<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02943
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 13, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02943

Full Text


QI FIVZZ tEIr As3


Luo~i J13 AottI 4,7


- Imwv -- .- flint. -


!t t-MAGLOIRE
-DIRCTEUR


PORT AU PRINCE
0, 2.00
5.00
DgPPARTEMENTS
SG 2.90

O STRANGER

lo G 8.0o


pORT-AU-PRINCE ( Haiti |


0


0 "


J


Quotidien


BCDACTION ADMINISTRATION
&ali esdc Rues F6rou & Am6r"Nolu


Uos ammences sent r"1106:
A reaw-Au-vaiummafh buroaa do jgmmal
A Paais: chca L.cytaco a Ciep. Rem Tmeed
A Louauza=chas L.Mayecucs&:CO*1. a,aati
Ludgate:Hil
MgEw-Toam Universal Publicizy2CGM~m7a45 WOO
14 th Struet

WM aamUgrtl i8mainS O OM USa m eemPSn r-"

Abeumsjwwis & LMSDVIsomSpayablas d aassa.


tie visit

A LA

Prison,



'er de 1*111 ('ii C L

ph a l'1)1 I.r oi1


piIrle iC de wtL'.


rdnftSe i I o'.1, *- c h


e.-d S't- t d t ,
i 3r, it 0, -
d~icadlea (ri
rr.Av,

lUi)p dppli C




asw li~ureu\
',U et ravi-
S Pali, j.\





usaurio'~-,
ma ruilaCi


ill J lilt
Ii a
II t~*t*.. a',. 7'
~'i ii' ii.., It
'7s.,7.',i-,Ii''
ii ,) It I'. a'
t. 's 'r lilt
IL \ List! P A
71' I. i'll

ii'' -'t I'
~. .~i I na
''II ~ Ni ~.

*'~'
ii' i'.ii

ii ~ .i1~ -I


It aA 3 res i .' .
a it i ..N ic).1,,
Le otde -' ii-t-


Les J.6.P01 il~tis





avev e Is allies;







I. k 't u- iT


LI ~ i ~* -
a' .1
Si 'SI
''i'.' 1~I .
I 15 1'
7,'
S I *. .5
511 N S~ 1
:m .v1 ..


I I
It -



a 'i 1*
''I .

It *.:'.' a
I' .1 5 a'

I. j
7 ',-' ta i
& t I I' I'

I', a Q 7. .t~ I


01.


II


'' 5 .


I ..- '. 'j
I 'i a '7

S I '.1:1'
t.'. Isi
t.'tit '1-'--'i-
-' 157. i ui*j
it 1.SI 5
* 'A '- I.!. P
I .1 ~
a's ,''' I
I 1..t~ I
* a;'''
It, it' -
I. A It 'I'' -, I I'
I I ~. I '


)us'sI,,.I. ;I''.sJ a -
Com utne10 ic bal 'i),It, (I-it'r- I. 1 '. I t

u.ra aussitiIC k I I '1t 'vt I Ii I S I I, asi l '. .tt
Sde Gon''t),*, I', I iip iiI ~ C1 I

n~ell a d 'i~ '~ .ti '- .*. -



le ', I I !r I :i Iit ( I i Is- 1







I e tt At j 1 71 0 dSii I~ s A~I 01 I 11 A~

d IS Ui p ~ 'C p i-,:j tI I -III





Id 1 0'eL C u 1' L .ALII 1 11 1t 1 r' i t e ICr Ly



411 ~ o I'icia,till Ais 1hC'1 A110 Sit 7. t,- I ti, WI
I ltaIa dip si1)1n 'or & a uI' IO Sa ut o' u ft'



k u.et pa esta l 110 itI Vte ( -.




MWbares bl eu4fj11ga, I re-, osk,


jI )


P' \"


a I.


1SI eti iI&i'N uoSti NA \ IIA lIO



MM bieic'ai 11c.I)E Lt ELGIQL L
~ ~ -~ -.- -PAR ,ANS Ill.

