<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02918
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02918

Full Text



Lah'a*.1to; OZ5ativyJaa Jeudi 42 Je*6 0am

wtnent-MAGLOI RE maic"zon ADIMU11AUOW

AIRECTEM B IRTAngle de@ R uaw 111b Ai411;

FORT AU PRINCE L amuesml repu

I)ZpRTEMNTSA PAMnt: cha L.SMMa&un jChOW T
G 2RT.0NA &Lwan: m: I. ayL esm. a CO. s35. 9355

ITRANGEB nwYunatllf4l le _opm 5w
......Q uotidien La*amsns udamiiiiiwsiiltp-M

410.AU-PRINCE ( Haiti ADW OSn s'fhw y- rdA1



lf fhriionnnn lembralser dans toute su Plhfitdde tions Ileuries, je crois qu'il n'a pas' lr~ a~~fs.
Lean m ii~JP1111 deaahuc~,aop tresilp ir ti Ia, gen~ration con-
31J.UU. UUHVLuA x lai""jiL'otrbre de 4 ltcriioso ete-n)ga' ie. (,CIeiy.c-j apiic'eii
l-isoletneiit Irsl tiu lc3 11kL 11'c
tie a supre'tii, is giis-.ro pi.41%r i q *r'e de Perith u-;i~aitw. kploisur aore %i~ef1cc 4LnU.
~~ .; ~ 1~I7 le frontl die. a *tro ailill kll Irr j c 'vi e pi-teso.i i..r i in abenj L ~ ml nc~~~I~e
-biillel 1W 7 11eut lo'iori et U! ni e.;j~r~t d. ,- 1 .0 1 irest,,! d u i ac.'iiI frozi pour la i laa~!rc 'e:t r.iciie
pas vaculir tr1op otivcserteueit SI I, bc~tut4 ci Ui flous y coflui11~ 1 i II i.. ru;i i.t.~
pouterl~e voi )II ifi., A eentil..'' tl dI .i'un, clrirn.rie >1tLake~2t &,.rte ~ Ic vc'cc ae geicit plus.
desit~eiS iecete esar ,s mnernres. o pour prtlsectt-'r A lac'e~et qi'd 'sai Et etltf1urai~i Il I J IO -13ICf I 1- cskncJ~ z:oc
g~idoraiton diumitieuas supd- tasuille du L~tieI'it aio re ribut deisvin- Cornaic ailpi Iysiq~j e e dl iie 1) bI: ~sp r~in ,es, lit tnir~t 11.l'icat .U'~r
quviolt culisaIn5tflelit1u 1 *6 o ps ~islle, da'ak cci-deuzil ot i r cii- e cov1q atiet%. S 'I A l: .- 1'~ ea r h a- .a~n~ ~at~' C:t c n c .c\m~l
disparai1i~sit a Jdr~rnie, le nri~ts jpieusen w i i 1 sfcat 115 dii s u 01i'i-', ell f 4-0 n f 111 .j > Ac"'.'s u lilt J r rdreon n Ors
dertiler C c; ;alit le Clairvaux cosiiqrea tWCs t~1 iO s-olet- a l~it dwi;louar 4Qaeiqaaessetw~ii ea avif t sa 11 aoe:It, Iu tar.; tic i ,a jbis
klui, apr.35 uije court*- qiuI e pleure. Aticiirt do waciSi it- le '0yaiusstir swsI it do dodoolur d ~~it ai a r' n iraz Sc zcti~ .1 cii caller. Adieu.
expirait aic)ucetnee~iL au lilt saurait rester inzsensible a ce 11131- !,o I iitcirc.I, eiivis~igeait le.sort .a*ve -C n iizsougilles e.' Lill ~: W 'I. r( miac
kw no lutil)l tUX eifaaat ts r. laceur. Ulic tMakiC et 1W llpiit C et u uii
a rde sillclievet. Le doyein u(its a J doC toVil source lii uk.to~llu si, a o isl, 1'.fl,)tri' pe u 1)!ioaL, U '1 pU ta rd IV,: -
pe fuit Cet cexistenee pleja..'t*LkaIlis ule i Fri la3t~nhicic-r Aous. et suidi~sa i 110A p;As tI~rt~t'--I pu l.Zt 11l t~qI I *r : ei Icm.iin u
jeoppr, sans Cct s6 souteinue pat cilt passioitici .du Lbarstau. ln iicus uie ir ist a p'US soijirwt 1,,;tuze tleur J.s to nb.:iu% et p.Ir-
*as morale aki dass'is de ou laudr (li ot.ailps av cuL (t!cc '!W'ia 'u~ is ue d18,1C aa fdulIWJei B4 irn 'S'f~itm,- 1, -,rustes nmortcls iuand c~ie I t D ~ e
ye, Cci cjue fut Me Cliusaa- s-istuer a I aike de Ileltie ILs S iiI3ct trcuiva [a touc.>, do lg'i'ssr. dFSoub ii J cl. Chrr--.- Ii vvans u1I:i 1 t-aI .14,D i
w ontCnme icrtytn que cointni i- a '.x cliutsde, quo dv ti 1e., ~s x- I ciurelieii, uiaira it d dil] b.0i jiat r~trvI ~ ii.m ~~. ~s~
