<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02948
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 21, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02948

Full Text
418


QLTJNZE CENTIMrxS Mardi 21 LoiS 1917
m~~in a


5wwnt-MAGLOIR
DIRNCTEUR


poRT AIJ.PBiNCZ


ro DpARTKMKNTS


0


0, 1.0
* 5.00
0 2-M


~i. ETRAI4GK


~T.A-PRINCE ( SaidI
!TF.-


6.00

8.


j


Quotidien


Ai9DACTION ADMINISTRATION
&ngle d" Rims Mon A Amkleslas

lee noem"es "atrqep":
A PsSwai-&I-P35Cwwa aburemmao OisMA.',
Vms: shea L.smajce& GC go VAG ?rm
LOOMS= dhm L.Usyms. ftCO. 196 81.96
Ladgate Hu
& 33w-TM mtm ljyrsIPsbflslqCOMPinY 45WW
14 tb SUMns
LagWt auls mbis as- am = no P&G-uNo"
jdbeueumsws & siss#Swm Ms ~bias damws


La r6forme scolaire


,jrIine scclare, tele qI le 1-4- 'ib6rale V: cps or:tes~j t' p1A :ir.lLl.
Ilb4.Iier I lre 011' 'Cue1 de oRsetielle. m uit etd me (iii voutt-~4
trobl dli rlll a~ ,i e ithieiele,10.le laisse d&i ojro- i ertaiqie4 Cy.IV,11 I I :!Cltt't iSelLnerit
im du Corps enseii~llalt, au Or, di west p.as ditricile de uin'm'i-
16 C@ (Dois o0e1 d 4s c i ic it Ia iro rrer Ie vice rjrr (m tA;-IPlii ait en exir
~Jioarrtos dui di.partement de ,tant int'lne, de sl prm.swntt-r t c .15'
p~oon IPublrique anlioncesit utP [its cxam e ns .t ij x (111 t IlCit paq(I.-
pede r~forrne tout prok ;i tre, univor situ fe, t et k c-i t-iit 'it
p dessus bord lee prorswerirs mt cltC)ltr6IQs noin avetiwius roir l1-4
ggjeux '4e leur s lt~viti 'ei, fit,-loi. listsaiivocal w hoirI esc
tit's, trdignes dawkIs lF10io --ttres oil '.s Scif-ces
o1~6d~icat qui letir in-, A part ces itwor r en iowni I er fill
p, et quius remplissent avecl pourraiL pas eticjre Sc vwrinn Pri ('111
j*j&OUK. iobuz lilt sil(e~l. '~Vi~ii
greforme, dans I ensvignernent Lres, td'-_vaItwr rc.- q;ir jirn ur' r' W
tirsurtout. s'imfpose, ration- i- I4'einerrt. (c*ttv-klire 13 valid -jir
, On atteiidartltit.vreispifnerit le dagoginlue de chnirtij. IIt.ei':Is
Ms oU lonimirurtre lie Iirstritc- nn'e i tlK L(i t M t -uI A i, tj. 'it -4, mae,11
'w4iue l'entannerait ave-c ,Srer.-Cr it 1) sC'tj) iif-; .t-ii' inI ,t r 1-t
imontance dans tette mmninan.i- a;.ogniis, iv,,in dl.'rrs p3-0 1A -0.
uarsetaire A toLute FCIM'ori,",A EL .ij~.pwiurmen i C) 'Sr
dywutilol. Illerices de r cr" t'110.Im iirt de It*-
'00 g~uhaitait, lion im :retnvi- brtne MOMS rt s i.ire '~. 1rI11Vt(I tr1alt
sticoltoire selon IcS 111001U(101'L01c I I' i ii s iri rrpou fi nt. : Iii
i" equo certainis de rios jme tentir'pour I [rIper airm scoltirod ute
puont furtesa leur. cde"s r11e eriC11 rml1. rl'rptnir l4 l '1101 r11'(11 [ii11Sttei~tt
sdiji 6tablies dans Ies centreik assez vcrs6 te cofnraissa~-a s divol.
4 qui orit (ruc-ttuusernentitp-1) ,eS, [IISrJ11.11t tI.Wlipu n' Jji aSst'
* peoples qii scorn sorit imfp%-)[11 [ro.l LCet a Lot it tcx pei L IA ddr'alait
Wun modle tout A (dmtsp(Lial d'etiseigiier, p,'Lr coile I ccom-oire
imeS donsemli;rer:1tarit,adro(laitit.,'itji I cXd~iet Ii'&.rlt oil I., 't. )11 a
v < 6cooomiqule, roptuordamt A p., ricc t"KAI eini!', I- I inir'-~atI
Roulge i& FW6d plus a port-'4' jut serart. d1-Ilii it p'tt (~l e,
llmpirstion-, et, capable dt. ae~ucL !aUd'iita 4 titt'- o U 1I1 co
WmIetre d'aboutir A des ljh lretaeiircevoiiiiee ci [itaati.,e do
oemewet, lieureuses. I cimelt ei ioair au iioin du
m4e, au conutraire que loinlliWpaILrwitnwt, dtritwirrdr Aca ltque
Ow it nas1 ifloy.is d'exiiteirct! I,q, u: *ssur, dVci e f~1 ain e
lisnivariobles sition pires do- till Ir court's 3 tt.- r'Ievo.'u11. II pFiCie-
3WqUes temps, le criter~uiriu raitcii inuitine L, nips la vI id i irhtel t'-
pogridrme suscep ible dic lectuelle et Ies ap inudles ptdlig-o,40
tie bans r~sultats en no co i1- jws da pjersumivuic
t IOU apl)Picattoni ealltous IEt LdilltU11 i.~)iy t t i7-3 i ~
tius weilleurs pedargoniju-sse i5f' p istezit a Soi lllilt i tro h'lat '1e
1111A proposer des prnicric pe. la sit 'witi'a, selot;r lIa toruilIti'
ableil ou vi~cicux. f lautr~e ci,*Crlairjle ne coil)C'. e
IdMrcilaires dont,4u course de pcut tirle pasd,,6 ditfzrultt's ifisIFl-
ik I'mienutend u plarler, rme 1r i~Itti i le, i-ii 415 Sci !C .' 1)i1t ie(
leoat I occasi() r de, driserteui r i I n en e'Ai it l &J CIM-1~i
lou Isj [nouvolle rli~forriue eni cc e~t. Ics tel ieCxl' ii- li-tit Pit II 'ti' oi
devant, bionimt j elfectuen., da,)gijiluk I 11 s ,itLii i a te-a.iiti
itlOultrer It, incoriverurezts, des tA'Ves, kdl (etaI4 11Jill ijyn-it,
hi Otda proposer certaines par I ubhg~at~tij Il Ltie 1CLrhilt I 1 10
liquelles fmont sugg-r~es. tsurleA erig-rjeIli.1i. ph l idalhr_
0 que je Voudraisag'deguumerit. a lecol !.I
tepler. DL'puis Iongteiii; s cette loi rt s )0I-
Dpartegwent, Pn cdernandarut, tlO a es o'eilles tlittiie octobiO.'
'bi~lIFS ctuels do wub~ir Un) j *,1totijotirs o istu-,t s-A f -1isse t, oI
'lumens je crois pour I imposibi'i~tedie Ia aii-tre eC ig
Matenug dans leur functions, dulls uU~itt Ifllwit'i ic jitilil
hate Pat Pas qumI se situe en Im~ine put Ia rim!e' :, tuui par ItOs
14de deux OvelutualtIL~s SUSSiIluit~tz mtefltines.
hI.. quo Omalfieu reuses. d a-
'" ipoerau per2-onineldo 1DVFcAciK LAS0-:K;LE
PeltPt iuaare do cliaque (;allda(Iall ft I C)Yl'i U,.; pfr)U I Ids-5
*Wet floe lurjlia'ioni. na. '~iISC u/it e
POWur ebun: et ellsurto, Jut
lai~tseLm~rntdan le cas ou I43pti -Goave, l, 12 AUCi. 1!9i7
~Verit P"Aa se soumelvre A A Sui viw
"CleI& Circulaire, minister
4%Qor. I& lettre do d~rnis. _______________


