<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02854
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 20, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02854

Full Text

OUANZZ CRNXIMBS


~tiMAGLOIR

,glqgjjgIRTGU

poRT AAU PRINCE


DKPARTEMENTS


STRANGER


u, 2.uu
a 5.00

0 2.20
6.00


eoAm.-vPRINCE ( Haiti


Veadaedi 20 Jril 117


-u.i-fu .NOW"


0


Quotidien


RaDACTION ADMINISTRATION
&n&iedes Rue. Fr6rou XAmdricalns

iee annonces s"atngmee:
a ipeav-Au-1113C3:ama bureauc do jwaal
P ?anic chcz L.Mayence a Cie p, Rme Trmes
&Leuism: ches L. Mayesse It CO. sq. 83.21
Ludgate Hil
a Stw-Tozz VmiversaI Psb~idy ComPmin 45 WW
54 th Street
Lo wamssmitsl alts m mom selowpa g &

Ab,saUxowaUsU& ,swerhoMS aYabIksd!&awwu


ClIOSES VECIJES








is deux sa i d PH
Pcftait 8s Ii d1 t i H '-vt11 ,
~u4,le si r &ml
"i ,quaC(' oiLhto Lt ~
avirs ep~s'ttt~ i..1fh
oflrir pwir tn i. c I
de s~s 11I tt'd
poir etu I;'r r n X-1i`
isdurarit. to 1 itS Iti
de cict.rol ,ira inktit I(
SCu turi Ill, m *t s 41 1-;I' ', a
mootre i'I.tiiit
aet en I)wrAi` Ilour'avni

Iusuite C):I v, ii -
em leur It i,,- (or
ISolt p r aI' ,c

~voire entii' a- i '1t, h d-I
ace, et, c II ij I- i Al
isle plus ll) l :irt i*-,
Eiques av'attiL *'jr i li
Kfleaernefit Swill iL :,~In
Ii Mr& Nhio ,~,i~i
mmet OUJ')IIrS j1,it- tII i iF'.'


den itnime Civilisation, 1'Africairie, P~t tional Ai no? organisamions die droit
avant que lfavoir co-;u le Odin de public el de droit priv, I Assemnbl~e
son1 Iprtjciai~l livre, i i lititet-ua, 8A National- south niiIte et epe.~e que
duit par le titr#e -L-' rnI i~iein-rit Atri- no~re a:tion conmrwlne an nsi enten-
cama roman iieztas' crutd anhtix due aura pour r,ult it de taire de
11.E. cette p ti e n-amoi a ,e i i dg'ie
d-intc&rtc. sanctmiil~e preslilie par tou-
te la souftrince qm i rvo-inde stieS
Ilistoire connue d'Un Ic iv vre, no~i
F 'V E.11A R D)S plus ce~icpouissIIrc d*i Ii'.i ~u-; 4It-'
Iled Star IBi~swi parpille au h ~isari-, s iis di ectiJ.3 ,I
Meilleure quialite sis .utnIoini~rwve~rJit de vio-
cIvvt~flL'hI 11mIle--CCO:i riaisseui's i-,;ress vt, 1Ind iulle co npos.111'e
WlPMi laez t1cnrrs itiiitivern.-nL or-anist~s
1.-( av re est dJi ri d e rous. edc eit
L. 1:1R FTUZ\1ANN-AGGERIIOLM A;c~ie du gr.riind Pavs qui Pa voulu
Manu'a,.Iurer's AA'ctnt Jains un fi .ut inte'r~t d hutnanitk el
_________________________ JezrIv 1:i ,110 1 et q'aii laccomprn- ,r
.Ceraiifl 2n* iiiavc2 lous dans la sag-,
(Jueatire stici'~ H meure ds droits ct des ob!'g
DEIAViC 1.)1-1~i
1Vive 1[Un on,
X \I \ Li!-13t d IT .V.c'e li~si ..n: ie la R-`ublique


.'c-d per.
Ii') '1-' ~I
tie U


. lo n -ur 1o dJ ma-
,.. \' i pr ntI
j: \ 0i i e, de -I ira


OU -n Ii, a 2n -r2 ',I s, s d2 Ii

o l I d O I-0 I~ sa 2
d,-- rei i eiI ~I. C r-
pt:rs -'" I d i- 1 I1il-1u e, i e iso


pie'sdc- ncib r2s tie no, itin uu nw u,


Mess I' csid-' n'e qUi a1 ete il par
\M () 'n Ch'd:n, S.:cr'ta- d l' it
dve I 'itA it ur :

.c,,,,i. urs les Sc.nateurs,
Mcessieurs les DIputls,

Cosidira-int les moments d agita-
tion q-i or iassomnbri le coirs de
nos Jeu\ dein'ltres a-ndes, les es-
puts ca!'nes, rt!Ichis. soucieux de
no're ivincenment -accom-iissant
d ins 1-orJre et l hiberte bie 1 enten-


IlesNaltionLs de 1r'A- Faits Divera
)flt~rt(,1 LC d wIn It REr i ha -q M T
gpJad!ll' (JLC)roe M t..Ti.ORFOLO GIQUF-S


OUISL[RVATt)IRE
IDU
SE4llNAlIUi ULA:
SA IN T-)l % TI AL
Jeudai I.)Xvriii 1917


kI S doj i (IickU 1 iai11 1 *tt1 i.