\ NillPAR SANS I l --L'arrrv&e des 6ql
tern arncrican leAgu
~'I. 11. :' ~ ,LLII iLL deccc mois dL1ciJerad
t.1 --, 1.0 1 Inr 1 1,


5',-, '' i~ I.. *J jj if I. ~1'

It'' I

d'ij I:'. Is


O it )IIo





L IIN. ',1 0


I ,
S 'I
/. -'s I .If *'. I'',
Jj.sJ~.~!~'\Jjj.J ~' /,J.,~ N
* '' 'S 'sI I *~tt ,
5/ '. I'


5izi1~ II LI'.

is,,
Ii .s'i '* 7


S''


i iD EI-i`rE


tj ,~.
Sits I

~ ii ii .., 2
I 1~i i I Ci

'5':1,...,

I", l7 ss I :7;
7


I A 11


i;AoCit
juipes de I Ets-
atten.ilu le i;
des rtsultits du
teCUL eIwL~qui


li .'..o Id.. i' re .1 VA 1 t3 ge'%

i I' i'it 7!Ic 'N \ '. 11~1k: tm ,boo terii LL

I I I IIC .
tCU -i- L' I L' CO'iO:fl 1,111 _re Lhue
C' V'-'iiit' j~ 11i 01 sCI C!u r ai:,rJe le gou-
crncn(It if'.! I111S L'' 11 t e. seront
eI IS IILI C1 0.AO \ R )0-'. ,dLipr-_s'l
4 -), 1 1 ia i ie c t'! -y!OC -II 7J( Pa1r
'c.JtJi a Con'emi I deguerre
%s ~ .I ..,, ii.


.'~. '' !I ~ ~ .1'i S i' slt:iC pCita :I .,i.c t&Lin c'.flJird


7l A

c I: LJ' Xl %,)I-11 s kle ar

L.iX 1),'. t U.': 20
)c!, iI a dC IIk I )
It k's." I.' LN. Stt171i de Penn-
CU~~~ L s 1 : N .i 5 t I\ \sic' .& li1; 1d11 I :ll


21 i' .' '. '''c A II oln 7c I ii7. :, Ii s,'.r., e t i ll a ca-


5IJ OU1S S 7 C1t.7.


J 1c X k, stL* .\ .Ll II (C


II,
Ft


ii .i 4


, I. : ,a ll


t.i I


II


I ~'i K
ii '*,S

[a' 'I




I.' II". r 7 I


'S 1 7


p :i. i, t l: '


,,irjmoP(II1bri1 1( b(C-eN.3Faits 'Me~riS


I L i! k .1 C .571 ..11 .11 C.L

U C ,'. :' I 1 1 J U I7C011t, A I A 1




di. 11 li% 6 cu:i'.l d I dans IA nuit..






1(1 issv(Iu ux

P..r sa is tit


M i-:ETO R LOd IQ UJES
oBS E~AIN' AO I R E


:A1N'rMAfIMAL











Cnsuite.
Plu~ie d'orage 11 4ii)m, mar-
,iitau pluvionlc..tre ti 71n
Batoti,,ctfec constant.
1. SCHELRER
Ikih ciommerecaik


