OIINZZ CEN lIMES


Lunei 25 JiM d917,


o-GrGLOIRE
PDIRCTEUR


SFORT AlU PRINCE


o- liRTEMENTS



or oo TRANGED


p .


G, 1.00
* 5.00

0 3.90
6.00

Q 8.00


Quotidien


J.AfE-CPRINCK ( Haiti;


MtACTION ADMINISTRATION
&ng's do@ Rues M~on Amdricains

le amanmeces sent repues :
A PGSv-AV-PaiMcfl:&mz bureau du journal
A VFAms: chez L.Mayeace & Cic ,. Rue Troancb3
A Lomasus: ches L. Maynceb f CO. 19. 21,2f
Ludgate Hil
Ew-Tolal Universal Publicity CoPIpaaY 45 W89'
114 th Strcet

L@ namuaeinctSsinerd con non ag seat ps ea reuaq

,dbeftwm fs & S &squ t 1c~SS payables d awa -


*8


c est la 1l n'ce, 41 i lei ,)It I )t naberielle
mi uioraI.e c..-ssr .k .i I siliivt'le wav
l'u lide d atils Ii v-) Iol vI & iijim lI 4ci e iC I
ve~tte ts riitnh, i t iiavaiL I tific III

e et aie dt t-ior n~i t .eiitl.eil~ lie*.

4 E llti ti l-it ti U d it-110 *-0' )lllt i-Ill )it-ve
SLitatra. Id t- ar t ic dt t' hign i5 t tio iit itI'ma- i iij


W I V'1 0 ,lrliltkri f c 1e lti-

fh1wisit lial It'9 IIIII SO~ii '* it, e j' iell


a IT I e III .i t il I I i t, I\a I (a-) 'I I) ; l4I1


p~pqued,,-; G lII~l~t'II uit' I l *ItIV is





(Ie ) s i t s ,'f'I)ts I '" '' 1 is4I II it, 1 1t ,,I) 11, I I' I A it


laa rclie, its~ ~it~ iie I'itiVI ill'InstL ll I 2 Ilu

qjU Sit l1 e L [a I P t -ttt'iifMI',dt)l-11 c 'le it-I i olt fJ .1It i~k t i-.C iS
letd'ejxi t" 1iv l A ttC S i If t- d,-ot 7-, 1A 111tii,'i Ut h
dostinij-,ct iiiisif )1-01 it. I1if ~)~s~ 11 i-J1etli
Ltr e app vlij ile l m A id if' ltlt i ti? llii'. 1 t,1\ *'ii 1t t \ -`l il
)vens det~ '- co~jSWte. Id i.iic.Ii--i. UlI
wosai t I el-lk i Ilui dt'Ili'- Ptais' 5C A '.pIit'l i, ihi
Je m u dou lllcl jt),AI,.XeC-1l .-1 >.2. iijtl lt iI-;
(1) &OIL ii I(litIisCCOT '1 ti -1,1
sowntdoiic N i'&t ioivAii.it", tl i2'pls, d.1' ,sl a41 I
actondu Bwe c rs da~e luCS CCS re s (viat- Ili I .v~c t i


que jt3 pui-, c'UicomiJ( i.au
do To$lu I6 1iuF ralnts ia
Rai de 1ianc- wld pu lme
e pie lea pouvuit s qu-il a
10r quels su.. lfes pouvoiri'm
de France relativemerit i
ides Loix .1 Les voici -le
lu de la Nation, la. force
boteriir lei voloui ds de cet e
M1t011 WaIite-9tt~e pal' I 01
m54 reprt~sewi uts ietlis eli
ON& loiiale, eE, il a jure
Dyer jainais ses potivuirs
qu i im eat c4t)Iitlee poum .
Owdes vuoiout~s auute.'i
de P'Assewbltee Natiotiale.
50"t 40uc pie letsvln
"Ausbl~e Nationale (qie le
'f4 er cuinine Loix et
'i4oit ifainteunir at faltte
9iO i J'autres pouvoirs
5W lPeuveint ernaner de
&U Ro, pula.je sans
ICOUPabie de tortai ure,
0Strmeadt que a t ipiOe~
MInS Violer celui que j-ai
id & la Nation, & [a t imet
~t~einte au serwent
lkPMt6 & [a Nacion, pu t-je