otWta de sans travail j.,tds
1" d6j eicoinmbi des
f,1kir que l on semblerait
_o.tafiremieut, A la mort
I* 'r. fatalement atroce.
t.Oye d obvier a cette dif-
'Otrnant co ddsiratum en
r ~~p 6 plutt a renvo-
S tre lea professeurs
"toet pa, sas a doute,
LsAs fulirctift e..a i a.


AliX armes de Paris
RAPHAEL BROUARD
i)) Grand'Rue.

ARTICLES REUS CETTE
SEM.\INE:


, ai,tr6s peu bien- Beurre de tab'e de Copenh igue en
boite de i livre. ballons de football
Asnement il eat des Tetines gentille et amnricaine. trn-
"' titr universitaire, bales aluminium, collections dae i-
" Course dontils sont nues de lives, chausse.ties ae fia
y Cqu'on rencontre b'anc de 8 a 12 pouces. jolies tabia-
ldecains des avocats, tires, m6thides Lcrmoine, boitesde
i, pas souvent. la ,Is r toile pour correspondence
a.l "on proit Anettoyer le nickel. Casimir
oublier d6j& qu' Diagonale en dessins assortis, fusiis a
tr Tra buT dlre air comprim6, classeurs pour corres-
i "Eco lesra uleD roipondance et fractures, cares de visi-
s 6tsent ouverte, te avec enveloppees correspondantes
, d ceu Ia qu, sans attaches ppe (ge m paper clips )
huwmanitLs, rasoirs, blocs-notes tormat comrner-
S --S tcariwTr cial.


