<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02939
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: August 8, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02939

Full Text

1t'i1 8


il~rrred 8 ~ult eli?


fJIjAryGlf vsn Arrrl


V. t-MAGLOIRE
P"~I9RICTEUR
V-,ooNEURMURT8
poltT AU PRINCE


V-DKPARTEWENTS



c ol T R A N G FA H


a A.


G, 2.00
* 5.00

G 2.U0
0.00

G 3.0


J


Quotidien


IoMT-AU-PRINCE ( HaitiI


839DACTION ADMINISTRATION
&ngle des Russ F6ruoa & Am~ricmlns

Loas mmonceuse"at retess:
F ear-Av'ra-.vc':auz bureaus ftde IemOa
A 1'*Rt: cbez L.Mayence & Ck 0. Km TnMO
A LOUSIUs: cbez L. bMavence &-CO. 19. 81.20
Luid4steHi-li
vivr~-Yous VU tversal Publicity CoiPeaNT 41 WOO
14 th 'ireet
Lge .oom~c~itt vi ,rfs an ranOS 36 o tpas~rudaq

Abe',umiwmts & sosevtjoosspayable das vs


a France n'at Lettre de France. L' ALLEMAGNE L'Amerique
QIYUTE SELLL AME OFFRI D1E RIEMPLACE-li R POND A L'APPEL

ur le travail "POURQUOI NOUS NOUS DATTONS." LNA~\R SI'U'LLEACOLA s -
ScaM.n, :a lia iollanile dela France

mur le coi ,bal( ,,,,,
P)1 N 111


e L.(n on. cUrrgc I .I iiX\O lI 1' I.i\' .AL I
I ,) I.,.(. ius
.i hoa i i r Ai LrI..r I \ m lI i r
.- rLl e a r


PR CA B!k r1OUS xir rOCLc>II
\iLcnt tde le di~r, jt- Jr p.I t
Mar\1iIv. Ollfli,-t-e t ci t.4-i n!,I iI .I e q]131 u 1,
neur, a accord a1,;lu rpre'st ntir Iiijilti~lli t-,e V T-L ", !-! t
I Ao~c'aied Prk-s Ptir c inier I u v iit t ra t r c--,t I: I',
ill tin de la t1`01I5'TAC 1ntlce d.1111.t 'I Lh.1 I *d' .ar \)

longueur tdc I i gi','t, .- adsc I) 1ni ddTI ~

hcampig.-le tic ptiJILTiC Sou oo- .oJ t.~s'!l'r" W. p
led 1-entn12i;. n adS .a 1,; 1 re I t Ill) I,*
Idernier en pr6n cc i~c e1c)n I i ~ t) ..Li,:ir ,'t

ace va ~titiice ~i C-~Tittui Lxc,- rnikrs c p, im )i ,-ki .
de I Jn oin-Cu fl'f'icca :1)sur- 110jt*. iinC1* d ''
I til'!P) te h K~ rTill I-n
a wrs6 'on r- t rot' ;,b -) i :fits:c-, ,u i .(C- L!
lnt pour refiser dt' ie o'mnnck-r i ra n i n'. I vt !-0')tror Ii
Avec une terwe TjrreL IP C I' wC.InrPCI Cq-,-i
t Uri T yir ,, k .t, iC ei r*l t i( ifl j' n ir. p1 11"-1 1' 'i i
q-ieiiqueS d l111ont -It~iblt c; 'ai1,t ...1 i'2
!biemcnitera d(11:l :au C0,11 -.nijL~ -i* 1 r'u' dl
It de 1[hivef i1rpjrovIIi,;ion t its 3!,_! IC Ccr:~
fli VIfi et ci en CO.-ib.I,1lbiC 11 i'Mt -(j-.1d10 is A tortL (til .t
Om esdu pr nienips dc.i er :,t -y. I .9t I Ill'"nt.,q 11- ol
11 dU oujerfs i.aos u n c., i uc pa r t- n i 'vc .. ug'() 11 t ii)I tC
Eles ne constituent rien de plu ow tr..-- ti'.)V.-Tu dl 'unv'C ~
1'Iuu de ces ph,*-l flntflLs d :ion -if, t*u!~' d,C mont Lltwi foUs
Iqnsltlo r I r ltsqticis rworc .4V l t O1 Ac vtc Une lfsV
qlsocmal che1rci'! s ;id ipier t do -rus,,t l Line o~tft-2sivo ital lcrnte. trap-
rdeles condhutor',. Ii:les ofl' 6Ie ptrai uin :oU y Oils:ia %--j, .ad~
ONS Dombreu'.ts er; France qu -,co n t r !I r L:, !s r%!"U '- rc,ct rmin t
kftut aune J, i J so'' ,n: 0 t1oCt I i)~~
Ntdint ces urois an:1nles d- guci plirie .o V. I' .cP ~I tI. IS5
iaFrance a sU ou n IL 01 itILse- tioup. -, c, '.L c t
fZ1,usiSviolence: inus inon s-ins Ct 1iw\4tu;-u1,o uIt I'!,! .tncr'A1LTU" l 11)U
t~iion. car la discu's100t-%! .*cs- or,(.P14 tki d n1o(-1,b r, Us% %dI VIsn
~ttM.Me de lI ji iL- i tL I, td a r rc-,- q U, 'i ,S 0or t _-,(-(S 1,rnoTr flo r o' l t ,i
tdewozratique. E I'e a rn ai iten a sur i- t~ont i I.. cn. l. k I .iv J n1o1
11011 terrutoie I-o- d re et 1;4 d isCi- 11 cc1 1 1 L tU iCd, me u rer iiej 1
IWCCPfit ecl on forc~e. Lile se-' i-nouis e~11 .t isub lr lij i It.il ps


