<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02851
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 17, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02851

Full Text

OVINZE C NEIMES


Ao IRUCSBIT G 0;

pOBT.AU,.PRINCEZA


k ~p~r3ANGKB


at, 3.IN
a 5.00

G 2.20
6.00

8e.01


0


Quotidien


5104AUPRINCE ( EatJ


ilardJ 17 Asril 1917


ROtACTION ADMINISTRATION
&rgls des Rues Fdrou & Amn6ricaine


Los anmeaees seat repues,
A Peaz-Ag-reanecu:suibureauz Jim lmr1a:
A -ARIZ chez L.Maycnce & Cie p, Rue Tromcbb
A LounIaSS hez L. Mayeace & CO. 19 21.2j
Luadgate Hi!
A UwY03iz Universal Publicity Co~nPaay 41 fWM
14 th Street
Lac a at scrits ;Rat s anS canDDcc3 3031pasI fd.1

4dxqmsns & snserttins jpayabIos d &awa#g


EAP~PAJVSI ANA



clair do la Lune
PP4CHARLES MORIAVIA


CONFERENCE


~FEKMMEHAITIENNIE
hlm DAN'iS ~B11 l(ARDFl)


je suis sorti (I U ne Sn Ii
avec uzm~ iflpl.Ss-iOi~
re.

dc.J'Avais pk-iiIt-e
d~asatevisioii d'.IiCio
st rime tootts vahiatit.
de versi i~Icads coti
s, caress-d&ilt c *mwwll
JS m'sbandotrauid *t
as suyeir (If i, ij~l
Sells d'Aub-L;i~ 4ivj
SSWf pt~n~r#let par'h
PMs et si douces de 'Aell..-
Losis, C. &')Jllq t [It
Wend~at que j' res-, nit'-
ptible inihsai.-wcojil ii
d obscre djeceptoil 1111r
twofl plaitm ir dc:e cootl

pm. F63th 1hOI19teztuls sanl-
INf11cOmpte du, ce curl-cul

Go. loan,Ole disais-jc, hes a(.
(IN. CI4ir de la Lane 'olit ci,
;0il 1ntsit uietiz'e ci
6lbfutda qui oct4Aieiit d4.
Mu inouponfoei a la Inpie
l'mpfftoitationl ; 11 est IjIc(ICI.
hq~s'dontmnoii-t itt tdoaleil
'bm pgod [a syinpathiac Ldc.
jl; lJot), ce lWei poiui

MOOntmalaise. \JuI
do W. i,!Ihe,,aLtde.'
01 trem.~.otlt! siLII

pOI Wt gravier (pi


indispensa& pIour trailer des su

AQ coup's do co developpeeI I ut,
ilious avions Piiipressio pile deu.X
tLres se lparlaigealieitta 'aivne ducoti-
ftereticier, quei'ljozinino L4,3 salm:
jIul veut itleclesser et plaire ltvzrtit
in13 urieux combat au plfesicul
-le, pliatosojtI...I. Notis a~'ssa-4auris eni
offotict ace curieux et delicieiix jiti
iaointene d'uiidiscoursou t'i dosob-ii
Lanuieleles coniistdratjions smnt- ci-It
,:uittegdo hIlaiie de Cou)tei'tcStid
,.es 41''cai) S t.e Id ulo iii t1 i t
Lu)ck". alteiciaaeli~tavec 'It'd 31'ci': V
it* t'laCu isi ire do u:ct'i fi 't! .InaColl-
fectauri d'uniCorsage So;IV 1AIt cc,-
iatLe ticicdz ue lA)IA~tt'.Pae hWIiX(Oct)-

'1.11 LCgwj* 0! ( 411 01:,! M 'lll 1,1f)I 44
(-)If ~f J l e 4I tXO 4 I r110 'I ll if1".
c1,0 t11P O j m'S iia s ei i)J1t l.i fl i4,10 a
i)i el ip pi st. iss r i Af i
.14441'1f44 fll.'A vr\l X1. I





0,zui I~c jU, 4t alit !1.11.,
ihut, 1 (II aiiJ-, 11 ),1 -; ., f- '
pressiolidt- CcItt! & di t.. .IIt


dIetdu lt CVcclii fel
I TtA!L I jITII L di a .!a i tt I" i i i tlti I!
V4III L* J IiI4 'O 'it tl' tic inc t2,L ii
Ie tulon.'4Iil al e. et. cet'LiparI-it 1'' 0
pas5l jlp~~~f4~ fA14c.e fj4Af m. I. i t
pi~de U; -t' et ci,>'o-c'lpe uu11C -