Venils est bombarded



PAR CABLE I.


Les Usises Krupp



PAR CA'ILE


Lea Condifons doe Paix



PSAR C-\'iBlEl


Rlui ,, Les adroplanes au'ri- A.i: rii ,).--Le Lck'l .nzei- PARt. 19 Les urn ux des par-
chiens qui out boanbarde Venise ger relate qui la suite de l'arresta- ts du binl gluche Allemands expri-
,maidi detnier ort jet des exnlosits tion d'un de leurs chets, plusieurs nent leur sv'npathte pour linter-
sur Ph".mita1 ci.'il q' fa : p.lrne de centaines d-ou,'riers emoloyks par ventioa du \ Itican. Les org lines de
:lI fam.u'-e La pri.icipale sale de l':ole, avec ,reve- Les ouvriers considerent cette rent le document unacceptable et ne
son pl.toid mrn lititue du ieme arrestation com:n.- une insure de pouvart oil. r de bise a la discus-
istcl, a t1 trapae par une bojnbe discipline et ont envoy une delga- sion. L'allusioa A 'A',sace et Lorrai-
Un tiers du plafotd a 6t d-trait, tino avec le dt:put6 au Reichstag. ne est repoussbe par tous les Alle-
li chute d:s trg nents ciusant des l( B.onces A qa :te. 'nands, qui n'admettent A ce suiet
vicLtnis pirmi les rmalades qui y Le co nmandant en chef a infor- au.une dicussi3n.
sont soig ~s. 11 n-y pas eu heureu- rnm la del6gttio i q :e la personnel Le a 1)euts.he ag' z it /. tung "
s:-ment Jcdonmi ig-:sartis-,iqueesA d;- sous arret etait soup -nnre de h iute rtcrit que la note semnbl rdeig e
plorer, soit dins la vestibule o, a trahiso', puis qu'elle avait distribu d amprs le programme de l., 11rger
It faq jde; cet'c dernm-e est d.cor&e des circul.irLs in:it int les ouvriers et de S:heidimann. L'.acceptation de
de scu'pturcs ct de bai relie!. .A une greve, gn.nmrale. cette note serait un nouveau pas
I (iNRI She's d A-rnterdAnm les ouv!rers des ILe come yvoi R-ventlow troupe
districts d' se.n et de t)Dut Ijort les conditions d,J piix poec pir le
1 Col1111 i. ( lS men.:ent dc !e met:re en g-Ceve Les Pape, incompatible avec les besoins
V CoI I I Iouvriers deni ndent 10o livrs de d: l'.\le:nage. Aini la rctonstitu-
ai res omms de trre pr s-:mains. ,oi d une Icl!ique mndpendane
a 1*lP S ilitoVsS ams un ne.-ttng entire les d l-- serait un ob.tace la lb--rtC des
T ues du travail e le lDpairtemnent d.-s mers.
"I |x ^ I s-.1 ,111S ,yivres de la guerre, il a 6etC declar La res'rtution: sans conditions des
Squil est impossible d-allouer aux provinces IFran, ises rendrait impos-
ouvrners plus de huit livres de pomn sble A l'Allem igne de soutenir i
Dlimanche, eut lieu au Chamnp demes de terre pendant les vingt se- 1'avenir une gueire defensive. Les
Mars, a 5 heures et demie de I aprc's mnaints A venir. vtax du lPape au sulet:de 'Armn6nie
midi, en tace des tribunes une gran- Les d6l6gues du travail ont itMt et de la P'olog.ie sont en con:radic-
de revue de la Gend irmerie en informs que pour rernplacer le lion avec les int&rts vitaux des Al-
l-ho i-uur du Comite des;ttf ires n.:- minque de po:mnmes de terre une lies de l'Allemagne.
vales dt-s Etats- i us. Le Presid-nt 1igbre augmentation de pain et de aLa BIgersch-r Kuirier, qui rtilc-
D.irtiguenave, M vA Omin Chli viande pourra ,tre accordee. i te 'opinion du Centre Bivarois et
secretaire d ',at de I intrmieuc, He- La reponse des ouv.iers n'a pas est en relations conti uelles avec
raux secretaire d'Etat des liuances, 6td teue. Vienne, tr duit une grande lass:tude.
le G(nMral Battler cha de la j :n- La derh dit aussi que l'agita- "Si pmnbles que soient les nego-
d irmerie, beaucoup d'otti-iers a nri- tion favors nt la g;eve dans les citations que le P'ape vient de nous
cains et de personnalites diverse as- provinces zu Rhin s'etend journelle- imposer, elles ne suttiront sans dou-
