<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02928
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02928

Full Text

C)OlffRa CMNIJ AS


Or 41t


EAGLOIRE
mozomU


Ioa giAU PRINCE
G. 2.00
0 5.00


*,2ARTEME NTS


ITRANGEi


6.00

85.01


0


C


p .


O-so


-u- Quotidien
&U-PRINCE ( dalti |


LtDACTION ADMINISTRATION
&ngIe des Rues FIr~on & hmmrioaloo

Los annones sent r4Kes :
A PwaT-&v-paiwcU asi bureau du Isuraal:
A P~asis: cbez L.)davence & Cie p, Rue Trancon
A Lows3ais. bces L.. Mavence It CO. sq. ast,2
Luig~ate Hil
A Nawy-vt a Loiv'rtai Put; City Camps., p45 W"
34 tb Street
jat namorcrits WSat ds 05 can me met Pas :cadaq

AkOXOsuMOISs & smss? IsoSM Payblos d'wvas*


Sni versaire Tragique.

Juillet 1915.-7 Juillet 1917.


DIX PROHIS I)ASS SSSINEs


St;rr,:


LRTIN1EPE
CHATEILAiN


Et l)oirmlloi ?I't.1 4r le lion jiatiji
d'uln N101001 ; ?.1VIunfAde- aI Iils pan-
it-Ianies. Son vipv e 41111r-.aip
Ses ye-ux so %iileiti n geste fuiart
ticia (4It)~tS atUX 101 Vi ui S


LNurDBENT
DE LA

SOCIlTt DE LEGISLATION

UN EOCLU ENT NOUVEAU.

CONCLUSION


Les Etats-Unis LE PRIX

en uerre Cromild Haitliet de
.ea.bies e-.eea I 'Alliance frangaise
Les bieso etmemts-
ais soln sl .ques- .
#o I nIi


ire.


1) EC LA R ATI ON Les autor it-; am&:caines o0it dt-
cidt la mise sous si~uesire d-! bus1
Nou% rou-cgnt6, membres de la lesbieu% ennemis auxI Lat%,-LUnis,'de.
st-citte Je L4g'slation, consid'rjnt po -- e toi~tis, induotrivs~. etc.
que I article 4 dt- 110% %tatt-#i's1oP0- ('es bien% (lit s te itt A S 2 S mu-


