<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02871
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: May 12, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02871

Full Text




OwNZl CLENIt B


mrsent-MAGLOIRE
DiIIITEUR


poRT AU PRINCE


POW.


pILpARTEMENTS


G, .(
2 .00


~6.00)
*STRANGER
voa 3 .08

UOIT.AtPIN Hi
2wi


*


Quotidien


$as"dis II off


IAMCTION ADMDIAUGUMV
LAS&. d"mom1re & An8h

L" asUommOW repo:U
WtOmv-Aw-ummmc ulam doSeem d
P~ daw sWheaLMy m & Ce Rfluno
A Lanme.'saw m L. M& a mnCOO It* 'zAg

komr-Tin3 Uahvutei mbIIcy Cmp-41W"
54 abbus


jbxsnluooods & sssortlow pay -bia Airrm


LaIe IPouveir RE,5utif conclut 11 11AC t616gramnme du Mh.iitre Guilbaul
Isen dIemanidant i I'Asse(mnItle Noatio, Par.s qua ajoute deux nomns diii1
gapro'sidenhiel ilIlfi~ aiioula uale de asassocier Polenndletne ac u tienes aux cinq d~il dl~signes par
(.otistr&i des Ftat,4.Lnjs tie I'Afu#ruqlie \1iitre de France, ccb-mme viztimi
d~i Nord,it celtuiidep &Ia *,lipolique do du torpallhgc dii a Mo:ntrd~il -
Cliba A laIc Ion efn (111dsts vp(lp-eadeA