sistatent ;i ce te revue q'i jeta b.au- ent. tto pas a 1 IEntent'. .1M tigr tout, si
coup d'a-umitton et de gmte au mauvais que puisse etre un arran-
Ch unp de .\Mirs et dans les quarters _. gem t. ml est prtlcrable a un bon
avoisi 1 ints process. Les propositions ptipiles ne
Ce comrnit. 6:rit le c.- itiiii& oc o ont pas pour nous la fortune, miis
SOIR, est p-,'d-- par M. L. Pt.Pugget, nous n'en avons pas encore tini
de 1'6tat de Tennessee et se comn- MAiRE -TALLEUR avec les complications. (jai salt si
pose des rmemores suivants' quelque jour it y aura un seul
M\I \V. liens'ey, I R Cornelly, Annonce au public et A sa nom L-tat neutre en Europe: Pensons
\V. B. Oiive4, janses C Wilson. breuse clien','e qu'il vient de trans- aussi aux dangers de li guerre eco-
V. I. Biowning. lohn B Farr. F- C. ferer son atelier, A la Grand Rue No nomiqucs.
Hicks. 179, dans la maison ou il tait au- Avant de co inaitre en detail la
l)'aprcs les renseignements pulses paravant. note pontiticale, les journaux autri-
'du bureau:niltaire du Colonel Cole, chiens pr6voient, non sans grant'e
aj )ute notre confrere, c! comite --. -- --- ---- amertume, qu elle sera sans doute
vient visitor le pays come il a eu repoussee par I Entente.
a le faire pour les autres pays dans Los allelliandis iass(so
le but de connaitre ce que les forces de leur derlier re -
navales et 1'intanterie de marine ont r
eu A faire en I1iti et voir les condi- f Je en Afriquo F'aits D iv ee
tions geanrales de la situation ati __
que retourn6 aux Etats-U u s, il puts-
se repondre intell'gemment si la Selon des informations de l'a- RENSEIGNEMENTS
question haitienne se prdsente de- gence Reuter, le gouvernement de METEOROLOGIQUES
vant le Congres. la R.publique de Lib-ria a decide la
Le comite est repirti hier. d portation de 'ous les allemands er OBSERVATOIRE
a a liquidation de toutes les affaires DU
Solde Solde I allemandes. SEMINAIRE COLLg.GE
Le president, dans une p-oclami- AINT-MIIR OARTALGE
Solde chez tadame Thitncles tion, a ordonu6 aux allemands de SAINT-MARTIAL
Lafontant, angle des Rues Roux et se tenir prets A partir immediate- I undi 20 Aout 1917
Republicaine, d'un lotdechausst- ment et a interdit aux sujclt, libbs Baromtre 762.0
res pour homes. fetnines et en- riens ou autres de se faire les fondes minimum 21.3
fant', 'X plus de cinquaule pour de pouvoirs des intrittts allemands.
cent de rabais du prax de revient Le consul d Espagne a pro.est6 Temp6rature a
numerouss des chaussur.s pour nergiquement, le 5 luillet, centre I
-.-.res 1 ,2 i ~cette decision et a d&.lar6 que iL&naximum 3:2.2
oi3uimes; it 2 ., simple rupture des relations diplo-. oyenne diurne 27.0
pour feuni s 21.8 .23 matiqucs ne pouvait.annuler le trait Ciel clair la matinee et auageux
pour eufatils 21 e ,228 J.31 de commerce existant avec l-Alle- i'apr6s-midi.
m:_334 35 :16 et :37 magne. Orage au sud A 3 heures.
-_Le president convoqus le Panrle- Ecla:rs et tonnerre.
On riclame... meat, ie 16 juillet, en vue de la de- Barom6tre lgerement en baisse.
claration de guerre A I'Allemagne I. SCHERER
La R.pubique de Lib&ria ctait le
En ftaeur des concerts bi-mensuels dernier refuge des allemands en PearT I lsle de St Lais
de la Place Getfrard: Ce quartierlAfrique. Les trois quarts de son Samedi, a25 de ce mo s, une messe
central si intiressant, qui m6rite commerce se faisaient par les alle- seraa dite A la Chapelle de St Louis
bien sa pe ite part de sollacitude, en mands. Ide Turgeau, A 7 heures et demie., 4
esat priv depjuis plus de deux mois. ( La Lesrt~ P'occasion de la tete de St Louis.
|% **- *- -- .. .* -- -*- -* -s* ----