priOv oilaced ciquedd~s I& i1jeretciksoui'lilnaent, .sa 4111 al f'c iii erle v t iii'ls'oras c. mit rdcs s.. It Ili.i w o r~eh m i~ssui lSGN~ IEN
die sa mcinot L. i Ili tais pro s aaisijait au ico d ine phiy9Oiwiuilitv A cjcluejue-i -A,4l onrgoVa~riti1Ill no r, ~ n.cur Lm z
de retracer ici. %Mais, A chico mobile ci Icarlarite. diarl sAit Cuicoue jJ.AiItA ltoC Urdci t ic'-, i I vi t titd. icus k uars e InJ j, iit- iiE r.o ROLO rI Q UES
flowbi eux diScoul's tailcibrit s Ce cailipaa-Il'c I ge. iitt]-i v ii n fflei d2la d i p, B)esit I'liorr.ur dit tis lxp!vd rtt
Sur b0:1c ctrcucuI pat* ie- rencouitrc2 dcpIiis uiottic aslTit4. "IUt 44311diii cit S,-., jir -Ous-z! OIci] j,,de piujrI 0 Bv~ rrid'dni. UiS E il VA' i R E
plu (pjaS liti lct ue inui 0. jii alb.atleautpol. ) leI)IIit, S 1it! p icdredeforctee. tiOn p nr I-c crlte fl)us 191DU
que inon laloiciLd- consa- vue. ju,lLi all iimomielit klc it Idcimi-le e1 e lu AIix kl% -ciC ~i~ 'e V-"e "Ir' r, eE IJI N WuNe. l'ouvrG
Sin flIj~ullP illarticle iiigra scpaictlq ifcI litr 11101-t. A wcC lilt se ajucil i i coe5iijf)!ciI -s su1'-s cho ) sdfaw dc o L.)it I ttuvare s-- ripp.j IQ' ~ Il ~CtL~~G
setIouva~t asnji lenerA ;reali- briso le (Ierulicr Ilienalulinocis rtii' vaiite V.IICil. ragcj ltes d,- la vi-,et 411it pa~o .i fl ot tcj: etse tratist'"art.SI1MIrA
uMw depast-c ,cliat a d'I cionneias adstioi~s. Ell 0IcsouLt.1-iA s4i'i fa a CesInS Al-,spw r et IAnteraitricte~i i;lb.is.i~nts Lde la grAsIEu- Mei-cf1211 11 Juiliet jc17
Wo~nrailBts dci Nie Chi ssagrie voyarit. !ws-evehir, [lolls 'BAw)1ii(lire cVestitUziti d'uajc~uo ri-IttLout & i rlei ~r~~d orr.
~ufe i1i10-ante suletiiitt .Adeu a tout li i )aMsscii j ul doux, SI cetle tLe:* able atte 1 0 11 a Pi; fdr~ncait s-11 ne [csi pas toujuio,3 ABcJ-iJ~tre 761.8
4w .ie szistait. CG ~ailt, el brallasit cf a~i.a, viitULine a!,sez auta clIiJ:lit 1LI01W6 ill Unestaaitit-dclvvr. innun21.20
par tous inc rai devoir (Jut- as t jIladsa', clilt dvvmaL f 1le~ieal~' CeLici treuilpe, cuanill~nt Iits Liasj sis Y ir
gntr cc j.raid concaicalyein d.* ijoll lom, I t Bareuic i i~eI )Is, et Orcliudiaarci Lit FeXiSteliCe et la 106- %1-. Cler('eau Ch is-Iaaing fut un de en t I
ure deiniiirt3. Cotto imaii- pour tomijoulIM, 1B-alt aiLSlis Iitet~rrp l~anco:ie d -a appto~iul d,. I& %..-d CeU'Cqui co:fliphlc-caipirms i nourc
fiat si 4-tividiose qe4UMr .It to,,demurkiCcIiJt~lcellta a10 acle~sscauzrisent-elles IraS~isondcist jdi- IC fl4VA I SPAS ptir I!-h- de le sut-- Mxmm31.1
11116S'I dsCcouaS IUMA)UeiC cosnanle le &tupttctj- wnom ui~iidecette losojalije ?.Ii Ile ICs ais,Ait jailuis; vre d ins sa cartie're diverse, de le Mynedun .
ioureproduisccr-s Ci-apr~s, li ssi-S p]dqesi b tait a sprrendsprpsdt~coura-I moiiti, r d.b ),j cou-nme isistituteur,
ascho, Lie Li-nsta, Ci # quit ,kecijntu iO SajaalipriiaiL -a cotidlkull .g~ii ct iorose. puts su~b,titui, constituant, iiispe~*c. e ~rjsuA er tn
IN de wounr ;I Jeresnie, wsat it! Voloiliteis ii vy lisaiL tpatlit Ia n- (Ce WestPiAs a de tekloswiges fu('I (0 t eur C n~toe.cr~is~r uelsule.t i ri n deu' vet n
l~Mloua~us ( Y.4#;e D d~e dj oniW4 ti claaiaraiits ettocis ;rezuarqueractt qu. ii datait tin act. gugraincnnde I'(pluie v
mcoei~tes 'lu ibirieau,au grand sous ict! eu de t*s i'ef-.ii ds 411i1 s'al t-liijP!,si Cii I't-COjitaiii Icis %'cUx. lerihi *,5 Iie.uIes.
