10qir0"es pruuim .ameuairesr
titttes touch:n, les condi- de .7,. depuis le co mmencement Whisky Eecossais On paye pour:
itires rgi-ant en Europe d- la guerre. Le no:nbre de ces ca Nous sommes absolument davis, I La pa-ate, G. 7 leVs :"! kilos; le
ineMent dans 1 arm6e fran- nons a ce tainement augment : it comme note confrere Haiti Cor Par le dernier steamer, vin- mitS G. I It's les kilos; la banane.
est proportionne a nos besoins. merciale, que le Dparteinent de nent d'arriver les marques tres G. 1 les 1: k:lo.s "'o: le riz G. 2 30
suite I votre conversation eQuint a I artillerie lourde, nous I Agriculture fournisse de temps en apprdcibes : les ivres, ls a. is G. 1 o la dou-.
1 qu'il !erait intiresant de avions en Aoi 1914 tl)0 canons Aemnps des renseignements sur les Royal Scolish Liqueur Wh,'l, a
Jseunter que!ques chilf es, roupes dans les rlginnents En( juin mesures qui peuvent dtre prises Old S'och \is/ky Veteran
qu'aucnn commentaire, 1917, r:ous en avions (0, presque pour aider au relveinet de no re ine Old o, S r W/ / lep:ise de t 8a a carter
art la Frantces commiten tous nouveaux. prInipale industi
Slut la itrances ch fmme teau os. pfesi- priipaleendus eco e Eeu V t cliez: Simon Vi~u:< Nus venons rappeler .i tous que
yes, nous avons une moyetmne d'un Ainsi d'arrfi no re conf.f re jeudi DWpot tcbezien "ardI
1"ereuse et pnissante, en canon lourd par %iugt six mat:es. dernier i midt precis, trois inspec- L. PREETZ1AN\-AG(ROLt bien mardi ( 28 courant ) que
ii "annkes de soutf-ances *Si nous faisons le total de I ar. teurs d'agriculture amnricains, en sera d.)nl ia repisentation et la
t dans I h store. ilrie lourle de tranch6e et de mission o'tictlle, accomipagns n rcprie de Boai A narier *, joude
n hcampagne nous avor.a un canon glt'al Ell K Cole. thet des Foices Ia a produetio!t I une seule lois A Pdtioni-Viile. l:ip-
en hommea par huit mitres dans le secteur anericaines en i ti,. o-.t pris con- rons qu'ui public nombreux nous
toien homes actuelle- d attaque. tait av-s Mric I -urcy-telhatelaii,,Stcietd ihCtm i" de ilO ei M)U L)'(US assisted, tmoigne de sa satisfaction
dans la zone des ar- *Nos resources en munitions aire d'Etat de I A; i *ultuirc et d'au-j ---t que interpretation de cete pi&-
sullechifire maximum dtaier.t rfglIes en Aou 191t pour tires hautsfonictioimiiistresd miniistLreo Une insprcotin des cul ures oen ce locale provoqut come a P-tion-
lt la guerre. 13000 coups de t*73 par jour de I Agnicultuie et Jd-s liavaux pu progr ai au Ilfluolas a permits doe Vlle uI e vive hilarity parmi les
a0i s 51ve A un peu Cest maintenaot arrange pour blics. costa er (tile tls mnesures tr,'s- spectateurs. II ne taut pas que nous
Mu millions d hommee 250000 coups do 75et 100 000 coups S i y a eu des mcsurs p ises la Prorn tes I aval t prses le gouverI puissions dire comme La Chaussde
u plus dun million le te canons lordss, d ces nor-suite doce cen rIiett olli.riel. il .erait no t : .s u s t "oreula pl pla:L que ne pouvant veodre nos brio-
1 [)our 6tre capable de gu err esstre deeseignierlepublic dches. nous lesm