S~gon ro'htr, evant la mer ou 't c -st porne pusI l pleJ ler .1ix se, en terms formels, que la so- 'ius eiiviro ne sront pis ~utis-
,ient de hautes lames, de- lanr mes( qui depuis des jours roulenit ciet6 ni s-ccupe p is de po,'-ls qus, imais ou tnen ps du mo itanti
hu aux vns, le po Laie d ,e- s outiler.t-s IPArnes iln. qut: cotnsiler.nt q'. une rCunion 'uie ous les dividLn.-es et inte,.ts et
la Mendan les bras vert. nr cese. No Aepas i to tenue le 28 uin derner il a ero i onvertts ei titres de lVem
4ocle forme unaginaire et beller lesoudi. da ilIshl-se ,est ,t e.. decide de radier trois members de la prunt de la lib rte. s litats-Uni,
u rit sur Is tlus irradit at te arInnes sont lell.. 11 c.-t bie,, solete pour le motit qu tls avieni t pjayront au gouverneinent allmcand
retnilles lueurs, d un soir en permni de pleurer ea mier.'. pTis purt A I1un ou l autre des deux 3 12 oo su tuuieses s soinmes ein-i
l hornzon C'est le tableau Mals voi(i veuir I atmior, avpc Ia dz:r ts de dissolution du Corps LU- ployecs pendant la go -rre. L'lEat se
vietlle cslointe lomantique. liort On a ach.rne suri tol T. vie gislai;t: conoidtran que ce motit subtitue donc aux banques en pro
Is'yeux d'e-Utnt admirtient -"enftvv par ~uiLb*esBu.res Ta iiuAre. tant d ordre puremen" politique, posan de payer du-s iitce.,s.
Setqui. ie me rappelle. me *I'l. 4ue lto pIeulss iHlls ra t's n-a pu etre invoqu- qu en vtoltion a ooperationamericaine
ltver longuement de hoses plates, la 1. 1 t. avec des dougas n:a de I-alt:cle 4 de nos s'atuts. at.-cle avec les Ac lies
ind tinisabl-s. tletlsd, iiunattruels, qui tst une girainie tssentutlle pour
hwquoi ce v:eux souvenir me V .hacuo des nernbres de la socite. 10, annoice que Ics profits de co-
.11, en evoquant la vie et Ia Declarons consider la deciwon optratio i ente le g ,uverncmeit
de Lamartinitre Chitelain D- DIMETRIUS ANDRE du .8 iJ1n 19 7 come prise en de- I asneriLAn exles gouavet.ments anies
it-ilun accord entire ce pay hours ait pacLe social qui est la loi de eronu ml s A execatuoM de la mane-l
tmsneique, crCt uculaire, et la Pour peindre ce'ui-i, mprun- tous les mimb cs et par consequent i suivante la commission iiteral-
doi mon ami? Je ,e sai.Ma rats p eu atst b come ne pou ant produire aucunr-'1pectte des Alies Eir-),:Icsbnuc -
rIs ,A pdnceAId'ur artiste bAiba te t r--pectij des Allies r.l s t c sonun
.11etse.LontoaidavecleMm- u e I jc. ;; ..a.,,crait uAc .,cs- etttet 1 o
qIn I'al de lut. lIc, i qs:a i u- mUll sc, q l (eC au rc
rede e es he,aoureux de ue a la M.,hei-Auge. It faudIait Ce 23 jile 19 7 llits aux mi..s alliees au
ide et es peeaitoureux d ,ions, ai,,p-r sa col-sale silhouette en S;gn4. Eno, k D seit. Fleury Fe- h.-at-Unis. Celles-; les soumettront
ilomesiet de petections, tot lhaue couleur, come ctlles que quere. F. Bi on, Chirles Bouche- au gouvernement am ncain, qui de
Is.esslion de nobles southlances us ont IaiseeNe des vieux .undue- ieau. D-nis S'-Audt, R..do'phe iB- cid~ .sa sl L psebie dc itie tlace
qui existait entire sa concep- 'eurs a mass--,'es pumilniti.; moyc;i- ,au. S Pcu;ol. aux cmianiatd, en .ei.ant coini te de;
terxistence et la mnorose >t- .g ux d Aicn g*ie. St/p!e obe' :rillon I reul- e du t;uons uca tiU,,sL L. .Lasb-U us.
balsde e!tue mnsrnie quia F I 1 *ic. h. utc. lete de passion.d't n- document qui pre, e le que It nefsu qu gri t .ouninii tou itnsseuis des
1a btaedc routie l'o g;ni ,hO,-u ,mn et d energir, counsccnte re deradi.lion priseconite Mr, Lou's A.ike,l reg ciu couimilcr ntiln :e
de conie rt soiale lAmipos (- de sa torcc miualc ct mnt nlillt. Homno. Leon Audain etl lJmond p sx ti la d.Aic diA i liNvii .iu'., tt leC
fitde uoncuner ltdal et la vie F.o.t large et dj(a Lhauve, tuyant, Her ux. par reuf membres de la so- gouveincei-:ins anglais et transis ne
ide luenun revolt quides e- n dap6 re ou d! pocte Muscuiature ciel de L^gisla ion se trouve con- coiuctuioont ,loi0 plus de .oitr.,t
icses en presence dres penes d'ath.e e Gestes Ilages d-liumine damnne par la m jortt ainsi qu'tl avec les entr-prises proves.
0oses les plus graves pour Voix fate pour ciamer d&s urdfrs est tab!i ci ap;e:s Les Etats U.nis cumnpiennent qu'il
im esti au-dessus ues temp pes, dans les O it voC pour la radiation, A la eit necessaie JIe tire tous les citorts
snidhesthtique platonicienne, tracas des bitailles. Luuragi de tau- fsance du 28 juin dernuer, M.s J N. possibcs pour gagner la guerre Li
merheur de complexits et reau torcitnt sur I obstacle, yeux de Leger El Lespinasse. F L. C uvin, appel a eie adrcsc a la price amei-
i os dtiien ane oagueil- Saraboiu.Jdce de !tc. \'. a a Abel LUg-r Lvi Lt i ue. Georges caine atfi d nslster sur la necessate
etoeurmenee, it protest pen- peu pies tout ce que larnste meittrait Sylvain, S Pradel, Etienne Mathon de redoubler cL de liter les til'rts.a
ltooe sa vie, en rant. en ages- dans sont art pour composer cete et il l.ussan. Fiottz de i.s ou f iotte d'acitr
prtrois cotre Ies ennemis du physionumite oignale et torte. I me O t ,1ot contre la radiation,. Mri, ULic vIvc o UMruvesCe '-:rt eicv,.cc
cb0ntreles H1rbaies. Ce tut un rappelait l*un de ces hommes qui A. Bonamy. Lnmmannirl lthart, je- dans ls si h. es olti-clies, A pro,o.
Pieaux spe.:imens de nstre surgssaient dJas les aub:s revoiu- remie, Chjrles B uh-reau. E Morel de la conbiiu.Uoiin d'une Iotietc m1C-
.* qo r vrae. sacredse. iouAirts, pour dominer -oit par la Rod Biiu, Augu-te Montaset Fran- .hir.d- des.inee a ravitaillcr les Al-
7 jullet, la mort I'a surprise pauole, i hzruimme ct ia tfi. spirituelle b:aut du som- Et poutani cet utopiste, cC pAs- A ce nombre de huit, il aut jouterl Le colon' G- hils, anien chef
L dt. dagrue t ux de la po'i- sionne d'actios genEreusts et de su- celui des mnmb es qui n'avaiernt pu des travaux Ju canal de Pinmi, q ai
ltdp acfique t prestgieux Di peibes tOlie-, maiqua sa destunte. 11 prendre part a la ieu',ion du 28 juin le president a charge deccite tnis1,on
do yceedes Gonatves,1'how- vtcut itrise, nutle, At miouiut assas- it qui ont, soit s'gne avcc d*autres ct qu'il a place, a c ,; titt, a la ttelt
tr oes les dtlicatesses, deva t.si-nt la declaration ct dessus: ce sont Mrs du t3ureau de la navignU:o ( Sthip-
Iessassent par deos traes dv- Ua. jour, ji le vis se dresser et Fequiere, Euock D.sert, Dents St Au pwig toard). s est d.%Iare partisan de
seiar son corps trains dns c louci en Itce des bousceaux : et de, F. Biron. A. Poujol. sot. demi- la ;Vonstru.,.oUL dc navies en acier. tll
ie o yacvai dua ct de. ce.-cc i baisseeitl la ettr,tant sA Per- sionnE A cau-e de la violation de est tormelletneni co.nb.atiu par deux
Si soon impos.i. r'article 4 des staluts unrerdisant tonti~onunaIrtCs de -on ptopie minis.
virespil ami destined A i Mis cuomme ce gant ftut doux,les toute discussion politque.Mr Dantes tete. Ceux-c t outtenuent qu it est i
I Pattre es-u pas mo drt i n la ss i si nous te.ait dr< vers de Bellegarde possible de laincc 2 millions de ton-
1 s, tes yeut mone a eson Lucte et de Vti-gIt! Si rmerveilleu- Sont une majo ite de 14 membres ocs de bateaux e.: b.is. sans preja-
is tor yout t se onsia so: memoute nous .tonnait. 11 avait lie auquels it taut encore a)outer Mrs di e des navir.:s enter que Ion conLS-
sur une iriste constelia pressentment que nojs ne o ttrions Barno,. Audwii, eti lraux don't la ltunaiL piaiL .ci..,,. ..a crise da
Sps vIvants des cachuts. Le 27 jutlet radiation est ntu le et figureat par- tonnjage doit cre r.'solue en decem-
V au lieu de cadavue on trouVa, une mi les mn.mb es de la socitet. So:t bre piocrhn, ci le su. e, depend de
PASC AT 1'r TI bouilic dc ch.ias sanguino entes. A donc une mjoritt total de 17 con- la p1uduZtio i des cn niicrs durant


