M.,isgt.MAGLOI RE


~031yIA3MRTS:
ga AU PRINCE


XphBTES ENTS


STRANGER


WJIN ZL (5VI teIrigs


0


G. 2.00
* 5.00

G 2.20
6.00

G 8.0M


J


Quotidien


1TJU-PRINCE ( Haiti j


I,- Jt.aIII I3A


KZDACTION ADMINISTRATION
r~glo dcoRues F(~ron A& kmdrcaiDo

Lm a aumenes somt re~les:
A OTAPst:ACPaivics auxbureaux do jourustJ
&PAmiLs: hcz 1.. !Mavence & Cic p. Rue Tromicli
a LoMatoas cties L Mavence & CO 19 21.21
Lj1.gatc Nil
No Ya ostE niversa, Pu`bia.itr Campamy 45 gg
$4 tol S-rcei

La: mavsui.ritsiai~1 00Do toome soot pig rind.:

Adboornumeumis& sst~n aaJsdwu


9Nnu!s aNoi tre Ogrnet O~~aflett;Un bateau d~corl6 est

rran BeVi1Ci Rffornivlnq le en attendant que ditns iiotre ratio
dee. P1(enonsl'h ibi-ule d'e'~'imnr nos
actes en fonctiori d: I'ant6rt d D~rade l e bt-ail..Gir e, aan.a
et sachons 6ve'ller ens nous la cons- de IP bate iatrlatte Gf. ari ie -.sIn '
PRIT DE science de vr'lreresporssabilit6 alwa~ r~,aatoioltinA
u~r~r~u G cant un Kuucher vaus engige u : bt;4l i"I C.a
GI E R 1iV appro.-isionner pour Its ettgoierro t e~ t* i.; -ita 01~ e
lurs sans vi~andes, dites-vois qu'ai ju d aam o iatailled
O rI in-milail agi ens rnauvaas catoyen et que vousjqutslles C1~a.tie4Nollji~ii~oi
3~~,~r I ~16(z l~iii.ls a zIaco1Il:le.avat EI ctd~a'it A % csa L oejs e m #j.l ldil jjoa ruiti alIIua-j
Sde I'esprit de guerre. sollicitation. A 1., 11 de. ceate troi- trlfb i.C bl 1111~i. -It i-i soi No dii
wtion de la solidarit6. Ne sikMe ann~e tde gue~rr.. apr-l~; t u*Juits3 pub lljj~tl i-AgoiA ~V.I-i4ros Fwn raylt
ir que la guerre est un de faittes, ua-1 de a ~g:g-ncei cou- (Ii~ijtii,ig4ltroa Itue ES ria~i )It I--I
~q ~pables, p! so n-- ne doi, plus s'ezar- 4(; L14I 3. 10, Caili)'I rrt~roer~ t s c-4 C
Vdsnceeldes obi- r de son dt .'aar, sa i iairxeq'.a 14 iIl-. Clii utiitc
~~~tgapPse .IrLeisorrib ttant qui ab and )nne t; oJP I)ino:
conequnce YLI a oaCn poste est IJa ,iUIt .11a comnpro 1) ',cllit I I,,II 1 Sjt Irafl( as. to rari.-
Mitunts to!e.u 'ev ir a s I exas'enlc de te ses cam ianAc.; en port # tiar(l v. tcoiii -ii t-iide p a:ii
*batu'ts to I ~ tur o e v o' v o u la n t sau v e r I i sie u use. A arril er-, c-4p Iita iI-'. 1I )b W I a e ti Ia s

*fie puttraailer e~ ,u~coique agit A 'I-en,:ontre d- rilie i triiiliiiad -;()iLiit u i coili)bat
wianlyU it-mdrvie 6cono-,meunede n Uau our dlilet ii es-
wVoar i la sul~istance de msr css moyns A pro o ag ~r SyaUd iCsllt ta4Ii-do ~
I~Ia s~enne prla guerre Puir -si lfie, u-i sang qut .Il.A tiU'~
mdc Iarn~~a~re ne rempt te parg-ie ;erat ver's.U 11 ~ t1 It'te I 4 lo
kl-ari, nerempis- Da oida quI 'tai-;eboslt4 e1;r lactte te aawt.-- avora
*rab'e Elo gie, du p~ril. rs~ oiel tinin ura acc: e tie r-
*i de [-opt tuwsme 01- reur morbadt. et du civil qui. pAn 1.03 L'iapatdilae It tb-il La.w i-e est
It sont anstitle-,dans la tgoisme, tailat a soni devoir, Iequei co-iou a POIAikAU &sli It eull A
lest le plus ex-uuib e!...bordd t do j RICOu aco 11i.al ci C1


lolt htu cruellement
ias lears at! -',io-is ou
uatuion materi'le HBeau-
aailheoreusem-nt dans ce
ya une int:n *t d au res
eant encore des hor-
b kguirre que le ienchdris-
ave, temp : d-ailleurs
S moratot i D'autres,
Ivaleur aisan e ou leur
fier i c6t, de, ruines.
ers, ceux qut i'Lunt pas
S a nmorsure du ma hear
; 0 tt dece:u, d'autrui
it maugr6ant centre la
h s hbotilnt, une tendaan-