mes qui se trouvalent spourrct ,la France envahienosere uiltd'anetrlaprocti al
tr1vnraoe Iuctioaux Ilc.i'uuIgri- t, aI." ... itnme n*--Lever du rideau A 8 heures
daosla dite zone au n oS h6sat au fort de la guerre, I 4 :u s, ss u taire da pays out .poctn len iuit. me 3.-Lever du rideau A 8 heures
e et on doit ajouter& crderde nouveieal iudustriei et olest c m ce, grCe la paix ,iUC',tls oS, cetto kt.publ trs prcises. Les placestantlimitcs.
hammes de la ne metire dans leos industries milital- s d-verser dans ltes plaines e t (Iu stra n si bonte voie qi elle, les spectateurs sont pries de se pro-
o eS des colonies. Ires le miller de sa tjrce produc- dans lea camupagnes. niara nlle .ent A s nqui ster de la curer des cares, A lavance.
strs avec les res- tive. situation quti tln o eaerait si les E'ats- GOLMANN
dtp d s mtropoli-' Unis se tiouvaient dans I'jinpossib.-,
Spd trpoo ombredeCtOiUs t... .... lit de llu cotisenltir I exportationi
axbr de ponvo Nombre de coups A re- te des produi's conz'stibles habituelb. Arrit i bee pnrt
Sson veaosconsdrez. d'un autre II eat just de reconnaitre qu les .
llWe long emps encore. c ,t letid de' proectiles lancs Un alambic Deroy. un b3n tireur. efforts dt gb'iverntnent htonduras.- Nous zroyons fire plaisir au pu-
FFia aur le ranhSi, a alloaides du- Pour renseinemensb s dresser siln oit 6tdhabile pen t ecoud s blic en lui annongsnt que le stea-
sr ... r at I awI"off.Bivea, rue de %*i- RlIfi5o, p s.ri lI Chanmre de commnece de mer Le Gard qui emportait derniere-
r-&t, sCovants ..ran. :" ortus. En promettant de deplecer ment de Port-au-Prince les permis-
a ourane ligne d'un mtre : tous Its :surplus qui pourraient r5 sionnaires frantis, entire auttes le
instruction .. aulter d une production intensive. lieutenan Montasse, est arrive le 23
Ile *bat de la ArII. qrie de champagne 407 kilog c( tto Cthambrj a dssiipe les craintes A bon port.
W S e,!Art ie .. de trancile 203 kog. dDurant a dernire offensive la qu le people poiveit entrtenir ur Le Caravelle sera ici demain.
ca~sttm- An rid lourdo 701 kilog. dpense ait de 12.000.000 de coups la baisfe po,-s,ble du p. do s-cs
cct)SArtil. do Iouise ne 02 kilog. Ide tous calibres. prod uits.
S .Artil.deaA l. do autePs e12 kilog Je dis aussi ajouter que nous On y faisait sur out le mais et lea Os. valeurs sbilires
nts Itablissent: Total1412 kilog. avons completement r6dquip6 et feves, mais on a entrppris, ces temps' Voici le- c6tes pour nos valear
SCleroi et de la T o rdarmd lea armdea Beiges, Seibes et derniers, d'y cultiver aussi le riz. mobilibres : Bon 1912, 87 olo, -1918,
cent de penes i -dessous e0.n. viennen leas chif- Grecques. | A Pue: to-Cortez, la principale den 83 oo.- 1914 sErie A 70 oio -19140
'la -tjce totale f. des d .peoaes meIsuelles On Je rappelle aussa que le nomore r6e cost Ia hanane; et limmnense s6r a B, 00 010, Serie C, 50 oo.
I" Zmetre mmsieo s pourIe. 75. de canons lourds donnes par nous surplus invendable de ce product Situation toujours la m6me pour