se cLa usi U jiiiCa iU i rs:neut7. oie vi fLore ab~s cette
~ SU d"vequer sans re rouge. minorutE ainbi d6sappiouvte c4 con.
~qu'iI aisadt do I& s *,ain, S-i Lpiit-4ALEXIS damoner
"w nanemns oriental, pourlI ( LR ________________
Morqui conlau do Poni
6f -fa bellt bat be do hidross
eft m~vidi- Le mur dui ca-
~OS4I.~lsreuirsios ~ Po r le ,o~dieWhisky' E':ossa~s
~L~ssjmnoir ties IDoudeiesemrVf-
101 U PSrfuM Voss* A rent A is fllt r)J 8 Par le enrstaevi-
L1 Q4'COCIO *diijLtii~ua on ene td-ati iver awiqetr-s
16 Prison Pilence trouhk6' Les snciescurufficiers de 13 Girdeneikazilus r-
f'Ou.iww sbrofu, et du choc'et de Ia Reforme to-it chainter A la apprkct.es:
406'aole le 1jeohuer. Co"01mA CaohtdrAICIt eJO juAlle', A six h..urei Royal Scottish Li~ueair Whisk:,
ISww .w yeIII SUl a 14 pla e n.se it bout le I-an pour Ile Old S,wch W'sky Ieierun
tile .d srrma~idselfrepos de I I ne ars othiciers t L .0 j 0154 BOv~Ioyal SoveriqqpVa W k!
on.. 8 w~tsbo Lwcuri,pie 9.l.