I "tion don't o me per-
motester le mn:te.
tiaoditlfrens et les pro-
ii guerre, deut esp&ces
t dae secouer.
Itest venu de trouble
i si co nmnoe. Le;
is des natio'1s de I en-
oerlitu 1 nuore, ont
Co mpris que daisimu-
. es dltfacullsd insolu-
Sconcours popular r-.
tll une aburd,te. Is
I IT^o"vemet abandonne
va bi-n.,trnrmule
Jteurs de crAne,. pour
1e pr'4ence de la rda-

t!que jamiis. Nous
cat lntorm6s que
S ie ouvre, pour
Ise perspective de
bien se changer
SY prenait garde.
I envisagees pour
Fiction MSme I
pleinement etfi-
bleraient pas le
L approvisionne-
Sdeqrees de p e
$' f pas suftisant
bsea actuelit; il
par la rdduc-
tion I


rlrit de guerre
*suiliaires d'une
mte l'inutilite si
e qu'un sys-e-
et de sanctions.
Actions soient
te P'on cesse
d :e viande
que les
Smagcrses re-
et de pain
l- comrn-
st resttiindre,


1

c


I
a,


AR STroPHANEi In ~efi vas t ~dola i.4i a lootiti.*a.iI
et-i ClH'.vallptade AAu Lk ijd It 1i ii~.
Paris 14 juillet 1917 decore Lie !& Croix tie Guerre. C.tt
5 1I ortire di u io tie I adilire et 1101a1
__~~~n h- a6Ieutefiasil. ie VaA-;rSCdU. Di.a-IiUut
z101ibesubsdte iesuip~age soil ej~.ale
La i'ejivise de uent &cwets do IiiCGlumde Guerre.
G1CopdtreObt~te, leprix de 5cAJLo faaaics de la
.S)Ciote do StOCOUI'S Marassnes.
d~man oar a aniian, 1Des detail qutiuclous avwme obtt..
Ceca&-man sor, .i Paisiaaius aci, ilressort (luau cuCOi 6(de lae-
que M M. lusin ELie et Louis ifen- Laura. Ilseg eb-iteatioiiS. les aInd S,
ry D~urand, dowicint uric deuxi4neme a 1i1091'a,)Iiaesguilt' W, It. tuyau des
et denniiere repr~sentation de leur ciidtjditeaes, toutes leg pairaets du
b~lie vivre, (ileopatre 1pioiA fturent atteintes. L'eau envahias
C-ebt en se gioupant autour d%, tait le alaviac Iotaaju uti des dtux
nos talent nr&~, S.i nares, et suriout~j sou0 ,plus tut attemuooezaualachLe
en les 4tncourig.-flit de notre anden- secodP1 Uzint qulqgi esCl lups Iorsa~s
te sy mpathie ent de xiote cootinuelle saun h' iamiiiorIi I'apppoclu d un
adnitiAtion, que nous gprderons in- navir-e de guorre AUL'S LA poursuite
tuACte, muilgre toutes Its Laillites ct cessii.
tous lesiIJAu.trilg-S, cette culture la- 11 y aura rt~eptioai demain apr~s.
tine don't nous sorismes si facts snaic a I Asile Fr'airut;Aii ca I atosieurS
etqu'un )our nous tiuaironsh~Ias, par doI 'Iierua i pewariai et(Icde -esVail-a
peadre, bi aux eitoris Ioyaux tat das- plants COiIlpd9ub~~I8.I
....I....As- irsea rtiite,. nnu. n'.,O,,.,. a Le SIMat10asalue ces braves d


ti



I


I


cipJiin II~Iae nsIJLJ scsno iu-r
posons que ceitt morne et languis-
s-ine l~t~~.equi a eng--ndt
tou- 11oS d.-boirts.
U;. beau ges~e danc. Un beau
geste pariro ique. EL que, comime
doUr IA 1i e du 14 jutllct Parastana,
diborde de m ionile et que les hiitiens
montrent enth 1 qu'ait aimefit aussi
ceur Patice e' que cet amour es( in-
1ericianb.e, 1 u q.u ii ~st laitengran.
lq% paric de i4Lour Fdcis :iv ive ihAi-
tictnes eL des artist--s hi icns.
A acinAin doat


E I 1'ho.meaur du

Co Immanatda tt

ROBEIRT

L'Agent de la C. G. T. et le Con-
seil d-ad de la societe frarcgise de
Secours Mutuels et de Bientaisance
prientlesmembres de la Colonie fran
gilseet lesmembres ho'oraires de la
socLtet de b en vou'oir se reunir A
l-Asile demain mercredi A 5 heures
et dcmie du ,oir pour recevoir le