SLM.. 00000 f DMAIN U arh nut,
WI. -- -, -----


I


_ ____ ~__ ____ I~ I


I~ftai 7 Ibai191


Al esm Len NOR I




Ct MARIN
I n nn nnu I I I !


Noi dmrt6el
Pendant la aemaine qui vient de
finir, lea livraisons do mel ont dti
nulles; nouvell hbause au HAvre.
Les livraisons decireont t6dr6du.tee;
baisse & New-York.
Le march a 6t6 sans changement
sur place pour le campgche.
On a cOtM pour lea peaux de ehWvre:
peaux douces G. 2 50 la livre; em-
lpoisonndesa 7A centimes o01.
11 y a eu de petites rentr#es de
colon A G. 1,20 la livre; cacao, mar-
ch6 nul, languissant pour le cuir de
/I'eu/. Le prix du gaiac a baissd i
New-York. oinne livraisons de rr(-
nes de ricia : 5 dollars les 25 sacs.
au dela, 6 dollars les 100 lives
Course & New York, 7 & 7 cen uines
et d, mi.


CONSEIL COMMUNAL
DE
Pert-ai-Priace
Extrail du procds-verbal de la slane
du mardt 29 mai 1917

Aujourd hui, mardi, vingt neuf
mai .mil neut cent dix sept, i cinq
htures un qu rt du soir, I'appel no-
minal tait constater la presence des
Conseillers ci apr~s adnomm6s Dr
Augu-te Lechaud, Magistrat Corr-
munal ; Jules Darbonne, premier
supplant, Felix Marcelin. deuxi'me
supplant, Antoine Innocent, troisik-
me supplant, Eugene lean'y, And'6
ITDrmirrou nette- tre.v PAret Ro-


IAutour de la P.C.S.

Le journal offi-iel public une
sommition de la Compignie deg
Chemins de te. de la Plaine du Cul-
ae Sac et de la Hainian Amntri:a *
Corporation A i'Eiat a-H.i'i, en date
du 26 Juia, demandant A l'Etat d.
payer la some de un million vingt
rept mille quatr* cent soixanle di lbuit
dollars quatre vi tgt un cenio.u's et cel
le de dix buit mille cent qu ain:te cuiq,
gou-des soixante Jeux centl mes Ceit,
vAteur, pr t nd--nt les i qn .rints esi
d0 -A la P, C S pour IL;. dcti vs d
,haque annee cest ai de les t:.j
d txplo.tatio iet d -e; v'c. d in s.oa.
d'oblig tio, plus l.s t .c.e.s log


toutes les laingues, il se failt coin- IUjZtfrDla
Les mattlot. dui 1atrouilleur en- flietralftr,~
liveni ceu Mo'ntrIl fa correspondan-
ce. Les efttits des pvcs~g Ta, et ce: Por 1-aig
qui'ils pouvaicnt en f tit d! p o, i-
siotis. 1uis, ii se rttirerent A 4 miles! eJ0 ~trdu
tt ou'riren, leurs saborts su ltp ve: dormze avis au x
p'a's te tard~tnr~t pis A ca1gl.utir yulle qt,'A pailir de 1
Oa c'mprend ~lacti -at cc ge I. Prot a in, 01% devront
tie I .Jlaivpas perme tr.- I" i'em vri 3 jours dtiharra..r
Wau 1-C p~tow.cu tl oit t!de 'ous d.-Lgris. b
p~ru:~cu dor I etc.
MOUSS,: LL 14S Cifeis en A igil.tcrre.
'eau~G LtCsortdu,'esdevraW
-> 4~0 Lsek alx daiY.gnts~
Isto ils (de lit viiij.,1
bu'mtt' lerionne I~v
(Vl soiaise, h i ltom i se) 11 on i p ,ale r #u
k I L 1;1-) U )LI~ "I