IlAtt1914. 1. it:n'a qU'Unc :C'V')ICSUlt.lts .J..TIUI .. CX'j,..:LN21, inl: i
ial Afft ur le travail coinme if.1~riteurs a:c-uy quo nay iit un PLU
*Ie omnbatLe p rvi est pe .a titrnprudciri.n 11211 ( ) iva %-u.
klni I la q'uir c fI n de -uer en ti )I do couip'c. 01 fl a SouIu .-oir,
14"Sl lesrMe-illeure ; coi) JIi oflS de qLUe 11 PCIN:-iclll e d'Une q i 1di'C
O PI'Y 1que et mo-ale. 11 salt qie canipog, ie d liiver, qui-t ~patiiu bon
11la-je de [-Ain~riqaie, il !scrak droit, liedouab e.
0tP1isrde 50on endurance et de ELtdans cer cOat d'esplit LIU]. n 0OU-S
IUCZfi -es. le un,etorS. s scx1.)1iijjc 1p tr la Ion-
Iqu ',)s ue ou 2vnde- gueir tie ] ii. tic t1 cpar CS Jt'sii.U-
We plus de d~vouement, 11 a &t 10115on, illiustifitiO L s. quo ous Ont ap-
'aCdenep iqut~r les r iSons* por:,'e% les d~rniiirs tvier-e-ncutii.0111
leca oven trar,; uS cst coinnme le ii11ic.1 n~ite pa i tallI d ja Lrvr
ia rfl~5qui vent bien mou- 11011 ainl~ricaifle Plniportance qu .eile
SIc'stacessai re, C01ifLfi Q t ie.Uicje degr iins wos l-I1ous
'Reut bien 'oUtlrir. Mats chazurii 'en endu uire : al,:Amrnrque c't loin.
llrutcomprendre pou-quoi.. Eile n tst pas pie~e. Lije n'a pas
114 mission n'a t:6pi us f ci-1 d'arnee. Combien de temps Iuu taul-
n premiers mois de la dr~A-t-1i pour eu avoir utiC Jainiais
quan4 i'appel du g uver- i.ous ne pourrons P'Atit ii Ire. L-a
OU lspirtis L to'Jtert guerre sera tuume avant que le alttPu
ttiernes clasist. ont dispiru. 'envoyer uri seui de s-s, bAtaillons
'OS "itr~mistes s-- soot pr- I sur notre sol a!
"a 100ti~re pour comb itrej E, pendant qu'ot tenant CLS pro
10cPensait aios que la poi A 1Parriere, pendant q !e, sur le
tiltcourte et que les b ItAil- hto t, u'4bsence des russes au rendtz-
totg'glintesques. miis d&tu vous grn~ral du piintemps, produm-
l~ace de Hi kritfur pen.- salbut, on ett de d~moralisation,
14st quo son devoir ittail. de I A!lemaigne fly restart pas ivactive.
d",4Dt lat Fran:e a mn-e. IComine tle salt le sort qui [attend
60"ea a!ors parle desi.si Its Allies restent fermnes ct rdso-
kespair Iesquels avait lus, et que sa detaite est co-rtj ine, si,
FrabI e Civile. Les eruvres par un awoyen ou par un au re, eiie
bl"3et d-autres ceavies ne suscite pis chtz t.ux cette di~pres-
"e fondkrent. Cornitne la'sion morale dont tile a tant busoin
ftUIiUalt. lts vit-illards, ks'tt qui demeLvre son unique chance
tti" t~ttants, travaulkijent Ji de salut, eI~e a,r~oi pas commence-
hya'ilituflbeso111 uygent de'car le d&buL de scs operations dans
ett do glosse artillerie. *ce sens dAtc du mniis de novem bre
'a France do l'intirieur dernier-mais poursuivi sa manceu-
AIAFiance d u hoats,1 vie soi-disant pacifique par quoi cell