:ommandant Robart t les members
de '4quipage Le Gard '* qui ont
paiticip. A la. bataile soutenoie en
maidernier contre deux sous-maians
Ulemands.
L*'gent
; ROBELLN


F'aitS.Divers

RENSE GNEME;AI'S
METEOROLO~.x1QUES



~~z'AINNT MA RT IA 1.

Lu..di Ih J uillet 1917


Baruloutre

Temperature

Moy


76,3 3




tIie iCdui tie 28.U


Ciel clair la tnatin6e et couvert
l'apres-mid. a
Oiage passint par 1 sud a ah et
A 8h au soir.
Eclairs et tonnerre.
Baiomenre constant.
I. SCHERER

Seritit d'arties agracele

Le comit6 est convoqu6 pour
mercred i 18 courant, A 5 heures
apses-midi. On se retunra au cabinet
oe Me P Uudicourt, rue du Centre.


Cet apres-rnidi gradt' revue An iDfp;,rfCIemrndo I'lan(ricar
Maitre Frar 1, 1) Narcisse. chef
Ct't ip-&,-mlJ, i1 v iu-a ;tit1la du service des ait iires communales
place du C'litrnp tie \Iit,; une &!ranl- iu cp~artemt-nt de I Int~rteur a t
de revue do I i(Lnd irinerte d IItit',g nomme chetld,- Bureatt au mn~me
en I~ho.nneur d.-s offi~iets et :OldAts 16partenit-m. C'est Monsieur Paillkie
trir.; us en permission. ilk qiti Iv~ replace.
Le public e-t illVi' .A .vSIS'r 'i us noi cornplim-cnts.
cette rtvue Ji I 'Ll ",i' on rern.Pque-
r~i la presence dies p'us h iutes Pe'r- IitiII&*:iia de' 1Liiom Paimam#'riaime
so 11.1lt~s.Nmis avons re~u le fascicule de
Le t~emiuandant (I,'erm co p~im te ceite importinte revne arnM-
PITH I um '4 Ireilrale M.-urfre 'l:itne qui p ir tit aye: Lies matteres,
comme toulours. tres int~ressantes.
Cj-itr.~iremnent d ce qui se pr.azi- Nous signalons prlincipal~eme~it les
qu~~~~~~~ ii urti,1.Gmni~n :aIj s iints: a Les, t'rets de I-A-
A. 0-icrin-in. dt! aI(i Gndarmerielint-riqne du sad 9*4EInvention. r-.
d lfutil. vienit de prendie do% nesu writess et les note sur 1--s Mpu-
res pOUw que li ~haiu nei emnployes bliques amnr Iacal tes qui so it d-une
.A la co:v&e tie Ioarmsleit, pas pius'grande vxileur et don't noas rizcon-
die jurs q-.fi ii iesi pre...raL, par le mininJo is la, It cure.
Code Rurail ( art t)1 t t,2 ). I
N )us t, t:-i s o u ,1r sVye ux i ino-
de'e tde I : OLI (1o~ t e tmu ver con-, iL sIjri ii ai e,; d e P, ,,:mnta D
s! g i L'-;I enc) n da ~tra idlteur. It
sarn inz.de tre Lrv iit Ituurri1 et Li date I 'td...Ldt.LecC 1in itril. Ja SIi~ure% au-
laquelie cei iraviux itpi,,I L.2%rout lieu Cet lpt Cs illdi enllla ist-
po1lteU ISd,: cette 11i II.. 1tuaur-l- qUe \jtre-Di) un xecw:ivoi pari-
..r i &d h mii, -o~i maIrt :! tire sise aila
ront atacur-ce qu- le ttml1)i (x, (ran RI Ruc, i:h" \1ne Alvarcs. en
pat leC (.ode. t: uLi''l'ii:teAgse
I 'utaulLailter 1I1 C )if n in n il m ~tt Nosd ck'res I ndore ies auluste.
0-iernain d, ce~te ex:ellente MCSU-' o sacre.1ro1ncsa ah
re qui atnlIaore sc isiblermmla COal- 1m1ike Douv on.
ditiun tde cts rnih_-uieu, que Uarbi-
traire A co.istaini-m x ii a imends. aseimns


11 1iiC@IMIuIIC ii al


S La tamilie 1aiptiste envoic l-ex-
I pression de sa protonde gratitude
I 2


Le numdro du s'amedi 7 juillet" de A tous les amis qua ont eu A l'as-
cette iinteressante revue publiee sous sister, Ji tous ccux qui lui ont donn6
la competante direcLiont de M. Fre- des timoigrages de svmpaohie A
drni Morin contient, A part les ren- ioccassion de la mort de son cher
seig-iemen's hubituels sur la march et regretted Louis loseph Pelissier.
des attaires. deux chroniques don't Jicmel, it juillet 1917