lii ''.. tii' | "n'" 11 existed u Le ob, ruation marine Le numio dJu sarnedi II aolt
lie- d tingCi Li pour ia navig ttiol, de celte important revue commer-
\. ,i,sp i i.., :it, it' !i,,,ns, dans la posit. o:i .suivanie : LltituLI- cuale m Justrielle et agracole a paru
J' 4,. .. 1. l |" I 4 ; ; N :d. Lo:gitude 7>2 -' Lav c ds mnaticres, comtmi. toujours
n i -'il ,I O u,.s. U) i a rappoitl le Ii At ii a ti ;s in ressatntes.
L, i .. ,I I., s h. p in. avoir ape,; i ui d.bs I D'u e manirte gindra!e tout le
drnili subtiirgac, sojs t11,i, sins an- nurrero est A lire.
cre ou p:Oue. Ai ucui sige de v e a Qj, Iqusprdaitis
",)l U1 (I. sb pajWr )plts ~~( O)i paye pour
Plus d: maux d vcux incurab!es A OQUE LES GENDARMES L.a/.zrI.lie, 7 gourdes les So kLos.--
SI'lE i\ir anta(i'htalmiqnuem de I'Ab-I VN le mam,, 16 gourdes le birl de 6o
b tl b: -dontt les su.:' es et:t monJdal I)Dpuis qati!que ctemps on signage l,,los,-la ban.ine, i gourde les ly
gu6rit tou:es le :atite'tons des yeux d's vol. un peu partout Par la na- kilos 20,- le ri.. 2 gourdes et de-
A p-it les c.ts .suiCoi tota!e turc J c,'s c mbi;olag-s, 0o corn- i1-e lcs livre,- les eaits, gour-
des or 'es e-,st-:->IciCs r:enn ne rtsiste prend aisim. it qu'lls sont pratiquL s .de la dou/wi'e
a son Lteigie curanive. La gunson p ir les g e .ns de cour, les coChers CINEMA PARISIANA
n'est qu utine quesIton de temps qui que ctrtaines personr.es emploient Sacccs complete hier soir au Cioe-
varie avec le tempeiamcnt du malade de conli.ince. C'e't parmi ces gelns tmi-Parisiana ou, comme nous I a-
et Ijgraivt&. Ju cAs Gajrirso:iins'.i 1- 'qu'iI convient de rechercher Its d&- vions annonci on exh bait les e
tane des maux de dents par sl'l!ixir lits qui se ipetert si souvernt. IoP, nIe, 12e, et ije episodes des
Libicrateur*. l2ae les g-ndarimes ,cillent aussi a Mysieres de New-York a.
1 vc)'e aiux ph irn'ci-s IE Bris- sur lIs ainuivius qui ache'ert avec li y ut .1 cette soiree, le meme
son, M. Prtrus L. 1i. Q'ansot S.unt-tant de complaisance les articles otl- enthuustasme d'un public engoue
Joseph et P rou et ch-z Alphanse 'ter s par ces march ind. suspects tt d'un des plus inutressants dgame
HIyne. Jsans qjualit.s. tpoliclers


wmmm-- 0


~E L ___ ~L--- ---J~


I


or


t





E. Dtsird, par h-qIM l e tribunal cinch into ergsh pCIftLI'v, prite- que dauthentiquer le mon-ant des -----
donne dtUutI contrde U rat et Cl, rab.v one \Who can opera e ypow r- valeurs transmiscs, ou d'empcher la' Commandez directement aux anl a lrl
dainde Me l;: iylono0d a dtp)osetr sa ter "Aply i, o.\v-i han writirg 'o. perpetration de tra-ud'e par pa.emenets
quit'auce d imlpt locatif, depends 10 i ransa or, Bureau du jou.na'. non-autoliss de valeurs.
servlui tze M l...et II.-P,.i-...-.-. ( c ) Le mot d <'preuve est permTs
Cyo, ptaidq:nt ar 1-inT ~T iWtot t VMe -L1ESAI NT FAR dans toute d.che adi.esse z A uvne
L. ougoid pa parde ip'r G(illes, n c avocat bangqu ou enxoyle par celle-ci, par! 3
Londamue IJougond A payer la va- Annonce A sa clientele et au pu- des lirmes ou autei organisatious 33 IBniO Square dI\-\s no
leur due en 2 ten mt-s 6gaux it men bli: qu'il a reps l'exercice de sa qui se sera qualifi6 A cette fin en se FVous mellront en rapport avec les manufacturer
-suels, avec clause penale et depans. profession., conform ut aux reglemen's ici pres- quelle line de marchanlises am6ricaines
Celui qui, entire O. Mirthil, plaai) Poit-de-Paix ier Aoit i9 crts. [ Excellentes conditions. Ecrire en fournissant des -