Et Vojj~ ila iUC!tjliiiIA,)h- ,dIIS
AVUJI- LAiI to C')ltI~jJiet- CI II]' I C Ft
cLu~ollUiece I", pL 1UI,.c [I.Mi, 011IA*\-
cuLSIern pfJLALU' Ck1*,*' IIi, ft (4,IS .4l 4s
aVOINts wufm V.AhJL 4)11 I A

solit C01111 11 ,1tI01'l I & 1
+1*t1 Vicill t 4 ., od 'I, n t
f1iet tiSO He 11412 ji.CL %,1I I IL
I~1Uii fuuq4,-li ca &tfLwr e c*1'f
cier.
NOus c ')ymitt livuild[j~iCiii
tiubie SltO tp it2L, I d i fli,)L
Sulli(le s 1111,1t'l e 411i11 015 p re 't
1666ILsa det 1411 i t lit! uit dt&)111,'
Id Vkltit. cc IC '14 1 At nCIIU 11011" t't
VUiliJS AIA1t6I Lit


.1


Ufelwicurs I...
Vejmnentfiirra'ivar ties articles!
varies et -]a iuto Wbeaute pou. r, -
laure.
Dt-pochez-voiisctir l ily a (dr
petit lot qua sc.ra veladl aux plu's
press-es.
S'airesser A I'liljprilrlC'e du
11Al -IN.


Paits Divenr-,


il-ENSIEIGNEfl'N frS
M.~.R3Lo oC TQ U I--.


4-


-;EllI NA II i FC


DU


.4 ifn


1411 j) 4.~




44 4
14,


' 4


. ,i


'.141


t X c : 41c.
ii ,2n
dI L; S .,.
ALI441









Ma Ir
e I ItI44k4 I.4 1 i'.) : ( I. I ti I
;O .jl 4.) t, 4 4;1 Va V.! "1)4u.I



C4IA44"

p4441.Ch 41 '- 4 fj.14ul t (tC' ,m a's
Lio ,4 c ,4 x 110, 1k 4 S 4.4". L

Jit.-SJIll1. A tb I -- I aV i~t~ll, t. [[,t
1,11,1- .4 j4 F..4 44 AI f Ill 4 4' H

du sa 1-4.5.a
D'la -).I es I4 if 4. 4111
atI 10 U 011 tI WI C 44 [14t,,A' 1 t I'd V kIX

CL-eett u 'Cit4 deI'M 4 it., i itnncl,
ctS Sel di .ilA 1, 1 t l l t -ii d5 dc hidi
d-uc~l her j~ttiS CI Jillaud II.ld


l~o tr cvilrr de grate ..sarrdrt
Itensei~jneifleaxts #Uu1 es Au momen t-u o~Ia d111 lecijujz
-cogistruatLe 10 I14 L(4UC l luUS k uVl--
dcie aid a It t3 a I .i g Ite d e -- Iuts ti -
Poour remire an% ebjels nick Vs leer Fhu'aj-FrUrtS c du MIoijldiis, inun-
&,.peel brillami IOUuS dN IiS )Itledevoir. de su.,gel ,
Ou Stetvice fCc11i141fJel~t ldtede tirI
Les pionger an instant dans Un IJLU 0elil betll i I punt ell but:-
bain coinp~osO ie cinqual e parties 111,11 a CeLOJete bul* ha 119 le a a Vzii~
i'alcool puret d'ute par- 1- d'acide Ues lues Utsa FluiILb-kuob idb Vu
sulfurique ; rincer &Al-eau claire, lea 4cll~a.
replomiger dana I alcohol pur et faire Le Pont vermou1-lu POL1--llit ei
adcher dana I& sciure de bois. l-Occasioti de graves acciden~ts,i'
tigule quzil 'ecou vie etati. plu (At u.j

On dentande eltd'EaIst
Buzse ou buggy A louer, en bon dtat Toute la seinaine derniidre le
pour service U ivd. Coasseil d'Etat a travailltO au rapport
Faire lea otires aux brareaux du our le Code Civil.
U ATIN. A &a seance d'hier, cleat le proje
Uine maison lk boor. Faire lea our lea Wbaunauzx qui a .eeiiu Vat
offre.muam, r t. L. Bummer, dentiats Lootion de ce Corps.


plm6 de do 'Universit6 de Harvard,
ashiugtoa D. C. Villa Claude Bar-
Mard. Champ do Mars.