N.,i airoots aVJIC -1Lt X-times-de Weard Aj.htcr rkuler, Ia g --P9%%-,Lalu-Prance- 4
N) C'I t *A ae'rogros o'phe Birrau L. ('. VI;rret et Mon- Tr a-Pic
~Onurdes le 20 datl,$zts. Ki gdos o d6.i D.Iienne. riantae d inei&l, etc. Ahl e(:f r6o e
gords e 4 1vllvs -1(i~al I 1a in jorit6 l~gile dtant reunte, ]a A ceiI ,IleD.'piitmenewdes *Ir..viux Actsd CfeCiiout
goli de :01leg;1, .Io i. 1,e ta la 18 tie- Ip~~c eol nvb a,
seance est ouv;r (,.bustpn npb 1t2rp ii
gre(- G)gour'des u-n grub- En u2&.~illI Lrr aIrt c-i,,~Cp is des cormmussaitts da 6 uvtcr-
gcurdd 10 le W~alluri. ILode uF'c'iVoct iment p la. C. S. V i i L 0- -o
sr Sincilon des proce',-veitauI so IsComssere;C 1"t.-,e
hu ~fsrcaej2" LDLpouilleintnt de la cotres.Cui d om s.ir.Ie0
11.64ifc r .ii \~inpndince. C'dun zw! voilA une en'irtrprisr11 ,gdqsl,*jel
Nous a L iL c elus r d ic de nou PO ;-D 6s-gnition tde l'em placemnent d n tsr w e deru s :'org n,!
n ase ae fait le() tiesi deda s d teson -01 I .re bP Iln~Ide V le lont pis pu SUW 1 .i 1,tou; ii- .ro -j E['lEN .EC k\fIlLE& \1 LAURI NI
ser l uum~o de ained de pon n ur .4' trsent-Ation*, s i' al dileu, pas. Ssculeinent j r~ nun~rcr !e capvl i: .ii'SD- L~
idre-sante revL-C don't i*utjhpur 4,iieeitio, iyI ie.. -,CmP lo A.IAL0Losulut:o 0 :':) lr,;iu iA. re*aC-~ iree
leS CO-11mLJ%1;1:1AF, Ics industries el ripp-o is des :onmmisslol1Q. qisilnd e i.t. 1,sp17av~ e r id it
Jes ,'gri~u~teurs cet si trande 5- louts qucition-iIoi proposi- IeC* ,?1.( (.* & b ,o,.b
() y ru mC M e Ijur in ea ln gn ral m, ie J couvri r 5!es JC jfiL I- im epicrt',~e c aim '
)~ ytruer, ometcuou~ ioSserahJ' a ie gn oriunaires d'txploiu..tlon. n'a pis lioN TIV 11ii SQIN 1'1(() MP I I T L) E
des mati~res don't, la lecture s'inpo- de la commune. p;rmis die retiouvelt r 1cI,, :uill Les el u. ;. dI i'emst so:'t in-
se cause des nornbicuxiense'gne assiurer un entr~tien coajv,:n.b-.. tde l[ hirnds t~i siolvc0o t en Cet 6ua-
inens quon 9 p~SCIa. ,,* .,;voie et c'est encore c~tte eujtrt pr~se, blisseinezut, A des conditions ex :e


CINE'MA-PAR1SIANA
Comme il tallait s'v att'lndre un
public: numbreux remnplissait lIs pla-
ces du Cinina-Parisian hier souir
Les cinq dtrr.iers ktiuojes des
a Myvseres de New-Y'ok a current
une nouvtlle fois on beau sucec,.,
Cc fut tnzore par des ci'; de joie'
que les spectatturs appiaudirecnt.
Probabt mnent, la deino&re xhlibi-


M~on', car leCont),cilier 1u*qutr-
rk)uC'I donne ensuite 1Icciure di une
Ic:edu 2,S \I-it cstrint de M onseier
Ph lippe Steu ixi Ircmerct comme
coMptxb~e en chLI de hi Comrnun-.
11 prie e I 4'itsti ie le rens-?*g-ter
sur ces d, ix ~pLJints
i -Pou ru uou .\Iuisicur S L, lha a-I-t
2" U~xcli'e es! 51 situ tiun'vis-a'-%vts


qutLIc s .usocucs cux-mrc',nes se


p 0- tio


ustnt tde grcv,:r e.jcotte es '.11 s
d u- emprurn o .c:cux Four se Py
er. ti'uiie knini&e ftctice, la rciiuwi.-
rat~on ou les dividend, s a xi is t sp --
raxent, ImI-ts que f I ulAt o.)01 111 I
pas p.I ticnrilr.
I'ou celi est conlr .ure au b~it
Se~n-, L a Isamne rain i-C e d e la
sp&uation d;: la unauvaiJS;!~.t a