Quelques dearies hailienaes dant par Em.- Trouillot, et Geor- P 1. ( d ) Les tablissements .tirang.rs
Les livraisons de mid sont nulles; 's Lafxret, condainne ce dernier & ont le privilege de se quaulier, is ,
eet article subit une nouvelle hausse payor la valeur due sans d lai ave ,l 1, o ib le d6sirenl, mais quand lmne ils m llt.-,.
au Ilivre-- d6pens (dldfaut ). uil.... c cole en .... til e ne le teraicn'. ils pe vent mp oy-r
On livre tr6s pcu de irc, cette Colui qtui, entire F,'ai:,oisi Carsr, ils ~i p dis imiii. n nn m 'n rhe dutrn les mol s d'e preuve quand s ,dres-
derr:e est en baisse A New-York. plaidant p)Ur Claude et Lere- Obsliiiitift!l r l, pnu a meln alier, paouru sent A des banques, des tir es ou
Le m -rch6 du camplie ieste le boturs, plaidant pa'r Muise ordonne 0, ,mpt or' e mn n,,;lr in a;moiur secourabl e, autres blis'ements de ce genre.
mrme. On signal une hausse a ti, dpes isersonel des e qu -ation d' m-
Nevw-York. C;li qui entire J. Dorsainville Wais alors il faitdr;a curr Ia o!uth., am ericaine s',tendra A ces bran. h,;.
Les peaix ile rz'res douces se p --ient plaid ia t par Caiivin, eL Me Nai Alilt di pIrn'(ir la; rsisllhe 4i Ion Ire. etran,,ge-Ces. '
2 gourdes la livre. les peaux emnpoi- dv, plaidart par Iain, ordonne la In s,.rrel d1uii eL'i'\ Hieil dI a'iri renailre 16 MAR'vb N u Is.> --Ei "
sonnees J5 A 57 centimes or. Les 'oinfp.'ruti in personne'le des pur li b"soin d'ilr .seIul. ini lMi Ia b'-,uiitK n&r.-l- le on de la marcn.'dis- '
livraisons sont d'ailleuis laiblts. ti. s. Id p('es. r'scl v s' doit e re spcc .fie dn s la ,n..s g-. I.
Le colm est en hausse a i u,-ude C 1 'li u i sur 1 oppt os:tion mnaiVt e L; t -,1 i. l l liei put rec ins, A a l d a srtion du
20 hI livre. Rent-r6 s appieci b:,. e .' t Ue I' 1 t l 'C1(lu co tlre u.r a.. nsur, sil t ig -e A l a s. d f io
cacao- sans aftaires. r ., < a is, DesQ alUnI s aux B n t rroit r uo j r l 4 ; sil I I l ci ct rl dais la tr t.u I io' q I
r i:L '.,, '.)tjd a i n i ,o D es saliifc s aU X P I' ll t- .t 1;Iil l tt II I lit 1h ILui est rrc ni s2 S t in tItiin e est'./.-
9 CLul de bctuI D. W ,1r "1 1 d( s d s l, ,-..llo procSdure ,1r. 'p Cs la .-
guissant. ( luant an u g,;.:c ., 11 es1 (s l du i co donn i t Tr-- p! I i omiseda s.nm s. v. -.
en baisse A "N V-Yo k -aAt a p1rotivtr que ml', ligation do,,t tfo.0 Vi: L X .oa-rc- r-ang r, le cei- r, s- le ., 1 .. .*... .
I y a de bor:nes livr.sons A h e l ,-es it'l.lne lexI ci- ju)ge u ,le, peut s'in rr ir eupres du .
graines de ricin ;o, a io-rca;- e ue tra sactiun sur 1 t O I(iiaJi a destinat ,ic la nature de '- in 1rchii- / .--/6
Les p-ix A New-Yo'k o t dce h a i appoint .ts, d ens -- die e, dans la formn, presc t e dans le II est prouvc qu'avecl
7 dollars 112 les cent liICs, s.vl. pr gahe 11 COMPOSE"MITCELLA
S._. (''!ui n(ii, 'O re -i- l I. 1or 17. 1 lcli):"i-& _s -* E i p s des dLLA
Os lAt ieui 's ibi r',' ; i'a, L. 1 ir G. iraud c- ntre Vv',- E l i i, 1 .' i e e- c :ts tnt i .,s p .s h at, it sr plu A rain clr. c ment n
( n c 6 t e i o u r l c ,' s . ', I I i1, l : lla: ; p n] s t i n 1 ,. ( ,: n f "h n t. r d t t c e u t s u : p r t r e : a l a e d l f a i d