i.ous cons-illons vivementila lectu e redes 'Sieur appliqatrs

i Iraiiin express
a rLa premiere session du concours
Le train express pour St Marc las- damisson est ie au Lundi 2
sera Port-au-Prince mercred iS uiet couat. au u 2
juillet i t heures prezises du martin. luillet couiant.
uillet heures pr:ses du man. Le regastre di inscription est ouvert
Oi ne prend pas de passages au sede 'tb;,ssement tous les
pour les status intermediaires. u.d A ai
jaurs, de 9 la eues A. M A midi.
11 Iaml en ere corer Ia rigole La DIREL.TION


La rigole iu 'Poste Marchand que
sur notne demand, la .Commune
avait fait curer dernairement ave:
tant d'emptessement est redevenue
dans le meme mauvais atat. Une
boue verditre et manlodorante sv tst
accuinulee A nouveau constituent un
danger pour la saute pub'.que.
La Communi e ne poarrait-elle pas
ordonner un nouveau courage ? C'est'
ce que nous ptiint de demande:
tous hks h.bitants du quattler.

Lt' ou -l ii.l int 1t doanac un -


Nouell- a la ljim
Aris hcnes se riveille. Hier ilafait
la noe avec des amis.
lF.;u-il que ces messieurs qui
rnonr porter dins inn lit hier soir.
dit-.l aient Ltt ivres pour m'axoir
couch ave,: mes soulters .


Declarations de
M. Painlev6


Bnol e;A rouloaielire I Daily Exprcss. )Declarationd
soi l ;nl Moitasse a ti.n i ittes Iar' .1. I'amllevA, im nistre de
vouli ua const.*aI r a .IlIre, a IPanisiadn la Ig, rj a u orrespondawn pari-
st l M. II Grteenswall -
L*- pxcl lnt e ir A I'liorizoieest I
vie d, tralik I t's i. C(eat c so 1i (>oit i0w a 1ihi0.on. est la
6i res t.l d ,> ue 1. e r -el '-.t, K ,assie, Iiaa l orangee sera Jdilvp6.
tera hia o. teali n.le, C e I t 01ta,. plo l Iatioatlan jrovisouie tieI arin e rus-
itera e Il iv e. d eaiaL e o<-u t Ld eu ptovouse par les evcnoelueints
fit de I I' vit do ea Js itic ir'.rc et du titet'euri., a lass .a i'araciM a al-
lullet i edit. a loc.. ,, del laI te sa t lu a liber de es oarte allent;
Giue tre par vl .ll1.,e Flra tia Pats. -ellai i'a pas pet 1,es I action mili-
ler eal-ltiale a Va Ulv' u llt d'a-d talre franco-bia'aiinlque de porter
ler elw[ ldle A no)uveati leI 8okJatous Set, fruits.
COniValitcu doelIt la t ot tlaIs la vIc- L'Aintrlque, q(ui ious a donned dd-
toitt (i atsaije+s trat ,ieCs est a'ldp- iui on concourse si effleace, a'apprdte
twrable. a nous apporter une aide d6cisive.
u 000.0004 poor arhel r des Selon expression de I amiral Sims,
a elle en re des dleux pieds dans I&
Einl~ ~guerre a. Ds qu'elle aura r6solu Ih
La SciVt0 Agricole de New York p'roblioe du tonnage, elle nous en-
a fast savor q(ue des p ersonaes de verra des vivres, de i acier, des ma-
New-Yoi k aainnees d'us bol esprit chinies, des avions. Elle nous fourni-
en taveur du public soin disposees ra immni diatement ds sp6cialistes,
is Ir.tir anxl agricu!tea s de l'Etat des aviateurs, des lhommnes capable
de N,-w-Yot k e des Etats votsans par exetitle, de tefaire deb rouses.
1). IQ UtUU.LX0 pour leur donner la IPuts, I'arnee vilndra pour lea com.
facllttd de se iprocutrer des semnences, bats delilitife.
des engrais et la muan-d'Jeuvre n11.; A uie question sur Ia durte pro.
cessaire stin le mettre en culture bable de la guerre, Mr Painlevy6 r6.
toute la terre don't ils peovent dis-' pondit :
poser. La fn n'est pas encore en vue,


~C- --


,I


D


^

<
<