:Ilk i '

S ~ c 1, e- it vaI IJ~t i c n dI
LIT KY d


.L-iIj. -i 'll'


It.. niarm,- etiiijourd hi LI delic en a
!z:-; 1--' >o I(1 4' p ~L 1j'i.I
1 .1 ppel dte laF.i wz11c.
N cr r ))ooo joiitt s d --I i
A i. oI lo ol-. I 1 1) iS,r% J ILI s, 1ice
Ii Ti irgr I U lC i 1i 1,.~ti
Vi 4,1'10 : -c e


.,o i101 11.111 noi 6

it't'u '.1 ., t2 )' 1)n'Ti ~ 't N, U .C,





lil C,-,t, .j): ~ --h-~ () 1 ) Wl 1 a r 11K Ln I PPCitS
.1. '11Ial I i j- t ~ i ~ l, OL i
Lo .ni'':-iJieIt n-- ti
Ju(Jrnn. -C J ~c I "--.-Ci -Nt ci t'us C Tlste s~iL da t:sU:.nI
tic pi p~~nr~.r (..t.~~ t~iC~Ce' a ~.I I t- i lC ln ia T I qli n tlt_____
S~~ioAtJ :11 S rtai pIC 5.i22U'I A1'1 3TlU
U C Iil s i -H f TIT'. I 1 U* o I u r

c~i -t HIi ~y-Li T0 L i- -iI r t-Li clT,.ioL. n I-ypfhI;Ifl

d C, rAis. on'n "'. I tpj LA~i.n I ", l-to r. i-- .
V11.11 dc p' i.. L.il utqJ-iCU ( 01 i 'm n'i:C I1:n...I!,-n. c:

L! L! C Ilo s l ilir u (.e-1 1 in iritiC il odoI' I '. r*stI its1 q Ue uI I' tAIh t WC fl~IiliI. t i
"I c k'Is-ecoo C ieI '5 en e Cil Lit I od I X I II 1' I 'tl I. I1s 1'.

'dii12r. I I --11 S, -'.i iIt SOL!' .A \0 aLe A:tltL'c u :~ q c eds p eT~iieIii a t. it-it I).


!A I 1:- 11c et1 "! bo aab.k :u I :.oIrrril
I ouit Ie o -i11 et) dupa s d1 LA tict .Ii as iOr-cn-d.'.11!LT' t tpmjn- ~ i-
11%empInt-p ps, dsd, iLI catitcaOc I110
vain de a d -,O I Iu titles t: s, q.. i Ii'Lbenel1 sudUI.'il1f .7 ir' 20 IQ cmll
qu ~ ~ ~ ~ ~ ~ c A oui it rdas .Igjur(. eS( Wcss i t U Ip is c)-
.ollg,; rr o: s e t kI U i e I nirin-.z t I],--'llls .(-I Ti It S q'e Il tUe
LILI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'VL .~ .t- o r vraoii 2 I 1, ai1 C r II C PriCn* e r,:, ;ki fa, !I 111 11 t 11InO.U i

nri aea r stec re Ito I hnt a jeure A", IL'udt ip JsI, Ctoinme -,dol CointL -


poec u, d de:v ea uc ,r qu e .avm' Ile- s It Z ta fcn'e ip[Lus premuner u v I-, cIl -0it f, !pIta'i t doT ItaCvIir Ia fu l-e
In5- u C e I*b : ia0 eC I1-s ici)e.!aI,.e Iour eitrI.aifiltr (U o fie c

qs ar-l ,n e s 5 ttr ilen t desa ats di sous Ir i plac kau 1 iiion de F:C r e IIll-;t lerlis r1-4ailleur's fit.caett
qu srs o.~ i orae Le esa tn i'nnic. 'ccIm Wlolifat (1.if _,alos (it. 1 ifiarma,
yami. acn di .. [ A, jNUl ~ Chn1-011'llma i,t:!t-)e-m&-cn qe, aB os-if t)f~ l rcatl~-es Eul p v t ei-