5d0ie (1. 5 0 lO *, t r ^!! di, i(.| is t;S. 4 L"5 'lLt 4'IIl1, 41'- ,rh 4. } ) ts :L i':n [I':,.' u r a acion s
S 0 1 .1) I t,, .!' k 0 i e .' t U<" 4 raa :.d-. p r ne tta toai:u
lCes aflires :ont IULIJOk .IlS rt-u: S .. .1\e 1.. O f -at li",H "It,, (c c ) [ -3 ii '.o0 l-i rEiativ.B il1 u .a la '- de n rir h en er ueaur
p L l1i iuri c it c[ouo .s nu' Is (1 I L v ^. ,:r i 0,o. e e..l ttra.s ocean qi'2s d -. t .-,-ia: ,I fcmi 4 es erveu
110 1." fa su r1 d e e uai
p o u le s a ,i t r Ls d iv e rs i t1 ,t I I... ,;! I.. ,It. U, 'n1 Iir l ,e -l t IC .rIii,2- rsu 44 ese N
.4W C.150' :0, .Iit. 'r 1!,411l I ti1.s,,,SrLe ,-bbeC ) ;i 1 (e ,4I 1 10n1,a sure'e
t'S 0 0 ( i L O Ic t i ; ll | !l ( ) C1 I Tco -S pr i S .c, n t aLucune sub tan.e isi
\'oici les prix des dillirents a!o I co: 1. ; t i iL .s ,a.b o ,rn n-l oba urs fI me l eluc ute, lnipour!
OliS 20 ldear S C oS, 7 'OU c il ; ,r o I!>i o il l' a et in'n le'i.g b' s I c i'seCi r. )-.tr Cen convaiere. N'ad
6o gallons ,- en n d tail i, o .,- d lt).!'as les t.ois it e( to,, I e II. 1 'ArI Ns A \ 1 'iLi)I I0 i L .1 st'r.- e ,oro!1rtf',,_ 'Ie in;.S- '." dite niie'
e g.llon. Le lali i iS d. e 1I 0 cond..l',, ": x 1, eci-. r: _TI. c -mp_ g edn c de abb ie- t_.s ,a ,t ere- s.: par la ti ttslespi ar
gouides en g:os, gou a.s 10 :e ,l- L si.* 1 ,- t el idr ra n s, !a s-a iu.o ;0 gi equ ) d t ,-11e ca (1i,- ," S assure t ,u ei n nd!le s
-e-r doTTLi 1I'To 'tfL L, do flif%_-J [ lii ,1 a-sure et ..il cI1. ae 86.

lon, en d ltal. L ; ML:.-N, IT -E.i. R x-u : ,'; J ne -'est pa; o.t ', a x..5pas ) t ansm sio nm s ,g p .r lan
e. ~ I 1.4 ,lU 'icol d4 '-.1, '- di JOtar- ,A :n_ s dC ]i Ct rt .'. L, iCAt- s C t Sl I ')1 <'ur >a route en cros, s'adresser
I1 di i )90,1 (') .2 k UFl aii c 14 I H0 d' u.i l-I-ot IrL. C 'veC 1-C e. *.RAFAD.Le FLOREZ ',
.N us nous 1501sons ., d.-.ir 1 nt C, ... 1 ,.itI c s p .i le ceCnsl ir J i n : rtc r r r.'- vnue John Brown.
signaler encoIc !es vos C, ',:; i r, J, .: n !'e : : ,i,:s a d t U -, osi 0 u>a C in,! i 1 1,-l eul1 t pro tiati de l'Instit
g b' siI c, ""c, .a l r.a! du D,. H. D e
solr ) 'A e: ue V m:: n Lilir 8 Ct :- : e Ll ',b k:nit par u nt I co,-' C A n .- (., 1. 4 .7 J .I 1917. Lfa, N. Y'., E U.A.
V ern a. L cs a d acicu ,: m a f i ', r ; -- I 1i- i:: ; :. : 1 o r ,.i u ,s'r a L a L ,i ,_1 p., -.pI :., x d,_-. AC. I7 c, 2
aprcs avoir enl1.'. le J> ., o) s l, .C,'. i.. u 1)u t* r, o"4 : : S a" t is: n 0 i .- 1i d ., c '. A d
a.i. G co"g"es V ,. n -, ,. i r i t 5 L p |d 'd' t, I t p .. A i A t.()L i I I adsor
ch- e M r Mk lIgo' e :, e ic onl : i 1 : l o"n -- i 1 L !Sti'i;. l- K. .S! (, 'e4S'lpie l
un L eul ct t out 4 S d b B u .rcu:d. Ju S. rcata.:c di tb z g,- J ,,. -, et J -, b ... a, t 1 1 t 1.4 ,[ I4 u mi,", ,e n desprixd
pro i-ion Je vian, dc. -- N u s c; '-; 1 roi s d un ce' r m.. n .- t. t i t iou e Ctic 1ranCe :
yons savoirqu cn r.I ch ., b. i ,^ "" N (- ivY'1ts.o ". '--4, .':lI ;e t ,.,i'e L n Sobrem s 1 Conch
onFourra met're l. m..n; s, a ._ b ,- I w',.T A eden v r, n Es o, de;..- 1V 1e a, i PaLlic -, eV:cl, renas,1egaliasE