LI EATIN


fin deflatRa la


ChamfflbreFraumise

L:'A -I. 1iralI Ea s-aiz e 1,, 1t 1I 1c c det
la Marine xnaichiandcI-.
Uivti r-I I I elvztl, it iis0tfiv 0
I)al tf.r II 1(i tia I a I e til't f 5e a-
lit-IAl ie V N. (;Afat l1it NI It It s
Ct Is, sit I-a vnt i ie stits mtia e, p
10, ( 0 it [ l .II ( i t W H c 1t it
fatle Itirs it-s *I ITis *1 iti tt, t I s. I
lte- It's tilil 'I I'' tIl ite t't I (e' 4 111
It-s f-jf p1.s I f I I es-. Ce t-At-- seel~
,%Ifl j4f 1 4 t 8 t 10lt IIi Ii f lfj

ha t ti -' ji u 1 it h- at i i gfa ill
ftfiie11t, l IeiC-t- Itttt 4 't e


Ce eque ler- oa,- mrnxicins
ont coule
S? t ii" el-, S '.i t eila-ilie tuailet
Ais ue i~t tavit ie alilfati t! II e,-,'I a It2ai ll
-41 Fe 9'.'ii lef m vil. Fit 1(Iit'u-aI Iltis-
sneiciale ill 'I ti~tle I+ I, d-- it) mil
Ili l fiS ()lei t -u -, tIII i A I.~I.- le t iIt
Isles-, (]all la s Ii I ti I e la I- ,at, I (
dt-AIit's' Oe-r .-d lit S ~ itId avIXi e sot s
maritie:
I e-4 sm 1'tt0 i~t lls 111;( 111, f1iJs onf
csculii peiidant I e

12Ft- t1*' Ie'I !7 I.tonI..

ler II fi ll I .l i t 1' I. 'I '- 1 I
'2e 11' 111( !tie de 1916 1 2 4.'0i'Iota
4.. I I lit ~If C tilt 'JI -tI 4 t--
-)e tm oI t vi t i t- 1C 91'11; #9 7, 111
444 If m I' I #.I(' I t, 19 1 -t le I 's
jutl1'itit? tt11, In A-le ll ls et7 eil Ivz-
pt e s mt --!ti' Oe-'SI IIi a Ift,%
D0I itC, le lt III C- j I I I I l. Ii I t h-
xav teO ll j~I (i .J.-' Iilv.I I It'# tha'-
I e's IIII 11t Vf Itv U u ie !191 7 1l 's I i--
i*je i)Itis al,- iijirt-d- II It'L t', I, t at,


lia N'li 1IeIa~~ I C. II
111 1t L It C t- *' t I'I ) I I Z-i,9
em Ctsi hi II 'I ts IfI.(>
Ail slt li all rI I ilt-'-j 4 I v- 4al

-Item d jiis.q -, I l~tt Itis iolElaUCtItefll
It I a It k, i-i iti il

I011110(lt, et, 1*itt -If SI, .t '-si ll i tl l
f 'it't u of u l (i -A'F-.Ielt'le e' u vjtla ~ x
ct-'ILi nlilt'. It I t- !.(,1III .-.4 (c lgpffl--
NI 4. pa-1, hiill'tIe-t'ltics (111 IVIt' il t''te
tcl 11 tia4t lies;1111tt, IV 11,1:-1unv-"vIjit
NIi(II WiC'tielc l -- 11. s!-rIg'le Ct'fllltlf
elliI MIa lit-s -ti etti%'AL I,-I t S oi t-VuI I
Selt pat (,1 feI Ie ICI i i(li-coal, cmt't"
S lefil, loqtis it, tI-il V It-tt tic;lel.1litJ t
d O i:ji re ts C.t ii-i~F iie de-zla ti10
Jo utlsi, tCt ie ha t IdaIt'll
O t~jekaijtt'- e tieautejl-t-al' c tm
I- [ltalt' It-.i-;0 Illst t is cl t i tIII et (-,V
leui, flg q t illit-ti-'at.itt. ti'~e lpititia-
Col l lc ol':rs di;01-111s, 11trehGI~I


S. *


miuits mois. new;q am;ions.- diif.0ca
'iotn Iai ades t-Ociapi~ratious tpiove
nat t di s iii-i--es oni des (-olinstIunt-IoII
vmileI~, a 'tvidul, a la(19*ti deTOUXp ABRONCHI TEp CA "TARRHAE8&
01111o, 'ti t,-jt 4mld, almsv eiiide~
()IIl.S I,# i' m-ultto ial de '10 iiilhioit. SiAuto rnne a
to l'tu-iion vitajinciLct ci re. Pcism iit- o mec a
V t ii i-i i,-.(III,-. ce l ,e tdu tioli C().
ait de nalmeiite aotis crtquc~ic tit 11 ~FL'EMNUL.SION DE SCOTTP

4i1i1s arl oiotic par llns,:'.urement vous n aurez besoifl de recounrr
1, : 11110 ;1 I-ac e k'ie Ifijt'llt- qtIe pWilla a c n a tr e i a e t .n i u
rti~.iiV 114 )lJl4M tllt'~.si vous commencez par un autre medicament c'est
Acelui duin uis 1iicccidetjt t t foul iut; plus que probable qu'il faudra recourir A
4,Ii oF I I I L p I i (L ,t ;f -
III' l a~ Irttin %it .lo!(]eto lc iiita- LPEU SI N DE SCOTT
v 'I* 4ollilit I I e .t-