.11.s ii*oI,d wale liem~aqjo-des, Juels ligur 'nt Fa signature a CC). ufinoritlu.- Cuntrale et Ieritfiotialeconclut contre Ie ItRpport.
xt dusut'de La pubtljsse q.ti i do cello do la RWpublique d'ilaila, eb~rein wl qe laIs lpubliIl a se axyu ccoeuin
-iedisass ?wtire ditiostaque fmitre attitude se juistiuaeiai,A11d lsiti e-st ..a ii~it'de guerre avee I i ltpoort sointadorultees A 'uni nirnit
.s*le iprm a u' asqad e ce ouverneinetitilnp~ial d'Alleinagie. Cv vote est accueiipruec
Spil.tif a'vuuable ai'appule, is aggrave de incur daplaudisscmcts prolon
Spiciae. ut IAise en pe~ril tdes inti~retb vitauy .uu) AUI1dU-AV Ins l'audito Ire.
leg S~nateursq le Is Nation, it y va de mitre droil ________ On passe A ]a 2t'-m- panie d,
Mlessieurs liea l)~putids.1 couiutxe da no re devoir di prote.ster conclusions du Ripport.
ILIt'liia lalli,ro Ia plus &inerj~icjii. 1 *Le piincip. de I[;ARUsolution 1
Djpublique des EtatsUnis-!La guerre sous-usarime, uinenoe aeu ~ L Jp IalI 1ar oiio~n.I re c2f
meslet d~clarCee ell etat iuellemient au nidpris des lois de on uosoi Isa 6lzle
avec irAlleniagg400 11a 110' rilliAviidlatitet des r~iles dill Drult poitkdidspoi ot~ac
(fcielle ell a ote thaute au I aIc~riaatuorial, rend desorsini~isi-n- 'rous les ozcuparits -A 1'hiAbitation Ie3capon d disii
~atparle 'u~ib~ foce e dii~is,I3usuUei., 1Che et 2-ne section ru- en discussion.
5sUis a 'oil-au-11rince. wiav, .eioii-lteIto rate de Ihi Lomf;flufl des CharJjl- L aaeu a-auepo
iso sp~.Id llljnbluijue kd-tl.-' 0 lud -sl.osis,, abie t3 41ro dua- nh&es. Ji quelque tire que CCe_%0:1, sition ~i fire. .\lis .avant de la to
qneeseat eiiipLOe5t3 edo aW ioul oaeux. P-Ar celto u ine i on iijeSiditn rnet A tilemur it comirnenc-ra p-ir uendreju
E~emnt-iesdeaat~s aiaueaiaiis 's plus ur- pre~s-i.ter keurs titles et *pit~es, d"11-S lice iuK memb-es de Ii COznmissiC
pmp~encore, plus d-un Etat ,~ell us int-nacealt do 11015 lIdlim' Ul 4 J1~ E Il\"os atrd eeJ rvIl osclenIcvlux qis
ueLatlie olit crU devomit -Upp~il(Uliat ajasIISl I hCurito de i tie, au plus tardy, a Me X'olney -\I touriii. L. -si~mnb!ce! cn~i2_'%ec'5q
Ius la vote UUVerieparIt:-Ie Ute IIII.celkIiatioal, ito CGu, 1)~uvoa. noware A Poit-1-Pirment et pr~cicr 'ner4ui c ant
at l Uub,&. tons solis I cii .caetlieot alleuinandl Ious dactli a 1 Mr h~eire Antoine Fr~dt~ic, aux mnesuree qua a insr,'j;- ia*Kaul
atl~fle 4!t JuA- es callse_;. ia uziuserie aId lainaaua;c. nuns builtC~teaux.c, C. sous outes ri&scive. pr~sealke ell nusoz u Itippol
&h Wtud ImoseA ltItailepu iltis vout~ls 4a3IaIlI~lL pm.r Ii I.Aini. Tout. retard restera A la chargceiet Poe; viter toul-_-teidaidnco '.jui
dilaiti, la gtrave situattiolli ,i jut~5iliteaiiuti de os005piaitites e responsAbilit de ceux qui n~glig--~~a~wc~rLto bs
pCet e eud eIeieL IenoeciL l4osu iosaoh ront d-ob.lir au present avis. ~iJ~t lttgiI%:nent tli~e Ia d.J:arati(
Presque a 9,'As ule all, Cdlheauxsl toI14arappolr I
lbuIiainauil, et tde Id CIVIIId-t~5- rpalldfe Lttu .Quelbica clia go de eux c1 Arlque sa condit,,1tvudais le p~iss6 le m
Tell.eat, Messieiiri o e~.aI' as dc ite, de :,I. AsU.\ heParMYavcilt des M,:rMUKAV iean a Iabride'toute suspicion d-ttre 1'o
Meseurs (es iDept.pLes, I'svil cacdo, ti I driins de utuel, a lETavctdshnu~r ~a itd~~ie zt~resst d'utie politique ant
question uJul Lae dresse tie qjahlS um A. ajouter ioliiiiiio dicPIERRE ANTOuiNELRi)A~itc. national, car persoullc lie peut 01
kPoisvoir Executittel. d'jutL II' culls p-Ilei's -7UIa jIuIdg du blier Qw-Il a tait partie hier encor
opportui ldo S0uletnIe li)%ulltre- I A el. pUILLllr do tIW LUIlieiC 0in ouvernetinent qui avait pret&
&Tdldtsdlbrtul.ICleiiariiiiOCCC LAsupLJt~fi, eavoc I't succomniber pluh~t qu-ed'ACZCceper n
pWaeuiwaaL, u n~ta to, dloltes e iL, j111uelsCe dL.11pi Auiuitl, aVOiL led Asew* me noune intervenuuoilpacitique c
b Ia ell o ntaeiiixdo 1!s et lie I ,c iuiitL 4ezI utt IU d ii~Z~to Iale I Itranger dans nos atfaires intdriet.
InI oielold 9)Ie ellteUel~ usti lodtionIwleres. It existe mine situ~it ion de fail qL
rtpour04 leuaui'dile l*UiiA- fCotip~'u1A 0""e"" Icutidev- personnel oc peut ign rer.C;ette sitLi
asdzupI do lenla -1lee pi 0.nou;otlAerad .a till,*er-or a te- nation fait aux patriots I'oblai-cfi
QWU, UeLL-! CuziwIiotnI11- joe lo Jul, a bed Ye~ilx. atest, pA6ns l LM.ILIUC NCF, D 1~N) 1U D II I M A[I 1917 1,- so conior~niriA certAine- e-mg-mci
t~tILVtto* N tsu aic a Uadutin Luliieni lau tuns-u ui'Aio cwiito ppt
4WJiLae N Lesolas, uuc a UAW jiso ha pu, 1 sA~UL edes lats aLfe C u. Prt-s'cac e.4 i y r de bien poss K%;.au Pay, Apoul
doube le I. pussalck!des di' IAll Nequot ,! piul'oie de 'supprktin-
Odkares &uidit coItij'es, Itlcurd- IV ku, tiij At aL cou1Util i2 c+A l, dtall. ,AL-inlbre de phrase q ui da" l
~40 IsVie S~cao idid lta lei w. lus iL ,O LjU dUjiltuo 2ULVt1auLu.IiC&Ltu 1-cpicsd ie(t!I. -.[A)t; ont u soiif ,.I
&Utj part. tdes bebunislwiperiou) lutU-0doc&itoui. III & dou