0 Qrae Luix et d~c re -s
'IN volout~a de I'As
I a Ie pourrait pas
in' &Is Constitution
Uq6gu, le pourraisse'


"SYaDt de ravir au
teette puissance qu*1i
ft~tsite depuis prds
l'A*Webib~e g~ndrale
ftt sun #l6ment in-

MU1790., Elabogte par P'As-


U ou.ts-t t Faits Divers
le p(aquleL c Haititi* -


I' fI

I'll d o ),). :1 :i ; I -iv-1I -r--







o -I).tI t 44. 1:5t it 1 .- a,)I'). w

t 1 ;t p s I I .I tat ,





I till4I i I 1.f /'11'




Tate1 rouge


Cllriosilt


Le, venlauut% devorcur-. de
wN ii'p. i :-; tcslo'g.teips~le doc:-
Icul 1 Itiurni: presenlalit a l'Acajd~ile
dc int -' .1.'. irii-i ui tncur co Istitatcs


fli dvininde
Li po'.iLc.d In ull" tilnjile -
lr mcro, uII iieIic hfl 5ln~ag2-c exp

11cf, 'stj' J. d '.. oaldI(Io~ls tICt5 as' n-

P'our tous renseigntemwas, s' a-
dre-iser All L)Uiteu dU )JU~llal.


IIA ~It"slitttfh d ile-' Ssoll' A l


11111~i- it' L'~si'h ~ h 'ISUC kin


I derjil *'in'ut ta3 lIirmifIlii


tC4 I a1'l; tI, t 'iI A t hI, Il AIi
t i,,'j-, it' r'i ii' iit I j it vt'r f --, ..m -'a it'

k L t tsI w I I st,s I)I i Ii 11 t! I -
d LACCiIdelit Lit- Pei Sotlls.


i1shi s. ta n:'s dtci aiport,:ul .i .
rue iu iPc.u ple :o-nup ise e n t rces
rues 'avec et 1ci 1eu flous ,piclit tde
dL~iiander quon cr. rne Ic-' pori t.sJ L
1-1,e iu ii",f I la-(, il eri C 11'w'0:1 e

In-c cil ii d. epotoir o. o,; ,01 'Ieclt
1.jttr Ldes iinLtvind.cC'. tidc toutes sot-


.dS-


I)(- P p Li t q ueC cri joulitd u r a
Vall q.LI a etec xc'u L:par ia directioii
du Sers ice hs Jraui~quc iau r~stivoll
de Iui-geau. %,,etl cLic u SceLr~


P.1 %j!Ct -


O I V I I I V 1 'iI


dLuC pit \er-.ein--ki t'liv!nisu, .d--- d:
,.ourdcts et .iux d&'.*ns.
(.elm ui t :oti)1l V11,2XrtH l
Aintc SiAp iver i M.\ ;ic W.' iour iotte
Lia valIe u rd LuC Ip-tr u 2-, ua.ilt. s d,2 d i'
4;ourdes ad%'I: I 1) p' I A 1C C t
Altim4ri nt0M2 iUc'

I C[\intlre" --r I _Iu'jwt v.,\.


I oen' %Ia K: C iL tI.A. \1 I Ii 'it sc i
rep1 hjUC O~sent k, eit pr %I-- (i,




1 :1 li. IC '- OI -' I .5),it1.J

IL, I,- ~dt 1.-s X C~
i~e )u4 L''
no, "'P.' 10- 2. 2


'Ieti &-I K : s Jf'!C I ) i .' .


ph e
No uLSs (n p -.:-.'. I., i 1 '01
!e-rciidu f1s J It
c',,L i.ihif.'sc(' C, LU: Ii ')
it5~~~~~~ LlI'..s 1 1C~'fII


It


n cflo i v i~iin lo ri o v4a r'.

est .1cfi t i : 1.L IQ U.,h
se s I C .r. SitJC'-uaL



U A IIt.