~, Suivirentson clceircueila Ia liwii;cai'alaCes rappels dti soiavealiir, en tie VOYait Pluas sesa fies. EtL ae3 O.Ioisant A mon de voir et co-n- Brouillard se,.
Icovetecnt.zua~aa~cid0 rou vyaoiis se rt~velIler dei de-SscLus idaSeld c -a tiries 5lbaAeait li,)illis ml-au v~iraklldo ot, m su iro.~ cotat
r*efrtiolp. la illdie des k-mJ:JL citt2Iltse.td~Iidul-1 ilaiouicer Be grad Age quo is tvir a attache A NO-IS P.r'er tie 'avo.zaz .SFEE
Nowe iLI aec-jta, pour Ia cii.- Iiiiceul diB ido.F iju,cucs daijarus juli faire tessorl hrIle telAtf du visage,Y,j ,C Ce :Itre A SCs yeux devaii I-SCHERE
b~,ses plus bt aux ornetiemesalsI',CIiL10 rei ctdsa lcsoii nnre.e IiSIQLifliLasuts otlers
~i B -cmcia sici loigeus -r,,s~einbjk S e tSI ji lit Ij zctr'. tl(IL 11cointine gravt~s par- Uliartiste ier Gaplsre de Paul Checheglc
mIipream ijsii~alte. setaa tetite dcdeIcs ernie U ldun ausa i que quaui le t 2%erait souCe d de Au mom':rni de lus d Ire le SUP[ ,:
h~ldl ai-t-6l~,eIardtur ij- mioiide coxiiiwe als furcuat d uiaautue imacie Ii iaid tit beau. et quI",aurast me ad Cu tt eldd *oser Sur sa torn-, vIc~ iiac eI edr
wet.glto il ')0se gI0up. ~soulesiesi teaau a produire utiobe, au noni ds I ordre, cette cOU- menier~ qui s'e6tait livr~e depuis long-
t~ouater datis Iit.plus grasid I e- e ei ofeiluieitdiu-iilWc iidiijciet saisisAatrite,earin roncie, f~able gige Lie mes regrets, Qulbutl- eielei i~ ~ !.t~tanpi A 'de,;recherch !s incessantes,Ic
tmeit les cloges fuu1~bres notie society' I 4Quel douioaizeux PBit~w~itlt 5i5u5t!I[for dinlsBe souve- quel~e protoije me'aacolie se mrnI! to~n~nS Palul Chochotte, Pun dee
Ii& ma inini ~aore Messietra J diigcuwi.,d destimicc!L.UiliteIt!i mDr. :en mot A i L douieur de sa dis, iuleurs des massacre% du 27 juillet,
ktLouis Chiariles Ariatlxio Visage kit& ~mmde eit, dcs Ciozs est (test par tout ce (45i~il ajou ait aux parutio:.! Smi presence trompaitzItoteacf rtchersuIshuersd
~Germiasn tt E zLr Vilimie pari. dulfll-xicut d'dlo~i a A 1ujoidlitIU!tCli1 Pre0OccuationlS Olill]o ires C Itso- no~talgie du lpasse. etpar Iui nous, i~i.l
iaccrillane ciui t Ba p do he pour c ue Lo ut cio jirade aaii[lols aicnt: ealpait iinottr e Mei!]#& e itt~3 toichiians un peu J nos peres, sur-I 11 a W arnirrndiatement conduit
commabr wiu aituPre de avC_ eui i rd'ci* iu mrvli iuittout A 1laicut Mr CIdri quzI a tint en yulle paur etre livr. A ses judges
~ cmmdiiitit AUUO iShonls C011110iac es hIk :Fails jitres. Saa aitadi ment au barreiu neiaimn6! Avec cette itiort le PaSS va naturels,
bIirecteur dei I ELoAS Lab.e Lanldis qJuo nous Ioululou Id tea re u"nassa pa% d'uti intdrdt simplemenut it pu ~fnt-mn ~iim1.j
de Jerduijecet avocat. rposesit leas ijOres que rien. Illi[ler- mercenaire: 11 venait d'un extraord,-: BCeItrstesse qu'un homm.- emporteDuzmabdlir
~Sitpii a~asrnotre 15011i10, lii t)appelle plus! naire amour de I-eloqueace qui rapl- avec liii tout eni Aga que son Am, ezteWfar
Pblier ici qar di. on diraa que ces mrs ntSZoLIs pelait les utes oracoires don't ire- restitt seule A perp.-tucer cii:o:e par- Lenmodmrcditjlit
I Ftge 'cianeu uat e ~oe emr ~uto ul-di Lo umrnlo da iercledidosa-ffe
lea alis, duidefuot trou- abandonneiteu: rien dans leas etuie tentissait jaIS lncnte de not' wi les drpublicus
-L.aouie_; FUU5-dl i Ie ...ts qui nlusa ariavont, Litfi quoiqu tibuna. -h.-:us, -ujordhu.A*&- Nmaallos _ptarop dana Cdu Jornl ui~al re ~ldccc maleadon-