*diia seeden...,.tau a uit dii27 juillet 1915. t t Mp6t chez:
.j "deon-a rdg fMI& LA Pli"Ma.DaGLe seivsta d-iniTa
"Uv= u se aggp: np basCt mJL L pREETZANWN.-AGGjERH0LM%


le, Mix moia qui nous separent de
cetie date. Ls t.i :.aux de bois seront


Ud' .' BUact" aB '5u~'b-9

C'est avec plalsir que nous pu-
blioris l~a 1t4 lei 6 crs qui oult
ubt.!nu, ce~tie anni&. le rrix d
a cpinfi0%itton Irant;.use 9 de [Al-
liAnce titan%,lse.
pect'on sco~aiure ,dc ~noicr\,Ile, le
comnilca ro~npei'~io6 l,;wull cures
..opues P6%i~etees .aux dernuerts e~xt
in-nls pour l-oorention: 1 0 du cer-
*tif.ii A d4tudes prim tires ( 2-- degre j
2 0 du bteveL elemcntairc et du bre-
vet superleul ( enseig wiment, secon-
Jdaire des icuuies fiois .t ;eme dut
cerrt, i:at dti rud -s %e,o idAt res classi -
.Iuesl( iere pattie )
Le cutonite .a en..uy6 avec des comn-
pluim.-nis u uuII 0 al Jchicul des
in ritants.
\Xjcj les nomi

MJI-e Luisla iipoux et %tblle Leo-tie
LCassigrioj, acole Jd:s 'airsdu Sicr-
C~:ii ,, Ia rg-.: u. N 0Lc o b cnu,:


7 t12 sjr to.
1514 Ft-I FI \1 1'~ 41 RE. Melle Fran-
cqnte 1ro,.p r ezoie N 1) du Sicr.
Gx; ir ( q witicr St losevli ) note
otbiue- Sstir 10.
lRiftK. EI SL P- I LL; R -Mel le Lc'nkI
Biv td e.ole \N[D Ju S~icrk-Ctuar
( quaruir de Nt, loseph ) note ub-
tenne 9 sur i0.
ENSEIUtNI.M\L-\ IE~CONAIAE4 t1AIAIS IQUL
L'eieve Mt1~urice 1(tgiud .iu Petit-
S~miaaure colI14gt iMartial, noOL
obtcnuu: 8 sur io0
Nous adressons no-. meilleur-q
compliments A tous ces intdressants
616ves.


Faits Divers

R NS E- G N E IE; T S
bMETE;QRO LO .IQ UES

03 13N'VAT I A E
DLU
SEMWNAIlIE COLLI~ef'.R
SAI N r-11AitAi CAL
Lundi 2;1 Juillet 191,7


BaroinLdre

Temp~ratui


762.2
- ^ = .. -, .


re
maximum l~I
Moyonne diaurn. 2 7.2


Ciel clair j'usu.i midi et nuag-u..
ensu ite.
Fitoriag nhislflLnapr lenno;I.



p~~ p ui a6i. qu c ceuxtde ltecit ti cuas~dtaf,..
ptuvcabt de.:i..if dte issue c'd la luiL,..
Lts dtux Adversjur.;s duicolo iteaI.-SCHEiRER
Guetihas boi.t M F -A Eustis~dacc'- Sml e-
ticur adjounat. ct M.HuitingE~h Cla k, A ipe ei
mgLi~u da1.3-tc-u d 1A AV~ I.- um-m-nt oiIou s'o.cup! de
iila~li~r ii 3.icui ...isnavg *1partt ure l1A noavciie ro~it!d.- Peu die
L.U-a 'C'oc A Bo'osv.- nois nolia demian-

Seviedtspt8teS dons sila Commrune nepoarraitpa
A~.ts IdeIJep, rt litre abjiitir A cette noavelle avenue
Les diepenes pour Nl-.\1Arc, Gana- 1-i rue die I E-ilItE proloig~e.
ive~, Purt-Je 1'.ax. Cap-Il tt.-n,N \v- (0)%usiat.quc cette rue 4arrive jus~uAj
Yo k etl [Ea jto VIA N -w Yoi k sc langb! sul-est dui camneti~r.
roat termtes jetidi 26 cuu'Aut A 4 h. N )uscroyons quic le trivAil a fgire
pr6ctces du soir. pour armiver aux Iiti isqQ. oos pro.
.Por:*ala-taracce, lI.A4 juillet 1917 Pomoas a09;erAit PaslOU94 .


Eardu 21 JoileA IMY?


