jum.MGLOIRE



10lT AU PRINCE

a5.00
- IIAITEM ENTS. 0 2.20


sirRANGER 6.00

G5.UQuot:

If.AUmPRINCII( Bait Ij


hwN w ib 8iS o 917


0


idien


3.tDACTION ADMINISTRATION
Angle~doo Rus F6rou A A=6rlcoaj

Lm anaomesemm"atr.nes :'
AlJea1-Aw-?SMUaimcaou bwemgs Andmjoanw
A P&aas.,chca L.Msaymace & Cie f. Ran Tromcbe
A LDaxon cbes. L. Jdayece & CO. 19. 21.23
Luidgate Hi)
&_Saw-Toaa Universal Publicil-yCOinPAay 45WWn
14 th Street
Lee .msalts maisd son am a s sntpi ndl
jbeqewuuvjs & mirtsaloms payables d apaugm


kwey et la M~arine, allemanade

aux PhIilippines


Suir- et Fji
*wb = Id e 9hsArnkr' rainS n a ne dtI: aEtati4 -' i ii IA frji ic'I lie Los
~Peec0 i captured Mariille I'hois navires de V uerre LtaIi ) lais im
bg mplernerit 0stabli the[)to- I kaien OS d ilabefeMmI
k h be is e ti a tte ri d a n t W I' ti S e i i r e li t e n iii )ti5'C I e ri I t't Ii I 1 0rit
ti Peoo Aavallt d opk~rer u I ps~itiin d e CoI)I hat (nI tro'1--s t'
Wwamt do vive force. ,Ires arnt~ricamres et atein ii 1--4 ,II,
ihomat done ell pru~senCe1 telle sorto ipio Vo~)lth)iet'i IIt tie
gpdre alleinande plus folte i' IIwait ouvrivr le feh'lt sarnat i-mi
16 1gu'anial iaria avail : nii~i ivre d Lit ret rut it r 1,ii foij iii'
lpour hi's lies IPhhippi, mih~ll-lueuse do Ieliilii at l ah-mald
)auboode Oivey- ANiantille; -it avait en tt'lrn'ItvI ilitF ILI I )II
peras esurante. Pendant le coruileticeiIt-,'s titliIFs (,(),I IFt'
wo Diederiefi suscitait A 's amej:icairrt.
Itde,. incidents de.sa iPeu aproe"-, I, Ii iii iL.- 1ivie tic's k.i
h Lea niavirces allomiar.ds ,.lais, ti'ois (t~-, tna ~ir&'s a tiii
is 1bale, passatit et re 'iispau'ur'emit dVI S 1' L I I IFt, cU
smivt lea lines aruintiI'ait anille iie lc- %~it phiii eparaitri'.
6c an sans gi~ie c a.'culti. Ii Ces, nunihr eux a cideiits rajaleri-
mdk haietnanid-s comint ren -t ritrkotjx au d~fit Ide's A LPtl~iLpma
scroiseur alhowand d6 ueti~ance de lint flitit' tie Ia pJulIp it,
dom disee clialoupos un lAos (itf)%FeiL-,dlt CiL 115 12011(1
Iumm t do provisions de' I' l.piiiiuiie a~'' arild
SMutesdutint~esa ix force- De puis It'S ii iliiJIQ-.l)CLIS (d,
jmbloqu~es E .tt-c violation votjn IedeFrict ii dar-, laa it-d-F* I*la
166quivalait ia une d6iotutle, le Kais-r' a t.sIv' dlere laig let
bdo guerre WiJwey d~pt-' Ia syi lpathlle ijjld~u~ ~l~ c~
bidenei t S IMut511 leteut-'anii nai en Valit i,*car' Aliculne Olt-,iiar'c he
Pift avec Instruction du lIiisouveram tal lemii-I a on ella'
W dabord ses comi)ph int-atts cer les rifiaction ri- p'tiiwi. It's F) L
IDMhmc, e; do Iii faire re _.F~t-J*tles, ( iiII rtiact' li-m-i t- ci
~quecette iiafra, *tturt extra- I'i-usse a II 'ir!g k\ ri-et tdt!von lte-
tn~*i A OUXot'ivn5if-i imv a I es Je-rhik Itla-i la 1i e tIie %NirciH. Li-
Sd.explacatioris ulo-tule 1os pellpiF't. Ci-I llS'Crl siV"'ILt
a itre e utit a I aifliraiL I'dnzml I.ralD\ "iv vt' it LII ir
,"q~uel s~iI roeIIeIuFi ', -I ?ui'* iLFiF~crt'dansi-. IajMtin rwaoica.'iLt'ii
W4%1laura iminrt-divemeit 1 ct11 e st ou LORICS KA~t [ LS."'it'I
~INI 6lergtilne (I.. -Cv y ft it (, tin III FI'(1IiI itlldt1 Id
V on Diederii i it *snij- AiijouiiA11ill. 1It vt!'I I C". 'k it di'a
li'd~i dvouer I 'dciKr on de Colfl jil i sa Com leii 'ItI ttt i iF' icl'
iis et proraitl u'illlih 10 1i I 1i1 rI1VLi jl liur lata- c('HI"
eUa~et pa3. CielCe IICCtllIl'.lII'i- I tC-iit 1ri01',li
4 Phlblippi ii jcoopdranat cii face dei'. iI'' e'tt oiF'%'Ict Ile:-2
rssarnerjcat iecs prt~ps eita-;t%,s lom rarI ~tiiw-o It'iIilL I,,
Ittique Coritre Ih'e Grani Les i-Aat-, 1',, Fli.1,Iil 'I oilt' aLpl)im
b WWII do Slibig; Ile duten~t a a l.L11t d Ii iII cwOtililI2''fII I,
re 'curs pro~paratift lurces cilective's vtI (I abdiF ll i t--
UMfaoadaiit du icrousem tr'tssi)uz'cceidls (d15Ij raiit2 'I~II-t*
g'oo bin e n a (;,de I e!,its void nih 11LI collibit-Ai acl vcd l t:lFetL
Ea aPpremniart cette ine A procurer Ii iooitii~it cliitier l ii
DoWC dt~jw~ehia I. ~t pix dt~linitivu et dun able. tqtlt It-s
0*l* e9C~noric-',avec in& I'eutons seotoit. doit-navatit iiiiipuin
6l Ware le bratile-bas de- saiits at tr.)uI)eier.
lCbusser I- chrefies do la J. It. Cli lNI-IJ
ot doccuper Ia Posi
V"a'ovent les troupes es ___________________