Cu emp ite Jpa ,I lorc Iar ee Ele e re.sa itIr, "lIc at rw.el t, lIi et- s it ef *.j.I tlotidre-J
ViorsiA Li n t, e quse lr~ppoie ap i I:' n eurstenr aprovaine o nr n post tmwuat tiLe h naitiile d It~s e nt et dst
par~lt gdans2 1oule son ce el ticie, r qA IBtvurd iun ar cmistac utpln .i f ia.~pectqeqiepa
rafeuoi q arveuput setlonqutr Ia pci ienquae tosqu'l ';jerjdramt duchnouner- D a~iieJadrs csiL prent avow oura
-ocirelin hurait otesoit p u. L'dea-itma zmtiouvIritca oup a F d ouvsse ux caIese suuie Irunaiues avlul~s lade o.e
l a iut, pro.Jii k par Une Iourarati-gId a-c
ues exu r ruem n prIa t h geo r I ni.'u ea cati .as raItiqu tiu le dio- ti 1111e*1prpaaa o ncr
1es cat- is auo un dvos buisavmrullforc
pou-rsu&i;vait q uan il, a i~j chPel-11st emoe trle c labire Cnie ~ riCAneIgqe 'tacs Iairepur l ira0~ inse par i un c
sIti l, e e boccupent mesoiit d C, avcr l".I utont- e a u i chniit et CUd eSolt. e antrct, tere u
que sansl quelqn c uries-u ile IIgq sa oidal \un >j piiuqui nj.' r1u-. ipi t i' cs Ar tulles otir; a n ue-
M de C Vosi
yaitaru uit. H. tP ulnesprtione .d1-: OilS, V gi.4 elle-mt 1401 ,aul jf-son tolites Ivalih'l st sU 11uI OueilIc ititn c
terujione prus rse. \ sce quell uriiue -raiailer d u!tr et4 tpt dpow rue ri &'Dt-i- Ila *it tG rii-tioe chestiiuzorre pii
puoenpost pr cir lia foIea.mrc las s n iic cz Elie n r A nolaro eniremie d 'Iiut it S Ir tmeS citee I es tou
combits &aujourdhiui u dle d.- pie pdre *de r pouvels toriner tdov-:1 e t (I,--1)fund#tlen, disse ne stig pr
Vresqud a taeurd un Armitice"" IA" e I'C s -iua-,inp1c d es parie parr
mar-in. dasiuuA essoidaesvideance, A 0%
CntUi %cuder uic seartie rdu la rrsaa. L.r. i i uport i e A de n u ea x c ae wie I -ru -i u outi nd
quo lrea Acir tautaicut dp! u. 'lernaba-' Pars, Jille 191 Ontttibrouse par ne couracntor.-
geiaPSatltpa la tre -'C naix, il blell pal e sdau f os dArntlens e


c r __ __ __


0 11


I









grarids effoodrements catastrophi-
que-s de la baie do, Kings-tori aux enivi
ro.os dui Port-Royal, Jainaliq"p et la
foxtuation do LA xade de Por -M~-
Prin ce.
Pont- ce qjli est dui glisseinent.
darinL phisieni's cas it a kie cawme de.
grands uina hours. Sansnus arrt-6er
a ci ter le faruenix Aissem-n.- t dotI u tUL
Line unc'zxtagw-c dailis I dP ud icln-iuuil
de .Ja nnet it y a quel ~ ne'- anntites,
nous rnentionno-rurxs ci-ui L1'ii se
pro luisit au clnllq. a de Vaux CIL
Fr ince.
Ces glissewnen s sont la plu,iuavt dui
temps dfts & a sla ;pt'rpu& uiun deI
detix couclics de ter rain duIau rat Lt
tiifflezente irCiclle'tS nSOLIS 11al' g"141
-Idu~s petit que I'azite. de -'~iiej
de ces terraiji';.
iDans ce derruier cas, il V M aura
non scult'rniri t cI-q p lacetnfltrad c i1,

Cette deirnire trnmrktuf tlr sera at,;e/
difficite taj~p,,i ~-~r puisque nud
i~e penzsoits kj)-iS lu a 1usliwn di
inalheuaelix I clical alt E4.,(- 'Fe
(At Iixice ha i~iI )N' d 0 '01I l
fl !, rubl~e ([ci 4"C1111iiy aU tlki i. cI( -
inc ieC10:e cd intt' esait 6 a ~ e
djans ce pi nu cre;car VaiA uv pi
qui voulait nue 1I--it'llC Cfl ui
C(LLiAtl( CoOVIlflE.S ~~ Elt(eS 1)pWL111i1:
ilirtlt iese torttue V(, \wal'IL tOwilis h-)
vt i linons e-t iinjt'siblt! aci jitii ir
(JU I 1(S C0E)U'I ittt.- t~ 111Sdtc 1 I i--1
et L a1(Uiq tlerle i'de tW iot -an 1Pi0cc
f~ie'ltt u6i6 ats~e-z IliCCh ts ofE LII ti-
I 'nire les flot., pot anit le i~otndo
l'embeoine du devoucuienlt.