Pnnimllent avanlag'uses. n ut
I.on .dc liBxI ,,, b"', 1ten org~imu e.


gissant e ferij.* Q
1~oi-.~-lce, le 23Amm,
Le Direlir d
J. P F Bjtqf
USX1


'Zthis e:~h t plus lpamoute qu'une
0* tur.
image ti&!e M Iabcaut6 Iternoil.,
Des y ~ux prko.srveurs, enchan-
t CIAs.
O'i I.~ ceri-ne une citcrne,
Vicnzt & .e 'cau de vie.


ion d' ces cinq dernier; dvisoles it un ance de s i x ite :on que i L At ne peat pat sAnc- r-,r- prdTiet nmarchm '
q a lieu jtudi. I lnze juries do:t le sole qui est C est pi- q.e la, 1a spa u io1'. c -rin-ml.ft
Cdedal'it pOu: tOI L de qtua.tle cent souix nte qur Z gour- u bei a .
Condamnis pour ol sst ju i, ou bien u'e sotaon c t x .1 K .,


prison. U tion. lts iaisons st 1i alites que j ie 1 t a o,.,tnn. dee.! / /
Cine Loaries I'I'aIvo ., sac1tres oe a-c IL.J' s so ude a s u Fsr k 0ABTI..
Ma'gre la plume, le public b.ait al- eu hust-c'os-- m'ont b'g de 1. l Co-sp anc.en* sa o-dt tude S e -. p s efrsan po thh
1ien toule a la reprLsentation d hier Ar a u i de tention de s en rsiu j a q'in Leo- .

soir. CetutuL nouveau grossac.c, -an.e quilui a ct I 1.e etqui si- tet*:e, .o 11 O1 MueduPe
pour le C oun-Variaets. .de bnare tre cen sox te qe a Nous crocons sao ir que oa Co n- PORTAU PINC
11 ( utfA ci.dateilm' A s fuis de S eelin pt me a renon:6 n pb io





p'us aoplauds< A .. ,raIers lie de boursemn. Ce west pas, : vous qu'onest a sur u ttrr ina d neientioe. ",erd don cr"
Clan ,., La derncre danse a d'u- prSe, pay S trop cher ie dcbras que pe PlenM dINsant et de bRaut6 |. t

va crescendo, il povoqua ks ap- T'lcs sont les cxplicatos que ehe rarc ue le Compos *itca avse sa nombreuse d

plaudisiements f.cn~luues d une as- Puts vous tournir au su);t de la re- ,U O ttr C tl pr, d :..: :c, rt -. v,,uhnc-. pernet qul'le \lent de recevoir, pIlr
uodii orse% )us.s.e t sudru -ei ia a ,.ac aaca-esou ae e quitter c 1,ij ssso'lstudeAal oT



stance qui ee passubine avec raiton euon de Monseur S erit t rr-:.Ire a vie.tiv !e ,ts s amers alpg.
,ro"r. Ce tut u itnouveauogrosir. c C -11q- eu.eo.u139 It uedumPeupl






pour le plus btau ti'm exhieb p-s les g uquerrouett Pisque 1 L ,ssor puoblie les curitux de- ':.tr ,tt a r r h e, s
p u- applauds e A !ra,:ers I i e de b\ursemcta. Ce dwest pas, e le pu re U.Que rerad donc cett* belle criaturemih




dant ccLtt ai-o ase Mpg.strat rUpond dheie b er les tal que qui suivent su r 1: t rpillage du f .ente. p :cine frtc, et Jdo beats
bt.ault61ncoiparable.2ua titau MAS-! Me procure son absence drlasCoin-gCOnMPOSE "MITCHELLA"i l