~ky~"qti titemlleuro des IL.a.Ls- 'Ad% uu satis l Iiio t Aa ic-p~iti'doire. biirdoinedaiSP %,i id1 avenrfOau
COtte QConVenitluon ~u IiSse i M),ijOLUU dostLiue IS1014 U~- du 1l. ,a~e.sbr~e4.P nn~merlt, 4ar;ii 6v-avielnnntsiqla ru Ad~t-
t libres ell di oat, do 1113111- 1uWilledi es lie, 113 CLU-13 Ze tl'UJAVO ecC eaus ai:~~j
g3d11o l~ea de Cu~ldisto suwleie &Llitisdillut ltzitL 110" a l "Ve3 Odo its Au b iic dJ.- Iix~cutif fi urent M'i%4. i-Alkemragne.
6 11Isgard do I'AIleaiialue 41111id swiC a iioailCtICA1ll. (IJO doJ- Its Seaotaires d EttAt Chltle Aill, ii- It veut eP1p~r qie sa propasiti~
*de mitre laber-e 1oastic ludl, LA.Is cut~k:L'. urwliJtul. u ailc a Chain, lOcsserCL Lisi~nJ sera agi~Cesritn-dnte
asUceinciil',L, wac pieuVO ill- On s I Lo~~j Jcal, I"s C& opArLieb i)upUy. .C lr is onri
d6io 40lo ulkipat'Lia~lLe itUsetdai nuitide, IA I emague, jut i.impuj-)O5 Culrtn.rment A Irordre dui ioqa:r c Lmanp~essio'z dc 1- l'uola qui el
is tluolWizJ &Ule ulls alirdbwL416.4- ,n a-)rd ladiscss-on ''U'Ic entre Les 11, iii ;,ilb. e Ic Assem bite,t
av e e s ca u tibider dtue Cons- tit eas u lut s U L~j.iiA.-- V'Av t -~ i t~urv 'a ir o I dsus ~CoIAA .- Itur V010.itA ~a
av~o ic cns~cuaao~a aasoslrsd~iisC~Vc5 III~~sitons dui Rapport de la Go, rimissioa Car a Ir
qUa 44pliqluinauill, VuUi W.*Ilt, 14 pUtiSitit-Oiii..li3ttdl IC it chaui u ehm~ne Iademinj dbI ues ai.,a gravis qu dceaut
"t d tieo,:-bzw tU'IJ U i i1ipi)Or I ~A U~LII&uludo Al&iOuj, c*ieratioa.d'exaguierre hlairetntn le dtWles ocupe ganj -,rdhum sera soqii
46vdratit, el co confIll' it;-e~ast -i V: e~vai ai, kqu haiti, OJJICL .--atindegre Pnpeal-
9 ilte es d i p wlS 41% If.-n.zo W puld ls Ious eual s it440 a lustvukitscizie nd. L es r lU te J-J `'h-t -7 s a
01 ton- ~ ~VL~juaoIA d~ ~t 14:1,11 "' a I parc. patriotiq iedli-r
PrllOxiti do & tbu-Is ins t ut~k AO ploleIAcuio ila vsiuuJonaie lecture doccc RAPPo.4Lx i. a~ejrPrseIa'etpsot
O6*0s vii ei~.*n0 [a guer quourLOUF 101 A? Ie Pr~is Jenl 1:li't oberwv& que le hA Propasmtion LAnCf!C, MAiS 11 y a
qmn nl u~ss orc jLUSO~t..vLi waw.u tAit.0LLI i% aud~nLiseLaijiziRappoxt compuarte : polintsdistincts; observer ie priucipe tie Iii, OptrA~tl
uu111VtLUaab*la.; Is is p jsoaiak 4o 4aIuqL&~Sioao ~ditji iponte par cotisdquentt de le des Pou voiris.Larls ptu re des KRelatiao
Uelle tdu VPayscOil 1.1;t:A'6ULlaire, to1'uvulilorJlF cx;sit 1tOr- ':iunader ( Acquiescemciit. ) alutqeC1mied atiu
t blSA5O iluit do Ir.;le p do tiiiactaaei t &h i V U '_ .A.J +41 'tll- La premiere par. Iledes co ii:usioras tioas 10 i uuvoar E a I a
*~SS~ft urlti t1~ 10 -J~l:~Ji~anh~ ,~Pt 1.A4 ~3 A&Llii tend a repousser Ia de nr1itIt: A de doac lisser soAIA tau i i
5 peI,p ~pat, huz1actlu)I)JU'iaw 4C UIZ. ~jU~t~ deita4l Je:Iarattoa deJo utano CSL 1mnile en %ukde. 4C nreac-a t IsjaIv
prudeucu le,~.., A 1'i~ ctiiJUI CAIte do COMS 94 'Ls jueltio is are4
Olttis e la Na aull, u Ile -tt J.t-i&1 'Li ConllibaxtjaaUiL IjU ali~jj, 'lI ig ezsai
P" ill Culun ~Ctt ii e Lucl, :1-; l i Lre Msl, ssl-c Ctilbah')UL i io~ r Jse d blibeer le je pi
Ilor I Ut SCUIA idL ~ketine pan Un iiij)0 1 cieU-%: -O db r t~eco~nme suit : A a~dopter u.1c: Alt
d416 t eliveeaicat ja A~~cs t lt JAL*AC cause pl Jus ACze, elsut e Cisoise be i~cN: tuiale. D.-rniore- Unis d'Amerijc dfonere v~
'Sr VUULUZ I~ j otouU0 etl ,,Ilc uilO ee dt!Iui a ui*.~ ut~v 1'ntnt lan-i la hiletir de I'jrgumes!1- a &uu, Ies ~~oudp~aiit
tie f~ttiLIlewtpi~et- k cc I, Qu-LAUUStIASiO Utddluia, III(iO, lut et SOUi le coup d-une vive Aiurc leno.
liitllo~tii, 5WUllt 110thIitA ,1i'Lld&JC- IpAi* uJ PcUl-pIOde~ .Ltat Ildignatia.-I cauiCeptr atteiater, ,alurju..LW il'
13de 1Nation laibie et.aanti. t eut d LiJ prt 1e A sa dig'iiW ~ hinem' t bAt.adopt.W$ot 1.S
*Oft eiow's-Ilutis zell L, AslvucrinOaaIdi-3 pIOdqur. Oil cOok,00- oLsa Io'Ai:4 asiju ,ici arr~prach ~be.,
*l~ipuiier a dos bt ca LUL11-Pil IIULJW SVOC ltoa1' i3*,A~k;aI~i ane fCIplcs~tii pissablemneticmal L'E~zp e( ~g~to
kail Pied. nos druub e U I !Lli~t~JiLI 4 Alsltc
h~t suxtctaioril 3A aVsi'&' IZCU.% kVOu5 CJoiba tot sonnant~e jut a 6chppe. 11 re vrvct %4 I a ~i~tipfSeameatcoage
IpqaO~a LOI'IUII~/ Gs *~L'~~ 15 IeU.U1 uII.s ca AidPincident et prie V Asset' #IC e i p ~~afC i *~
t~l~h~aio dosiLerritufcbAi.iIIiOi;LLIpoUr Iiniepotit'atce do' It&Ipas enarc more. t n~Iilp
4ub to Youvoir iEuui c uw 1~Io d k'~.nalkill, 410LHItCUIG. de "fGOrelieidrA 'par Jos causes
ds 16voils dire, bldM ohnJ Br IoWli. Itool mativ~ee-It a, lerestacl 4e sgyh..
5 644 ure, blessieurs los 4 I'4A1t+% i tolulivar e'n qdxarsae, tit uuioas et 4tsira ct~ia3 rer sinct. ~Uaks@
4.jl leUe qa4M 1O lieopa ulo us -jiotatneie uOud jMS 1Adau 4It rqeltct a 1e0I@C~orslgsai
'IlePew', w Jipoiut. 11101o q 4Ui' eiiIditdhl(A04iiIt~l4tSIVi,d 40 Ici.svre de me!~eMe4-national,. i.1.. do fwr"938 k lbie
eUttre,2 S OII uA cU0111ro- tLadeaLIiW th1leUUijth, huis. contort-n~ent au protocols ftI