atraverm ba e 4" ca el Oa soretw ws e w oue wtaile s@a"e m er de-1.2 ti nge. Cowmm9 on vas ovoir tout doOiis
lb.. ~.~*s~ur swc Ian~tse. St cl't-ii? pour une sore de pro-.es- DM N HC U DVoici. en ebfet, Joe fims qui -is
X. Maio combilen ce coluiue[Ce dUt Bul Ia ion mut. e contreI emphaise et Ia Co moent:
parioltre arasullisait 'declaination.iI rae taudratit qu .mpplAu. IMARDI, VENDEREDI LHdntage d Ursule9.. rql
selearsIm., Notre ueulx go d &Luilibre qu'ap- dir.It crAis bien q Wil wen so,( Medsot t AM DIme. idoef1'IM.- t d e Ia-mn
IS I Ordre des avocats A beg preIlniels jouls: aB se d~hsolo,CrmnLC gotd beuq -Qua cllnst ch'La urtoin dtoIs. t".
ur IS med~siiierat sf des dti. d qu assnmonlrait notre contr~eret CLqui I L 9lG1~M~sRh.I~ tVRAS Ii:"sn dauui fiulaLt:ItctiL pu~iissu~ant. ogg
~tdesscublments aub.!iater en lui leg deaa~e rtaisiit reverlir pre.~que A toute o,-c,-, IRGAII. [GIia AIt ae f-vit pas unanquer it coteloo
W-411'eIs pert. A'. Aealius, trop t..ardives p9ur 6,xe d'un, soon et pArfo's contie tern pi, d E-s
t Pdtvvoud do set ours iiaccd frtOP cur~ce pour souw.enirs lateraires aye: d-:s cia'- (atr3 getieraje 0.~.50 rcjllai r~iseeauxamateudrs d