rim


---- --_~_) _~-~i-___ __ ____ --


OL71NZLP CENTIM&S~


NarAi It Ludt 1917








L.E Dr DESTOUCHES der la lec-ure de ccs iltkresqafltcs
11 s agit da" fils du mnidecin lu mat &res p Init Ie..queli-.s on trouve-
g and ccaurque Port-au-Prince '%: pr~citux. reimewigixmetits.
tint ainaud ; ii s'agit du Dr Destou- 0.eiibiti
chess qui vient d'6tre encore cit6 s arbira -i,
1 rdre dc sa division avec le :nowif i(nam~i i arat
suivnt DATbDL A.TOC Frn-Sur le nomnmd D~sil Piecre, suipris
decin d'une grande bravoure, s'es'e %, n ~t evl
prodiui& aec u courge rear ) sil P.erte est au s-r i:e fde Mr
prodgue vccun curae rear-D61inoi;. ancien sezr~taire d'Etat, qui
quable pour panwer les blessds pen
dant lat1t2Ljue d uii Avrid et It-'ecrtainenient ignor itt U co.-dulte de
jours qui 1'unt suivie 9. ion dotne,tlque. ()a cClod que c'esi
Nos sinc46res fRlicitations. luI ~D~sxi un dtes auteurs des noni-
breux vols commnis au Butis-Verna.
Les Calhe'iques el la Gue'rre 11 r
Tel est le titre d'une important La wt' ecVar irna ) partira [,,
brochure illustrite que nous a adres- trix-r' redi ~2,1 cuuoarait pour Sanitiaigr
s6 le Consul Gf~n~ral d'Angleterre de C~ih t, pren it ti' et paesaigels.
Ce travail qui reir.'ce Fm.um ~S'adreiser it V 1*&)L.Z1,
accomplie p.,r les calirliqucfs dt 87P Ilite tdu Quai.
I'Empire biitar-nique pecodant I Nifi4leA laotuain
Guerre fdcvrait tre dains Its min nm [ I .IiVN
de tous Ccu\ qui ont besointi.U n C I' I Ich. I que ;;uIdi()N
lecture agrt~able et r~confmi i-itat. ,,t t- LIc o e cnen c uch Iotant t
pour leur n$oi religieuse. tU eioLee hcoat
11 v a des r&iis ~nouvai t- qu(
contribuent A reindie saisiss~int dt
noinbr L1ts :ct magnifiques 11 is jA vjbi I 'IlHe
trations. La gi-ierespiratoire. ['oppression.
'%ii ilnt i i':-,(ouII il flc.it, la tot-\ opnmiiatrd u
L, % livr-. r i so!'sc m,', /ont i:- nulls ,p, rsistent a)-Ls unc Lo~fachit,! cu
la semnaine dI, rwiLre. Cet. article su.- une pleur_'oc d&sparaisserxt ai-
bit une rnouvel't 11 iusse .. r.ut III.Lopov iiiIa piJ)ui: eLou.."
La cite* est liv; ce a'ec pat ci nua. e.1L1,gr~is, c;- IL InI 21 in-*() :8 ri .bl ui
CeI.i e L~it-ice est en ibi_ 'e t&.- o'l .:!uu la plus lk-i-tC: L rn 85
Y~ork. adVlT.p ,)stion U utie i .> I
Le i > on a pai cV n!rc s.flt A'i Pi V I- soul iL:,i -itut st I ltaii-
Le pii. i,-, e: IA' t i-'tafle, Is com picat;'ins ',ont L'vL.L2S
pour les dOUic!; (G2 NO 1.111%;e.,tl urznAItnt\ s.~; a
pour les enipoisonnxie'.-)( cent: me;. pxdei-cnt.
I -'I jILtt (jr121 aId~2ll 1-.Pi 2 Ita
P 'as ~ i I'ir ,,our le ip s a 'O I at!-rI I-j'rL C.
Plus quc poair le 1t.


11v a cu de 1, nnes li\ :sm'is L, i ne KeWS. ittl
rai e) IeII taiij44 1111a.lI'
Pi!\ do1Aa'.s 'c-; .2 ) I!, %1111011 I ,i ii Ib flu' IU I" .

prix I NL\\ )10''. onfl C. L t. 0K ,l C
ccrtf iifllCS LLt. c. Bl'
P'as de iiwibrrc' ~irde iUn re!i IMP 0i
Le FuhKIC >e pin nt I-- Ce kLA A i 4 ii
rnatc~je I alcnentA.I :)- -
de un Ccrifi~iC Ac d p ; !s re. Letx ,I il ,),l~ ii)
pfcnuriC quI bi cb Ige p1r S aI tCiC '~~S iii ~I ip1 eiiilt t01II'
trails de uibij'cs uL reiic nr t L c ','I I Pi\ U' ii i 1'' Ile,
q~UC-fl te i.'ix.- Iit \OUIU, i1~sc Lc:, mi'i t ii t: t ;- i J) eie uK crad ed
!ou~ent ius nttc:cts .s I ptr'i~uii_-', c jil I-,11[1'!iop
h i l uin rtc qLuL .ic 1,t c S.11"2SOirIf01A AI 'i u irz ', I 21aito 1"1'7.~
tait ,u pius *.kt pur que IPAdnt;-
nistrat.un i'ostulc sov pouivue dc -~
ette catWgorie de timbres poste. beftCP