IA
ai-
ICS
It

lu


les

es
lie
ni

est
*-
ar-
s-
C It
lt

et
on
rt.
mie
6e.


di

U-
0.1

Ir

31



or












C.
rt

S

t


Faits Di verse


REtNSEIGNEM ENTS
METEORO LO JIQt7ES


DI-
SEMlNAutR: COLLI'.GE
S A INTr- mART I L

Vonlred~i 11 Xlai 191~7
Bar )tnt3Lra 6.


T e m p rat u e I m ax im u m 3 1,0

loojenne diurne 236,7


Ciel nu.igeux ou covert et
-eulement vers midi.
Pluviomntre 26 7 m. m.
Bazom atre en baisse.
I. SCHIIERER


clair


Ciaiua-PIarasiaa
;t I)emain soir seront represents
-. les i7nme, 18me et iine episodes des
i- Mystieres de New-York. lUs sont res-
I- pectivement intitules ; a Les deux
e, ctaine a, Les roses rouges Slette La Panthcre a
6. Tous demain, A Parisiana.
le
I- Le coneaert de Jeadi
e Le concert oftert jeudi soir sur Is
-;'place Ste Anne par la Musique du
.a Palais a pleinement r6ussi. Le public
*s taitt veau en toule 6couter ce con-
1, .ert auquel il tut cx6cut6 des parti-
- lions varies.

e crin a- Glk
i Ce soir rcprest-ntation de gala avec
- le beau programme suivant :
Candio dans Angeiine oh *
. cha-:son d'actualitd remani6e,et plu-
sieurs de ses crdatioa:s.
n a La conspiration 9, ( Les amours
u sur la plige a 5 La lutte fratricide.
a. drame militaire de 1203 pieds, ins-
c criptions en franciis.
d Que persoaine n4i manque a cet:e
sonie!.
i Des reteaches seat m ce.saires
It A Is Is Grad'Riea
Les pluies actuelle soont venues
nous dainer raison. Les crevasses
l: ue nous signalions dernierenmeot
ia I Grand'rue ont 6t6 effectirememo
1 u6Iargies et rendues plus proloodes
Spar les eaur pluviales. Les retouche.
que nous demand lions soot devenues
i plus que n6cessaires dans cette ar-
'ere st tr6quent6c pJr les Adhicules
: de touts sorts.

Ass es le mares
U quattier ou we Service de la
Voarie rendrait de grads services
est celui de la Prison. LA o lsa rue
iu Centse confine A la me da
Champ de Mars il y a des mares
rntriteraieat d'tre asuches. Om
a'aurait qu'A y jeter quelqueapemrr
et, par dessus, un peu de ravier.