lie camJtain






P11~l U N tit ''(b, ctItltI f its !Ol P 'i
Ia ro~-hug'-. Iathorirme Zn-';Miit-

\\asfiingtolu, en l h)Ssatlt t----
de ke-YiI. ToUI le lung (;dim i r-Tj-u
laviatrice hii~sia' t (ho )r des hoijh-'se
conteniart do v ibranIsmL aljipels a'm
pubhiic.-
Le ,hijll-e des SOUSCriphtuios me
cuenilies n est pas encore czarnti:;
niia~s, L lelli-S nures avuw !ac!
ture, cni arc 1101 p11out, cih'Is s5th- ct'-d
lionIs alrrlvluienita ;-, h lol t a
vitetse c citn miI on de ci.Alars: a





a i t S- -(-E

RFNLSiiGi!llEiMENT-S


nes, comp'ices o I auteurs de vols
scandaleux qui secommettaient dans
diverse maisons de la place. Oa si-
gnale parmi les gens arr&t6s, des
veIndLUses de dentelles et d'articles
divers au march de la place Vallire.
G Acdc a la vigilance de la G(endar-


Ler AR4 6L


m ~Iu IBIw m rnA


IT, !2 U LiF
liOn c, !'uiutlilr'C 11utL cite
r-S, c--itI S,' gcrld-: '-i 110 L1.2 t tC SUr IC
LI SO! ,il


"ea d in s- oL


METEOROLOGiIQUIES c e i Ie' j s purssodtet, -
1", "u z 'o1'aii d bM caLI I IAI -3if Le-(- h: u c a' tl` vIC-S c a i (111i
f~' 11.'i;'/ El d~ct 00it cd ciIonIcau t4) '.Leo s CV II.-S h. piUa
~AiTMAiJI[ n ~on,~1t~eitr''doqu bs Arls-,~c1 ai gtc j)i 'Jf

bc O L~-E-talI -louao avilco ri nenLo 1 I Yb/cs s are pout'asu rer -1,1 ula s ebS DS apres
Barm~r 7W01 'iAbe I01tle i WA s iid Iap alta a pcm
uniiiau u I ,,i'2 t1;tr. Ci.corie tueousp rt tl~jitbAU -.uce A- 191; ceit p Iarvudan e I b d uinse de c]a g uerre
Un Ic Secr~hasrt ft. le eivi '- eutr~~i~
~m~t~~r~ret.r.1IIttAS pito iiainet cuel, o- tcli .'dr ci I
v-ent, e somi e Ke tic IA iuj! e tserwe viat toav ~dc~coutiodes c- jililtuie l Jial 'S ilLA~
Baaximum ii620 boulos lotri eon acintn Los inenz tra iblb2iucoa pu aaigu re pourIass ~~bur.eer16u Is idsi ~i
det1 21-o ruu .iuLoa~ euEcCm preeoutl omntc '' u rvor a 0 tCeiac PtPtU d L11Ch sl
Ciel nigeuA.l 9 ie icICv en s U n Lt tcr Ueut des '3 A ix A .b T p ets nciairage. l t sai i~a I
liclairs. q LUn j o'SBC1u t v Ir-t cfaire 11 cc l our 501 7ut n x as eman a utde bcci ic)Iluidl r'


A plain t-t'ril1ia eq Cte ii suiatita!otv" dLci coiiAtiI isa-
te Ut ali~r C-11 i C (i-3 tal0ln'SucC13a.11.1 C I vccis doe~us and
et Ion b~l.'ua, -It- M-,L,. e e II es mo ent.u UuWl() I OI I t uc i de lUrlilio 0s)
F' 1C dell n aIri C 1t'iiV tOjl g(.-S p Ire s u c Ic m ise ntx 1) ";' Co su M e de Tra aux Pub'ic
1Eclarep's~ttoi cs. n r C1 neoJuveaun ot fAie lJtreoi n''a e nt LcoeS 11 LulaCS. Lntdde tbiuei
I, Au c nzrairf. E. l ;,I t v I : a gvuor eL i-ai. I Se iad at, 1 S ;cii', U I ,(JNDRESG -L o rs; nd m a
lantleslcepequtsrLeproposenueuconsatanton.

nit I QCS' la iatim-e. o ilrI.j We ti a l q ite,I flL-;ir CI PICcselCu r- iL Fdr, jLiIi a h 9a to c Iu IARR~m -siu-i
t'e)u a (sit cmpWtx. dpi di iiristou,]ouvau
Arci'tsCdi ri l d e ntcile, ii tif- Cit u -. Da jte r euou- J pou ekuc:t akii liaCe civ,,--'diliaire dii 03
SCsHEReERr CC~ es-t6 cc qkUe il ii 1~u.C l c u!LIS v: tpu n I 'A i UIUlet 1917. It