Laalaill!:. I)2cv Uri 'L,,311 rur
1'our rensIunL II'l L n S arLSI,'\,


It


ie
am


s


"'res
m,

a c.
es


res

ield

es






ue


0,42
040
0,30
o 40
3 L,oo
8.SO
340 o
II! L Iq .
i6,5o
0.. e

7oco


6. i0
6 8o
) ,60

) 5,00
6 2)
),20
0,20
7,)O
) 00
4,.2)

j 2)
4 2)
Sbo


5,oo
i 10
5,00
4,oo
4.00
1.) 0jo
2 o)0


\V. A. Wissna
(Maiso hiilamdais
RLE DU QAL'I 4
I ort-au-Princ4
Achats de Caf ( trio
quel),

A ve ndre
( lI ;t(el Central
CIHAMP-de-MARS
ULnupeibe buss a double
rep ri A netLf a une conditis
3av n 1i gtLse.
A VhNDRE
R.icu.il des Lois et Actes del
dius G(,,nlier de 1887 1 ji
nmis I, 11 elt I'.
S ..dieser au MATIN.

I linlemrent d'adre
Monsieur ERNEST CAP
A .\ilonce a ses bienveili
no:mnbrcux c'ints de la C)pi'a
suitout de la Proviace, qu'ii a
fi'rd son magaiin au No Io, C
'u<,- dins la mairon qui sen
local d ceiui de. Mme S.rres,si
norn d a ,kux Armes de Parisi
Les cutieux n'ont simph
qu'a en faire une visit poor,
passent des heures A choisir 6
e, chaussettes, chemises poor
mes, chapeaux de panama, et,
cul-'r'ment des VARIETtS
PEAUX I.T D AUTRES ARTI
l)E CORDONNERIE, de toot
cheur. qu-il a resus par les d.
steamers.
11 prolite de la circonstance
annonccr A ses clients que, i
mais ils seront servis avec am
titude si speciale qu'elle suaip
ja l'empresement que l'on a
jours mis pour les rendre sa
11s doivent aussi se rappelet (
prix des nrr.handises n'esta
tible d'auiune concurrence.
I)-i i-, I I A


r* re ~n ~~n ~ L-


I
N



1/





* ~-~------


Opt deenan fb An's tutil la livre
U1n buggy FeItcli ou Mlurray en'Lnx~t
lioii 6lat 1avi. c I ariai ;, \ IuscAC
S *o I resser aui resttitratix ie I' .1- Pox vie
Ve[IiJu:tu~jollrd'hui ou ii ( arl.n1 indigo o-di.ialre e ic10
I cparIt u1n6 too bm;es


i'orawje Nas.-ue t P

IaI I d.i Ise, &'' pa Iti I I IIt davcC lZ;
~a,4"I,-S1I~vl V 1i t' 10 LuI :


i (t;' A, l-ers, 1 ."S FI to Ci I II
1. tJ. III(III i S ( .I Lt NIorIt 'M .

-.6eAr ci ri S. Mille ,Is (2

MlcaniroI i- r Pe-Iwl,c () 1)i .(!!".I


Val, duNI .1 N-Irl L llrft i o*le

c~~~ ,\ln- -iA t II I I I ~i -, ui,
ten', )L 10,H 1. I N L);I I ie
.\ted C! 1 1L I ak: 1 1 ~cc'
I.': NI I C. IIduz I lehi\,V Ill,


Chamnpa-jae AMrcier

Coiiditoin" av.'Mlagreusei
ti'adie~s I. rue dlu Mag


'it'


rue de 1,1 Re\ 0olution, piucVle I-,te Pat'u :s K 1 IISillde FI'Mtt aII SI Ur
j~tfloiS i- Ic~Le autes auto-