lo ,)ui l Jh TAoT "-t :,'d e c 1.I C4etSTII 4!r : ., d J o ns F Itptse ni *-drie ux d une i t ,,, ,, ,1 i. :, eZ)P o B. Xius, t en ads, et t
Encore une O-los, i r o- s a i- q e!. o que cela t0c,5r-it A- acA:1-rer FAte II o "at.il Jean In 'aira "
!- i r: e un c'c 2s.. i itI..' k u- ra .e cet 1r -' d eles e4c e
-nrent les am ,e'ora-ti ns c nsti -t. 1 n ;isson du -n 1. C iL C )ia'rl-.u ies. .
s-A LI I,. .,h.-'
dans ie i.u dc ia Musique dc a ( n-, .n p a -4 u- ls. C Io t s Ldec b !rde tuch s Ct;! r n .t d i p. ,- i -LJiue 31s !e tsock e, r-
nmef ie. Aussi ie concert qu'Iile do .- 1 l cu les notes de code qAUi, l du s, 1' ll d d i j lond i- 'yant v. Ie.
nalt cu'-;I un sIC s res m n n m n r. -e, rue nisnn S donn nt des chn e.s d..: ,hc-s sont po' r H-s .e 's .!' V I t1 j1e va' t l ii '
Le pub]c qui s ".i p0t 'e n n, lu n 41 L,- I oi-son l oro t ,nrohib s, sant d.n e- c, s p.,m p K l it Ni.'uIis, en ,ise;cc du I s-ussi,4 !ui savoiran
,,e oin 0. a rp ,: CA m-, s..it~ e .i N, 13 It. blic :'u ctUm :,Cer ,' Ia Messie
re sur .a place vutoue i du tIv i\ 1-.L. "ai parl ,orap, [ et I.
du ChaLnp de 1.i s a -ppau.dt s 14t la Iin- 11es" nos'et a 1 '- 4' les avo
c e re m e n t a 1 e x c u tio n d e s b L l x \ C \. ,. n 1: 0., :.:o ..,volt "e i. lE -, ., E.- c ,i ) ; ;. '\1 4u \'Coii d1 a i p .r IW .1 J I .\1 O1a1C 0 :4' i.I' -
1.. .. ,t')>xNtC I eUd C4kaLJ.; .)1',1u
morcnaux qui c( ,i o-a;t'.nt le p:c- rt. in son >',.-i ie da1 ,Jn;-u;e -t i n \\ s -- E peuvent e-re nuiner c j1 i i caf)tiel J1 11 3 iE iniod Mill-
graim- me. P 4.5 i.,.-, les .rc...: e: si n .d s de routes de I a 19 iinclui-,iv n-tie so 1t M., A M .\ M. '1,'l -oair P t vcu.ive l]ort-'ut l',iIce rue ,u centre.
.- io,,oto pSti t l i dr s-I