Vilt s.. tlbaru I) ,l I i t W, V Atr p Ir u I-L..... e. m nt d i Com mne nou' s 1-avons cannon le I lon in oon I illl ;I I; ( 1de reir'lilon
E a' I Ce I t !i pI-i t'I J ,r Uilt I A JL I P ir LI h. I () t l1 ,t:I l C 'rllt:1 t C I t d ,len t ue4,
a ce, J' 1 une Itn .n t agrople.coml me disent nouveau l'estvo[ est plat, avant en- Nous, ,,ou'i, c ;Lit u. co.J'-
Ce ti .,,,'. I iI It l. avait en..ve un v lon i o a i ) cn cll:ltres de h lutcu: tater que,rcpond :nt a none uI .,:
Cen ISctio..l ^,L:1ti e *tem lu e so n sur toutt la largeur, avec trois gran- ,onseil, la Con;p :.m C ,iii ti._)c de
ati plus haut ptiiol'e, i a, ..ii nt'. .1' A I L C t. ii .,ne temlps que son es- des poites sur la butlace, permettant Consi ruction a c ot. ss C, .Lipe.
, .l IIU Igu til. aL- g u t ,t, ht'oi i rI p tcu Auguste Broza pas ainst le nettovyge quotidien. La devant le l.vct e-''tlon. 1 1 ic'1 tra-
,t a a t I S lil li pr&en [ 1.\ d mi egale- construction, rtelle qu'cle est aes t e vaux de iti elltntlt ont cornn cne
toutt' ,A ptTres-~iolie .e lt-s i. Iri ment, uic autre tunmeur de mlrme maintenantotice I aval age de laisser dans cctte rgon qui tat denue
d*";"".'^4 ."ouvei inleressant quarter ou Im ab
(ijassees et t d 11 soiln etl it' tt.t' it' nliture. rlla I plus cLirieuse encore, mpraticabe.
iee, avail -e, lui aunsi eiiti.iC pdI ea et CIre, .xt.aiC, cciiL-la. de lesto- se trouve li ble ti de de c glse Ua bn point a a Comnpagtlle qui
la chute de celuici elt .,i at a teire. mc- qua ne tut pas enlev6 I nais du Sacr6-CLlar s'est express& de r6pondre a notre
iiileu'tlri, alTablit et I tllt'. l'Ouib e simplement ouvet. d-uue entant i attente.
de puissance qui luti res:at encore deuatre ans Trib de Pix, section Nord A Notre D d Perpluel-i-rea.rs
etnille apits les Ltetibles assaults deompo es parties AdUdL.S.L eu 22 JUIN 197
Assemble IOVIIde d Nord, Lee se compostat es parties sl- Lit2 iLa tite de Notre-Dame du Perp6-
s i covitlti Cette vantes I. une grasse masse longue Le tribanal prend sige a o10 heu- tuel-Secours a Wt, cdlbre hier la
puitant coi eassaiLt etaieliit aux de tt centimetreslarge de on et res, sous la presidence du juge Ar- chapelle de St Frinnois, au bel.air.
mnuI cipalites, aux paroisses et aux paiyse de 4, tigurant le*n:oule exact thur St L6 ayant pour assesseur lec Lommne touours, tout Port-au-
clubs o0 doinlialeil les detnagogues de lestomrac : 2 v:nant a sa suite un supplant de juge Chs. Augustun eit auPrice a gravi la collins depus
et les satus-aveu. cyclindre de ii centimetres de Ion- rend lcs jugeients suivants quatre heures du main jusqu hier
I'LA it. DAVID gueur et de 1 de diamntire ligurant le Celui qua condamne Joseph Doret soir. jsq
moule de Ia region duodeno-jegun,- A payer A Robert St Fort Coiln la va- La Grand'messe a ciu dite par le
() Le de,.rc: onrl c qu ,s T,, r*c,.,(ui.ssicnt le de lintestin; 3. une cordelette Ion- reur due par terms mensuels de 20 Pare Mahat et le sermon prononce
de coiipstcLt.C mit.I sa'. i' \ssc!ablec Na gue de i2 centimetres et terminate gdes avec coatrainte par corps en cas par le Pare Ian- Son Excellence le
toIuAe,.s .> iotrd..cnt r*t. I Jt, i, p ar une boule de chtveux de 2 cen- de non-paiement, et ddpens(dkfaut) )President de la Republique a
s a on ics t.tim6tres de diametre. Celui qui declare bonne et vala- assist a la messe, pendant laquelle
.- ln Cet extraordinaire ensemble tait ble la sAisie-arint praliquke A la Ban. on entendit tour A tour la Musique
constitute par un feutrage de che- que Nationale de la Republique du Pctit-S"minaire C'est Monsei-
veux, de bouts de laine et de ficelles d Haiti A la requdte de C. Valm6 sur gneur Pichor qui prksidait A la ck-
Ge dftgrmerle de couleurs varitses que 1'enfant, le sieurs Th. Boisette, et condamne remonie.
d"Haii epuis des mois et des mois, avalait ce dernier aux depens ( d6taut). Naissauce
a eous pair. Celui qui condamne U. Lespinass s
comme p assr. A ps d Madame Claudius Paul a fieureu-
POLICE HEADQUARTERS Aulourd'hui, la petite malade, de- A paver A B. Dutfanal la valeur ducsemenat accouch6 d'un garor. qu A
Port-au-Prince, Haiti. livr6e de la tumeur qui causiit tout sans d lai et aux d:pens ( dcfaut .s re nt accouchm de Luc.
23 Juin 1917. son mal, a repris gout A l'exstenc. Celui qui condamne Etiencone Du- pnomde Luc.
11 a 6t6 trouv6 par la Gendarmo- port A merveille. vivier A payer A C. Valme la somme Neamelle a la mais
rie un Graphophone Prire a soreau Le Petli Parisifn,i4 Mai 1917 de cent cinquante dollars sans dclai Entre 6poux.
propri6taire de le r6clamer au Bureau et aux depens ( deiaut ) De cc pas, je vais me jeter A la
de Police avec prices justificatives. -- Celui qui ordonne lacomparution mer... c'est tout ce que tu auras ga-
S'adresaur au lieutenant sayGAon4 On demand personneile des panics dans l*affaire gno A me rendre la vie aussi insur-
. d. E. A. A OND A acheter une glacikre en bon A. Pascal centre B. Germain, reser- portable.
tenant Genda.rAre d 11aiti, tat A plusieurs compartimen s. ve les dtpens. C'est vrai -.. tu teras bien alors
L utenantC de Poice S'adresser au g MArTN Gealui qui condamne Pierre Moise de mettre tcs vieux vetements.