W4 "fOaeurs atrri.rcainti
VA'~ Is baiea Aune vi
alrenes se
141bW* des lnuoveTrents
bhalumdrG allemande eu'
r"Oe des renforti
U Moment 06u Dewey
11 IS bomnhardemnent dt
kli6t que h'esead re am6
2 ion, en face det,
le avires al
& h'arri~re des
as. Loraque De-
bUtOppage. les a1l.-
I lordre do stop-
Ou iuiqu'aujour.
at a.j anais Pu ex.
Oimnilait I'attitudt
QftI~nds en Ce tt
OMi~on S oot es
61 'SiVon Diode
bonmnom.t Darguer
ISW, 0 61, Ld'ouvrij
amdricains, el
Pergon'spout
memilal I~Dewey
OffCritique. s,
r~l~lrsl Sllemand.
do Cavite ot lea.
momoog prd
a out Himu
-dw la ilon


Articles pmur relieutrs

A LA PETI rE MASON
1 IsliueJu Centre
On Irouvera d'excelleiits arti-
cles de toule beaule pour relieurs.


Renseigunements Utiles


Le semaeil des eulaits


Voici la moye:ine de sommnneil
pour les entrants qui vont A l'&cole,
c'est-A-diie don't le petit cerveau tra-
vaille :
Pour les enfaats de 4 ans : 12 hrs.


3 7 '


II


a a 9 09 -
Pour les entants de 12a 14 ans :
9 heureb.
Pour ceux de 14 A 20 ans : 8 9
heures.
leunes mamans, laisse deonc dor-
mir ces cheers pttits etres, desquels
I& consciece est uo dous oreiWer.


ri







di
fi
S


6oues de lhiistoilre de France Jans'
F' a its I) i 'vdess .?Iendeurs roy ales.
F aitsDiver l 0) aura en otitre a M'adame Riga-I
RENSE GNE.MEN-,,S i, modistes, -a La tfur -iule se-,
c 9 t 4(`Oiel ledcS LgClcsc
M LTJROLQ-QUE' I~bre drarne dint FLiulcur est uni-,
S )PI.,it N, ATO )lI itL vrcleeupprccr' i
I ~II~t use t~nca~- ourle.