Or ambricaan 425


A Ia eunaie
A partir du lundi t0 Avril courant
lea houres de bureau a la douane
de Port-au-Prince serout de huit A
deux boures.


Les infl4udatio!!" A la saline






"o 11. .1 4La




I A "I I II I:I I


I.


.1 a .::
4 I. 1 *, Ii 4 4.
,f ~4,. 4 4 4 4 4,
* 4 4 44 44 44 444 444
4 i~' ;: .* \. 4 4
I: 4 -'
,44ilII I,44it4t;lf4lI.'zl.
44,t I' ~I 4(4.
&I.i't i.f14'14'4


4.^t114 *


\ I
;I -


1,;l [h.


r ~iile
It
4114
444


4 4 4 -4
1'4'

I. 44 ~ *4~4 ff
f*j i~.
Au
\ 44; 4 *,4 I 'I
(L.A 44. 4 44 4~ 1 4 I.
II. -, l44i~~ 4I1i'4~

12 4
le zaititer.

f)rtci4 ).
14)1. d .' 14 I .\~z .1 1~)Aj


1 .1 o i1 f v a uliL

I~~~~~~ r. 1 11i'T L u1 [ )It I-
j14 I- llis.


ct ilr4
t o II t (4I


L~e nc'ui'eatc Gabittel






Loi..i,''.ii l*u.-- le Cabitiet dt.

\a I'u I icie i d9.' l a CoOS. I U loll

Arrket
Ar icle I r ILe ci:o\v n Fun cY
U;IA eln'na I s ti~o~uinmOSecute aire d E'
at dti-s fela ioivs L-t~uia2u1es eL di
in Jus ice,
L,- citoycia 1'.ienyie Ma-lo~ure-,'~
,ioiuntaleS.,!ca'e airti tiaido h'A-r&
'ul utire ci ded fzavaux publics;
Le cito%'i Idic h." Tessier es
1iowmcn Secie atre d ELat doe I'zistruc.
ion pubhjaqe;
L~e ciitoy.;llij ) iiii Chain es, 1nom1
-no Sect e'airc dtE a, 04 h;Wztii~uue1
dies Gultes ;
Le ci oyeia E-tuozid hIsaux esa
waiantenu Secreze aed Eiat desFuinait
ces et du Couwiiaece;
Ar. idle2.- Lo prt~sezi Arre~t 6aera
itupriune e public.
Donn6 ~au IPadlmsN itional, a Port-
au-Priuce, he 17 Avrila 1917, an 1Mi.'
do il'udopeudance.
i)AlRTIG UENAVE


C110411IS l3.ADlSIUNS









1 I \..1 c'- a LlC




4A41. L)*
1 1 I j I S Le u



444 J 1 4 '. i Ia Ic :
.4".. .. .. ~ U

4~~ t.4 e
4 4 .4 .~..... ot1A







4 4 I. I) i tJ [

1! J4 1 1 L.

It4 ; ti. 4. : 1), 1 i
4 4 o tc 4 a e 42.ue l1cU~
4 ~~~L 4 aIiI I4 '4 i



1' ~ ~ ~ ~ t II:, si 4~ II II


1) a 1- V L 1111* .. .2 AI 411 re~Vt

U s I I,-),4I I n -iI t to i., j'l

IV,44 4 4 1- ():Itie u. irte-

ie1)j,:otic 1-111o'tor, "u C Ionlue v IIue

t I I(.I I i' U I1C tL SIA N CU ,I Se

4 4 Carle dans lJ~res Iii
:u s. It*.. t he. reuxA it.esI A Pai'un
4 4444 (.. 4 41.y 1 ct, a n~ i grici

.411'Ol, IIConL4 1 4 iit: 1 S It: regi tl q
Les lion u. it to va itun eJieth

irint ; le .A C I IC CniLi iUIC lsa morr
ICS [LII 111 A4.4 .oh ..ht..de tic'lte.
QLf 1. 4lLLadt,nale pul hdi~cc, e u pou
,n01 1tCndre t puriIXC Ct pas blaU\se, da-
tour.1 s nnplisi, e s it
L: Lo U, ill touran.Lersesau~tas
i:euis. II esi hur une, ii st .a dense
JAille t uin s..1 si:iNplaitesansguere
lu Careu ricnt e, cir cc uneporte
tsedsurI pzzii la pisc Ie rpra.i que
,umie oi ii connIsiw bnti le regirdua
.iric la brpr~veese &n v atilc revea
'a hantise de zIA Mort; eslt ue onbdilt
!,-n Io Pm,-n,,e b--t- -I vd -KAu-e