_ __







D'- q'tirllcs seat teasfe-Tts
to d pel
Une visit sanitaire sampose da
les quarters suuets sur le prolong
meki des sues |jastin Lherisson <
devant Tiremasse, des Pucelles
unc parties de la rue St. Come.
Ces quartiers qu'avaiei t conven
b' ment f.ait nitoyer l- capital
Rltil onit t tiranAto mes en i
a sitiible debotuir.
Tribumal de Pdix. seliom rd
.4udJtnme Ju 2) juallt z19
Le tribunal prend siege A so he
res sous la presidency du juge St I
assess ur L. E. Loicou.
Me Trouitlot obuient la rOset
des aftaines de son contreet Lt.uv
cmpe&he.
jugerrcnts r. ndus:
Celui qui condamne Joseph Ge
frard a payer a Loitnat ain.hit
sars delait a uomme de cent viv
cinq doliais oi am. avec txecuti
provisocre et depens ( default )
gj6Celui qui condamne Me Borgel
Camille a faire la preuve de si cr
ance sur )D- \alcin, depens reseiv
Celui qui, entre Meile -ise Be
legarde, plaidant par Me Tiwuillc
contre 1). Volcy. proc6dant par lu
m6me, condamne Volcy A payer
valeur due par termes mensuels <
dix gourdes, lui accord le delai d'l
mois pour deguerpir de la maisc
par luu occupee, le co:idamne at
d6pens.
,ocIui qui, en ire Pierrejloeph Al
\vs. plaidant par Me Trouillot cont
Luc Lucas, plaidant par Me \ol,.
condamne Lucas a payer Ia vale
due par tetnms mensuels de quits
gou:des avcc cl iuse penale relti
la contrainte par cops, le condaii
ne au depens.
Lecui qui. entire Ludovic Gi(
plaidant par Me Trou1liot conni
Madanue Em Mont Roster, condiin
ne c.tte Jerniere a payer la valeu
due sans delai tt oux depens ( det
Celui qui condame MoInuas PaU
A payer a jourdain la valeur duesan
tc!ai c. aux depcns ( deltut )
(C.'ul qui aidee la saiie-arzn
pra, quee bur Leon Pouili A la 1Bi
que NIij.aale de la R:pubiiqu'
u-tis ti Fpa le s'eur C. Valime, or-
donne a Ja dJle Binque de vider se
maIins, etc, tic (dt f..ut )
Attaires enteidue,.
Lntre A L.. hi ns cntie MmetA. EI.
gara Me Lhs Antoine a lu s-s con-
ciui-ons et lequis datlut, le r bI
nal done dl ,.ut et otdotine le de-
pot des pieces.
Entre Mme Elie Grant rt Cli(man
Duveiger.Me I'rouillot poui .M damit
Elie Gtint, a lu ses conclusions e
requis dcfaut contre Daverger. Li
Trwaunal a donn dctaut. )Depot de-
pices ordonn6 le jeg-t'mentsera ren
dlu piothaiintment.
Le siege est leve A 12 Is I$ taut
d'at(aires en caLt.
Ant4euc Le tribunal prend si ge A dix heu-
res, ,ous la ptesid:nce du juge Loui-
Romulus, assesseur CI B nny.
Atfaire entendue :
J-ntre Beaumont Denis tils. plai-
dant par Me Troutilot. contre Lu,
(aili,.Ud, plaidani par MeArthur. M.
Arhui 4eminande la communicativi
ue lobiig,'io dant Denits tis iCtla
me l'executiorl. Le tribunal reanvui
la dute communication.
Jugements rendus
Celui qui .ondamne A Senecal i
ptyer au Service hydraulique la va-
JpUt due dl ia delai et aux depend.
Celui qui condamne Prudent jeu
ne A payer au Se vice HI'drauliaqu
la valcum due sansdelai it aux de
pens ( default )
Ct lui qui cuJamne Vve Pincom-
be A payer au Seivice Hydraulique 1.
valeur due sans delai st aux apen.
( defaut )
Celua qui cocdemne Max GaCy i
payer a E Vittello la valcur due pa
termes mensuels de dix gouides.
Celuiqui,entre Me H Vol y. |ila-
dant par Me Blaan. contre Latontant
plaidant par Me Cauvin, condamne
Lafontant A payer la some de deL:
cents gourdes dans deux inois e
aux depens.