I-) It Lk) oittion est d Ii nie swit Ies
shiv.) rites:
Gibut a (I lclar' la ,tier're A IAlle
Panwiinrija t(vein, 'lililtait.pt*01'~
you'ir)pour pjitt.'grle I' canail do PIa
C 1-ta II *i a o: t.i r Lso'i ports et
d i' )) C' 11(34 iJ'SI :ISM d11-i IX Idl)

In'I~~-.I t Ila I ,'I vi ,ont romii
lo,;it~ Vusav a couuft'rinui atori,~
Et'At-, UIiis et cairitt I iiC ]a tiI#'I,
!11 t n l Ife (11 11!11(. ln lt' 111irsul e -a
L* 'I.- Pira-iv a xpri'n6 s93 in
Uriis forct~s d't'ntier daus Ia goenrt
po)0.1.01'rl bali er Ins droiti des lion
tri :
.A rgemiti ne a approuv I'actioi.
des K"Ats Lris
b! i\I.ique a d-c~luz'! si nuc r ah-


hi eu ~'J)F ~d': It .''.c*,-.Li Louv.tiC Niusi- due, n,_1 s Lurainit qu!s'as-o,-,ier an J Lef tcmitiiauree(de
ki eu tioutendtll t jh liS' q tie diu P 0,11 -1iuIu le Co Iscil tics Po uvo; r L&gish tit et A I-Es1ut if
h de acstittr u. u r ti n por .ipir de Iinau',uraition teCOCI) al, 4