> A\ I I F Lk 1 oitedIitieril
c 11 ze i Ma 1!1-,Le unerretdr9)\MAI aura Ilieu ta Pa-


Barrii.' tro


'''I


PI oT'


rislaiana a mix huic',du soti hIfliu2,,U
ratroal de Lt S I J actio~i agricuie.
N pi ic uii curd. ternc:!t btot'

-,\ xc ctde ni ioun i~itu. jUL .Sii11ihcS-,
,C:It LU rii k. .L: 112-n J nuo!re igi i -u.


110i&o (IlL V Le1te'es



It, VoFltie p' ,- wi' L'I l\ N IA I I pui' ii'eX.-
cus Ir .1 L- IS t,' ml il-ti' (;old t i iikl
du pii j~ld.:c II (l oiij10taLo'nt illr


pa p'i-is1 11 illl alL ISI CIIIcii~iit'''lt3I
liii]! de I It I C \Lut fPit Ii a-t is


11 ILJ~IJUAI M I :;, ,,. -I ..1 1
~luyvrr~c diuzie 112 d ou, .o~i ),r r dc Ilur PIC, i-L t t Il \iL)Wli
senc:e

f'ik'K J' L 14 ,1 -1 2 2 1 JtILS jIL I )zutioi aare '' -
:t1 1 1 1 ---L.UC,:i.Ir C IlA..IuIcC
B uwu1.m. t ;& ,ii d,'s t-itil-,A,, 1 t
'N' i dj pi,. :tctlc 1ctur ii .Lri d cni I n -
Jc.1 tOLu,:CLI\ Lt iut.1 OI CIt-IICN Ll'I ali t s ('i
li OUI(O1]t di)'lflC L u r ad i :siO 11
lV~iI I'4 ~ ILO~ ~ 11i~.U et.dc 11re ;pa: "I I.!d I so-r d'I*

I"II-;Ii.-,t ) iI t ~I )t t.1) FILMA Rect 1lf .,3i *III' \I i~ L i
!I A: t I'*- N' '>C If 'L I IC d It 0 e t Ij I it I t ii- i L- iL- -
C,-: dt. d~ I altRiection des Rues L ~ a iii'lL i): I O tilL-ji'C,
LeS 11_ibitdnmt-, de ,ji ,utioni de 1 ru i i IL .- iLtI i'4 .. i C-
tdu(1lilile 4 h Iiid,, Ii'j-1 altnous pn-i:t a ede Lcnan-
!IiJU I~e Portvf au..Prinr- Jr Ij (jotipa4 1. dczccutcr L i1 i idi. j I~oi
hfl e 11r J.1-1 So 10.11.ii provlsoiri' oer4 ,rotir, o. i a It~s IitL *'t:'~~' .ll
I :-ue d .\rl, et \Lclirs Lectu re remplit deau A chique .Aversc L v O111,1 li'c2ilillI it i-1 1 liL 1i
A .-C 1 -


,o:xajp!dc6Ic (ionscm1 d-Adcmninsira-
!tori par !a no 'ni nation de Mr Hier.
B-i i iro i -vin-ne Sezrt~titre-gctie
r il, M1r At.\ brihiin HAC ha, ir~sorter
A, I -.IujLia r JD U: s.aiii'.i, scc-r-atread-

I-. I tte i J .nt ii-rn rs'ioni des S a-
I[it' IC (.L) 1C J: Li n IPPCI AUX iLl-
,.1cr5 (t oali.,- cs pat desirerit C-r.
LUt, 5a t2i '-, I i com~nt :ne me n-
(Mics .ttJ.ir lccurs dcrii ni.JL
tu P'r". .iM, :(jcorgcs mitJicob.
a I J_ 'i A SOAiU~ia

Li .ILi J. I J1:11 :j n: -ne 11tIC Lu
l)IC'.21 I\ c it c, statuLS, don uitre ap-
F)UC Jci. LI diunicinoL\ s du Conseil