CoI measle msawe t a riel
Noes avons ea Iu'1aanw doe dm,
ac madl toee SItts d%'a6 0mnwa-.
aske ewrir .s pWi"*le quA va am
cr4e d4m mae s des ommnam d
Nr= a de Portea-PMrt
Q easd ooain marons paubli4 o
travail qul oalr Is plus gra ta
CowS ql s'oaupotin I



linlrf. nt d's O"orMte mesr
Sadi genams an o irte basei
hawdont ella we .


J __ I_


___ ~_~__~~___ __ --- ---;~-1


_ __ __







LE tMT1N


w uf Ps O.,Pw- tt^ .4.. *.- r


3s*mM r- e (in IF *rance
Noes pea ons quail serait ndces- E T
"sire de btoaner. come il 6a e "ettatS-jU
tait pour I Petit Seminsire, ce qui
rest do person de 'ancienne Ca- PAR SANS F IL
thbdrale. LOs pluses ne toot que Ia- FARS 11I Mai.-500 drapeaux am,-
ver cette motte de terre don't il sort ,icains flottent A ceite here our le
une boue gluante qui se depose sur front do gueire francais. Aujourd'hui
sla chauss6e et gateles effects do beau ''ennemi pros do sea tranch6es de
travail de la Compagnai haitienne I'autre c6t6 de la line nest pan
de Construction. obliged d 'carquiller sea yuox pour
discerner lea etoiles du Nouveau
iMonde se dtroulerau gr des brases.
SKW r& rdft arnrme Lea ambulances amtricaines sont a
MM. lea membres du comity sont present avec celles de I artde fran-
pride dou a r6unir le lundi 114 Mat iaise.
courant A 5 heures de F'aprns-midi, -
au locel de la Soci6td, 104 Rue du
ntreAU. A vis important
La Soct so lire sur l farine de le soussigni. mandataire de Ma-
banane a des essais de panificatioa dame Marie Gencvive Charles Val-
dont elle se propose d- faire conMai- lais dite Clorinde, invite ls cccu-
tre bient6t lea resul a-s au public pants d&s haba~a'ions Nico'as et
En a tendant elle engage ous ceux )Dotyon, section Crete-Brulae en
qui sont en relations avec It s habi-.cctte commune, A quelque litre que
tants de nos campagnes & conseiller ce soil, A venir presenter leuis tires
& ceux-ci de tranIformer en farinI et pies dans un ldlai d'ui I i ,
le surplus de leurr6colte de banenie A p. rtir de cette date, au plus tard.
patate et malanga. qu'il nq pourraient MLon Charles notaire cette
pas vendre pour le motmnot. etsidcnce, ce sous touts rsciv
Ces fanrines sont de conseivatio, r usidcnce, re., U uAlrsuv a
et de transport faciles ct seront ver. Tout retard, rescr, a la change
dues A bon compete pendant La saiso: de ct ux qui negligcroat d obir au
,cbhe. present avis.
Mitebailis 8 mai 1917
Arreartz ce seor i Parisiana Got zilve BOSQUET


Vous constaterez en tablean.w su-
perbes lea t'tspes dt:j-it pvrcourues
par 1'(Euvre Ilaitienrc ( de Cot;seirv1-
tion. Un mIngniuili luc pi Oial alni ne cui
bind par les damies platrouin-es dc'
lW ffte, eela eilcvu vvec n,;:itiie
par leas artistes Candio,. l)LiuoCt'i
et bien d'autres.
CiBl-VarielIs
Allechant programneo pour la soi
rde de demnain : La Ithsutrection d.
Nick Win er, mnanilique Iinm ei,
couleur et drame lpolic!er de pr mni. i
ordre; Madaine tll!.diti iji(.d;:te.
Et pour la derjtK-re fois. iouir sa-
tisfaire aux nombreusei de'mandec,
on donnera Lb-. Miracle dct lf4ucs.
Asis d'rnelitre
Des enchtees pour Ics articles ci-
dessous mentionn&-, seront rcques
sous lettres c.:chet&es au Bureau df
l'Inginicur du Gouvernement Eirnesi
Gayler, jusqu'au lundi 14 m.Ii 10
heures du mati, ces klttrs t:out
ouvertes publiqucmnent.
.,- Une table de 2 mrntres de
long sur i nwtre de large avec 4
pieds de 5 centimetres de diametre
sans tiroir, rabot&e, passee au paper
de sable, et Acrnic-
2*- Une talbe de mcme de I mi-
tre So'centim6tre de !ong sur o 7)
centimetres de large.
Les encherisscurs doivcnt stipulcr
le temps qu'il faudra pour la livrai-
son de ces tables.
Les encheres doivent ctre lautes
pour des tables de Picth Pin sans
nocuds ni d6fauts et aussi Four dcs
tables d'Acajou.
Dlces
Un t14egramme de PorK-Jc-Paix
announce la mort de Michel Pierrse
Philippe, d ced6 A I'Uge de Il) ans.
Nos condoltances a la famille 't
particulirement a notre ami le jug'e
Thomas Pierre-Philippe, oncle du
jeune defunt.
-Hier A 3 heures de l'apiks-midi
est dicEdee la grand'mire de Mon-
sieur Horatius Laventure.
L'enterrement aura lieu cet apiii-
midi.
Le convoi partira de la mason
mortuaire sise rue St Honor6 pour
sae rendre A 1'Eglise Ste Anne.
Les amis sont pries de considered
la pr6sente come invitation.