Ganrt a Ir t I l011).'I, eI 21 tir~'t Iflal.I Lp Li, 1,7, e cr oo- o)m I IFIhl *'un
Plod rorliall! ,I1 L si I ttoi fII-; Io'dc. d oc vr qo11if O5 I)- in nt'j'ataet II i' O d() ~ii l ti
l~pr iertIs *i IV oici le d: ., rs do a ucA te j C Iitdr avc ln tue 111,114-1111111Cocot a l t il
me *~sLmU eNatittr'laic. gr in icur cor ne toul~e ]a re-ponsi- Cu~llr alsix oi I i c sul ls'I5 d.! -)II,
1ODP.! d sn i i t t.., Ss I i.- I': S 2d ibat it-'.I t n e co d ae e c on11 i111111"..110(11 eliol' e 4 larla le s 'i
lhseofuretjt cdol!n' j4,ji.ux C )13M or cS. eI1eI int oIu nre Icsioani 'irLi~~~ joa
I pIns --''rt ilil-, elI!. grin Is 'Uvwori publi-s 1) lur unie alffai es C'); racat' s par t IIa pao
recii's ct oi ;n II:r e t I ar-le d s in tc I al nlt Ii scale 1)1916 a &t*-a Id U 0 flu
IIslo ,'y,'n 1! P1 ~t,4reill lS!_iiI -i1 yu rct s ,piepIu ri dtIe i a [pubiq ue, le Veau recor I t m t'fl(I ianiti C ]iei
it',PA'itl l'vtlelizri !avelr d ., 1) li~'s I1' ,e-wtiI-
'is pavtan I'ell Aalsi que le rein uique fon)t A pro.~
ide s~cti~L s i r i v i a x*c -1 i* i j: i t '4u oi rt j) -n eu (tr ic u hij L j i a 'e Ii n los ciew, t's I.i
at. C.1 emit jt S t.fti C,- vao t flf':*cr U -pos 11 morab'e Pr&ca 4 ent tie [Ai- ICItill! xc~mellir av)! ee
l~ rI i cnit 'I t 6 i t i .l u t ) I : P i nI a l c o i s e nlb 'c C X it io n a le 110s p o p u ~ aitio s]' x e ~ o l l l e
'I:lc eItcr ep L' i lla Cit.
Por~a~pade ha-titip s)rs itetrtis-A 1'Mants, .ide i, I Gitviii l~ia d I
Pas rest, a I Cli 1t 'e A ent'pretnir-. file s'e I 'rc k- tortuic t[mu phv ~iquL que mara.le Aut1tllics djii )j, j 1s I ir ill-1--s .A.l
IS:% rtss Iiit r id i "11 I i dd c ur i s rit- & sllinsttetie -ils coue rantsG i t it aIi rlu 1
_Sl t C ii ,t'i n t t 1 11 : 1 2 l2 I 'ts cc-C I Ks i- pas ittout au PeI 1A[~ I I- JU 0' O2Ci Jt! i~ ea~ jiasO ,I,
lolerlnelles I 1A:d.'u' ~p ai j, t r i ,iutid l'nueaci'oonnLeUr ed-! poisse-cr la 'et lei sposs-e!siJst.l rI4 "i07V.
apr~j (Illinz plu4 in -sur~c- ut plus sCi e. ~-palil et 1asI 'curlt, cc-; Eiceu~sessen- (tj~d Ci'mtrsa1t 'lt-jI'I r.''1
11 revalit I al a n1'o nfiiue t elaau a at!' ie&.iexp'ji'ta iu
I iat ..a*' vo:rs pfl-bis 11 I''etav'oirqu une prisp~ritte -natio:-iile Cons'atant avez 0,:,-t d~ OC) aux atbkU,1i8; e0
do Sailea CIcVJi-lo~, et layanit I *uricprofondte sittsfacnooa I IexiIaisatit *avcUm poA
if utdellataia. ird e eurie q'aecaste In- XJasulcil'jtitaunle Prot,%
S0b1 t de I Voe fl'igrdsc- ; ie~ ie cc patrini nous tde ce b'e I e l'aU)011ltj*tiVkde damis Ic coinn delce.
riairs oI. rtoae~telu c, &tioPresident tie I A-,seinbhe no'as d- rrl tti e lao~lLsd
.ueuxSLA CI! nesstir. sons vraimeflt pr~cieui, fOU uous nu co-o n it 1*6at de cruditO ion. con~ue
af-t~te. L-s fovzri 11 iltes au'etu-dvn nous-marmes d edeu utp-rFnjeMG
beur, iif n'y aIVN. au '''tur ernr nsi p~ 'iuei)
Plmc '~iLht jacu. me'S d-Inq iul et d-alarmes, 'hin-tm-z-re-onnaissanl 1 qui noui G)-i Ilta 2 1806152. Nicaragua
dlOtrhaetopmrsdes 1uisiert n wmi'r'enia td inaisen sotnnnes redevab~cs :al Gouver- I11.8:.17. 1I'Aii-iin %a113 t., 2J~AInAIi.ie
tur etol, o, 'ioit, tim ible :ml y a li p mix et li as6:uritt6 nement lg~I-eux des [itat -Uais tie iso wcrifit. Ij Ali ia et ridohgo i ifi i.-
iv'alelit danni all.)C.cst minzo-itae~rabifft IL. bren Ic i'Am~rique d~a Noid ICuba'll 511 L) .i~minuicame Ot.U'a&AIf.,
Unlll, ,.I rail) .*' plus pr,'cicux que, nous ait apport~j Ave-c vous aussi, le Pays attend de Ih'iti 135.270i
avi ecoit6L-iler~g~i.mqueflousd-vi-O!A~lflterve la coIlabarationa Ioyadeti!sEtats-U 1i k'b'4 ir.oIri-reR'pl
qu a~itmItiLib to .r!can.Iiodjint :jc pour notre jnfortunaae Pairtie, urin ~ "~~
tisI, ~ g'irt merit tcnas les prognic que Iou; aventr tNcond en progress. -~.
CO3nine uti ahl~~eIa~8'A- smms Youtetois, nosesp~rances ne se- c 'u
W it tourier, coin no uwi Cel'e inlzrvetitiora eiCs Cst pas raelqed ~eaie luirsfaviatem~
___ d'uiie poupdo seulernent imposee un jour A une peut-di.e mleme suivies d'Amers re-'____
frilsonrid, ji sentir granJ.! douleur rationale ; iel. s'est rtsiouneecnasin lnt
r*e0uer SOUS sc~s :t-' ussi impa:A o erors ed gr ewsa toursante econnaissajnt uia L letnW .V lekr
avait taclteinerat stjullai- rances. car, ill tutn oudrlirs C;ou~ssiau-po r dssantuvoir puisi Uit safor vit: rbiaiiu, oarv(k
ravie Pole UIIaccrochlonis qu t'. In~ne A des es- 'c dana 1A coi-a oide et la :o ivergen- 1U.()0) piO'h i daIh it 148 flagnes alla
roiiauca~r. pdan :ts tde p x, d:t.ie I aV etLde c tc: ,toutes Ies boaai'es volon.ks, de 1U& IledI t ia i'c-L)'tln
laent autarit r.,.liber& E tt riCpeut do mc .-puisqjie0 "'s:merme inne% vets Seo ~deraIA'1A. A I lieu di3 ra.Zotriaer ia
td d rolimcitr. 1 ,iouts 's e erge, -i le sia b-aat, le j':u13 hI I~i uelialn j 9Li ulIe
Wenit anOater ell11 i cela est s~a princaipAle rAison d'tre- baL supair.ne : le salut, he banheur et cora pir ~-leiius bard, sy glissat
ftudoueiiques le.3ful qac- coicotrir ivec o i a1i rlealisi- I laeteI t aUor. lsi apri edles c
XU afurnmaafilul Pre non de ces espt~ia ices, que se pen- I Oest era urissarat A vos soahaits, witl en ordra, o1)1115 gaatranq'uille-
a 1dGesse. cher ave: nois vers Ui MArchC Palo-; Messieurs les Si~nateurs. Me-;sieuri tmert I intedrieur dia sai machiim,. A
hu~IS'aealaccojin p II a e d c te cpeu p Ie et no as aid zr A s Wp u is, fno; voc uK si lcibes pou r riter que duiaant tat ce Letinps I'a6-
ravIe, l hftiarcosi en ouce-p#sse CCprmisonoes d sjlepew succes de vos travauz qua roplane aso rouVAit A ort~e da Lit-
ue 'eoP tedSedg, ooracienze assnniet pe aseapritifl.nous criocas avez I& yoiudu ccear. td ufiescadrou alillemmix 11 fut itdcor#
& hlde i uckinghAi'o talAce de la Croix
,; isat ie Euorance, JAmit 'adaet14 uaon dl fi'i'. Vave Haiti Vive lAs-sem blike Na- uroititere
OutSaorS ha ve de no~tfrnouveuVCUstatel atqina-"inaC