I .' 2~tizicnSuc~le d uric gourde
a~ o. r:~ouea~Iii Lit A v a nce
_c~Ijni pIouI ta.. iiicr I admin vision
A .LcUT c.OlCUIIIiUs Incapables de payer
III uflCleOil' Ic dro:t d admission, I:
cLur Lst.ic1 i~i, irult de verses
AJAI)r a l.e IIti u Ju i-)it et Ic sd
paiyablces par i71CrnS 11I)eSUels. L-:,
I-es merbie,,dai CoAiscldadinini~trA-
tiofl sont: G IfIJAc:ob. 1presr!der.t ;Ar-
11Ur -ilore, %VL..e-prcSIdcIit ;Abr'a-
tiaili 13-icli, txesurier :IlicrinAnn lii-
601, S..CreIjIrc-gcICIAI Ei d ou i i
D~O sattivil sct.icajit;Con-,
tantin NlAyard, Clemnctt Migloire,
Iet~nine. [~releric Duret, Louis Li-
forestrie, Isnatdin Laraque, Ldonct
'AUgUS11n, L- (. \'triet, Normil Chat-
ies, Edgard Chenet, IEmilio Sepe,
Rcochelort Jo-seFh.

Ur Charles Ilourherean
(les! avec le plus vif reigret que
1ious avotis appzi isa rt~vucation de
Mr Charles Joiochtereau quit pen
lant do loungues einnt~es a retapli
kivec CoInptsteitce ltes iinpcortarite8
)Iictiorid do Chtef de DLivision au
L).ipartemnent do I lInstruction) lubli
11 par ait que le nouveau SecrdLaa-
re d'Etat n a pas Pu s'entendre avec
Ur I3oucliereaii. leurs evues p~d&-
gogiquess, ndtaflL pas terblables.
C est dommangeo..

C m.-Vauriki
Demnain, reprisentatiofl au course
le laq ueile sera often hle magnifique
5rn d art en coulcur Sais~u Cloud o4a
;*voquent' les souveairs des grandes


pal okitO1. -t dtCJ 12qiU-41FI elt mpos.S-
bit de passer pour e~1itir dans It

.Sous sozumries ccltains jut: 1. Corni-
can~ m prtesser t i c :doncr S.1 EL
laal1u' .iux 1 h) b.iariLd.:"A rueLi



FLacore un nu.c~i su..xsc,, pour

d hi~cr soir. I.--pLu.L2 e tait \erIU 11
iOUle d CCLUttc'k).LC Lut hit pro,-uri
des dL).Lra~lCrmo1i t.( ,VarteCS.
A signialcr su-t out ,e b--Au dFAini
ell 2 p.artles LI JLIU1111cxihb, et ies in-
compalrabILN Lili ln,01s d-C U inJ0oqUa
piuoqlral ami ation gLni;rah.
Ce so:r noavcl>2 Iepicsentatimz.
avec le p~ograrfliii suivant L-a brte-
ens gAleUSe. JELafl C ll 2 parties zboo
e L.ACO ISPltalto:i il.n pohl-
tef CE U11 C0111'a1C!-- CUandJ L iliai-
tera Negue it" iminde out: a Lrzu-
ties Ct CAdieu SUPrene.kC11zna
tus Leconte a.


t! f I I 1 4 1 1 L II II-

''NIII i I I I I('I'IIU









a4lBerlin

Le pt'!JIIe r6eriziw fa pjit.


I Oui c;: so-ir.,u Cia~mfl-GAImetc. -idtI\1,.l I
A laIiiandI i 14 /iI.igpteL/Hw j' de c
Sar tout le p ir'cours de la Grand It's ebaeuliers dvitis uit u-aetide Berlin.
M_-2 des C.AVI 1C'- reapl ic:sde bouu. I'imst.-. lti*(/ I oo i /I 't/t' l Fi 1
coiltrarient la -...;coiatroui des voitures :*,asudec 's It ,'iib'sA.
Le Sz5cr'.tic ldaiiVut e devrartt etti /,,,: 4)iesd,/rot e vt /'' /'' "s 'vi'lesea
i~jimcdtaterent de, giaviers d.ans cc: ,, -**uI!(fttYI itI'iY' j'm'
c:aviteb qui peuvent deveni r P-'U% q'ltlt deulmotF*4I Iid apu C q-i m' e le.
prototiles CI entreLecnar des f.iatv. Lu it ttu i9''Ju tr'.'Is Cci-iIlique d her-
d'eaux stagnantes. /,.Ii t. a dii /uire s',wrtir~es troiupes
put, c/at, 'ftr II's *I/di'ste's, Its bajiona-
NOn idll A la maim '10tes des Rohiti W a'a~'zt! Ipas 814/i
pour lot besogn-?. 14) mlfltia dltuses
Nois bons docteurs. )tit (M a i't, emlpliiF/F'es. (A-i prilleusd quavd
It pars en congo pour un mois q It Cu becaucoup de i~ntw ci ebttg&8gs.
laissant mes mflades aux soins d'un
jeUfle m~decin connaissant Si peu Nouveauxr suceii's
son m~tier. nu'.i mon retourt ou