Ais Malrimsmal
Le aoussign6 declare au pu-
blic n'6tre plus responsible des
deltes quo pourra contracler sa
femae nde Te'lulie Jin I ranfois
pour injures graves et publiqueof
use action on divorce devant Jui
-. e iintenl6e.
Doodon, le ler Mai 1917


Dre ammis causent de leurs an-
clas eomarades.
Un tel. quest-l devenu ?
---O Claha- e'at s le plus beu.
e`a illadpO- u oe feme richer.
-e I hlesr I
Alors, ma* quq to almealW
pes 41 le M arl 4* le eme riedei
.- I* prHEm si -o wmvf.


.a provision t deo vi-
vres ti des Ela io-.
U tis t'i'a pas (tau
deltale V'anlo tne

CII:cC\G L- I.a rsponsabilitL de
sauver le monde d'une famine rested
sur le couple de i An,:nriqu'.
D aprfs les indic'iv I.ns prsentes,
d'izi l'h;ver prochaia il n'y aura pa';
assez de provisions aux l.tat--Unis
pour nourrir la population loz-.ie,
jugez voir muintenant pour sccou-
rit les puples soutirants del Europ.-.
Le seul moytn de salut qui s'ct
ire est la culture de plusicurs mii-
lions de carreaux d.: terre ella up-
prcssit.-ns de tout g ,pi',ig,.
Tel e-t l'avis qu:c .M. Georges E
Ferri! du d6parl.t -n;-i. t de I'gri,:u!-
ture des E'ats-U'nis, vient de signi-
tier A la ville dC. Chic.go. 11 &:ait ci.
il n'y a pa; longtcmps en tourn_
d'inspection, &tudi.:nt la situation du
pays sous le rappor. de la recolte et
de la production vivri&res. M. Fersiji
eut des entretiens avec le maire
Thomp;o;,, les direc:eurs de che-
mins de 1kr, les manufactures de
conserves alimentaires et autves ia-
dustries dans 1-.spoir de decouvrir
par quels moyens faire comprendre
aux provinces occidLntals du cea:r.
la necessity de s'atteler de i.uit com-
me de jour A la culture de dentres
alimentaires.
La situation est simplement eltra-
yante quand on songe ce qui I hivel
proch-iin scmble devoir intaillible-
ment :"pporter, dit M. Fernill Dt
touts les statistique que nous avon-
pu r6unir, lIAm6rtque n'a de vivre
que Four allei jusque-la. Notre sort
depend done de ce que nous pour-
rons recolter. La recolte dependra d,
ce 4ue cous planterons en ce mo-
ment.
Chicago ddpasse routes les autres
grades villes de 1 est pour la quan-
tit' de conserves alimentairts, ma*i
Chicagu n'a pas encore tait tout
son possible. It1 faudra que l'ouest
aide A souteniz 1 ect. Massachusetts
imporle pour .oo.ooo ooo de vivres
par an St le dernier pouce de ter-
rain de cet etat cutit cultive. il man.
querait encore A cct tat le 116 de cc
qu'il lui taut pour sa consomma.
non personnelle. Le pays doit ou*
vrir les yeux sur agriculture. Tout
ce qu'on peut recruter de bras exap6
rimentes en travaux de lerme doil
etre retourne vers la culturedu sol


Somipagnie Nationale
DES8
Chemins de for d'Hatii
If Y aura un train special pour
St-Alarc 1 dimanctis 13 et le
dimanche 27 Mai avec arr6t ajx
stations inlerm6diaiies come
d'usage. Le depart a lieu do Port-
au-Prince a 6 heures du masu el
le train des tour laissera Sk-Marc
1 3 heures D.
kort-au-_Pr ,8 Mai t191 \