Celui qui, entre Pastien et Cc
plaidant par Me Arthur contre Chs.
Bouquet, plaidant par Me Mathieu
condamne Bouquet A payer la valeu
one dans un mois avec dommage-
iznltets, contrainte par corps en ca*
de non-paiement et d6pens
Celt ui, enitre E. Vitello. plain
Ias p Mer Gtls, comtre Daontu I
kwoes, plaidaent p#r Me Tome.al


I ordonne la comparutiol personnel
des parties, depens rfsetv6s.
Celui qui, I eouce Lorevi', demand
deur sur opposition. plaidant par M4
Trouillot, contre rertilus Nicolas
demandcur au principal, plaidac
par Me G. Charles, regoit Lorevi
opposant au jugement du ooze Avri
rendu en faveur de N colas. au tond
ccorde ALorrevil la tacuilt de payei
par men-ualit6% de qui ze gourdes,
avec cl. use phnale ti dipt ns.
Celui qui, entire Eugene Vieu
dtmandeur sur opposition plaidani
par Me Villate contreAlphonse H y.
nes, demandeur au principal, ploi-
dant par Me Trouillit, reqoit Vieui
opposant au jugt ment de detaut ito.
du contre luI Ic 23 juin dernier, au
fond lui accord la taculte de payce
par terms mensuels dequinze gour-
des avec depens.
Celui qui. entire A. Rousseau
plaidant par Me Tiouillot, contie L
Mailltn. Londamne ce deinier A pa-
yer la some de deux cent cinquan-
ic caaq g< utdcs saps d6lai ; letter
les domminnges inteetis et ltx&cunion
provisoire demands, le condamne
aux depens ( d6taut )
Celui qui, entire Auguste Victor,
plaidant pat Me Trouiltot contre G.
L. Chancy, condamne (thancy A pa-
yer la va.cur due sans delai et aux
dtpens (dtifut ).
Turbseal de Pai ertlin sid
AUDIENCEi UU i18 lUll ET 1917
Le tribunal prend sege A d x hs
sous la presidence du juge Louis
Romulus. assesseur C. Bony.
lugements rendus.
Celusqui accord A Ar tine Pierre-
Paul cong6 de opposition tormee
A un jugement de detaut rendu con-
ire Henry ones, conJamne ce dci-
nier aux depens.
Celui qui condamne Rose M ig'oi-


rt re A payer A A uorc6 la valeur du
i- pour quinze jours et aux depens.
a ICelui qui condamne F. Laurand
) A payer i Prosper Lhrisphon e la v
i leur due sans dela i et depens (def
1 Ctelui am,i entre Roberts, Duttc
et Co. plaidant par Me Avin cont
Madame Perpignan. plaidant p
. Me Cauvin coad imne ceate dernuie
i i piver la some de quatre cei
* qualie virgin dix itut gouidts dar
I le dtlai de quatre mobi, ..vec intei
kig ux et depens.
t, lui qui. entie Albert Paque
. Ilaidant par Me Gelins con're loep
Co'imont, plaidant par Me Tlouai
to1, condamne Colimon A p.yer 1
. valeur due dans un mons et aux d:
pins.
; Attaires eniendues:
Entre Camil;e Le.gendre contrefDl
Ai g D~brosse. Me Trouil!ot a donn
Jes explihcations au tr.binal, Me Ro
mane a pose ses conclusions No 2
Depot des pieces ordonn6, le juge
ment rcra reniu prochainement.
AuI tNCE PLC1ALE
lugements rindus:
ClIui quai entire John Marston
Xdininstrateur civil de Poit-au-
Princ:; contre Vc Ed Lefevre, con
Jamne Ve Lefevre A payer ia valeur
Jue sans delai et aux lepens ( dt )
Celui qui condamne Petion Noi-
sette A pyer A 1, hn Marston. Ad-
ministrateur civil la valeur due sin:
tel-: e aux depens ( detaut. )
Celui qu'- co-damnie H:nry Elie A
paye. A John M rsion, Adminisira-
cur civil, la val. ui due eans delai et
.ux depens ( deiaut )
Celut qui condamce Joseph Dou-
lervil A payer A lohn Marston la va-
?ur due &ans delai et aux depens
( d.faut )
Celui qui, ent-e !ohn Marston,
kdministraieur civil, plaidant par
liphee Alphanse contre Madame Ve
Daiius Hyppol'to plaidant par Me
,-uvIn. condainne cette dcrni',e A
ojouver qu'elle ne s'appelle pas Vve
DAIIus Hyppolihte; depend reserves.
Le sitge .Lbt k1v A Aheure.


ue
jel
'a-
)


At,
h
t- I
a p
. 1h


SCROYEZ-L
POUR LES


ENFANTS,

r n'y a rin do tel c*%mnme



L'EMULSION DE SCOTT]