mes malaJes taient gu6rns. Et me
voilA maintenant force de me relaire
une autre clientele.


Cade-les tatrant
de la G lac re

Un rendez-vous s'est donni pour
unRetasso de dinde A la banane peske
que l*on trouvera le Dimanche 6 du
courant d6s l martin jusju'au soir*


des Anglais

Par sans tit
LONDRES ,5 Mai. Toute la nuit
les troupes allemandes se sont je-
tees contre la line anglaise & I'est
d'Arras. La plupart des contreatta-
ques ont t6 repousades biea que
nous ayons perducertaines positions
avanchei capturees hier dans la r6-
giou do Chorasy.
Au nord-oues* de St-Quen'in les
Anglais ont remport6 doe eUglli


OcllNZR c~gr NZINs


j __


I rl _____ __ _


& v As


I






LE MATIN


v'ictoires. A Vest
Allernands ont C
attaques. La batai
neliement violent
Frendy ofi les Cai
tenu un briliati
Les Atleunands
nlent de repten
leuirs assautt ses
les fur-es rt~sidat
SUr la Iigrie Ar'ras
leunands ont atta



Assenz 1)1





lPrL'sidence ic
ml3 \ Il-enft, v.
D,putt A. V. Iii

A u ban1':dc J,,I
les Secr~ljire.Ll
r'-ux, I cs!sutr IA


Mr\le II' r
loire us LS !.

su)tt dts ,i i.
ct dt La.-'S AL;


I SI e)U' 4LA

Lt.'s 0 iL. J
L t 11 1 ()


t.ulido




t 0 11L:is 4





IU 1 1: 'L,7:. I







4,('st(N c J i'



IuiLotd'l
I I
st 1 0 1 "
cL11 c ''A10 111
,. .at. lr. A III

.. lupcr1,'u~

donilnt doi


,do llarzicourt, Ie'3 mettre un programme aux Chambres.
rait diverse cofltit Celies-..i n~existezit st~parO-ment qu ,en
Mie a t~It6 excej ion vet d'une fiction.
Le aux alentotius d O(q1t Cnttuines 6
tiadieiis avaicuit ob- nLo sCu'ete Con seitroionsesde ar-
succt~s Iiir.nn.ee u ns rps eI e
wit essays vai~ne viscr, il i 2 ~xist pas de Pouvoirs pu-
die Frestioy imais b. I cS.
souit hetir cS C'4Illtrte Les Clianibres ne se r~unissert
tices des Canui liens .4u'cfl tan! iju'jtments d'A~isembl~e
s Cabauh'ii. Lesi Al Nationale Conistituante. L'IExkcitif'
1(jUOt4. tUt le ( [lps. Cst le seul i'ouvoir qui exis'e et c'est
IU*1 loUvoir Lde tait.L.t1C1 hltdaia le

r~e Lc Ministre /I izu n'se fait t'gale-'

A'ationale )( ne pc1Ut nI1 ii prochier au Cabi-
tict I-orsque c ic omient sera veniu
pouir s'exj)i~juuur devanit les Chain-
N1)1LiP1 4 MAI I, ; I h- C .4 Ofi VLrta qu c Ls ni nsI rcs 0111
k.!`1i Ii 1t-rOtcS sicr s, OUCicux
M, Ic: 'v3'nateur Si AcN '1&t 011sL2 tN Li.
-Pi' csidience '!c %Mr I:I.,-- Nin"Msre C; iw nriapP.Ilie Ie res-
iLj r L,_ LIUdoPIM :i1C pe o ntit tc u qui