J


L'EMI

! est un puiss

nal qui par

tous les el1

! pour nionnE

( Prcnnez-la
i .'n .-* ^ .- .l-i -


Un IBapti7line Evan,,
(Jeii(ue a4lfairtis-
Sant

Le sa;nrlei s5 mu marquera untc
hite c~l~bre dans les anrale advbii-
is es A Por:-.-u Prince. On sait qu?,
iu nicis de Novc:.nbre de Vann->,
ferni~re. IlelDr Curdy avaijiemrn 're3i
le pr~cher. Fcu% u!.e t,-nte dres~tR
,ur hi liace du lPanilidon, ccrtwl.11-
le~ C'Ite POL)u.ioi. Cert~ s, oa pou-
vait rema-.qicr, bbenu asart son arr'-
v~e A Por:-.iu-Privc d~s partisans
If1 -ce.Lcrint:qu! ~o.pa savaii-
inent i .:iYmrq.,b': ~nvs-onau icL
JI"a?,ii ~ -~ ~c p iua i ft i
inin at p o iI*u3 1: I r no nbr-,
A;L it 1j~-r, crit th4' z..:rei.;t po:.
'J, CC:U l-.A p;-..';ea~t 7--a-itutt je ,.,.
i d1s at.1c I J Si i !,::, 11, .-'q iidclai
r it p.'Il utc nn-rt c tt:! ke tenmlo'
tv,2t 1I- C. '-italIe I-J i 1.
0% dtipAii pUi d-i' 4 TTI~s, C'?'
.~.%.1C '0_.1dot IL Ui C! 0 an cn e
vzL~cS~ aiIJl i d-i dernier
lei; tie ccNI.Li,:.1 2*dan-;
)a I h i ielc on 1).ILL A e v
Sir ~ a iacne pour prLpircr Ics lI:,)n-
Aici en vu.: u isalut LternLl. i'UL-
-, eu.s p-iso:-.nes d& ircu~es d-- parv.--
Air d la *1KrA'um&.-i ion cittd~youi
I. es & tout csPrit st:#.tm4ir .a:cep'c-
r -t I i v&t t~rdvdte et en~rcmprire,'
de j's'y ca~fo)rier. Oui, le Christ d
rcvient b:-_i,-6':p rc:2 que Iui- morn:'.
j proinis en e: nc i x.a irsL i
aV& ie II .2at S..)i r! 1 :1~:~p- i-.
t )ie et conhfluent ;cur a7cn~i
s.rflent. 1 ILerux, b~evili r.uN.SC-
r,,nt -i's, ceu~-LA q -ii ne Krsc cilt pas
a San appel d2 gC~e
Or, cette au'lin'_oatiori 1 croy-
ant:; devait permettre de '.o0 SL:tuer
u~ne iglisc alv.nwhsz~e A Po::.-au-ewIi
cc: mai3s u ie iormaliua6 restait d
icinpiir: It oip C z. lzi iL:uteur de
:es lignes tie peut man :1,ir .ouvjzlt
iune paremithc',t: pour to-i !1Dieu d&
lui avoir a:cord uri s-iti-f :tio:1 A
!iqucflie il a Ioatemnp; tru,'a,1Lk& Ia
koxnnAissanC.e et Ilex eTsi:4 i i der-
nier Nlessage en ceti'.: viii.:
Les nouvtaux croy.::it3. accep-
itren, avec erpre isem:.a: JQ se con-
former au pcitlzipe qua :ptrmet
d'accomplir oute justice. L. c&rt-
i a on:e d u Bape& ne cut par c-,ic
qlue3*., lieu Ie s a in-- Ji 5 m A Ma r-
tissant au milieu d'une assistancee
iiombr-use Lt recuejilie Vraimeot
Iccxuvre- de D.cu estL ai-c de mnyst,
re; nous devons Ic compretidre aainsi,
Ioe poLLvimtpar Rotr iiC 1Jj,;t lgnce
Lwornt~e etnotre bible coflcek1.:Ofl ar-
i iver A frouver Ua rai-on des
(hoses, la cause des it.ncments
qut, A vue humaine, nous av~ajent
Atj!aru le, plus souveat irru'hllsables,
(a eso .aww"quo Is huanni.t
lit ift ..al i u M 01" d
gashes ashes quw ~alnast w",
lomrbre du pecht A dclabousser les
sciences, A les pervertir mrime. 11
at resultaiz poor celua qui avait
tbaige de Is faite briller-- cette Ini-
i6re- des hiasmos et des pctsicu..
uicions tradnites dams des iournafs
00 5Cr I& chair. par caux UA qui
qui 6aaaomt le plus ollisquds on qni.
se sentaisut Ptlus Pariacuahimrmet
attoints. Mais cc maim do sem&mi,


-- -


ILSION de SCOTT


sant aliment medici-

I ui rn"'me contiens

lements necessclii1e.1z


r Ia CX--,i' t C" OV7~a f Cot .


1orq l'inflhurnce' de I'(sprit de Dieu.
Le N.s cur Curdy cn tira laigement'
parti d ins une sub,t. aci!'t-i xhorta-
,ion qu'al adre~ssm itx ca+..chun-..-
ties. Nous n'iavoni ni n A vor)ts offuir
%tmr ceite ierte, obsciva-t-iI, que Ic
m~pris et Ies sarcastin s du miondt;
1113aI- Cf' retcur quei~e ni.~ccnpense-
11ob~iLnir-n1vpan. ctux qui aurort
'oU~u tout -soufftir pcur le Seigncu.
piour lui plaire... Cc-, parolles tirent
uie~s ilIirk-assislarce cnvt4~e.
Ct'prdarit L s caindidats furen:
imm6--iA:cment aprtr, parta-d's ell 2
vrou p'!s; ct il fut' co;!venu 0 que Its