Onsi u etS ulje oxs loal s'; urrcs ae q erIm es nts-ap -i q eIcU ITHLU' W a bt Cii. (Id eo U 11cO s
L. pubic snue rSt Vnct i. ,1 ; d veeg pi U Val IAtitn eIof)t aco--iA. *gei'u atch a-~p
Fi qe D oipare rint de i Iuti yauz r.ill-pal'1 Los fueur~sea. iln I y b es ur ~ ent 1 n mnedesDslnde.Publicre
a~at turer!autour des oil cs. c. -0 tfs. tisLeic C-culL
ii a gepr de prton.Ced Ster a I Inv eti- To ut boirea, caronftu* cae bavett IML-It S,-e. dE-acoitre Luce 13 lt
rel sons- At'lion tie c Les l--itlibL'Cdet od Ic al.L oireIcPu I r uc dIili~ tAublBl
vaux a Ia s) uitse i d eMxues ls seIIs ent:1ies neptcmpassa jeimis io en reulssc itigieolc ns te mtsscsqe M .D.Ca-e rsnea r
Int wet6 appsss- dCLI' su sdIfna~esui,;~itcs r Ue lqu lsIiIl itai t olorsI lIptefntare-is colcrTn ul-i udqusobet.tiii n
cvens. x h ete cit qi mr aivesosdalt I rt dqre, s(urtours 1] e I ~~ieAia~eksnt u~tsvii -(bMadmIselliLoie 3le
J~Auerust onle dit s e thibtpas, opl ou~us de trois os at L- t ot(Dib> etA.Bu
ladae L~poleDomiiquea he-t cmiegaiut ncvi cic, s i t vraiOLquIc-I- e, x'Ir e.)Stt o~u uCSAus u ciLe 'orcelie dciLuise
Le Arheiresdisorue l CIdflre le nu.breu. Cet Ic ui ariv d trmr dItdI ir eI o:tni oA- AlieCItOi~~
Laehss ax ~rbroe. ruS ClatlDeteL c~r I A porte reoni ua nzds1 i I~l~i~~lfau Otf tCId'Duin -lt~&hi
Al.uruivanu t Vactivern ~ent sespre- res aurt~cieurs, hai-o.ub1quedbaci op urtruve-21is .0 rL. Cauvi, E Mtn oLs
leherchesela Gede darmerieur.a pu poser Mrauis, lA nes s'arti a~cs 1ab' oo C~ ~O sA leur demades. pinsse det txst binett

dua 6mai.nhesur pl piers aftin 00perso-- tIond ,ori 1e ucxgarie 1 ot-ariznce, deM7 MoiD. I serve de leurs affaires.


'I fZ Ar


!,Ssi plaire au people, 2
I faut cc ni ptc r aveC1- c : i L :.. ; ,.k
Ateiceedate la s~rie '
de Lcs rcpr.settatiofls
a'C i:Pr, 06 i, fit I'.1ifer
.SfirrlIts 1 ilus b,,L.X, 'Vott1L >eW2 dej s>L
I,! L-4L, It