1i u~t1 ur !It Ni' pi. dlbciuz -que sur ccC qu i Ltill
hit (.h tulaii', i i.411.!. ncflt Pubj(2 et la i-;caI.Cf '.'0. -iU
(.: i.34 1'pu t.s c. 1 u 'lu Lacur '4 i P vut s 14.011'ce

51~~~~ C 4 uIcAm i.L pua'.que C~e
i-c; I ~ .:d .. a '.JU 'Alc 11 isIt P-s PC11O r
111.11;J 1011 U A.1 Iu: C 1.
ti(n 11._.C 4. 11 ,! -C ILI\I'ni>'.Irc (" a raintictnl sa,

diii> tr4' suvut .i~uu..c U'Ufl pouvoJIr dc !liiiC'C~t-.t
it cui nui.ent i. 1 du ~i 1 0u\0i! .01itc I'.UCI 01 ('.4!
I'l ,jiC i di.bi.'". 11 L .J) A'C Li _'',,N -', .C L.tIL..(Oi-1
LL:' id 4t A ) i 'L)!,:. 4 1x OUS 4-ii/

~p~- -u..)."OLIl' j, JOi C't


IlI~filZ: 1'.i to



4-n .1 '''. I ~ ICc V4. L' I -. o






"': 1.k..'


.2 '4 a.:-

I '
',44 4-'.')..
'I .4'


* .. 1'.. -
1' 4-'
N
-.4 .4 .4 .4
N (,..-~
.1
.4. 4
.4 '.4. 4..2 .4
~'*1''.
CI 1. .t LI.

1. : 4:

.4 I
* .4 I


4.J .4.


'1
.4.


:I- IOU


4' .4


'4 '.44'. ,'. ~. ul: 4. 1 *4~L .')4
4. .4)1 *





.\I.

A Ci 41 1.44.11' 1'--
'I'
4 ~41 ~ .4". ~ w '..P~ -


Oelul qul


ohote


L'EMULSION DE SCOTT

achete le meilleur aliment medicinal que
la science a produit en cinquante ans.
11 n'est pas possible d'obtenir les effects
curatifs de l'huile de foie de more en
aucune autre forme.

(Prennez garde d'obtenir toqiours I'Emulsion deo Soott)
4. 4


I Ours j, fandux 1/1.tilircs ( passoirS )!
2 LiOUZIincs. !QaI(
G;O fIII IIIC q~ue 200 1 ives, gi .il'SCS 'QUI lt

n a i s10 nIs lreg N.US Pott
I) i r IsC', Ice~ ies2iu~tfc


A~labo', s 1 12 2 '. lrk-S. iou- U
Lrvpcs jiv:.' iz 11inu, ait 22i dU cre lii a
/imlc% Ic\ uLre 2 11iv rcs, Iacic -s I 11 CIc) '
gro 52sses.1(11
NI tI o .laIi C f'lI t.
102o') I 2 ...ronl 1 1 iv-'IiS de i'
Ill L! m ii'uI.Pous- pour 1't


bit linnul '! .~ .2 4 ou,. tiics. uII lg IC
Ill I rO f S I J C)L' C 11 I'Idl It i- i is p,- I*( -S
If 141' 1 -, 'r ; 4Ilc1 ;1,, ji liS d
2! :22 i~1 iN 12CU." I (1 1411114
1 -1)0. IV, 4 4.. s.o"
2 0'ujI1' t d s I"

!ICI,



d o ,] 1-11.I

f1LS


, i ,. "
is. 'i : *, n iij i 're.i A ti. s-
.- I 4 ;^ **; ; <> } ;'i ro u i


totI
Il n


A vis
GraraaI de la
(at darnercdiIlailj

i-1-Pimob 14- 29 A.ril 1917


Compagn'e nt
ta le des chenj
dle ler d'Iiaitl
palrAvis
pitrdu lundi 7 nai
7 mat


huec c..;tavise lliZ4. tli~ins Iv raile des Irait'sesN'ha e
ik' pa-i c l ms 1 rnel I ui J US- u'a flOuvel avis:
dix;gei~arOI~, ~ LuuII I *tSe St Marc ka8
raii8oli ijte ce s-6i ,ceul Mardi 8 "PI-au-PrInceia
pas a alit ii.Irc Ic CI'oUI ."O Nlls id,)
'1tl'~ 1:1I G~t idiar'ieric MIerc.rt 11 !1c atMarec a8bhe i
-1'iitr.I d viiS Ieur Iorids. 'udil 11) 9 P'-au.Pceij
Ii01It' l e 10111o aLi'%s .1toUW, ~t 41II~ Marc Ith.
1liii 1'*,ppartilendua pit miulet'lj 12 a Ilo.tIau-P