LIt ATM


Pear le reour dr la Pai%
Lea Conseil d'administration du
Comitd haltien de I'Alliance frarn.i
Ps frat caisede S courses mistoelie de
hitkifaiNancA et de la Chambre de
Commerce franwi.e print tousceux
qui s'intlreassent a la France t au
letour de la paix dana le mnonue de
bien vouloir assister & la mes'e qu'
sara chan'ee A la Ca',lidra!e le sa
medi 14 juillet.
La ceremonies crommencera d4s 8
heures preciaas du n atlit.
l'ort-au 11 since. 9 juillet 1917

L'afaire do 27 Jaillel
I sa d&bats generaux de I Itlrire
du 27 Juiliet continuent ce ma 1a. II
est probable que so soit au court de
cette journte que sera ren'u le vei-
diet de celte aidaire qui durart ces
5 derniera joua a tellement passion
n6 le public.
Au Sacr6-Coeur de Turgeau
Dimanche ai janvier, A I'Eglise du
Saci-icur aura li u une oruination
S. G- Mgr I'Arthejeque levera deui
Sous-diacies A l oidie du Diacconat
La cirmonie commenceia 7 h.l|4
Ce sera la premiere ord'nattou caee-
brke dans cette Eglhse. On dit qu'on
se prepare a tui doncer la splendeur
qu'elle mrite.

Les examers ua Irele de Iroil


Comment doivent
e re Oscoute-s leg
I. pitmews nationauax

Le Secrd mire d Etat do I Intdrieui
viemiL d'aduesier asux hogstato ciluVin
inuijaux de I* lt0publique une cir
culaire tuftii asepiviiat le I indillt
re nce r-uperbe que ia plupart do isot
cusiciuytoyiuaarotravdntAi & Igurd de
Veiorbliane do la 1'airee.
If inspoitij. dagt61. Chain, quo d[6:
I 6tcoie, 1lentiaut, Ifstur CILuyenl up
preine A v~undrer o drapeau en qui
-a I".(ieae incaflie.
Et io Secrt~tuire WE at conclut en
deuaaadatil; de veiller & co que dd
1401 IMatS I laymne national soil 6cou 6
debout daujawle recueilletnent avec
toum leasmignem do respet t ol quo
pair uin devoir do coutsLoitsie on mat
Ja m6mo attitude religiteuse 811 se-
vvitts de I Iymne iiui.aanl sn~a tn~aacun.
(;# auiAJLdL 1 .CeoIeeLAS coitsuilkiqul
meoi mient eai-ai d Otre mwivis et qu dt
elaut nt~cessuare do dounrauicamuino
mneut o~a uius devons utouss elfituvr
de chmige~r do uanteali t.




de la Police


Voici lee noms des postulanis q u
ont eu du success aux derniers exa- DorLnavant la Poli:e mdt en garde
mens qui viennent d avoir lieu pour tout inL.~sidu qua a.Lctera ou rtce-
ta session odiniitre a I ELole de via en cadeau des aittL'es de prove-
Dio.: nance douttuse A moans qual soit
i ite. ainni'.- C .i clin. Coicou, assure que la per-onne qu: possedc
Dijean, Doug6 'article a un droit I gal d-en dispo-
2 infeamwe,''.- C('.vin, Chat ter, l)u- ser, et pLut prouver que l'obj't lui
vigneau, Lale.'u. LIonard., PinLhi- apparlient ou que'lle a l'autoisation
nia, Racine, Thezan. du propiaataiie de coatrat ter allaint.
; ,ane ann:,t.- Destcuclies. Dornm- Oaiconque aura en sa Fossfssion
val, Massac, .Miltont. Sor y ( Ah \ un article vole sera susccp able d'tre
andre ), Soray ( Flix ) Tl'b e, \Vo an te .t poursulvi comnme voleur, A
Jel moans qu'll n'artive a prouver de
Tous nos compliments. qui al detient 'article.
La presence measure est prise afin
lefrail d'Evrqll;nr de inettre un icrmne A la conduite
abusive de bLauct.up de gensqui en-
Le journal ( 11 ciel prbl-e li tlist cour.gent le vol en athilant a Lies
nominative des Consulsd Al.i magrne bon uiiarche des articles voles.
en Haiti don't It x quatur a ite aitl- \V. W. 1UL.KLEY
r6 le 2; Juin Ce son:: ChAt de la Police


M.O.to S hutt Cap-Hlaitien
Theodore 1) naier I )naivts
Guillaume Andersen jacmel
Carl Seidel Caycs
Hugo lurgensen St Marc
Dr Ed. K' Ih |1re.nie