C hoses de lit G ierre Pour e6v~e to )rlduvtenr qui areiyjen
2,jultI 17les ace dents IVme~ 'iqa ftbm,
HITON -Le aoritt~ssorit1 dsICO-e d Fl owvj1
enc h tnti~es du succts que ;, omet )aG ~ a W. W 1 y
conucription militaire. liirp1.itslo c W. R KKY
donnees pr~Iitmnaires. on cSlimei Q_______G_______dlaPliceoto ____i
que les deMAndes d-txc',npt~on de
,service ne seront pas -'u si nomn- I'~wt-au-*I'iwne, ~Jujilti 1917 Slwii d I'lle de Il T~rte~t
breuses qu'on le craitunait.
Le choix I keldes 687.ooo hommIes Avis aux conducteurs de NMe4,eurs les actionrnajrtsdeI
de la inouvelie arnide national Voitures Auto mobi les de la Foitue sont Caflvoquitil til
cemrmencerit dans quelques )ours, Istfn. bkr G~n~rale Extraordi~..
d'ipi6s les calculs falls hier soir par L~ea condie eivirw do voitures au merc dl 22 Ac Citpiochainj6
le brigadier. gtnrikal H Ciowier. ma- toiihl' woist a14vi~ds q~iils doivest hturP4 du m-aill, daiDsa *
r~hal (li seivi~e de It towi-c'iption lhiteE)84l. Itiouti.UtiO, tOl i New Yo', ( ltats. Unit d-Amf
NL~. ~RK.M D~iL *cespaiie~s InlitW-vi cr lea mccideuwa i ol~ t s P oikuis d'Acti
Nhw Y4,ime pDimpol. r aron 71u"' 16 IA Suit)il. de I i~e de la Tolitue.
ck hici que leir locker-club 9qui et d fie i-o. vie dewr i6piioI(Jdrduju
4ttA I'cntiie du N~vv Yaid a eid g ".-"do itvie dntitl.ttrulu
supprime. VAns ces Corlditions Its jibpaosiiiL alelerdu~e alaset q ulld I :ec I ons des Admjnjgi
in:41t lois qui seroni A itrre ne pouir- une vilele ou uin detotir, likou l'l2 0 xdm~nsde dwersesq~
ront plus tridosser le costume civil eat dilhicile Je voit direuteLuunLde relativts aux inikiels del&s
et se wom porter de la ta~cin qui leur va t t-mi Port-au-P~rince, 21 boillet 1917
etait habituelle. lls doivent ccrers truls fort ))t ur AM Pe Yiaud, Preiident d#ACm
F, iir-MoN kuE. Le pr.~sdeni ijuand ils &apli am hetit dea enciii- scii d Adminastuauon.
A Vaslt~ itAMP-011 Roadsa.u- g~jiirltet sjuiasd jig pitose~t. une ma-j -
jourd but, louar I.A pr,.;.in.le ltsi di.- Ltre vompsr. Ppp dig 'a Lt dalis le
puis -tuiictite S EtIaLS-Unis dAt S IA m.~me sens que lo t 1.ur. 14"o 1A. Iii i
gs.Aerie curitre I'Allemnagim. fit, dui~vteuitiujiturs proridre Ieur1 NUIAS
11311111t 117droite dai a la ue, A uwokilsqu aime, (111116411hollandaise)
~23JiiII t 197 b- tL ioi lo leur i et.d i limpusbible R LE DU' QUAI1- 4S,
NVASMIN~'IuoN- Le di~paiteanent CtLte ioele ekazentsusre.I ota-rni
dEsta re;u coasirannation de I& Quamad a le cruisei t une voiture al Io-u-rc
isouvelie queteiSam a ikLlalie In a iis,.dauiw Ia direciiums oppos#0 a la' A'iiais de Cafe C triiionomW
guerre it i'AIleuinae. Pittis t-urs iavi- leur slz, doivei t passer it dio~tt; quel )
fee allemande et autrichizen Ontt 6td qjaipd li, v. ultcid ddpnoser utie 'va ________________
aowe. toUt let-UeqUi.4ii V,-1 s iai nture twart hatit aimis leti,&he selss
Plat d ,rietUiitsou. Uttie collimuinlssi'quo lit.leut, its duivet. iit plisdre I&
tlet.baik S us- Q smid jilsveuleeitImairer tine en NOUVAUX ALA
ILI jiz. lea i ouieverseumei Ls (lullCusi.su.P ou ime iaueliv. ius doovells LA
[inusciii, aLI ext.sLetice e hntail u uu. uuttitaid e le am~iieu tie hI&rute dmit U U~
VVIaaeuleslt iumbe. Itis k.LdIIaLbLJIIde Li ust s..- I. DEROY Fil
naaazltea de cumssehlim. UII pie#. Ue I ees-e (it m autos en atictin cps e15,iue
'. C.LU~uJ I'~a~s.d.Ltaa- ne p-ui te to l' ie. luelle del't 'i64101PRTIeE 3Pasuh@
?ifulit rubtu aux &CE-L n lt: Owe cItIc- en a.4uava auu de~iegine aiwnikret.- M usinau. M2LIm 1k
teuitnt a tel aitYlaille qAii.Z ,tMill s. 1111 at ARI LL iftU60