I 1 l.5 1a IIlt-I ) ,I ;dt. 449f 'I ,I ,1 ft, / I Si~ ~tdo witn~ ba


do i,1141U Iit~Ii Ik 11 lC*i u t -tt ("41 t. Alolt Achtielor2 AUTOS FORD, quelue 7 le l*
I It I E l l tlao e 1d-'I01 i i t-is i u H i l l ia c t- ri e tI e 1 1 4- s ui t laI a t & i s ie 0I l v tlJ V I q u e l it
I iiii, t i'i fli, I I t CL 4 tn, i- If i pt-dI 1 -4 hI I I I to v S ::41 ,4 141 :o dI I'I (,IC, 't. I -lime et leI t itit ts Oitnt etn boni LA raison d~Iivre &ban%
iliN (w(Ii 1 0 11 pes canv aiv A2ams'ja,. Sur dematide.
I114)t mot s. l'et t -f t ei '*f it I I ci, i li I i ure 1'-.-u i vi-es.I -_ __ __;-
() lidstt'if S 1ciali t t41f10 nt-i.- A in -ExtistsdllS -atiiuievie 6 douzaines, .
IhI~!til iddcuz(clantjit ntistc s OC o mI! 1) n .. ~
'te~h)Itjtf se di e ilelitflu epsetIest e ct.1x l duuziiities, VC Sit \oil% 'oul ,. Krt'Ii C r j (- lp .(]Me Nag
eo Ia ,fli ui 'ou 11 1 01 t' uztt,1. 1 0"4, vdu : b id h fcle:C O n lt u t e d e is C ae M ia
fllfitllt2 CI I'~"lO.~ /S,,I? I A, ee.u ide _uiida ;37 dotizai- M.M B lAG Rti Rs No o2 Rue C-,ur-
I11 f~I'.f at Ic almst des two. iv~t- 1 .do Vill .10 galloua., tts.eilce be- ejr ( al
v- (N. (t t ttIt II4-e tite !-m t its 'I Ijl r m i'dlt~, ~ *' \ t lt PI 7 d s (ii c~s J--
invi is tit, lt-te ji) o ,JI at gyp cern d, Nitu'aI et pIt.1ce.
fItilt s de i to' l~ltto *i. atit6-1 ea dll ~i. I't epai~lot-, a attaclieu *AA) paqueti i. t~r ii/ rat'goo( I (ot-des le sJc I Coinc Id&int avec le pasg
iIt~lt ti ttiit' it ItliU' tI aili!le q0J sdcL. at lie tie miillI:# I IC, pecb q e l am r d ge l
ell it I. ;i a hale t F 5 It, I'ta 1i1 1(111.iivi e. Iditsinc Ua ulit li vit -,lik eI- I h 01' goUTAC-; I I i i re. 1 c 1c1 u tem rdeI
lo j~~ It S tI tm-'-.It f4 V e l (II. tb 'Cie1t'xltia dL \[l~t A2 doll; r%
lu- .tit itS II pgi, S 1 N 'Ime l- ladoL11 ll. rtelour. c'est i dtre "enant de N
le~v lit4"'11 ilit'lis e btYo-k tn route pour C010o3 ctq
tdt-9 tHiitmill I t ;t. tit -4510(11)f ; d t, s. -i*t. 'es-1 tuls ~Ii~.si e' e (ie o%tl L- 'e ( 00on en route rour Nil Y
avi-tlz l m mmi 001.ft- ti t lie 'hI t.tc ld i otie i, I' 1 -1ii 11t'UeS. 11. 11,11" LX LItu]Ct-'. U, Ius icii- es! e\- de a stpe eotexpd
llllll"t()I 111vl it I I I- Port-;iu Prit-ce etde St Marc r~
tt j z~ I'ic ie L ( iesrn d r ts u iu I livement-n, pour is u re'i lae
1e t- I I [t- s 11 .tf, \ L l\(clt f.tt t~-~~'~ ~ it hotl s, tiic Lib-'' ii-al nel gfl ax Ou h. ro ~ e I 1'11irans'j(3 t des passagefb et de I&
I't' 't c( ftfi ft4 '. )I oi~i F ~ l t lltI I s.C 0 111eaUt.' f thi x le.
i I' u li~et'I' ttl$l~tt S lii u~.~,tx clas ,/vous, car le rntS-olk
LI~viiai a l't*-i -*lit IOil e fliI~lii to Jfoufite.;eivie~-7 4ambiiies ~-!W peftLe premier tear-rer '-enant
lit s wificst t-S Il.*Ita i s evt mtcfa t Ni t 6 Z. --u Pic l ,)'i 9- N %w-Yuitk es ulute pour eo
ll i a ia m i i t c iC (ifltlu t s a r pes. jice. 1,50AJ % s. li,ILId '' j1 t! I ~ I 1 attend a St Nlarc le inercr~dt is
jll li lt ii ar t h 111iftif- lt lo il Iut o It S j t NN a 1ViItS, It tlIII! 0:-'11 i 3 o ra
SI- 'fis- tiaiaf f det ift lill le s '1W fI .., -~ r, 1 h1' t, m-I :S II. iir& I lU~ e :_', i v I e- Q 1 1 m ow, ~' h ure de dt pait es irairts *
-ealta St illa a -It 'i :1alIf It'1410 (Itat U-,* ojlaot' n 0 tlf ldO. ~~utJJ( f t j~ i i press sera minotic~e en tirmpsn
I IIt a I I I. t: ills It 'AI I I en ,1 L tde maul) 'x I iW toe bpci a Pori-au Pierce le 16 jualet I