lii preii I heoreux i i.ts adinmisitratives cil, IaiSe'it '
Depuis quchjqucs jouis on oir e 9ii)Lili'UItiiiuct\iso
dufl pro2 t Ade route Owriblk! d', coupt_,1t' j* t~r IaI I ur.pci-wioiuti c pain.
PN tionvilie 'a [ur.v. () *-.:IL Pi- C'a1'.tCt,' CIo lla i iiit tLi i 1 t
que dcs ngLnxeICUIS t tudie flt .ic; u I-(I- i a t I: ,r a~.c I4iiirt i tc io a 'm r'a
lenient la qut s'iofl. Si ce pro!.Ct peu, 1,t r S II le -.liziitU Ll a ilo vt mu' ..
t~tre xjailse. on trig nore p~zs les pro jt-je( tsI liii I _; suri'arfts 011t
fits qui en d~:oulera ent pour b~en matter I ii t-ii. tiI
des gens. F'.it-\IiI i IX N N\1 ,0 1 L ucen
)t pApr Its t r av au % ac.:oirip 1, a 1IvIcv(), L'r t t ic it- M 'Ilws
,en ~ I ptu de teimps, par 13 G~ndiir- MIli' les I (-11,-IIlTi' i)tii-L. o
merie. on vcIt i savantakl. S wu'wn~l- L I~i i)td~u~ t t:
sts q u on en ti erad si Ics move:. g9tW, i' er Li~l iI 0'i I dau
de transport pouvai'cnt d,. vnir plus LP,-iPa II.oIII'a : a.cii *,~*
fi ciles avec des rout-s plu't praitica- :InsIfl. .rib iv., ColiI*'
bles. A i A c''' I I ('c Lre I A


Il( p ) i pay.. p Ur171,.S produs u i.UI sI-( ) 11 AV..&. 2,1 iCinpoi'tt G
va sT lt-will S Suc .I.
k'anes. 7 gourlcis Its j50 [.1050 P11 iel' '.T ts*,Iatre.sie sI Sj
Ma i i* t, gU u rdts Ics ook60 klS -I Bpr.)t~iid-'i il3?I A atIi ntlide l'ie pren~-
nanes, i gou ide Ics i i k -o1S 20.- li 1I"kiai).'I. e11i' p ir 1i.'p tA-40 Pro.- S
Rh'., deux gourdcs ttdidt-nie les -hI;- je L de )Ii).i (ill I vA cii ero, & asee s
vies,- 1 uis. i gourde 20 la dou- *' ilS t noei ii.i'fdSut
~ ii,. ieUr' pI s IcL6 olu ie.:IeI- itiiis.
Nc,, i Acurz. mobiA 07Vei ('011 'l Si.0 U)Ini ala ba-ct.
On ((Me pour les t fl-is pubha ll 'i 1111:i"I IU'dK ai.. tc
Sivacc:is w 7o~,-ii3 300 en s A a la inaic allemanide I o ir Mori
Bon%1912 870100, 19i45 S") 010 avot iieai~ptlcli. i'trlc.e da 1'etietiflI'rib
1 914 SrICA.; C o 94S i B, dainis I iib-.i s,- o _.; -in i c ", I Io ua td e
55 0,0 1914 Serie C, 4i 0,0- dit une dteiccche reilue ici Rkujautflr.. u .
Pas d'ailairts pour les r&c6pis's I k~i Hs Ui!btiI tcsv oI-
ties~~~~~~~~ dfriLscmis0S.tIiait 'A @a fin; aii environs da Verdun
Nos airesis dued. U1C(ptCII0 u Iiel~e .Lccombat
s est dov' IopptI5i juotre r'vatitage. Lt!
On cite pou& IC 20 degri~s, e~i co.-l11t'.,',tenidtl t mi un tront do
gros 7 S ,ourdcs les 60 gallowen ~ uI ,-dci1.2 :iilos sd,! 1I) g. d'--puis !e
d~tail G 1.30 le gallon. bui iAde\Va'-I oieo t ji I I I a \V AUdI. Mr


Le talia S degrees se p ye 60o g ur-
des en gros, en detail G 1.lo le gal- CO' lottlctGiC
Ion. Ilii Commerciate I Viliello Ji rdreC

Le numtro du simedi 18 Aot de' Grand lue No IT i
cette revue qu'on parcourt 'oujours
ae trauit vcunt de paraltre avec un Chaussures en tous genres, avec la
pommaite qui indique des sujets m ene Eldgance et le fini que la
pmui nombreux que varies. mason a toujours forms.
Nons me pouvoos que recomman:t- Au high Life


Bu
B.u
U

Hui
Ver
Mac
Bit


Ilf'preNvnulant pour Ilaiti.


tair co ttra t
mnarchand


*ar n Coq :e s. c
00
SHiolt lc sac
b tlc sic
G )'.d .I Jdal
a Des Bon. Ce
a S,',o XX m
i. z Radiant la c. issue
S T"I'cxaco
3azoline texaco
a radiant
avon Colibri 25o
b.b.t
avon c.an.i imarnqu
rangooi les oo100 liv
c les 2j liv. ar
patna les 1oo liv.
a 25 livre
cngs saurs la caibse
en b ril
rue le tie*; .3. ioo li
:ac no;r lcs too liv a
e jaune
ntegue jewel 5 liv. 1
c 10 o livr
Whit cloud 5
10 livres
cotoltne 5 liv
S 10i lives
rt gue pure laid Sh
o10 livres
g'obe 5 livrc
o 10 lives
rre o',ko la caisbe
rre B.tram
a challoner
le de coton
mict lle 25 lbs
;aroni 2
re Red Star la barrio