Ir i jneil It'.!s Chianug, ______________________


iiws p.r I,'s reur s 114.4tinc l1),(-[; -IICHA Turgeau
.(tl tIII t1i 111110" li 1, 114' ~l~ tl "M dlil In (tI ile CIiiq pieds de
(I 11 jit P itit' t --;.A w hi le dc Ircent zix de jtrofond
Us II4 111 10 ee t'lt .IJ l g t Ir u s G ~

N 1). BIl FIF;1,EB, 'Ie -C..I.~Sul'cent piels*i

.4 ISiddI'c"5te au bureau dui


!RAiNES CONSTIPATICIS
7STiONS-ETOURDIS.CFMELIII
LMSARRAS 6ASTRIOUE
5UFFI"C de prendre
I do C19vo:s Xr-prtxt3
)us lea d*uxl ouur aeulsm~lt
navan A, El, flr flhomtl


B.T, Babbitt In
Savon Gold Bar
IlRlNEII .\WIRIIPNIINE
I j.\'S (it, (JALJ)ORiNIZ
X. tu~ "a~it Zu~l


1A1 DU2 a L~K' u~ru~u ~1U M. z-cu'cett rew'ries.
U,. 1~a.."', 1 rU I C-S 1 14:7, rue du Taubog St-Denis, Paris Bi;tres Pdsmer,
L d;~ ~.~"> u; MO, 4,isi" au eiwA.les Ydita1bles V,>-1,/ 1'Kings Bohentri
ULV*l ab~ s 11 i U U & g hwL u~ I '4w o r &k- ings Pure
-~LI '. vn,'I qui sont tout A fait blanches -I HOS 'WOOD WA1RD&I
at*a -r Chacune doequelles S&lemota I GI&mjizs sit1ts en lows ygu

0 L'.~'. ~DEHAUT A PARIS ~jCL? S
I)> L.'A C'I.I000 1 oo t, p isib vepi~tt lmprimesnOS noir tL eg. e B


L' '. I L ', 1 1-2 21I I (45. l Ru te d C
L\ 20A,:U 11 IR5 u o -le V i'I I AI L arivt r u n .iid to, i, d' )r i-umdges et Nr
d1\2 .itC12 .. Viidcs d,_ Jverses qu.& I .tCs pour .~h I ~1rsI~ ri
0 1 'r 1) 2 1 U r'.CS,, IUI cs iC. 1Lu t C123.i0a an l(isF ir Ia f
'~~~s'~~~~U I A .'..IaA 1 10 c in. :,on a a issi rt 5u dc 1.I11 t'i L. ii I'oIIim S de leir (
1W, IU\ i'. c'; IICtrut-1CI u dou- PELA. MI /\lANN--X(,(,I idl.l\ IIUJ2


G L I i- 1, 1,1 .:1 1 1 h L T.% I 1 .1. F it II Buw do 111is delI
t:!L s .\1111.011.c 111 p :E, C u,/ im e. .'IM easi1,,p0ria
1~~~~~~~~ L r .' i A .4t. t &'. '' 2 -.'.' ; B' s cr o r, i al I(r, A Id (irlw h ue L.entftoae nou vel Z WO
.\\4 m- It44I4 L At INo 1i. l' a mai!son aI k". .111110.4 it
iA : : I .4,. .,-, A -1111A1S, ,.11<-Iaupa navant. -6 -"No aM' 0
11 sounlittLI i :'i'LjL 'i.C 1.C ''1.u ,,Ils 1 S SIs .1 '.' I ''I Iu II :s____
Iu ltuz i I _q I t :J .1 t 1 ,!L 01 1 01. o s u s
uiSe Ii OUI 01.1 I.(il) atOfhl A Li 42 5 '..' i s. P1"d1 Li I hpI I
M.IC 14l2,IIJCI t I.t'.jL tics, 1 blan-cu I dLIOLVIIIIC 113, b.OU/Li- A 1CoIPa j ld