m reIVI, U.o i ii d jJ p uf-eri parj e coutjt- unme uci iata i~i --~ .E Lt WlI
vri r iou i ces audlu ~~x rni di ii teu rs i "(Lre la p"" V.-.1onurIIIledr U3
t.t rendre alii~i lia quit~tude aux ia- brands artiste,; c u Monde. Cela eST p.sn
rn ilcs. iel~emen-t t~z je 10pu',CIt reir Ide
U, A. I Vton & Co (Maiison r Wliv'*ii1W Loties que -xois ;eflcofltz au coin Lo NDRI'M. U11CI "'CIItI ifM-n e
C.or imIlSissionnaires t6tabli s iA NCvv- d e 1-16 t e I dc fI- ,n -~, iI I -L fa r v o ui'f: S0 r1' f it e tIL'O" "11 "1 "I C C
Yxol k ( EIats-Unis d-Am,-\nrique ) avi- e cP vu, W! c cci 1 de gn Robne. Idt't- i~ll-i1.t' C a IIan I f'? tl
s e n t le'u rs dR b ite u rs e t u e sc l e cx a rld r n a ou i L e 2 u n i m lrL P Li '- s i C 'atL j N iti I nrx:I I 0 C -I( r t t1
,OilSqui ont cte i c'latons ed'a"r. i-r Meuted.oI1t re i.''oruiands
res avcc eux ciue Me JuesDas ccsaz ne prrc~i4vand:. .wtIn-Variett's Ie~ oI i 1tllt1L
rl-cst plus leur' repr lest;' ut. i ;eCcomnprit. S m i nilS, 011C for'. exh. 's o ]a M n t-
E s o nt c r cpr de n t out es le r b_-s a P o rt-au -P i' nce, s Eo w lt t xo )Cl l25 ntaV I C Ot cuit he:3m i A I 89 m L tIi I vs
-) f~irc~s en Hal once r OI e~ots-prc-~que de 0,,t tL6 t ie(L~s-its aVCC LOIC loudes
L rz-A L Fu-'OlsMotse. la pbiqe E 10kj)Udiut.epewz
11.rerent 0,o-,C tous 1lours client s~i- c1c01c o'a est ci:'Veau u wj' n~ec.- Cain i) nilitare ar~i~r
All C~t'Jltl-'t desS110 et nous cfli-e on muoven de ( Fr ict' l li jk le
u [`6rou, 1PjrL-ia -lPrince W dtiileL I Vi en It.JII-0
N It's S vin our P rade' etc i 1 C a n u s !0 t S LS i c Cit erl C Ii iv e- tl aitle 'i tvIL II 'nC. H)t -L t1 lI( t. 5le
',Ior'1e scuntsculs charge' de recevoir r te nt d4An'1nos 113 r oiI2 ir S,( I U 'a r i ev.,s .N -- iVjli'.IA eX
partmen ct pour It u r Cornpte et de r t S Val hr LiC it a 'ir r zs e'(2 Lam v'.I~c [ith ~ eIa
doume v~ a.able quill ance. l~ ien ac ~ tp(g I i~ stie ['ta i:c k i cc I I I to'_'t -L)!L Otj
LYON L d- 1cua c:0 aP- d ~ciarniles e-1't ciaeir, -a it L n v' i re
\i l; u Elt'Ce 11,1CLL dte SO') PicI C~ r StIL -I- j O 10 -I' -S au lar'-e Li,, a c6 e
Sw J i de I[lie de 4i Tolntii b'is'stnii tL, ven &CeI vc- 111 cas U11n tranI15 )is L hae mm tLs~i t*I-g-, is ) 11
N i e'r crs Ics a:Lho a nan rts dc I i I t. e t.--qu, A'I reLlttS e'Co1 0r!inojd i t t Va IL "I!05 4J 0!- ) U d t; S S L i Ic ta.
Ae IaTo t u -son t co n -, ju j Ltn 4AS I e lnm,., de ic- i~i ,~-I ienIerl.
-C~i~c ( n'rac r~ioidin iure, lc i-!pi;s 0civenlu le corrtcslpwdanttde!
merctedu 22 Aocuit pio~lha~r 1( Izri t'1i'~enti tsofln luL~k (~n i
bture-, du imarin. darls !a vidv tz i L~espn U dI111i~lat aiVt, i'C-p.11i C SUI- t IuauI EI

J Vitie () 1ieci S Portuvs d-Ac;.ios Liz! t 1-:,t tl-ii21. maus v cunldui*'-:It -
[a d ci~~te I'icde &LaIdTurzae. q u ane Li u ,Ni-,t- '%\ QiS LcI I dc(-u t z, )TRU\L
1):dra,2ci 1 -1 r 'tui-voL/.VOSIIa in lentecl ~O Utii
I ~Letlons d 4Adr0 nRtaiur itAu U t-uaI 12I.2CViI,'
reli-esau ixl 'cS ime L Socursn. &ct: '.-- p aIti L!t icc trc Vi i I 2sI e c u:~Cel'
d u (2L).uvit iSA

P~OrFt-17 Pim:,21Iui t19? Ci 4U. ~\A1 : Z:WUj 1':czv'. hmC(ui 'Cso.t avi.~s clue ILc passa-
1k. A1 Peri,411, p. esIcint da i(.on- L Jttui Aci0li t1)''eL) dst. c f in h i LX Ct dS V) 0 S(al

I~il-11t.AAl-e s c a i janx d'ilIt I g fu: ie s L Iu l -l[zi1;2.
L \'E .i iaqerst0! tw oa metprhi
-Al us, lriOn, VjU mIle serv/ N %N)I Lt- L 0 d j ~ I~tUrnin~~ a al-ete
Ma-~iur et sa`-J)ItejeO bu'. I 111wiLL mo ',),nT dt aIA.Juelle ms
'-',I Cr)eni, 1 i r1da llo iUl 0112 lj b il; Cc I dcrpre