0411 fll, olit S (I* illa s (10 lel) 1 ,11*1 0 Y) loI es, Iiluidt (Jill ,L 1, lV I t s, a1,1:i v u fITAI1w('phi-liniues de 1'Ab- LA DI.RhEC~flO'
Cal Mi de q1' t-hpf~le ~afi~ ,tlfti hjdcfti-iq-,iu uls ii&e.a ii I~ b6 KWi zt b don't les suci:6% e' t rondi~iI -
I'filtil do tlll- 1;1t" l 1 jfC04 4) 1. tJilli :SU,1k-lji LCU I l, aIIUde~ UX llloi&alii gu~rit u es e attections des yeux
vi4itt' FleIO lvdw. filt-lt (t.tt'ct's ck' liolls I ~.jlt.IC Ji~t1 A pait Jes cis de destruction lotlale La uIflsonlL. PIEETZMA
pa (t11l *ioafslilf11 1 i e, Le I leI !1ttOm1 IUt le 1 41, L ~I I bd IlI 1)pst-Us d e V iC des oygines e,,seritiek rien ne lr~si'te A G (11 EI' LNMa re~ui, 1.
vt1;4pe, Iasdi au fne al 0141411 ut- L~al i ]I'-. poL1ineb de t 'i uai Uils Ason er'ergie cura'tive. La gu~rison m~titsilsvali decigiressu
~id'tim catioli dt- typol-s ipl' t-iiuIl' *ouiv iu ;Lt%:.)Ie Its, poumij iaim) iliv t-~,, west q ut' ine lj esailon de iewnq qui qu Ie~l..etiel ii verne ~dts pf
-I('IaI -t o all, h*I Iaentm-101-1e. 14l11.pejuidb ~ illvi eCs fpal-iet iui itala: 'arieae e A it 1C ft .aimt-nt du malade atlil Iaiu~e octifnrieice:
le.. tI it alwit i Ot-'S fIt ltln'Ic. bus )I 1:-'u ei~iies, pal Ica bdbeC 0 I amueet ci lgra vt r- J u ca'-( iu~ri si-in Ir'sItj Lotoli s. Sobretiesas, Con
acein (.t- wult Iat alt's d all itlolais deux Ile,'u x 19,3 UdulLodlUn, 1,111111"a, ')0 tanee des maux de dents par f.I'Eli-iir Paiialeh;.'.Vtclorias,11egahaa-.
dolJzaiile-s, paj,iCU tOiiet.Litc UU IOuuLibitrait u r .
ratio s. 401tI- ict. 1 l~ lv i t tt O t Li C le u jl t iE n v c n ve aiux p h i r rn ac tcs 1. ris- : 4l a S d e s 1 .
di tj-e ttl lt'Ltt~ltfi. U QJuUIjIII,visrubAiis 370Jabuteii. q M Poriot iin- cil. .Sports. hivincibles 5i
Cllt-tate'4_0 1 t'lf" Ctmiteittllie-, I a'ml tS, ut-h iabi iv oscrh ci Ptizcu ct z .lrhon'e B ets, Adc- e .Relim
.4t0 16, us Utoe I 4(III o(,le or- ie deeqetc de
Ion, d4'1 St' f-lilt-livi s, act ecuiLca s 1) doimaiiuesF, vc ~.i-mamosl tc
oil- t141t*Ii' ii !vv-ip Alii~ o'glet, tlULs i30t)louzdilnie-, auck- j douu .mosles~oke~
tttf i't'If#), It I illie.C ot-11(.4Iltlatdaf t. A IFII ailtis, si.-'OLI Le to eite 1:.120 douZiit- 1 7 1 s 01m tof it V1
Chl'hl.II-6.' de opp t1- W tIliel" se ell"- O iIi i LL ~
approu~ e ttill -it(,o 's u Iit 11*4)1 U a y u x ul~icoLL l-xJ 'J vtitiiuz, olaL Li! : u(81-0 oh4.'lalm4.,jMSe-
V.\t ll .IAttI ~ auties, liidietmie ozi.J i i ut~es, liji RL kI1)I)L',41-II 45,adenad
A vis de th ip a ot Si am : ie.U n)auieil ktili c Iv, i ar U nS I e ~ Prs eA a hett r on .ppareil
S~ut-i, J udefautive 1:21 uncsLt~alui Achats de Caf'e (IrI6 ou '.-.1avec toltonre i vaptur.
Tfc-. &Ichws 1our kLdp-IL I I Cfl. pliur s %unlels 110 UULL/ lilieS, LaLbUC luel Sai ),ra junl
Pin I'lat.1, 5,n lWin de Pio R-co 4) 11'Sdssra junl
Bo' tit.Au x tIIt Ic r e -tou r N~ x Veiiets a call -7.7 doitz~ines, vet tes
Y01 ke l 1-1 1.1u 4ile ( \','IS Ju-' I .'1 dV pou- .l' ijt 4 ; (,i i %, I'its~
P-to Rico ) par leIe '"' itiit o- t L culis, veiuul s :~.173 c i tc421 lsij e 69
(;atd ip erunft teirn'es tit mriha Iil. r kPolles
crtdi !,S couranlt IA htuiets 1prt~sts \\ IkV 1 J4ut iii IIAs.
d I se.lf I ii r t Jr.i i hi h ~ h a ~ a
4Ilk-


I~~~~ C'pilt.l P 1 I aK*,


1IAdi'e.-;st
Lt iti I on L li KL:L \1 sNI% '
AG iIt1(LIt-It van ,-Lrtc .u N
," .i- t i W A d I ...-'. I