I. -aw


w -am


- II -L


_ ___~_- ---~-~;


I





LE MARTIN


auditoire heureux et grave qui ve
pense plus, ne se souvient plus et se
saisse bercer par I'atttnte de sla cara-
vane s.
Le charm continue jusque dans
la nuit sombre, et le iot sorti des
thetres se diverse tranquillemcnt
dans les prolondeurs du mntis. A
quelques pas de son chez-son, quand
la scunti du retour est acquise, et
que les itoiles se hasardent A sortir
de leurs bt6mes, le gouCt de 1.. tline-
lie vient. Les belles avenues sont at-
tirantes, le jardin desert sent bien la
campigne le susuement de la 'I S.
F. passe dans Fair, une (toil!c filjnti
traverse le ciel et tout est scurnil,
repos, vie paisib'.e et piolonde...
MICi9EL INE;
Mars 1917


Haiti Film
Con l(any

I'r sident : 1 A. Pt)L'SSEAU
]irecteur : Laforge \\.\ALKEI
Mile Clara Rousseau. propli..:ain
des Cinteimas des (tonr I' s i.*t ti
St Marc. vient de londer a N \\ Vot I
par I in ernaodiaire de n r nui i at it n-
lant Mr III. A. iousseau, u.e a.s--
cia ion dans le but de p,iuduinl dt:
vues cinrlenatugralphiques n 111.i1