quatre cent soixante que zi gourde e M>nt Nus les reodui- .rce ,,e ic o.,mpo ".\(tcella" eur t sa nombreuse
. a c t at --d r d c)-o : r rI tsestion et rgl'e e-t l ,ue l'er tCo.,, u c r li blanc, urns e t dc our,soyel
AlaChanbre de CoMonnsrce I Verre t, sons roar nos lecteurs er, lai.sant a fn.nes on g ral et Iarti,.',litre- hp k bla
I va eu la semanedern re uneo notre co:ptree 11 respo tab ,^t& de ;n-t ,.,ur ceJle qui souffrent de O u pa
peudisenes intqus de uneas-pu oist, est obgournir de puyer. De la .nrdatrt6atip-s Arrgutchre, et doulu- deeml druc-, utamie


intessant erunon de a Chambremme fgIon que nous avons prs des cs sensationnelles rvlatio s. ru .ur ede, er- coutur, drap nair rl
-deComm ce A cetterrrunion pr:vod ,,uur e exr,.e.es de tra.ai; c'e t .. d b"C;
pour leplus btau ti'mexhb n MAndr buquerriouettuei ue Le PM.ra b en l[snt le 1itic-Hit, et Sa sat oir, b'u mn et gris,
qud parMnt lce e lbaon.recteur d la anque d'autes t dos ui dvaient a la s qui suivent sur I torpil e.ge du t pureent ve.ral et etc eti o4

Naionale de la Rpubl qe d t. e cent s anqui zour e, a n il. us pi arat; ce-t le dicament .que co
I y a eu la sernane derne une I Monsiur C I erret : I e de e- fl,,t l enrt;&,edt.ute femme souffrant oix nt o

M. es :arpt ob'.g epyer. Dealatre et mne meai -i rcdouter. qu. provien- 22 Ac dut lymi
de Commerce de son desir d ouvrir me o n destn squ. ons ilue s co re tntuction plus d'une toi .,t iue at,,Iie t cn'ralc." Nad-il; '