tj







LE MArLN


CAF


d


4)


'1
I ~ I''

4. 1 i'i*** '*
I *-~* I 4
1~4
1 .
II
It 'N
I I 4
'.4, I 1:. I
4. .


'1 4 V 4 1t1 -, = 1c4'i' '4

t4 I~I ,


lUll 1(11 Hf'S
ii II#'?flhl ~ IIf'.%

I~ bo',it' I 41f I~ei '*Oi II till


1~ -
4) .1' ,


- i


.4


fl
,. 4)
I ..'lr -. I~* .11
4411 -, .4 4 -~' ii

4 I:




I ~ii I4~S(D'I'f)iP


'4 .,
'4'...ii,


A *". ~.,.
.4 I'* 4



1 4.

0.4 -4. '.2

:....t It': N 1. I
I ~], 'N 4 I.
.,4~ 4 ,,


(i I ,- It I i e 1d.1 ItS 'i i I












(jj ,I 4 1 1 V 1,)
T T


St I l ~ I d '



14J11' I
& u .t'.,,' 'I 1'1.' 1 q?1I 1 JC' J ^, t ,*;'it ,t" t' ..:i4.'e 4; .It -.1 -J II- t- I -L -- 1. i|,
I t 1 1 1. 4 .!m, a I C 1 1 ,n ( I ,. I .
1,4 1 I"Iitt 1 ,. Id i t L'i t' <'l* 'L 'I : .I4C. 'D 1t At" lI L .s L r a





v1.. 1 1t441t1 <1 ia i : J1 ondu4' ob I. J1 bu i t 0 n )| tC 1.11 t l ~
li01 ',tt J)i t'.* i l A p P Ill i' 1; 4 t*" '- l s t s tti+i C ; LI t'- it