1'our lts vuts spt'ciales At It- 'out cela iI arrival au lt'-parte
reclalmes attractive, le Dic tei r ti .n t de Mr "Tino-o des s Igis im)i.-
Lafotige Wa ker s t'it 'n a l dlit di ri ei rl t's Iou t i II reiverlait le tl
station des divois C iatinIs ldu pi- .s Agiin e iiltnpopu!'.re 1p 11 Ui'iiu alt: I,
du Commerce t des itimi;I. l. dest- tiaiti uillit' et la i fotunte des cistla
reuses de laia-si r A leurs t ( I ,I ts n tircana s S (11 dt vai y avoir res|I o s-a
souvenir inappiecialle, bilitl& i cause du coup)i (I lEt at, .
La reclamnie, par le ( ::. :ta. *.: ,- serait plartapi,'e p .r lets lpartis t(,
trait d'union enwie le p ,lu- i ui et l'opl; usi il lar 1une boinne paatii e
le cons.tam iateurG. Cds t l,,i, *A i du fernaridismit nt( content, p; ar Its
aujourd'li u de putssaant iv.etr un iiimainats dte S n Jos- t etil'taie pai
ntgociant, anu fa l iquant t il eur se de nuimbiiLrux individus des ct lo it
crier une cientiltte, autiti, uttt a -of) to l ia ti't s .iit avaleut eu s lshi'
chil[ia e dull'airet4 tt arriVct a lii pilt- tieu..- e oul s I. I tts tiillac s 1 1
iperitat ena e coutlant ralpui int '- et qua voValet't ;i\'e; Itine e a\ t
products. itinqiet ude l;attrt le la pito bil i
II nI est pe ol'One WiS i' li I l e 'voir st' ol'oi 'ter Cc' te adJtini.
loute puissuance de la it''li.ia it, li :- tration (qui t'e ait ilue do dto tdit-
que jour de nouvOlis t 1 'l1la.i s di divisions iti e t lrnis et (it nie t ita
ctietit ei se developpent tin i'a'.t' i sail 'lu'au mint i,tet Its contiibutlio.-
par elle. Pour at t indiele 1, t ri .- ipubliquos.
la reclamie dolt e- ie opior une t Ieeu -,tre (i t ira- on qlue le produi.-
liabile, mats aussi al laut q(u'eile soilt cet aigulnet pour les lisomlls tie 1i
continue. C'est a t iCce de" f.Ipp' ca.tse. Plt lst)o~ te' it i'accrtedi i ( it
S lie itut doine pas se Ct ti t, *r tl it sule iltae la dit, paai tce q(iu j'a:
Ihiae uii iunide essai. ,it ore danis la i 'ianoire nlile no ui l -
.Si Vuus vuultz iqu'uon s.'la cl' lie ude de sug.gestiins de ce e ,llle qt'
vous vendcz., re que Vous l.bliqul(ut / furent fattes avant la cihu e de MI
tares des atnnoutices dans les LtUne Gounzalez Flores par deIs perpolmit
imas don't tous les specta euis )pe,- inddpendanes. C'est le cas de dilrt
vent etre des clients .our vous lUCe la He'puel laite de Cos a il't,
En utilisant ilutia Film Comnpany ten itte conslpira t *L quelle tiouva
vous olbtiendrit. certainetn't i piU' till i:o itnule (iqii nctari.a ses a.-p, ia
erand lendemenu (que pmj tise p. o toias. .a imUillt.are pieuve doe no rt
.duie la reclamie bic'n ta O(.tt --. assr ion est le sentiment pJultaza
I*our 'es rcu dtli s .s /e .a avc !eqtli I fut accucilli le clialn e-
./ra ileit tie !'.lssoctiatiot. nMent dd A'ordlr des closes darls It
pa .-i entity et !'atdeur et I'tln hou
siatime de la iturnesse capi olitn
Le J t7 J ttiv r pour. seconder ,u' lluie;at le ges'e
du M imtis re de la (i uel quand Uil
et 8es anttc6(denltS i noiait encore les forces diot 11
pouvait disposer e que la solu iotm
du grave prob',me qu'll availt pos-
SCITE: FIN tait incet tine
Sans que je prt ende faire auculre
11 scra et6cessaire en ce moment. comparison entire notre petite scont(
your la leKgtiilie intelligence' dt su politiue et lesgrat ti aild'ltlit' atre'.
ets pot.nrie:irs. danalyt tr l'attitud. de I is oire. le malaise de no rc
de Mr Tilnoco At c-lle de la Soctit, situation pol tique ante ieure a plu.-
dans Jlquelle il vivuit. lleaucoup des tun point d- contract avec ('eltij
niesur s qui l ure t dif.'t-i par -M-. u'pr," uva la society t raii'atse .a li
(osLaz r futent hi alttes e; a-. tin du Directoire. Ponvoir fable .,
t pitees p.ar sus e it ista .. Ft at,. Jsputc, dcsordre administratif, pa
DpartO .epit dse ,a ..tit .re., u.iqu Per p .ionnaie quijetait la pertu batiot.
lr s n.iab..lt qui cuii.. bai.t dire,,. ans ia IicLesse publique et ruhIali
.ten it Ai MrTi.oco 4ait c.. lie. : v i 10 credit, erurs dans Its aldallnes
ti.cutit, pu oblique. I ternationale. pr.1dets aibitrairt I
4)uelle ne serast pas la suirptie d-ia1 lnteiricur, ~iolatro. corstantitc
ce iotictionmaiie en ayant laceitiudet die his, lassitude dans "s cou-
qu'on aii rdait vis-A-vis de lui uin tumes vt er e de prestige A I'exio.
cerlaine m(li'nce, que beauccup di teur.
ses acte.' ou rapports itaient crit- I e general [oa apar'e,a.iggestionn e
quis,Jqu'on t xcrCait une surveillant par lea nouvelles et Ja cirrespon
sur seas suballernits, (u'on clicisis- dance qu'il recevai% et qui montraient
saait des hoinincs dstsin t's pour oc- la France avide de? changement ra
cuper des charges dans les Depar dial, malgrd qu'll devait son titi
tements qu'il darigeait, tout datrs le' de general et ses premieres promo
but, murinuraiton, de contloler son 'tions dans l'armee A l3arras, aban-
pouvoir. donne I'Egypte et obissant au Maun
Plusieurs difflrends survinrent dat tacite ae la Nation, prepare it-
enUe le I',esident et le MAlinistre el 18 lrumnaire avec I'aide de sea lieu-
celui-ci tffrit sa d6libssion maintes tenants et la comnplici e de 1 opinion
fois. L'itcident de la chute du colo publiqne, assume le commandement
nel Pinaud vint encore ddmnontr.r en chef, ditsou' lea Cliambres, au
par des publications que, sans ene- ]riaque d'etre assas.-in, au Consei'
gie suffisante pour ae debarrasser des Cinq Cents e ba'aye le Ditee
du Secrdtaire d'Etat A qui il devait toire qui. conmme on dit en France,
la Pr6sidence. le Chef de I'Exdcutif avait dt'jai tUt son ,emps Qui tI
essayait d'obliger Mr Tinoco A rein jamais qualilid, e' jacte de rahison
plir un r6le purement d6coratif,aI'e mailgt tout et que ;'un dts ciunq
incompatible avcc son caractdre et memnbres du Direc oire iat Barras.
leo attributions que jusqu'&lors il iancien protecteur de loneparte'?
avait dans la police, puisque vrai- Lea relations en re les personnes. leo
Moment i le nom et le post de prt- affections do families, tout ce qui ei,
sident, revenasent & Mr .-t.azalez, ie priv4 nous pc6accupe. c6de touj',uri
pouvoir no fut pas moins partae quad la chose pu Aique est en jou;
es le 28 Avril et etat exerce real.- liiin 6ite amour do la IPatrie soni
lmenit par un triumvirat : Goozalez au-deoass d e out, l1meml au-d i us
'lores, Tioco at Castro Quemis, ide la vie des c toes, doot IS fa-