d&s credits de lBanque et de creer cx c est ainsi que .\lnsitur S:eilin Le soir de son torpl'ag', i1 a et6 "met pa'. ...
,desindis ia pour e st serau tenu deremb3urer la valeur l Idt lFntitnen ans towesIes pharma-
des mg.,sins gnTra pour nst- a nu la aur prect6d de trois autres b.iteaux qui cie. vt che7 Veuve Edmond Magloire, A via
tuition de la pra'ique des Wi\rrants quit ui a iet advance. portitent leurs lanternes A mi--Alt. so Aue Republicaine 83.
qu, ont donn des rsultats si appr- Le .IMagistrat -- E d h)rs de la Le Montreal tut torpill vri neuf Pour la vente en gros, s'adresser lBoui.ilIks vides
cables dans d autres pays. premiere a/an e, ,1 y a de p-.tits hures du soil. RAFAEL FL6REZ Z.. La, immacie Wi.
II taut t lIcit -r le svmpithique pPits que lui a laits l receveur o:n- I, eut une expos on dins la s 2u Agenue John Brown e Haiti de lt tutse
directeur de la Binque de ces gn&- n undal e qu seo ur cale et le b.ieau pencha d un cot6 rhamlm tl aitra N1
ours de LrAVJI que !a Comnnun2 a ..i.a, du Dr. J. t1. Dye,
reux projects qui t6n o nent de son urs e trvil a m.nun a qe la torplle av.i at et d D. de Dme capacyae
souci de venir cii aide au Commerce pcur lui i 'le beau au tlanc. D; qu'on 6tait
en flHti. Monsi ur Mondes.r D ..enne.-II assure que le bateau tit or
Nis,.atce prttend que ai-dministration com- ,pi'l, lordre fut doan d- ,n.t.re
Mon-icur et Madame Antonio autaie peut ui dresser aucunes cao's lamer, et save qui
Htyliger lont part a Ic uts amis de la rt p.,:he au -Ujet te !on travail. apeut comment t. xi
nai'sance de leur till FRIrz. Lue M.gisrat s le satistait de la fa-I Le commandant a'bndonna son Vient de recevoir:
os de uul copim en. que t a p as st s la-t- Vient de recevoir:
Nos meilkuts compliments. tenant l compabili c eau vant de s'assurer que le Toile ap il. colon, C
cn qu'i tenait la comp.Ctaobi. etdteau tiit perdu, nrrtmissib:ement dnasdpour malela*, Toie i h'ap.e, l .cop r
D s qu t ie au Co seil de Un mousse avait itk laissA6 board 1-' 7's, Tode fil fine pour chemises; Soe aable pour
Les funkrailles de Alme l've Josepl, grand m6compte. I c'est un gars de Paimpol. D rmait- le aulles et I'arurs o~r marids. Chapeaux -our
Pierr nte 1rsli Jn 1ptt, dcdee LeConsepend bonne note de quand Ilaccident arrival ? Oa un line. Form as aille et lane pour Dame., ,tCa u
ce$dexplicati on t 11 ee pDalare'1 P C t*#
hier A 9 hcures du martin A1 Age de ces epiations don't il se declare ch > quelconque I avait-l *errass6, A I'alm-Beachts, rill a Du'k blanc el couturs en/fid
) ans, auront lieu cet apres-midi en sati ut. dsmi-mort ? let chausselles I our hammUs femmes /illeStt. --. To(l A
I Eglise Wesleyenne. .. . .Le lendemain, it se rev.illa Foar vietles damassdes el de bain. Brosses t'e, bro.esM
Maisoa moituaire N o 6j, rue s, vu Iheureavance, la sanceouver sul. Cestle gavo. h d se dent. Montre-b ace lets por dame. Par fisM6er
n aucarne.. cstleve : il est sept heures et demie.iFrance, v..us allz le voir,. i fit sa line et americaines; De~cesle de lit, carpet s, coM
Nos condolences aux( S gn ) : Mond-i-r D line toilette et s mit A table. It mangea bugy; cravaye., cheAises banches et coaleur,
Eprouv6es. C. L. Vertet, R.dolphe Barrau,- S commea udre. etpassai a jour teca efons et 'hemises de nuit, cwtmiselleS,
N VkNeile a aPart, A. Duquirrouette, E-g Jeaun- A attend un sauveur. Riue. A INotre Grande vente de svNitablen C lrapeaux de gibalS
to hes ts malade, dma S FAU n osse exa cuit, ides sinsta- rdns e, de beacop de da a bn c
e dernir des Lois c: de lau- ty.Coiillers ; Antoine I o ent, qia chambre du commandant et se-rivete.
dius GTnthier. de 1887 ed904;to-mane Supi, l, F. Paarceain, SU- dormit los poing paterms...u a- .
it-esl A a et c1. lean', jule Da bonen, L ppa.nt, U jcur. s il epr esit son poste de S ULEM NT Pears
adresou r au landi : ce erit cteurrWachu Inge hun Trenon, gold i e Vis e e recaiA i. .de

Nal co vearle la male. fded laireer. Iowad Le G il con lual Enfin, mau oir, ule tumale. Notre Grande vente de vitabl OCChapeiauO de Palasd
tkilthes, tis malade, dcmandt_-S___FAUBIART In ousse execute des S.gnaux_. L'6p_- rieute, do beaucoup do durablt l.9 trsi bon marcb .
u__e_.dernireg,__ce:________,ve e-t rcmarquee et le bA eau qui A cote ot double riveted.
-Tout cc que jedemanle A Dieu, pasait aa loin, un patrouinl.:ur an- ve
dAit-i i ma femme, ctst de neopas LOS1 gats, I it CAp vets chi. C ,est ,..vie. Aceourez vite,amatearsl
nx ourir um lundi : cc serait "tropi Watch, Ingersoll Trenton, gold Lc m uss, est re ;aedili. 11 ne parole I
MA Mal MUM Imr es @&"a arfiled Car. wais latio pas anJa* M, ass, Itoma-heur -st 4 do W


ran


I