Baro:nttre

'i'e'iip r&ti


76 11~


LireImaximum29,

Muyennre diurne 23,0


Cicli peu prei couvert toute IA
jour ii ~e.
Pluic A mid t !ci.ip-irtir tde 7 heu-
res. mirquant .au pluvinom~tre iS j
M. nil.
Eclairs e. tonnerre.
B irometre constant.
T. SCHIERER
Trihiial Cisili
Aun: )N IA. IJL iS Avatir,
1Pr~sij1enice du juge Lt~oa MNoats,
isses'seu:,, Ii~inh-mirne et G Vatel
MIIIaSL4re Pu blic. Agaant.
Attfiire entendue:
10 NMiJame Lajoie contre son
tpo)ux, Fcrnand Di)casse,dem~fje tde
)erls1o i atnnenta rc,
2 0 F. M\orin coaitre Paul Limay,
.0 F ~laI ii i30a-I fuitai me
3 0Consorts Lhi~rissoai COnLre
0,esrui-ssiaxu Louis Ltuarles, contial]uj-
A .1 uirannle.
iugemcuts reni.us: Celui entire Ma-

los -h ct Vizioria Viror sur un ap-.
d)el d-i tjiLWIIAI d-' ~Pus d &: 1.1roix-
Ic1 1 u., ,:u'Ls

;-.ur-, Pouiih et 1I., ae.
1ug1mnn:rit rendal:u C2Iuiqui reni-
Vo~i. s c1 d)ux Vi-ta: C laeiIi ern-
ne n2.c Liurc S.'L ) i 4t d L: -a it Iat 'ijre
le11: ALtat Cvil s--c 'ii:i uir1 tde )a
>-pztale po)ur prmol izer le divorce.

Ce mIAim,11a 1neIut h.--ures, le Bu-
ceau di SInAt !n-krea~u au Palais
N>itionilpair la vi~iited'usage au
'f~endelt tde IA I(.pablique. En veritu
Ji no.uve:AU prozo:oleet~-iblm, cette
-isue a ctr e' uae iInnm-heure
yre A N.\I- P.I' idue-a.I da S.'nit par
eChA tE: I LE-at.
C-es d.-a',.rdceptiois orat 6.4pirti-
-uhaeemernt corduiile,.
Ar amu.-i BIlk'g i. I A uParisijaa
Mt~rcredi soir, Mr lDiati sB-Iegar-
le expisait, quel~ues i.I~ei surLI'A-
Friculturc en k-lami, era prdserace ditat
tuditoire ;aiez nonbreux, et ou LIou
-emirqu it des comcn-ncriants. quael-
jues ialustriels,des publicistes et dta
idmirateurs du cont~rencaer.
Mr B.-Ilegarde a expo&! avec ie re-
n~irqUAb:e talent qu'oa lii coanait
a dqp1.3.able co~alition de rnotre agri-
:uiture et inlIique ics reamleis A y
tpportet im.n& hate neat.
Les coactusions de Mc B-Alegilrde
io..t au~rs celles de natre coflabora-
eur Mr I R. Chuiet d! quis no is u
31iions aujouid'hut la fin d .ua article
.ur IA qucstiocI agricole.
Lf-s veh swird~laei coalinmse*
Lti vaoeurs oat uoe sacoAde bi,3y
!al quid1z.- j~arii, visi6 h~er soir l'E..
,ieS. la!;eph Apr~is av)Iar foect
4A p~r,,c dzlai Szristia situ.a j t lea-
.rdc e tIe'E:o~e des Sxi.-s, Its *at Pea
ptnfltrer dtiara; tLils: ct o itn en~v6
les abian:s tde b ?:I2& des cietges,
-idje uric peaite ojite en 1-,r collterianth
Jes hosties no a co iAzrkes. enleve le
zierge pis.-ak.Ce dernurr a 6tt retroea-
we. dami la cour die IE1iase mais d&.
POk~ltaaL dC SCS I&F411S 4eot&eus. PWsiar