Chioses de laf gerre


ueorgrs ou uer retit-GoAve ,'/S, ,ll'N..--D-ns des com-
LII L U 11Aswr .i oN. Dans. des com-
Fritz E. kn Por de-Pax municatons diplomatiques re;ues
A.Siegler Miragca1.e act aujouid'hui at a ete madique que
c l'armee Roumaine aurait etl reo-ga-
Le imsiure Scott il II.hgiEe Scair nisec et qu elle sera bieuo en me-
Le mnse Sco n de p sure de part ciper A 1loftensive ge-
Le ministry ScodIt Mitnt de prou- rnra'e des Allies.
vet son souci de I hyg ene scolaire. Par des chtrg-ments radicaux sur
Par une circulaire publiae au Mo- la question de tadie des r(quisition-
niteur et adressie aux inspecteuis de. nes, le depart ment de la guerre a
ecoles le Sre. d-Etat demand A ces rendu des mitlliers d-hommes aptes
tonctionnaires a de reclamer des di- au service mtiitaite.
tecteurs places sous leurs ordres. Tou;ts Its grandes organizations
par commune, et ceitiefis sincrt:s patriotaques de la Nation appuien*
par les commissions locales lonction- Herbert Hoover et Dr Lyman Wilber
nant en dehors de leur cht-lieu de dans leur champagne our la con-
residence, les renseignements sui- servation dts vivres.
va.its sur les locaux scolaires: Ie On a donned aujourd'hui der avis
nombre detages et de pieces, les di ofliciels que le public American ne
mensions approximatives des sales doit pas rgirder la situation Alle-
de course et leur rapport A [elfectltlmande cLcnme ciorant aucnu grana
des dleves. I'eiat de conservation de espoir dune sou a in acudlle.
sence de course de rEcreation, rens lever ses nomb.euses hordes poui
gvements qu doivent Etre accomp-- aider A combattre 1'Allemagne. Un
gnis dobscrvations, personnelles el elict des diplomats Ouicntaux o0at
moui des saur les conditions sani- aujourd'hu predit qutlle se plonge-
tares et de commodiat de ces mai- rat dans la guerre avec une coutri-
sons. bution initiate de Canq Cent mi tes
Neertl.gie homes.
At'ec les armies franfai cs dans le
Monsieur Luc:,s dela maison. 0 champ.- L'Alleumane a urganese de
clllson. Lucas & Cie a eu la doultnr nouvrllea I)rces Stuastruppe a qui
de perdre son pere dicede au mois wont oat & fasit dea troupes d ourad
d'Avril. gan. L'enneiiii a e-waie sa niouvelle
Nous lui presentons nos sympa- couebinaison de gDiern e au Ilie do
th ques.geIldnces.# Chteini des uaiues a. il a gogae du
Literaiu teiporalaeuie.1u aujourd'lIui,
Nevelle i la maim cependant les e'raiancis avasieit e hia-
Ariihm'tique. e" corapl emneat Ies Alleinands de
.oUmes le posaltoaja qu sis avaient
--Superbes oranges I s'ecrie Mmc Oie e dosiioalat Us qul s core
Aristhbnes cn s'ara tant devant une tult le long du front.
marchande., Regirde,'le'ene,ccmnme MoAST:vaIoKU Lo fl to an1ri
lies soot guosses ca ne qua eat asrivee ic aujoutd'hui
-- E.ormes. en effet aquiesca Aris- a 'u ueo receptioa w.hljuniaste tai
thbnes. 11 doit en talloir tics peu les autiratets t equipages des b&
rour faire une douziine. teaux d ici.
ToKao.- Lea aroupes aminuicainer
A ase abentiets et japunaiaes qui oareiit c6te a tote
Nous informosa nos abonnEs qu.' ou~ uepas pluateusa the.,i.. Ue tse
parit d our e nomm Emma- qua conduisent here de Pt ki- et to
parei de e jour le nommie tmma- tt rapportW aujourd hui queuea oat
nuel Ch kel quii soccupait de la per- ,e;u dei renforat de Tseu Smu qum
crption du montant des abonnement gardent lea LA.gutioua daus la Capi-
it fdtpluspastie do noue peraonmes tale chinoie.


I-- --I -I


N'lImporte L'Age


I


H Kpour prendre avec benefice
|la lIde |.

EMULSION DE SOOTT

productive de forces, vigueur,
Iet energ e.
s m. .