attritbutio.-s !e P. .% -. s1) NLL:.'A1 2iOU /a I n L S 1 12 bP )Uto [is I S (12a p ti (Lu(s-ii C
I ChIe-:'p ~de Mars 11(i iSs
en -,eitu Lict'di. 4 1'.C 1A Cot. IL L i u i'. b i., 9 I Ii lv rusb i.:a IbouiL1.1 MA_11_______, ii ls o -m f
11011. 142 11-i', bubouL'n o;,- Iivnns, bou- iC.81MATOSd c hx
LC St. CLIPI ':11 a. IL aSI''tI:ois30',b3 ... s.bra~cal.ii.. Voilier Stint Mi-hel, Ca;pitaine C .(.11. IN eir(li
solution. II d> U1 Oe qili.bu!,s 2, b inblote: .. ( 1juu;tS ) :0-' Gr'I.0]o. VeiI.Af1 tIdeMiragolne char- 4S dIL/S ijol seurm05
.Nazionalv. .Au P04,' Lit CU I 0I'i 1A'..'Its, bi.N Lie 'i %uirt c iite 3 pie~s bic '.i m1''t Lie niel. Cr~10
niande au ['.2'. 1' .4IJt 'a11t I"a I iB, it: IS) L~ouL. uv>_, b.o'.s 1:o0!.> JO \oLc r IAvenir. capitaltin (Js,:ar
11 IM~ic lpuit.4qC ['.) 1 N! a 5.u4.g Ci!Licdo u. Ainus. cni.nt Lc (Grande Si!I!-.e charge--
disc par Iogin 2s.>n111.11d Aa! It:'- Cra \ o -. s gross,:, :oulears p...in-,inent cI.mpL~lie.
C'-' a O'liIC U1.0i11Ld- LS leC(., 'turtes 2ol0171%4 (, ~i:cI 62 I!Vrus, Vojier 1Dieu Merci c.ipitaine IDu Ia
Lit 1 Lt. colic ie OU 114. e uljjoge 201 1CS,:S, venant Lie Grande Saline
L 4it r nP Nz tiouve que L,. uis, i.> za3o i110 Lvrcs, h1ASCS ~io chirgcnment cainpehe. N'a plus besoin do zizlame, car tout le monde SAit
propositionil'i del It'., I ICI d'CxLIASIf dOUZAInus1JS12, CIScaUX 1 in iLS1Vuiliur StlintICharles, capita~neL'pai fl )lu efcC s
Ea question Lie COI--2CS pose .. cit.;gc 410iu oruz~hneFc: coutcAUX 2 CIUS, verlAnt die Grande Saline t ppii ep u lia e
ha veitle die graves 64i.'Cxeif1CtN qundouam,6n~S, 1ChMI~eS 2 d0UZ.1Inte0, 'chailgement c iznp~che.Le i stlp r xcl r q
se prkparent a I'gard du Cabliliet q-.,-catdcna.s Ii dkuzaine, coa:,,u[vCs 93'Voiier Sainte Anne, La oiss n LapilIs-6
n'a pas minune daiwijt Ltire aLx\ douziints 213 cuillers tt touiclhet~tes ima,venant des Gonaives chargement L oso ap18d
Charnbres Ihonneur Lie pleridre conij I p) douzaln..us, citment 101)0 b-trils. sCl Mann.
tict ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r Scele uCbni4(1n ~ iue o 6ts-r~s 1111120 Ii'.r, s,' oilicr Perp~tuf~l, cipitaine Ei&- P
de. lgaiemnsdr~ CO11inU Lt kper ms 2 dOU7.1flei,, eau de Flonda rius. v"cna~it de LUo.tne chargemnent puisse difr rase
qui cnm premier acte appcrtc uIIc jo douzaines, et3.st~que 12 aurl.s, Ituits.sulmtpurOU

u~claration ce guerre. 6chelle i. IVotler Vieg de Gr~lce, capital e VERNOLt aCisZ &)ehti eulmn or osie
Le Miuiistie (..'/jatlin rOpli ue. Le Farine 30J2 sc100 ll ioli'vrcs,, Carr.~us, venant de -Miragolne c~-Se
Caint "Lat asobi d su-1ro na~e 54.3Iivres, ter 18t2 lvres'.gelneut c It- et micl. carj4. E MATE


I


ror


N




4


_____


I


4


.mom


ME M


\