Elm







L MARTIN


suivant leurs mifaits, ils ontfractur6 Aux Ciseaux d'or plus grades distances des villes, que
les deux troncs et pris ce qu'il leur 'l ne peuvent le fair les vehicules de-
tallait en essayant de bidler lun do L*excellent tailleur bien crnnu mod6s trains cahin-caha par des Soulage -
es troncs Massllon Bien-Aim a transfer son mulets rabougris, ou des btcufs boi- :.:
Ces vols d'un nouveau genre ne 1tablissement A la rue du Magasin de tant a d'un pas tranquille et lent a' immIdi
man uent pas de souleeer lindigita- I'Etat, tout pros de Simon Vieux. avec les lot de products impatiem- ate ent
ion es gens de bien. Priere aux clients d'en prendre mentattendus A l'embarquement.
Nous attirons une nouvelle fois note. Depuislongtemps I'acclimation des
attention de la gendarmerie sur cet veg6taux utiles se pratique dans les DEPUIS de nombreuses annes.
etat de choses. contrees tropicales. Cest uue bonne le Dr. Minard preacrit et fait
deAeen Haiti 11tau- I-ausage du Liniment Minard.
ati A1 praique eprendr. enHaiti I au- Lavente enestuniverselle care
Cesi c lundi 23 Avril courant, ii drait rkpandre cette tradition dans LintmentMinardestleseuliniment
C'est i e lundi 2 Avril courant, IUll i lC rqui faith disparaitre les douleursde
que Me Piadel donnera AIParisiana notre pays, en se reppelant que celui tous enrs et qui Se trouve chez
que Me Piadel donnera siana qui propage la culture d'une plante tous les pharmaciens et dans les
Le titre ? I suit A attire tous En Haiti profitable est un bientaiteur de I'hu- Linientinad est crmeux
L ir I Ult tlre Imanite. veloutW. il gu~ritpresqueinstantant-
u qui s'occupent des problems ___-- La tradition rapporte que c'est ment his nevralies. les lumbagos.
e nralion national les sciatiques, les rhumatisms artic-
Ce gst:enration national. et (SIDERATIONS GiJERALES Louis XIV qui introduisit le care en ulaires. es lesionS inflamtoires,
Caiti pae L natonnvo la qu- il fit 'un navire come ausi toute inflammation
-- pae qu un nades pieds. 11 soulage les douleurs
paragon (. portant A son bord un soul plant de des reins.
Censre les maliegreax ( S.te ut fin ) la prkcieuse t '-e de Moka. Pendant Le Liniment Minard est dune
II nous revient qu'a la suite ds t- uelle que !oit la some de la- Ie voyage une dissette d'eau 6tanl produituneffet surprenant. lest
linoreux, la Ct immune o va l.c ,de eur que ks c tivateurs aient A d- venue, le capitaine, pour s uver son M prope ent nac .
des .uxtsen ue de d a.e pener our s'assurer l'existence #n unique plant de cater, tit deux parts FrMnham. Mm .ms Co,
la jopulatiin de cette daI gtreuse iti.--comme du reste partout all- 'de la ration d'eau qui lui tail _________
a roni cuit centre laquelle uu, huisdans les pays tropicauxsurtout alloue dontil rserva lune A l-eIN-IM EN
avors dtji tant de tois cridt. ils ne s'ecarlent gure d'un certain eticn de son pr&ieux chaigementn
Stulemeat au peI de grailer nombre de principles g~ndraux, qui il parvint ainsi le depose sain et
Les intr&essants habitants ec IA- se risument en substance a~oviter saute en aerre d'llaiti.ons o N Rai
venue Vilmtnay, auBuis Verna nous les pers&utions de lautorit locale, 4 dautres acclmabre de paons o et fai
patient d'exposer A nouveau A qui s'abstenir de tout travail 4vitable, A, tes das rsombre de pays ; et dans
den droi laose situation dpelolrb c etre au hndemin tout ce qu bien des cas les plants acclimat&s Frau k J. MAR TI
qui leur est fate depuis que ILs nest pas indispensable de taire le mc- ont torme la base d'industries pros- Scul ,r. pour ll.t:,,
pluics ont recomm unc6,. me lour. ELnin nos cultivateurs sui- p&es t de vivres pr&ieux pout 1 (1ll ople 139
Apres chaque averse, impossible vcnt encore aujourd hui aveugli- nourriture des indi lness ruet d .inrles et Danth e
de passer par cette avenue qui serait nt les errements des genrationsl sbe ,aus a