l t .t i ,t i2"ti' 1t It li :n:At, ..1J i otI u .f.11 1 0-l t L 'I i m IC "At lt t l l l ( 1
Il tS .\ t! < llt I tl ,At 1 l I tV. it i 4, l e A l: L:OS EI ti m*i e t I e i i ,l
it S,, t ,l t ink It (I lk -I It 1 Ill. t I a ,,-t : Ot C I s rt t L t. l ^ I c .
t ,0t1t, O 1 1 l i t i p l i t 10 1 1 e l n ltt ItIII )l i tI, o- 1 1 1 1 1 g, ,*.'.d I TI, (' l ( L I ',
tod ,s )i ( 1 ii \ t'l itiit S pt 4 tlt ( -! i I ', 1't:" ," e u sd,,I, t u" A.S 1 ie C I- L i I --, J !I t l1 1 ( t) [
tiet U-,oIt tiltS ili .A t.ie'tLti ti t 's ,i tIIi, I .i e "itta .t _L t:I' ;ne' c -:llt:P a -

lt; li t l ll I l I [ i o1 l IA"- LA.i l u, Il s ll '- ",I l t r e- t ot III A _-'l .1 1X IC .

.iltt'1 dA i I lt l t-L t idttau t ev s itu e t t l i ddeicir mie (d po' rc -' I a IIi
,., t v,4 .,,.XlCI,,'.- a 1 11 e Ca htb,, t, ., te II t l A V en t t II
,I Vtl l a I tI i I\*t d"e C ,, i, ,,ot ., T C b .'n t'-C .. ;1,i v,.. 11l0 WS. .1 ib. /;4 8 .1/ J ll


I ,tii ,,.it' ul IFi e le t ie ;\i s f* i, ,l ., 1S L et r- vr 1ur r ieu tsA. ut. si .S,1,h- e.
Iiui- .'de li Iti.-, ill i el r."t- ., i n .ui-", ix il pur 01 1 s l csd r:g, duc. U n C CI -La p itatlio (t- l('- t Fd. i;Ip i, t. lll-
It ei Allea. IdsL i t. C onti)tlt i bt r-i" plastic' av tageu ement. l. clt i to o years are reqt lj tla i tc-
barider l.in, obus ot I .\t lt reservot. p c -0 A prox1mt- de call dat the Amer odiL ue or
s aujoue l sr I Ie la cle, devient indispensable. 11 the purpose oI tling i; d tr brption cttanco
t Armee )t s,[ la luitt air illels hunts sPra I re mun d tltauxe en elu rales. card.
titaniuue tout, t series e3toaen, parntc ou en gres, dous e e pure st done into- r-u-PMERICAeN C( ne 2; U LA
preuve d'activit le s tlar a lei ud tl t cessitA de pe remier errepour les E V n Consul
Saisder et de la Ii. ulet d lIa l na. i hbiants d'une vill et 1 argent de -
lUl teLoie ll2d iet ie, upe pour o ae procurer est toulours I k American citizens from tihe









t velp, aura la proprerI d'absorber lesI
Alleint ta b paaoaantenus dans luse s eau corrom- anted t oo years are preqnted au-
balder lteitli, l .Jil obus sont tunfu- Un reservoir, 1 ice A proxim-t de call at tlie Ainem.an C.onsulate, for
bt.h U aJoutu 1 1,tiu1 sur il vll&V la ville, devient indispensable. 11 ithe purpose ol tilling out it gistlattion
A e pus, d dolor- les lts lvraere automobile mun tltre en p.erre card gos. ond
britannique et,tserbes ellalgenul ts ou eln gts, dans lkquel it scra tilio- t'orl-au-Princejl ti lune 2j ih j6'7
de patiouiles. atie a i leur never tn'oins d aux afois par in tions, I dollars r mon
preuve d'activitO dans la det de requandrte in&essaire dune chabon- Captain H. S. REonsul
Vaider et de la louclo de la erna. de oscoll.sssi que ore indesable de ou-.. -
nal nousere. appent, s sur e et a t u renou- F l
--.-. vele, aura la proprneit d'absotber lesl A 1d0I

S P ouaiz point attenus dans les eaux corrom- %Vanted to rent tie p isig-r au-
Le Congs des dput udess, de ne qu n color lpas liquid consde tomobile must b in gooLL cond-
rs et soldts de toute Russie ur ommnevert oue mauvase odeura sai on, Ann dollars per month s nom
ap d dbs prolo s a et de rendre iQa pofersive une boisson reuse Captain qu. S. GRE trans
Par clble naturcllcment ma'saine. Caserne.