U s ni a L c;z ow t ion T !01i1 t qu et iC t sl.N LIuow u l1U itiC A1, 1 Ue U.A '.-AdL .4 f ti
I ar r l~ r a l l ia a z .' el t 11 6 I I 1 d d f I l r e t A 1 6 L t r n c
C 1 1 jr I e P a le tg e I d eOU e t' I I E Li' h U ( u i a I t a i% t u x h u zt S J e t
do Id tit i-re CSoils-Iinatitle iota ~rce; vI Do7 C ouxDL NS~p
it' hal jas r'it-. dil I le pt~iil sciit* t-uPirc' SArl1917 LELes
insui iii. Mais i at dlu cc illt' e. 'aiirals I___LAI_____LN_____u
le 1-4 pllt raIrtrFAI l- z dLil t I vie IcN sd
t.'i oi;s-tnarrinu ~it ots ie-dtjiia twls petcite !#"IalisivS ifje le Cla eC-itt-'Ii4beatucoup-i do maladies.
(I.i ii r-$,,eulti I 1atw~-.~j/w-.)N otn Ell %,LilleIe- al"OLt. Enfrltos CtlA-Z
at re-'iious tt~duira 1,p,. (.1e1'/ctiitir is-I .t.'t-biftI r ti a t)p ur Ilalti,
Le's A I It-au~ d (,Pcitpit, C i dU ( itQ 01 a.n4-1 till ,or tor, jr,pis 1 ,*01 ,i isit Iii 11 1'c ee
dii5 is n -ht ftt -law i a A 1e imux duois title-I- 1 1 1#,:),) e''r I hv il )vIm oeei-lifixA v i~ ets 1 ri p
quts P -ciamaues'a nous diseit-tu'lls 1.) ~ ', ,~
Liet clolft c-s 1011 14ilt ie le; ilals j e t-
I I', ue api t'a I 1,%d- iro g.ofitoie i't-au-l'ititce 71. 2tonnef: ill 10). Ur. Mo*tL er _% m,os de :Sill.- I
loti ~daei ~i ~~f IIlUt t' t lS Acide I-!colt.a. s"-ijese' Iiii y, uti- I m-ar-g-r itn chene *culpii m ubi t
watifie o IV ill;irpllit mlfl'.Nsl M(libi Iis/ lic 4-0011-4,toh 1 7 clt' C SS.at tI;-Il-S 1,hi. fiar i, iis. it&e grand gtm re-- b pieces.
1t?1 f/Papi wmbed e Eiiii'IC1,0)00's) ograjeie I itolts, tiplUIIE ttts 7ct'Salon en osier --6 pieces. (icand Jit.
A t-on lour. iil t fimte auski 14 It'~iiosse~s, &liXtP ix 07f'l.4Ims14 27 liv. 1 ( meL b e Ifrl.rais ) largc or in.; q
0:.tiffe des pet fes citltssil is par lit n-, kouitwe 4;!102 I'vrts. botiborls .4 A move n ac -in". tables. maitias'
-it if! dii I. r AVt'iii11;1 i~l -le t J. 11ti ira-P., biticu:[at 4 1 2 It% re.-, 1mi o1 !ri ie,?uxc, 'pis chiisei cannies, lam-
vier 111.7: 1mi~ljIloims Siv',wM( o to ie& -22 rosseb. bas eli 'Itsit-seilii s 1:10i pes t ic. L tout en liks bonetiat.
;e'qieIe i at i~ t' i~lt. l Ui' ousa ( tuzitaz '' S adrebser au b r.-au du journal
U(LUU()toitineds j%*l(aelait des atci- IN) doitz'.iii-es, IbIoCF-t-Oi.-0 f (illd-ieZS-
4 wr i -t o d e s u e r I I U 14 ) 1h I y 1 b il l i q o sa % id e II4 (G O u a i n e t i c m i r t r~
Ija-pilila IeCofitre~n~cincf)t de I'ari Cl-irne 672 dotzallwst. viilotealix Ilaonu zcmitr~
a~de 1917jua'quaa fill avr-il os-pg .i~A (lI:q d ~ii.scilrt iItshtIe 0t caisst de fabricalion arnizi-
*u 2 millioija )CX),0u0A t tolitSde -gtij dotizaiezs, collee t y-s 19 dot z 1.i2itCe~.
ertef. S, le. realti do llannse etait n.-s -1,J, cliarnitbres 2 doti'zqwes. Cha. Sadresser I 1'agence du MATIN aUZ
wsbi wQUVaIs quo les qurtre pre- peaux 3 dot'zaines. corsets I do!- CAYCS!


Allomotilrs Ra hill cy indres
c PFour expedition imrn~diate
Ln oidje cibld par hinc mcd~aire de votre
[,V 1lpe lc'cOe cu de vo~re con ,natauire (cr
,bot tir tire de ces puissanics voi~ures A vOtC
-drt~e u~ssi ;apiderner~t que le permeltroht IN
1201,116s tie trans.pert motitirre (-es voiiuresSO3@U
ritueillentnt en n%2ge dans le monde entire et
f- 1-1 t k dep'iees p.-rle Gouvernemefl des








King Motor Car Coinpagnie Export D.PI1'
Tjnlion Square' Now-York U3.S. A.


__


I


V VA I*" Z,


1


K-1


L


F\I