UIgTHOGRAD. Le g.~r.ilral Korni B r.td
lofT a. avantaeu 1111m en asisvmiidiatis legeti l
ligiies aut-tro-allteinAmita-.4 q fill iAd mniistrate ur civil
liadliuaerl~ltOien-Cle le IS.til do I-Kill
berg 1Ilitcz qui eat dijA oulb6 sous'
tea forces uaaes. I irad'lAuiii~u~~rcvl
L'armne allemande du g.Smsral Il-Ilit- p1trudoIAmtiine cvl
inor seat sae:rni6 ~des ("orvs autt -dr.l u 'tdat~ u~rtt~i
claannessousti.~coinnaau-ensou di tAIari-aqer dt-.s arum 'laces de
jgeritrrut K.. bitk. Les dt-lix ifor"oS lbait iiears mtrw ui.ar-e .inim 'eavive
soont darns ilia p'ril imm-ilavsit d Ult spkcial k ttur avait i.+ ;noyeniw,,L
grand unouveinent de 11 mei. 11,1 titwesuilhisantitle pa-i -;OiifteM
a inscrivent. ILe tas it !2u-a de' urie
V.ou ide visai,.t-c iuqjcei~t~imes (1I25
Les (ejD~r(t~io1.~4 par .uieautat.m jious Vliadque arlimais.
Les d~orpla ioam ii vboutet i~asatera (it z C(tiaquic
abS)Iitle deoxuiX is pjitiseslatiie.

ime n- fir Sgmorale dansli ppretimee dol I Adiwittou'.atelir Civil :SUl ta-.s'
du Luvrmboaaiel josars deiN litars a. in. ai I lwe ). i n
Iusqu'u 20 fiJuitedt. I e t-zivwe ci ma
hule ialforia'Audona oftia-t 'dieint ro- uiiucera lte let Ao (it si lt orioabie
,.uw p~ar Io giuvetui~eam.meijL 1)ge dit d aeboaimes sutikent il o" arlIe .natilir.
ce qui suit: l'uitI au l'saaae'. 11 Jmtat I 111t7.
Winalt;Idprovince dii Lnx'sa bouriz. Jhajl.X %I.AH.S~'DN
Loute Id10ldhjoattollIt aie de I -j a I 1fIlitd1gV)'I,(L


ants e!-t ua -i-vee poulr trav~aia iout-14
Fr~tance et en Aiteiuagnaa- dana slets
Lt-' 1u1:4, ucialolls d~serft(pie,tian
bOUu'gzaeStu i. 1111 prttre et a~usa lauiaize
pal couiimaliie peuvesat *otuor.
L~es femitaes aussi sotot ra-censdes
et liviseueaiii ii tuios CL :azo
I -- Le, biela portaltia-,-.5 (111 Solit
con rabies aux Liavaux &ajoacoles en
reiauulacewuenai des hommiaes
2 -1Les mt~res feinmtasa en bas
Age S011 laistaese ctit~z elhs;I
:1'. Les auties suitt a fa tii.'po-ilion
des autouiU~s alletianides, uit ignoure
pour tquotl.- mission.
Aucuii dias lucLiona de raig social
ou autre'4.
L~es c'It~ures de Iil de o fr b ubeld
aint raclussatomiieos datis toutes lea
proviticts.


NouNelie line
de bdieaux
Le commerce et les gtns d ataires
appiendiont avec pliaisir qu'une Ii-
goe de blAeaux essentcel ement am6-
ricaine s inaugure b.e'C)t Le pie-
mitr voy ge aura lieu v..s Ite 15 de
ce mois.
La Panaman Raihlway oltrin d-im-
portin-cs reductions !ur lc t1;t.


Service hydra~ilique;
Les diltistu .ervwe III,-,
dr~iufiqute d6t,ervi 1' u Ile, t aux:
dth% sources ,* ismace elt(-s.risiep
( (- Iaeu'ijua1, sdu b is rue Mmuata-
JaIs ifmpatsse ( liii les i).ipwy Aiau-i
'111 110;s \erfla 1, -u0111a~j i(s que;
VvijiIe di 1*1 J i. led, us erow al
v*es de leur alauueuta ion oz-di-
naire. d,eau. pour causo de ita-'
vaux de e vRtcinO!1patitelie.
Port aii Prince, muetcrudi I LJuil-
let iVJJT.





rnaison dIjviee ti11tu1llor1
stir demand.
Iepai I pen *whtlage ,der (..,ba
La G( JICle ,Ccri-ol.ti i U D
iira I le tscourant Four Sanaa~gods
Cuba Prenarat fie, et pass. gt is.
Les billets de pis~ages sciont Ii-
v',is jusq ullsamf di ia)courant.
S-.drt sser A
A de MATTFIS &Co


Aux umm o b
MAatem~iti.Eutag h
sam d k* .