(0ontrcIa "1 part if ie a i *s.cips i'n. u |ntin 5 Ui dc l 'aI:.s-mn di. en ch i!ts s mp'em soit en code G aic 1 poIl s c MI c,' us:cl- No I. "", O o. p t padres
1La soirfe Goldnan qui d v.4 t 4ou! lie a n ii:.'i ;auto1is. s$ tiacu&sant en ch I ,-s M 1esar' e-n '1.p se Iu> L C Is- ,acis I ,e lei nt q.eicon
aver lieu h- i., o r A- ', i>o,; .-i Conrar0i ptr ilI l84.u-iin 1 l' Il SO,
ravolr ,eu h C soir a iok2. 1 o ,ssis dre doit i .vanrabiement common cer Auxqu.lius Me-l. l a 0-- ceiles [o -au- ri 0
contranbe par le mjuvais iunps lcan, vous y reprends. \ ous aar le nurn o auu eul inier or .- F. GEFFrAhU
Eile 5e donneua .1 une date u'-- avn a encoic bu un v.;. .re de ,.it. p.'r le nl:m *0 a I" au I.e 1 dc .rIo r C ralJ, P ) r1."CalFP; ([(2 de l P i t.
rieuie que teia conr irre Ianis ; .Non, mnim n, ce n'cst p ts mo "d '-hib, rm is Lla L'.ur p j ,,' ; o!.i ,';,ie a \'e .Mill ie', de de ,ri n'n, d sucre de M'.l.,
Goldman, Nous cioyons s.,uor qu.' C-e-.t u1. b,. ,ul out q i l'a *out bu. s'll le 6 si:-, .j u d nu res to I num c- e r Ic nl t aires roich- c if
ce scra toulours a Pen.vile. cc but -i st-il ic res, au um io d o dre, poar Si a Me C (,-at' I 'InvoWe la con-Ilo __L
i ', ,ur l pU.,,ir i' r ,i n-. ind'aucr La lat.-. .1s ch t s se con- t fildato -0 de 11'alaire ap:0s lNe I l,-ui L m B- .ze "
T ihnuial e Pail, sfciion 1 i '... fcrin.ront ; ux condition.- preceden- AuIt piochain.
.Ifd i 1 t,.u la A 1( ts e -e'-te d litrence q-e, oojr Najmlt.lio coinpos tion
i'o Litn! e d a d i:, -- .i' HA *k1:\L -A -' k' s n u{, : p:- ners jour' du n) -, I ', asideice du doyon Nan ,'v.c,
res et deiun s. ia' i' 1 I. c el.- a jI le ch l" 1 e1 d.' la d .'_Ie *ter1 p c d:C U 1 .r a-s- e, urs.1' j -!g.I-' < i' aI I p q u >
lU'e Aitliur S 10 'i 10 tr -& t un .U ( Le num ero dgr:: qua u n is m .: a s t prce du ,
settr le buil l>'t I iL.i e ,o l A. .t nf. ''-C "k 1 I C'o L2e 'tn-Ioloe, -era Le dcrniei in )t du c(oe ilnissure li ,i L nsenott e s
tiin .. d l u I ,lc1 -;. 4 1 u r.- -d in !t a suielt!ule A 1 .' tr rend
All.i to O i t.o 0- ,1 i o.t1O. i- ... 1cnne po de es 01 tci C PlC-l i -*1I I '- t [ *v Ml D sa x
I. ntrl Bci.1t 1u 1 hu:i II C1-p nCd'.. 1 c I tM i (1d Ct. -er s Cl' o .1--O d( Is I5 t I UANDmoustiques,Dfourm
deut si" t l.ouis lHols:Ull t Lt li, alti i ,in -n ,i ,, ,,lii:u!.e soni 'i-e q e [0 r -,1- L,.atl : ,u* ., P :-tt a la 1l-i: A ils d1posent en meme temps d
inali d.o ia ll 1.b- ip I it 'Il l 1 g.. des ani-n .x Lt de vo i c- N .es-. L1 Ni o. :, i s I ) i) r -to GU id. i r L pl gres nmeux e uels
a1der cial ^, t iosss i 01 L de' o. ou. d s le b1-t A 7S 1,iA- r ll' s lo d'4 1 t1 eds .a 1)1I old Ure d vait CO erienisursu tedes lnsqu
par L.i Tl t',tli t. I. cs Can-U- d : lion .t torn e e P tCu pItr- ela des U i 1 a On o.e t 41 b A i. q inionmduLinimentMinard.
Lep lb C ioUl 'I a !u sV,-. ( .C l ..;s ,, reco, m and.dibF esd qui e..s as t.ett Coiil4o!'ili ti iti a re' Appliquezim mdatemednIte
N : I d I C L LMii. 1 (,.1 l,, ta Lt i._tNH' p OhIbL.i L