launa uaU. (-ia Int blifloLte, Le soll,
qu uii inouveau plaat do twi~di to
)r wunlnuneVelalat Udeti 1811. A laitki anj-
,e Ce.
P'ETROKO(AD (On a vut6 Ie gou
ve.'neuaeintdo a eIatutaLte par le Va
I-ticani. CICcl &e.tuatie augu ta de v. ueur
-pout h tocilibtei des iU1JaLin, Paybaild
UL uU ilt'd vidmi au I e t PUtaVul
illitijied au gouvcIaettiuicts. Le pa0-
injiefl' uj11iasatle IWade eL jiali i purl
It 101 uLU. 100 Lea ttii kUIJYn haakeitI
-btaticuup .a dt-ret- itrr ls LtiuPC&
-ui ~ithL eleiei de~uoraisiwjert-e (ueIWaS
r oust prdu toute inchahLioti I our
deb troupes I usbee O11L L~dVi.Isbeine i-
*i~hace ale01aianule. ii w6I navuitalt-
ign aqu'eii.5a atielUoielit dot e I Uu
%.em ULetl wc UwploUMS pat, 14Alo
,biceftal et.hte blieUt-* Slavein.
Lllier, Its Ilustes 01ins. aL..que lea
~1aitihldi ipies tde Know e,. Vluija
ISU 1AitAt dea 11101616iU0tiettsk, alit Ua'te
ijuki'T AuiERtAaN. Lesaearos al-
Iewlliaasd 011a"Iteatdo ViV041 11t8 clfi ~to
pour rletaw im 1A j.a-jjA I A'A&Aj$IV-
Lot ICTisueu (JMISligmu ireaw zeurL .ull-
drew its 17 COUaaai, daifteajit eb p"~
*A$1bAtaivd ein i ujUUad but.


Mrse le Rqu.i Pana na Railroad
Madame Vve Charles G:im in fai Steamship companyy
hinter A la lChpelle de lOpheli-
at de la Madclaine, Ie 27 luillet Le steam-T Allnfea paR*Pra
ourant i 6 neures du mautn, une St iare en roule pour N, w Yolk,
nesse de Requiem A la memoire de le lundi 30 jaillet couranI 1t
on regret mnr. Comnpagnie Nationale ides C|e-
Les parttitis et les amis sonot pris inins de fer d Haiti fera un train
le consideter le present comaie in- express qui laissera Port-au-Prin-
vitation. ce en teiips tile pour le trans.
Nu..e.e. I. maim. port de la malle, des p!sagers el
R. ,ezion d.A"i. .h las du fret detainds au navire.
Cest ben intres"aant, les I- j Au- Lata r & ew York
neaet, mais c-ss tune ter-ible sj-1 oOLP .
ion, nest- c ps, madamP? Is bs oPorP-Iau-Plin.e 23 Jull et 4917
. 1DMat a ms em i eas t E J. L NDp W


II ett pros bi n l 'ii rnrsrce de
Celrttie:a ctt li- i* t IA m.iland esse .. -
des thlevaux qu it deenesie intceis-1 r lO nerie
waire- alih deviter ui, a'cld' nt- Co o ner
de viole, les ptse.,,a,. I,5 hliiiit-. Vie ellfo I re1
baiis e cas Ie mmieru dle J6 la ',u i U ilie O fr
re en fdu e'dui tse plus et einvo)' Gr',in/,Hue No if
A la Sta sun de I ulice. Chaussu'res ent ous geurrs, atS
Quelles ue uiost Lt ls icirconst n- J L ,yace e e fi. ,
Cee, lee cundu t urs' doiveitl ftale
leur possible ,pour OviL. r des a, C- tillSbOlat ion a lo S urs8Frti.
dents Sti des accideiilst uiiivw:eat, ie, Al high Life



Jones-I ECKEII-JE WEL M[LLING C


Farins upuarian o00. Suprei 1 J


B. T BABBITT INC
SAVON GOLD BAR


FRENCH AMERICAN WINE CO
Vine de califorme:
ViS rouagps: Claret, Zinlandel, Buorlan.4
Vins Blance: Hock, Sauterne, RiesM1*
MASSACHUSSETT BREWERSCo
Bi6res- Pilsner. Pfaff & Kings Bohems
4 lleys Porter & Kings Pure M,


THOSE WOODWARD & S0

Poissons 8sa s en fouS t li .S
Ilepr6sctl6S rIar

Eug. Le B M

SRUE DOD Q 0'A1

]pOTiVPltMCb4SM.
4 "


0


I