partaite si on jetait stulemtrit dispaxues~errements auxquels s'atta- Nous devons aux E,,pignols I ai.-
unecouche de gravier., ie un en cement -u er^tiicux climation de plusieurs varies de I'RTAU-INC.
1uncouhed rvuir. Pour amener dis ge..s de ce;tenature bois de construction et de ttinture.
PlorhaPne C~oli'c'e A introduire des perttction:.emtnts notamment le bayaonde, et aussi de
l~a serie dis conlereiicts 5 gaits (t dons leurs travaux de culture u l'hit rbe dt Guinte.
par la a Lig.ue de la JJet.i. s-- I1Li dans loute autre tLanche de leur ac-1 l.a 1 icoire de l'anmir.il Rod ey s' r
tei ne Sae poursul. vrita aii 1 t-- t vit. i1 laut unc perseverance ardue h'aniral De (;rassenous priv. du m *-
Matho,, LarhPa a t i, ,,,te ,t., pour les encourager A rricux tar. cot No i i. ainsi nomme p3te que I
Vela I 1ist e tal uit a dipar l'ixcmpte dts brands planteuis bote qui contenair le plants du fro L. plus puissant antiseptiqus
Assemble Nationale leurs voisus riuLuii tn as t ocianion port '-trilment ce No. sans .u ans Mercure nt Cuivres
AsseIbtlee NdiltioU.'le dagriculteurs a 1-instar de ce qui ti- indication et se trouvait bar cmt.n d:eo .srl SP.rs as.
'SlUo It'siitu l d rtis t il. existe A la I. m..que Ces pl.~ntturs dc d un des n.vires itarbais amcn c I nt an ent tos i d
A (1; du )'ciet dii '.-1'2 S | l) ii i I t 1 & Lt S 4co eh o l 1v P .dtrua drtttanfm esIo'vr le .Dearrbe- I
) eoit etP O*'O i t t dcovoLeionit tt sti ttnt a piclhLr cp r- a .. slmaique aptis lia \' *t zdy.rs.nesde a. wohaiudr.
CAs res ulle t Natl oultait IdiItj o1 d'txenmp!e aux cu:%vittcuis ltur ro- voirt dcJe ondrtv mIAnas s T NrVmIwws
aux tins de la Nrttun.e cuiLtjtultui, svins d.tits la region du pays L espio ation des I Lr< de lt t Indispensable cetroles eEpid1mies
ielle. L-spiit den:repr1se tl.t3 taut par-, pern ett:ait d en tirrr it va-lur de, Dosa. rn. grane. r an-I*e.u.d.
lloon ie; ltnmi ros campagnatd.etI c leur peu ai'- products qu'elles sent susceptWb'es de .u s. a. *'o.. pour o. se. us-g..
IIoImn.mi mtitialive a ct cntravce dtpuis tics tournir Mais pour cca ties doivrt r soMe .rAnmoooLt. du s.l.iselm. PAmIS
r Ja Joseph lot u zicu un1emps par lus .. ens uraux du ctre liobj t dune org nisration spc- v... oTte a P.no...i.
Ids de tc u Joachii Bl dtiiutz. coil- ,nihiatisme d autretois, 11 est indis- ciale au Departem.cnt dIe lAgricultu- ,
eur, t itus Jtiie d'aiin onciurt, tn r;. pcnAble de tfire disparattre graduIl- re au lieu d'ttre abandonr.nes au A \I'/
ililue ['enttit lilt iia u Iter stir I, element parmi nos cultiv.aeurs toutts dbo,:scment avec les inconvtnients A .
Smatins ,u'll t'ere :d tilleme:' ces tares et tous ces trrents ~uran- qui en d&iv'nt au detriment du ,l eri tux recus provi-
tAre conlontdu alec, Mr Jesv I Jean ncs motivant 'mprvovance. pays. Cette orginiiation t,.vra ,tre so re ,lu mos i e I)&cerlb.e 1916
l{odr, ut ....' lils de .Ivtani ldi u / n ne dolt pas s'iiniginer pour- b.ise sur des prinipcs bien dtie mi- collleur. ,in c utin t a la CI',ltl' tant que nos conci'ovens des cam- n6s, en rapport avic les conditions dcs tires ilI la lt le f lliottnle pour
Ceci pourt" viter toute miltoise v pagnes ne possedent aucune aptitude &conomiques de claque region et appoir'eineits el 2(1, o dils ;i Mr.
une fois tour routes. pour etre intilts aux method, s ra- avec les d6bouches ouverts aux tro- Vial lDelerilp.
ts I'hiaeurI de la ieernde d IHen tionnelles rr.odcrncs de cu'ture. duits fortstiers. Je lIs ijt,'lare t mil.
Maric Il'uistlhic La t.Lon don't ls continent de L'utiliitt ds to:is n'cst pas limited p I lp-a-'r ce ie I I Avri I 1917.
La Suplrieure Principale tt les cultiver le cotop, le rz et quantitAs A un I6oe put mint &concmique. I' ., i'E(;NIEIH
Religieuses de Saint lostlh invxitnt d-autres products est jusqu'A un cer- L-Agriculture retire encore des mas-