Ncu a. i ml lt 1 ..il.t a in. n : ;. des vap'eis pir cab es, le np oi d0 '-i trib l at par ir' do CC iollr ment Minard auxIpiqfrestis
l'n c miu i ou 1.)'1 pi. o e rc,.on rt I ... 1 lldont a alaltl t F u h ael t tm 1 s -,.i i, i (_: !oril,'It 't i ls nchi de n e : e u- eu sle LinimentMinar
bc i !.a .(,,, -,e:0ts se n io du" o- r e, u ,, ; t n .on sousp rLecr i-pt I o ciT e St
IlniC l 1011 latit ', ';.lS,t'.' ( t ICiull;-e ;, -qul'C U ic L -V1 I !qu ie iie s t..- e a- I O -I LnIy sCe v es 'o Pa lties 1 tsnlucI'eritprometen:l.
aibb. o 'tfoi du serme't s ra accept. C-te atC-Ln domage a PaU.
aila el(-l p ol,' O( I .et 0'.! c b Lt-. Ce.:. pour p1 -- l b 1 t I L Ies (e d ..i ou *l qurin. or Lt. e g Ldnds snfe rm'et iuest rabolm D
iillo F" Jl. cqn S, li dal t p ltr v n~ir i d..rnc ilon d' *s routeCs pu- ( b ) Les org nsabon, etI ies e plan(taiod) Ls o. r on, SL,,g Cane e*d ipa'nnerrne, ties are pourbsim t
Chiarles .1t Glaudc o 0. Vita it 'b b q:] 's qui serC it occasion! e pC r la paittcu1 l s dCsimant se -e.-,r d' e plata 10 i t I o:,l Sa Cone app iqur, etdoi nleurs. a co
m r-L- x qui c ( iii Mr le l C r t_ I S o aq U 1 1_ Minard'a Liniment M1e, C11
plaid nt pat A_..'. iet M1 Giui r'ecesstc pour les con uctcu-s de os pL ve pout r -Lie au: s- l sen tiquer 1 ee- n ad f ur-e r da-Ma. d, E
a lu s e's te;clsnioS N Me 1 .V i faire entrerlesanm -uxd.insIlesc n.ux leurs mL.ssges et pout sr rI co:n e 3." S 'N-
se a Ir )leiiiCt par les si I',)110 N 2. i i cic ue u fune valeur t-ausm s', do '14 o S NI va
ni d P po u os0s aor-quIen gzssIt anI .-cetare au cet.se'.r Cn Lh t du i w li cne -ru'ly sub nit, on a-.pi gig, i
clu e.in0'1.r in'n.bAsrle b rd d canaux (:b l)p. r,.n-tl de ia .\arne c. ( by 1 tt-r or o h :w se)
Ehtre Dr L on Stjourne et t l\ ve u 1aS .'.c.t ; r in tLte A e u d \c \ .slt!gon, une ate,.ta :o. as.-5r- 1i ps Sk -:.h -'s aL'd all de,,.ils cin- A
Dlaquis. Me Ma'tineau pour S- tipandre .ur a -oe men'ee, it par d. s auoI- ca tn also iuprov-
jouline a IU ses coinCiuioins N o :i R. R. UNDLIR\\OOi) s liglem t pconsuur dves, courant mnts s autori- i b n ee i m
Me .Romnlte ielinande ie einvoi Co.o:n.el Gcrdarm.rie I 11 11i tos ,gmtt cons.ltiues, couvrant ie above iklye o -b n edel1 i-a ,orn 'ei
pour re4pondre a 1 audience prtoch-il Department Commander en subtance, ies al! nations suivan- Desirable references can be f.rni- Seil Reprsenant popur
e. Jut tneits rcnduis. a --Le mot d'6preuve sera le pre- sheSdt, e o f 1 du Peup
Co!ui qui, entre Me- Isiuaid lt'y I f U CF' mier mot dans le cops du message. arc uy 24 19 '7. 1 PORT-AU. RBNCE
moiid,plaidanit par ELn. 'I'roullot, ac A iran who can translate fiom 11 n'aura aucun autre sens ou usage Einie MIOT ORA