u*e :s1ution dJsolvant he consediedcAinsi que votresse un pays A n un trer so ateer, A la GrandRue N
nal. nous appelons sur cet au xe I 7t
PEt1-1xiGRAt point attention du comiti d hygit- N' eso r le
Le Congiicsdes deputes, des ou- ne qui nwignore pas que, considered MAITME-TAILLIEUK
,vriets et soldats de route la Russie. comme I'att de maintenir la sante, Annonre au public et A sa nom
apre-s des dibats prolongs, a votetlhyglene est la portion des sciences breuse clheni.cle qu'il vent de trans
une esslution desolvant le conweil mldic-les qut interesse un pays A un terer son atehtr, A la Grand'Rue No
de l'Empiie. Le Congr6 s demand ti s haut degr6. I 79, darts la maison o il tai au-
aussi elimination de ,la DcLma .La UN ABON\-E paravant.


"'ie LerinA'loar its clQertimIN mmstaPOuD"Re f
..,..,*.. It.I c r i lh@Se w-ti*11


'.44.4.
.1.
1' ,. 4.
I. *. ,...............4.

I. .- -.
C
1". .~ C'


LI I


(lot.1.41


Auxv Femmn, s ri,, s u i
Malern~ie. Enfanto ;A:stes,
sainls et loiris


1I4.


IESSES r~solut on a ct,6 propose par mmin'-L'A mir ICaperton
11ses i etqesind-abolir la -nl'''
IDoumnA C11 annulant les mandais Ro11 LAnii
'des dilputts ct en coupant les creditsl
v ot~spe r sn naitie aisi ueCaperton, comminnd t a tiotte du
11.J,(-k J our celuti u (Conseil d Em piie. lPacifique de la NI .rie mi~ricaine
Le comiit local des ouvIIrieSet ni ueso iit-Nti.jur. ont 06
(.Olddts a4\'ororltv a .rrt~te lA r-t- 1 RO
J~e~X~UeIifI.ICIt ct ~aenvoy J. JRo
t1ooi( L 1SCA tnuAl ip s
I jdcu1 erteI -i t"pot
.~ 14011 dU Lo~intie des ouviiers et sol
dat'. de Pctrogr d 1Au'ax Selects de
IL ii des .ipects Its plus favorablt.sC
de la situation ,u t'ont eCd LL tr- 11oil (I t-I'VleI(! e
motion de bataull~ons '.assaUtS, Ltiul deI la 1Prot'hwec
-Soul de n1ouVI~lits oni:'. scrcets d~ns
I'aifLC Ct l.OflPWICCS Lde soidats (4ii
'tat d'.ad i e s% v'ont en tax'eur de ia iuite active. Les ()u~c't-ce qUi itii4 c %os p.1fl3-
"dA qu jL11 t 'vt sebuttle. '0111 ~C .4 I pUU de ptilie ne
A U 'FA.U U. 11'1tertLs 4.1 W," 4(- bAlai lions con-lure-ut Pas. '.
[A.UT AIii UllD.lld ~~ N ttu~c~llcmcnt
kilt- 11Li3F1)ti I I 'i ,,(it Lk ln!i t f 111.111 tn c de ) [ rificr .iu soutie ci .t 1-.i trcs t mi-
ho ini s cu iiCt Lde,, bf ass.i~ds r()u- IlCL.' 111111,LIuq CS puLt 'Il O t[44
tit rir pour Its 1vm''IrdsI e ( .'e n~ ni c'v4~:O1tI
ED U r S I'l. on tdestltw4s a ondul- dc-, p!UdCiJt'.r 11OLIU. U\ t]Ut
ti ik l s c a oi csr \C
I nJt't ~ ~~rc~ ~ .,~ 4 t4d' *4iJAITue 4 .41t (r~ctbDes [111U