Sucre' n l~ es ioo livrcs
Otcofl t.2Ss.
Porter la douzaine IIIn
Alluni flc-irtSs5o g. nmanquie
0 rouge ~Ocile


IcTits P.or
I) nuns Nc!son \X -;.oxr



Ch k b4.u 26
1) ~iiicuu

I-ni:ns Nc:Ison \\ bai~iz
1)cni'n-.bL)Iu 22u
C lx-.J. L",LU 23



L ~ .u .dore'


1v. 1 -1,.ra ti L


ii pt!'Kc Lt.etkUs


I ole J.in P Inaclas


a R'l'oUtn l aune
Collctt P0cC
Mouchoa MA\. dla dot-i


SLr\.ctI Au..'
ch. U~~~cutcoon dOLZ
t~i

13,s cc to~i dOLL:


soie 3 co 'ort-au-Ptince, Ie 21 Ao lt
Chlemis s tA homines ON DEMANDEA1O
It es olcL,,:. dOZ.u dcuz. 0, LUn bou piano,pour lescold

if'r-iSs cat cuz ,oo. s'adresscr au burean du journal
l]racv coton macque
Ih mises toile a tcmine douz. 3 -o.Ge darniere
p. f a de jour 3o,co
160 o d e nuit d'H
16,0o Ilnstrumienis atatoieCs P.OrI
16 oo -OUts No I z 800 o
1 oo 00 N' 2 Lz. 9,00 DEPARTMENMT 01F
n arque No 3 dz io,co POR''-AU-PRINCL
10q.oo Man, h-te., nl.inhces Idois dz. 5,00
inque maniches corne ,oo00 Les p opritaires de Cab
SL3.20 11 ches la cz. 12,0. buu1l ect Its conduc'eurs de
3. 1 oucIaux a sircler dits c.)uteaux vdhiculee sont avises que le
manque d go la dz. 6co g d.-s amiux et des voitUoe
man lue lucilks dits "couteaux z Ie.'" ta It s tosses de c6t6 des routes i
9, o dz. J.o ,Is can;ux dirrigation est tO


2 1.o mcnt proh.te.

L. 9 0o NOUVEAUX ALAMBICS pI,.on, ,o,'rson at
po *arI _STRmE a TIa Les prop itlitaires 0
2. So 0 M Aux-0-vI. s p,
i, RnsH,ALCOOLts, etO. de cabconects se mun
.oo DEROY FILS AMI quite 'u ioyves de
4 ". o eUUT t N.bL'et" IZVU.
2,10o B 8.ruae du ThAf, ,s ronr boice les boeufs.
PARIs la detrncton
S5,00 GUIDE PRATIOUE ma a ea*x- venlr a-.t
m.inq. VBWY, lCES, ac. MANUEL FaebrhMct k bliques qui serait occ
48,OO | st TARif ILLUSItt& & mo necesste pour les C
6j,'oo -- -^ tfaire entrerlesanimaux
24 1/4 /l ou foss6s alorsqu Pen
24 1 4 Vi8 pourraientbriser les
24 25 B culeill(s tides ou toss6set ermettre
2 75 LIa l'ha? macie W. Buch acrh r6pandre sur la route
24,50 te les bouleilles vides de ,'ola R. R. UN)
24,00oo chamragnf, et autres bouteilles Colonel Genda
29,50 ode mnne capaci. 6 DepartMeOt C

29,50 SE(ULEMENT POUR 8 J01
26.59 A I'H6tel de firane

.29 jo Grande vente de v1ritables Chapeaux de Panar i.Id
30,00, rieume, de beaucoup de durability et trts bon march. i
24 oA & cote et double rivet e.
4.50 Accourez vite, amateurs I

4;o L'occasion est eic .


cet ordl
i la 10i


laquelki
CeciPOO


condo
IdAUSq
ords~ua



aA mms


C'Est Une


f Mons truoselt
donner des m6dicaments alcohol.
ques aux enfants. 11 n'y en a pas
une seule goutte d'alcohol dans


Emulsion de Soott

n -- t- w.gggga usa


marqut:
I I ,co
I 5,oo00

7 A 00o
2, Su
2 20
IP (r

2 40
2 SNO
3,00O
2 440
SCO


-- r r- Il 111 1 I I I


~Be


__


___ _


__


09l


q


I


. o


I I