les Membres de '1As-ociation dc lain point et puise dans son ensin- sits bolsas des advantages ir.ditec's
Cluny Anciennes l-ves de Sainte ble digue d'elogis, dtant donn. Is non suscIpt bIes d e 'aeuns Gn CO I( l.lt i A u liO-
Rose de Lima, les tamilles des l'ivcs conditions cc note militu dans lec' agent. mais qui n'en nt pas molts 1
frequentant I'Etablissement, et les passe tout recent. Mats on ne doit ja- nne valour consi.drable Ainsi [-in- iIe de'.' (:Icln iil8
nombreux amis de la (( mmun.'uti mais cublier que. la hittliti rnr,reme tluence bI ntaisantedcs f s fpuri 1
etde ses tLuvres, A un St.ivice an- de rotre sol prtdroi'o a indolence l-air et regularise Is climats d'un de 1 ( d'laili.
niveisanie de Requiem qui sera c6l1- dans r:cs clim.t, paice que ce te ter- P-Ys lin vue ,e flcililer l.ller et le
br6 dans la Chapelle de Sainte Rose tilit dispense les ir.vaiileurs d'eltorts LS grands massits boss activent retour ies dprsOie'i s liuit doiventl
de Lima le vendredi 2- du touLanit tritux pour a .urtr Itur existence la precipitation dis pluses et des ro- se reinJre -i St .1.ire pour la ferle
a S heures du main pc"ui lert l-co 1 est mtne assez rare de rencoi.trer sees, en meme terrps qu uls assurent paroissiale dii' 2.' du courani,
de 1 .me de la R~tviende et regrt:,u des cultv\atents hiaitiens av.ont 1am- aux sources urin dcbt constant Les Ihu'raire des rains de la sctaine
Meue Mate lustodhie. Surerituit bition d ameliotr lecur sort et en m- hautes tutaies brisent la violence poco suit
I'tincipale deiSe urs de Saint josept me temps de tuur-.r un labeur vents, chaent Is oraes e at- Lu a Cl: t
die lunlv i n laiti, decddete a Pairs. nble capable d assurer un tel r sul- nuent lts dangers d'inondaticn. Lundi :2 Avl depam de
en la Maison-Mee tde linsti ut, I, tat. Ce sera encore l'exemple dis Il est donc urgent de fire interve- St Marc a.9. a. m.
.t Aii 1917. brands planters riunisen scci.s nir dans no'r. code toiestier des lois Mardi 21 depart die oit-au-
d'agiclture qui creera l'esprit d'ini- et des reg!ements. pour meltre plus PriciC a i. p. in.
JtunDsse lilliraire tiative chez nos culiivateurs et qui siverement obstacle A un plus grand Jeudi 27 depart de St Marc.
Its membres de l a leunesse Lt- ls incitera ia vo'onte de tournir le diboisement de nos toryts et empt- h8.a.mn etJepartdlel P-au-l'P.p i
tiraire s sont convoques on asset, travail nces: aire rour '1amelioration cher ainsi la destruction d'une por- Vendredi ddpait de St Marc
blWe ordinaire dimanche 22 AvnIl de eur conditicn economiqre. lion respectable du territoire natio- n a. i
courant A 9 heures du martin, au lo- L'extension d-insitutons agrono- nal, et ain de sauvegarder les int ., .i
cal des seances du Cercle, 140. ru' miques dans le but d'encourager l'a- etS mulhip!es qui contribuent A la l .ainel 2 thlpart dc 1 orl-au-
du People. griculitute dans les conditions mo- richesse de la Republique d'Haiti. I1aince a I. p. in.
Noelle i Ia maim dernes fera scntir immediatemeni La bonne direction et la central .- ,
Comne Bayard. A nos cultivateurs combien leur sys- station methodique des moyens ra- --
t homy re ? Touours a m erncs routiniers sont inf&ricursakoui tionn lles pour le developpement de "-.. .. ... -_ I 11 1111-1, ,
bureau de la Censu homre Toujours ai ce qu'on devra lur eitnscignr, cr. nos resources, au Departement de Depuls 40 ans le
bureau de lar ue d'augmnnter nos products pour lAgriculture pourront sturrnleretlec- oTT nn irS, TMn
mable oujours. 11 na ne amai lecommerce d esportation list auss ivement l'instinct d'nitation L IT
th auslo us. den 'rjamai oute n"cessitr qu'cn leur procu- vellera chez la plupart des cultiva-
SCen r ti sans reproche re plus encore qu'aux planters teurs haitiens l'mulation ncessaire (Fo's Frit Salt
fortunes- des moyens de trans ort pour augmenter les rtcoltes e no(E o at)