4UEI .~ -- La gcicut le ut ;i i' i)-h ''212 d n ; biqcs ab n se IDit oc cO flLui-C2 pir I
U S ; \d-v c tra1:nC 11,1 er, pls da:-al Slon _ic pour Its CIi.iC LC s
A e ou;~ tO- ar i c t retI'an! 01 i dX c a~lS ICsC f1UX
CLI i' brad eU

proa~cton n Alcrtoi elotafosts J' aors qu -21)a jssant sI SI ,
en At-,-tCleriC t': fL aCIi ipourraf~i ci.brist.f tes burds dsca _
Or Ii r~lrune no S~zii~t tie rien. rrt Uhitidv,- O Dite cmt lf UI s
Construil Ai 1iL'nttioa dii public d-'s un 1prcb mne pius dff~iCile L11 qu, e-rpanldre Soc ua 0-io .
P~iie achVi( R. UNDI3LO Y
cU-lue; e ourses se rctlicerit d2 nvos Colo DepliGriindtrLinrie alc


Ptt (Urj % 1iCr I.,- ePort-au--P irice sc
co'1Oifi-in, n atx StatutQ~corxioqc
eni Sf am chi 4 irmiaire Ile j-'udi quell'
CJILptt-'ra 9 an)tl pro -haln 15 11
res cfe Lap' t~s au loud It P.
ule ii S) t eeM so Ceqtfra'.
Po~tau-'r' i ~,le 7 actIl 1017
Le Pi~ si~dent ;JA0




LEE LAJIT CONDENS.PuI


Zei&vit 'ra bW'aucoup do maiaW
Eli veli '.e paiLlout. En gros Chut
IFig'L-k-owrI'alpour Ieltil
L. PEETZM',ANN-AGGEMAI0t




~im~ts~ NutsIsro"u1C1a





'W






iies poua d ja"


Co~p sFII' I, UEI



so IP i esta proU'.' qu il 1 le i
l.t otil urs e I e 3 Pcc-H
Paraitrplus ral i 1 .1 ctalcc
supIprirme Ie7,doukICt u 'n.
menct, retablijipro-l-iC1C 'jir13
exerce mine gra rJe j
Wiaides nmaminniire.1,
aL la meirc de ,,,r nr
et soiilag~ e Ie h11 fliL
f..ibles, !qu Souffrc t Ildc 4 .

-,our Ia femime T" i~. 1
'i~l)6 qu'elle porte.
)our vus en coital.....
P~as d'6quivaieltlL- 1
sit6 de garder le Ill. .-w
Eni vente dans t il' -
ct chez veuve h .
86, Rue R.6publi~c'tla --*
]Pour la vente en 9
FAFAEI. FLOPT
4 2 AfcflU e JOhI deV
ralAent pour IFDat" d
jy ~ii~~cal dim Dr. J ~
puffaIOi N. Y.,E..


Ile -I. W ennepour Shnaidt4
veloppo bCs Movens

birny Cl \'vtIoppe ie
M e Dbefierire.I ~ L
Public a la parole. (.a Callse
due, le d&p~t de p t}eest ord*a
Atidiene!c ivik, ortijire du
21Ji;;jller 1917.-

J Li,,enmeti s rl

0 l i.a ah
8ajuste [,elvun lContiue leg ie
BI iise Vilm(3 Villujeas Vdi-cil
sorts
Paul Larnay et Fr~ddrick mannit
Marec'Iin l~aioe etffernand CordOz
Les Co11n~uv's Batidet et les co,
sorts Das.
Le commiiissaire du gouvernem'
a i c'lI i k la prostation do .sermerit
s ie lif F 6 'jx A a ss ,;c, m i s
avoec3t de ce barieau. Le grej~ie
donu6- leotire. de I"A Calrfmission
cormlnissionn6i a prOt6 le Serwq
6xigi par la loi.
Le t ribunial apr~s Ies~comnpli~e
d usa ge a dor n6 acte aa COMM.8iC
[16 dei sa pretatiori de serment,
J3 1renetirendus entire
Joscj Ih Providence CI Antoine


Vte SI- Le~er Pvrrier et Pui

Cicter 01 Dimanche et Victor

N,Cpnnatri S-It ie et CLyonfI,
31 'fuh s hi lps u~ t N est ia S:-Loujs 1
IL&Eio- 1B .~b.au et Fortunat M,
liecito
Allte ti ve~es 5i la premhi~re audieO
de reuitree.
Arisitilde Irnbert contre Nicol
L6c;t~r &t A itJE~deIp Ib-l I contrel


Centre GoitstafiCe SamD (iie Salomo
Plaul. Sal, mare coritre Lafontant,
.1UStill eEt ouis LAontanit conl
ildiric aine6.
Aindre cur clion contre DW1iaoii.

mwawli 0u te4 a~i'ire Ile porI-ata prii
MNJEss~ii. rs les Mernb[es duiC


I-
1
t:

1'


11