4 C Iite to~ A I 11-41 [h N IV I11 4, 11 c .1L .C Iit" J4
I.~ ~ ~ ~~~~~~~~L, C,1' 'r ....' .cpu np PU4.',UU .SI 4..i


( taison huollaiidjise)1





R tF LQ t'. I

de. (o p m 't %l t0






IFn v lift Itrloilt






Sit m (Chimo


I t~ it.\U N Tk 1) 4N IIt U fC l


I ,0, L Jrk


**'. tIcUl, rhumatism#Aia*
J'L S~ait U ItP-4 e grdn(: SiWreZ a
Le d~xteur Minard ptsn*l
Linimlent Nljyn.ir(i t s'en saf
toujoiur-, "t) c t,-de aouttiancMI..
Saions irntlntndtfll rl)1.,,rbumztjin.,
art aculiresurt ~ci c ffes due
de dos.atrut gk,
Nul autre reni..de ne saWur it l
rumplacer d est anfR1111b4e, s~r, be.
mna&,t h,. Propre. ne tache p ag
pr(Kudu al auune anflamrnatio..1
I 'Ln-tMinard lI-
t 'do.I. n desffet dw in
I .. la. de lurnh."go.raaai.
ti I 1411,flJr. )uraI~ aIby-i et rt45
dan% le, aniIyljae,"iln
Minard'snma lg .


rLIN MEN


LINAROJ



I ~) I~ii*' cli r Pe[Ie

I1 I .\-I1I BNCE


I -


V I 41E'''fA NJ ENA~



I '. ~ I 1 o' I )ts ori les

4;J. fto I't fq (-t~ I couleur, I
111j 0 I 41 Itur i mrilti' eri mes,
lt c, n!,ur, piquc [inc, mou
jii ,4I ti ,' id, inmre, IOIdr ier
1, 1 1 (,r I d;i !-r e s rl r

It; l14it I it, u( hoii s q!e pm
It' Uai it



*I


1K! .LA''


C, .' ,o '1








F-AFAFI, FLORE-Z
%,rnue JBr ia'jwl
7t. 44
I t7 a


C4I~jIb~JieNationsl

LU~~ F MIEDIR BdHA.J


I .* 'la I'te 4,al4roril'6
NitI' r =.I. H Ittj I a l" djmmoch

I 1 1I ti., 1 T I t' .Lu-Iti',ce e,
XI.,!, 4 1 I'S Ft, iLic, m m nre d
I r 'ii ai--eia a -.tt~ Irc
VI i 4 d 41ma t lea u hrru

l~' I t tj I-oll atu Pitflce
fit 11 iit .. I t 41 tOi' .titid-2r
It ( stj,t -outrL~ larc
aI~ .4Vt 1 ;, I t ft 1'ar1 181C S.UII
a tr itaII a": a4 it j4U lt S It ceM.
z [IUU'is (4LI01'dZlw t M8C.
rn Jailt- 4IaSi:L' tG. I0). de CIAE
Iti a 3e5 c( las~eG.2
[cii'. ~I~t fe.Is i Juiti 191


C 1 m p-dc Mae's
CAI Iit./L.fment(,I i emi, ii o dre pi, v'ient d* are resmw
(I!Halldci i aC'tu P/ibblici tL ux .r~sonnfes r o yveafll potiral
Itius le~s (I/t#,liCo tiS lIoutes I s cunflm-I4Ii'L~ 4s osjbles.

GwisomllE t4411 .. 's? aie'tes,-Icrnpt'raltls.' e delscieuse, vIAB
ble suI t la me'r,',cm ne tie chioix eir, I( nott'eIle directiofllN


Laboratoi're Sejoir~
Ptkparafion de toutes ampoules m6dieamenteuses
2 MD~LLK DA~GNTet Injectables RU6010
MlkAILKS 'AAINTA LIEXPOSITIoN Dm iu
AMPOUJLES d'eau de mer isotoniques sdflo
Leau de Mer quo nous emipoyofls a 6R46soigo WO
large, au delh de I'lle de Is Gonive.NOVS fgiPOVD
wAvvea I otbPervation judicieufte quofo14, # Iab rbit6T
L'eau de mer inject-able doit ktre de fabricatiOf rtcC-t e Pour&a~ ii0'
raPECaIue.ALITE:ombreuse a ntains flo'tiS nictitn e C t.u1.n06
0donne tow l es resuitAts esj~rds.

Ce sdrum r6gulariae lea 6ehangi9 C~trtitfsa II116
dlams I&neurasthnis, la tuborcul@StC.


pI


I


I


Contres
les doeum
rhumatis.
males


Chacgog.n


Mu L, Ll






up


I II -


___ _


I II


I


I


1