Can 1]qULS appiopm-', furent
cnVo~mcs .C fez vur. La j..)e 6taii
4e!..r .1 etcileliclut FLi-ri:I~e c112
u:r~par uJ-ibor4J. ni-es Ijraxcb
)rctdcur d-!ij a 1in inHa'ti
It p uxcuur P~i r' C I1:,I fl4 ',st ueu-
1-11c. d.ns i.t nier ou Ict icie Mr.
J)! ut irm-.c A lw conduire Its
candidr-s Un A u,-. --Q ja~id e Lit It
u r a22,t:u4ir-,1.'.11nz- la.,c:c iJe lBe-
~ ii1 InICL ~~.b ~- UtfriI

J : ai".nahirti (t.iprovi enl-
qi.. cj ,i titue;L s gr..ndid atbrcs
i~z ..Jc~t l2~1)~c A la Ilaveur $.I
Sbie .-c l.C.! Xb.iu 1"1111dv u Pll-
Cn-1111i; .U an!j I du COXCiL tdc!,
ai~eaux I ofa2 Icur chant ;i tr#-
veis les b vi' h s to..llues des hiutsb
0.I'[Is : 16: I.. dux Faiotazrnt,j
J: a .I I-- q.a i me1ajestucux
46cor d i t-mp: 7I c:u~~t mn:gr:h-nfi
4 L k % U' L.1: L j 11 j 1 : l~ ~ .os
A dX:S a jlvall, !a ct~rino~i4v dLur
plus &u.2 I- .1ala jweiet i Ala Sa-
.listic!I -)I d-- loas Dicu dqviig1gar-
der pi .csen.tscobs SL piu-vc.A;ioni i
:eul.11qam s-* so~i~t u.vt:!-meni L
:.1g.gl2S.A i~ Z vir jusqu'a. ila in
5-1) A.


Lo Purgatif Id~al

2i uleduD Dehaut
Af w.4:.t ed4 a jubmwrgS,81-Doen.Par*e
ItaclicIt &prendMe
No~ n'6cssftant aucan f.r6pq:.%Ut,
cli. mc provoque ;sak do d~geAI
Supprimant la dift.,
elle se ddbliit pu .as t mads.
~N'exilzeant pa.s de repos 0, la cliambre,
*r tl@e anc2use enasue perto do tainpa
" Pus actlr4F tue tous let. dtwllmlres,
ells est, par conioowaemales13 chbn,
1 DOSS pUmATwa, Sa*a a won
LAXATIVE, I pftlo.


Gendarmes,



Police I'adquaam
Port-su.P~rncq., Haiti,


LCes FrcPlidtairns de
cabroucts, dcc. qui ao'
requ le% nouv-elies plaques-
tees de la Comrmune paw
i916-1917 qui ont ett-fa
'aue de rttrp'accr les
Cluse .ic kul facilitEis
(Hnt avisl~squjilspeuvtog
*uburcau tde IA Gei daramae
:ien bureau de la Place 4t
3jn Ap pin. afin de
la pl~que [01140t t le uat

Cet'e pl.3que sera ddivrkf~

Cr mm a ndi n tGe adauuae*&
Chltd de Police. t1


OW-LASMMMMS

NestorF
SMAITRa-TAJuSaU
Anronze au publacettI
reuse clicnt~de quid views
tersor, atel er, A ]a
NO 179, dans LI 1A M0iI M
tupar~v~ant.

On(lifan

A adacerICIle2evolume
lionuainauadanjoistralif
PrIce.
S'adre'ser aux but
WiI~TN. ,4I


Whisky


Par le dernier steamer,
nent d'a river les marque
apprkcices :
Royal Scoish LiqugeV
Old Sroch Wisky VdArt
b ine Old Royal Som&'ri
En vente chez: SimonW
DU46t chez:
L. ptteizaAn -


Articles pouar_
A LA PF.TITE
Il Iluedu
On Irouvera d'ezcS
cles de toute beauty po0'e


MASON C( E iA d's
La Direction de la Ma;in d (:e!ntrnl espre se0'
public que var suite d'une inouve.llc orgausation d rl
ti <( formellement inltrdit a1 x contire-maitrcsdelr
profit personnel. .- i,, tre
El consequence, les comm nesa dcs lvent
exclusivem.ent. ,lle oislk
Ille profile de l'occasion pour lii ofrfir une nouelleiS
co do sea ateliers.
MIle receTra, avec plaiir. doe commandJes de. ared
Carroserie .Ton
Tournage M

ferblat iee V
Cordonae .
Forge. d
Elle promet : soo et pomptitude a 'execu~ o
lA bureau e over laos l ues jo deo 7 l2e ures i
et de 2 & 5 Ik soir-le -diuamclies et jours 6rise
(G;.


IW W-. V. I I -


I


I


00
-4-


d6I


--- -


I


..., ....~,..


I