11 et Prouvi qu'avec le
COMPOSE "MITCYIgRUA"
l,(1lmiI(ur, (!: Flai.uchement fa
-, E ;siz- .i ri.j I I fait dis-
~ r. i re it .ws ,~r~te- le a irosseshe.
-tfkCulie i.raride action sue Its
la Ia fcre ,e iwurrsr le noul-eau-ne,
et ".:'I h-t It, tinme-; neflCUeuy,
(aiI'ik-.'.I IIi .utfrerit dc inenstruala~os
iiacgullerts tt (1, wlourru~,es. Ne
C,.;) Ii C It a U k,111 csub'tance a3033Mg
,tur la itcii.tceliceinte, ru powr k
qI~u'elkc p~rae. liates-en res.al
N ur %-u. e~n conx aiiierc. Sadmet
"sa tlw'uiasaelt. Sans dikete zu aces-
&ita de gartler le lit.
Eii ven.te aii, toutes le,; pharmnacies
et chez Veu% e Edmond Magioure
o. iRue Rfpublicaine 66.
Pour la 'ente en grog;, s'adrusser a
RAFAEL FL6REZ Z.,
2 A tenue jobu Brows..
Se'i A-zent pc~er IraTti de Ilastitut
AlM",lial du Dr. J. H. Dye. 9
Bliffalo. IN. Y,. E. U. A.
F'V ERA RDS


RedStar



60 Meilleure quaJhtd
bemriatidte par lea conesalSO!'
bitrdl rhez


La ma~son L. P I EE'r/. NIA N N-
AGGRAO11 leu lI) li-j"' ecIhez-vous
AGGKIIOLvm dcairsu.uI'"'riej-
qu~ellemet etaverne A des ~prixd:10i- Toujniir.; FOJCIeV (de Wi M.ie r lurs nriorbreux clients QU '
ant toute concurretice: pro~liat10ij autla qtua~jtt soil eat .&!esuerat gwarawaie, hiM. OLOFFS
Luiadres. Sobrerness. Concha*, & IGAo SC"mprt s-w.t i te 1ls aviser qu ih ont' rqu par
Panatelzo. 'acborias,I1eg~aha% Euc- deamer a lins \Willemn LP Ia dliacieute
g~aikies, Alva%, S-inader-es, l~ ialt .-Ilal ei
(fill-s. Sports, itvinuibuIlt.m ixEvr,, eeBtlvi
flrevas. Alfoniso., Ieu-, et Ca-iso DI'lLL e osmrce rmle O~
delos, sic. ec e sbc kI cn.- Cup9 ci qats 4i eIDLsug Auxisrixii seicosomenf IeCM
(haque moislett .I--1u a( ~'ldw- lxgrxslvil
vek.~1 lrt a cais,*e de. IS grosses bouteiles
4 I *74; pelites 11
Ecei dims Sciemees -PP141tsri;e 2 Dou z. a 4
La prem'ietsession dui c.-cours 3 1* ssts 4
d'Aamnaob on e* t lix~e sal. ,Lujldi 2)3 R -P I ssr" ata11s d Ia CORN flif 1DUCTS PEFI4VING C*
juillet cuuran'. uecumamandeut, 0gaileueuut aux nz~res de familla I'excehrlefel P W
Le resistre d inscription e- t ouvert,
au mi~ge delI~itabliwsmeiwt bus 1e61n
jours. de 9 heures A. M A midi. Ba lie de Alagges, innque ARGO
LA DIRE -TIO.N ro~iiiit dtjj'ant appr~ta-i6 elr. mila~ari avarilagO5~lefl
l a cu is i e, I a 411M anegue ji 1;c i Icotlme en Ce 00molet, a
rjEMT RI Ee: I, desscus Or 12I ~i~bl. nAn A t4ivreS


*0.70
a 0061
Enfin, ius cor~seillent Al


a 2

lous l~usage de la


mill ~I j~ mE White Rock Water
~ N~~ l* 3 I celle eau minfral. 01 gazeuse qu'o o, onI6.O A Or i I s)

t~jawo aD INPICH.Ex-,,usRKTARDATAi


t-LP ~C


__


I I I I


IL
t


i


I


W I


I