abcuiir leurs products sur ics mar- 11 aut done s'empresser d'agir effi- *.- & des millions do personnes.
Renseignements Uliles cht's des ports d'embarquemnt. Ces cacemen dans I'it t general n t i meilleur ramde cntre a
remplacer le sys1hme actuel de sen- ire consideration. DIESTlION, Iel1 mnu de tate, les impu-
s. i arre tiers d'roits et de t:ansporls AI dos I. R CHINEr Itbs du fsang et I' AT Pi L.
Sdanimaux et par cabtouets pour la Pongoteestagrbletdsonactiondoue.
Pour enlever les tackles de graisse plupart A toucs b anlantes. implement un verre d'eNOgg p u.rrT l
enduisez le mar bre d'une couch" Avec l-alntment de la voiture et ()D i Sdg ft tA ALT. En en pregnant tousles matis, vou~


de blanc d Espagne e de berzin< du chariot autcrrcbuils. que rouw statrez bentotune nde oa1inorntior
forman pA e Pour lea marbres ta- voyouw circu!cr quotidiennement A i uss ou buggy A louer, en bon ta do votre dtat general. a nourriture vout
chase par la fumde, faies une Ate Port-au-Piince, et mme sur quel- pour service priv. pratraet us ers proftubl
compose de deux parties deau ques unes de nos routes ameliortes, MATIN le ofrs aux breaux du fteur, vous rtre trom nmi
dune e nouvelle estpriteAs'ouvrn ao o i!1 est bon d'en avoir toujours un flacoa I
perUo de pierre Po e, en poudre. I U t ouvele est prte A s Une mason a Aouer. Fire Iep a amasbon t aveci ourn voyage.
Lemarbes ordinaires se lavent a en faveur des pror&s agricoles dans offres au Dr L. L. Plummer, dentiste s SsO et vc on voyage.
reau cbaudo avec carbonate eo eau fno regions rurales. LCe vehicuCes dipl6im de I UniversitE de Harvard, WlS FAMICAIrs: 5. c. 30, l.d. LO.0en
de Javel, savon otr, on lea passe ourron aller recutillir les products Weaslington D C. Villa Claude Ber- E. sU smea 8 .a
qtsuie I nmem0 quae blanche. a 'colsm plus rapidement et A de nard, Champ de Mars. o daa ,oeo .i


Ligne des
Le SIS NICKERIE veuiagt
York, Cap et GonsivMel,wst
ici samedi matin. IMI
soiree pour Petit-G .
Cayes, Aquin. Jacmel,
Paramaribo,
Di PA RTS DE NLw-YoRk Po0 ..l
Le SiS ORANGE NAqIl-
I) PART Poul NEW-YOU
Le SiS COMMEWlINEI
.ao et lacmel est attend id
27 rent en route pour Ca i
York.
4 uo. AHRENDTMn&
Port-au-Prince, 20 AvriliI

Npstor Fel'
MAITRE-TAILLUJI
Annonce au public eti a
breuse clientele qu'il vient di
trer son atelier, i la
No 179, dans la maisomaoil
auparavant.

Aux Fermmes qul Craiu
Maternity. Efaits














I! t-t prou% qu'avec It
COMPOSE "MITCH IM
S- l'a.cucche.m fW
t : r.ibi rec. II faia i ,
1.,...,- .. .i' .. t de la groaU
Sl ur, d I'e raccob.w
ti, t. I r tc-net ll fCkI
r\ T i ,' r1 r e action
lr' J LI, F. r, prnieraettatnt i
a l i :, r- c ,iiurrir ie nouve 4
ct -.'..,c I t. rn mmes eUrf
S:' -. 1: utnr 't de menstr in
,r;. 't : i l. u .,ureu es.
t : ...c .ul mta,,ce cnu
i r :. c : cei c. ni poWt
S t. aitc i-e l
S. i t. a. dii tenii
1 I + t '. '," ':- ite. lCn phIt a i s
,'/ \ i f Edmond M3116
s .,,. 1... ,;*; ,'i :.:- a ne so.
IPur !a !e:i gro, s'adrtlf
RAFAF.L FL6RE ZL
C k. -nue Johu Brow.
Seul Ha- iti de 11 "
M.,,, ,1 Ju& Dr. J. H. DA.L
iufra.!o, N. Y., E. U. A

A Vis comlmere

J'ai I'lonneur d'1visa 1
merce et le public quoe M
Morcd cst charge de oa
tion de mia maison de
sur celie place. A1ai
Po1t-au-Pl1ince. 6
K.MU

II est [ortk A la con
commerce qu'un compWif
vert sur la Place de St
Raison Socialec.DoaSftiu
La Maison s'CCdPe
d'achats de bois de a
bois jaune,cofmme Ag'I5
pagnie haitienne de.o
Elle achete le cotoo 0t-
Ires denies qui luvi i
dtes par d autres a
Menant les alliiEWS^M
tude, intelligence et
ment, ella cffre ges
des Re p r6sentaolts
Voir a St Marc, 4Mr.
oU a Port-su- i'ir 0
la rue au Qusi, NO tr
DoasiNVuLI.E,E7/r m' 'd
La Maison H. MeI*
de Jiremne, advise l
latuguee d'emPloY'rI'
iante envets cus, U
enant A la jasi. l
Mes CaTrN VAc..
RICO ct Mr va
sIot char5~ de US