La raison de ce changement radio
cal de conduit etait I'ambition des
(feuxcompagnons qui ensemble avec
Mr 'inoco se partageaient le blandat
et que la populartt4 croissante de
ce dernmer oflusquait. Mr Tinjoco
pIouvant de cette facon empdcher la
confleIence connue pour preparer la
i6electiorn. Sa chute tait une con
e(quence logique de cette attitude
*-t t6 ou tard tile serait un fait ac-
comipli.
M, intenant si une evolution poll-
tique a et6 conseillee et commence&
de has en haut avec une prtsparation
de plusieurs tnois et pour une n ul-
titude de raisolis que nous avon.s
rapidemuntt eTsI t ies ce fut cell*
',ui cut lieu le "-7 Jamiier de cettt
u i.n e.
Utie bonne { ai t de la socid 6 don
na sa collabo ation dune manitrt
tvidente avant et aprts le could
L'Etat. Tous les malcontents du pays
,|ui etaient legion voyaient depui
i,uelque temps en Mr minoco l'lioln-
tim le plus capable dassuminer let
dangers d'une situation de fait atl
lisque de sa vie et le mieux indiqut
par sa po[ ition otlicielle. qu'li nit
devait pas nous le ntpetons au Dte-
-kildt Gotnzalez. miais bien a soi
proptIe oll'urt et pi s age, pour tiioti
lpher ralaidtinent. Les costaticain-
Sij ipeu\ent voir avt c indidll'rence I
al. .-e tItpaidl re, 1ni ne vtuleint avoi,
' deplortr la l out di e loeurs lit ei.I
Iuat,d ceia peut et doilt trle vil e.


- mm w..hmmb 4.a


critice est le plus tpl'LICUX qUt
puissent 1w i LTuir.
Mir Tirioco a cotiltra~t6 elVer'
Costa (Utca q(1W [acclainoelln ce IM-
mnen la cdttte sact~e de respectit'
ses insti utiotis tutui es et de res all-
rer sa prospcritt& set ieuseminett Cott)
protmiJse.
I es premiers actes tle sonl got,
vetnetuctit otit rtevt!e dtejh (uil pos
st'de It ac, ct iamiuili. udede vu( t
Tun -~entibBlhoijm, ct3* qui est I.
*:Ollitl'10 pitt tord tale (I u it 0otvel -
fiiat 1)i is ces cotiditions et w t .ct-
111 ( titdt i1it. le pay~s lut thel ui %JUtI
11 pet itt idrdel-r laulpilU1Lawuictat -..



(wo'w tie se

Plus de maux L! cux iiicur~ib!ci

cOc Wuab, ~dont les succc'- ct.'miondial
ouL nt totdt leIc jI ti.Lo[Is dt-s \Vcux.
13A pain t Is ci- dedciisuct on tot i!t
Jes org!; .:, C C '1 ~.1L~it.. H flCrt. %5!t
a son Crncy-tQ curatitve. La "uLrz'.ua)
rlttslqU'uflL ques' 'ion de temups iqui
v.ane avcc Ic tvtnpt~iament du maifde
,: 'a c u ca .(3uelsj)n ifs~i--
lan~e. des maux tic dLnl's pi.11 ILAXir
Libcr itcur.p
E~n \cniteaux phavinacics E- 8nis-
oN01, A. k'tAru L I. ~*Pilt sot, S.-I"I
losep iLIiLPrUU Lt ch z ii Apl-h ue



'-F.---..




r VE I D


W.-tI c.h
4t.V ST9.!A NN-A .CU 9.r:i. HLMd
Y, anu' Ti F A~en


Dr Au gfuste
I, Ba.i en
Chirurjtiei Deritiste
DIp/lom i' lu I'h ,del'pbila /I ,atll
Co!i, ,l'hila.ilphba IPa U.S A.
De rctour de son voyage A New-
YorK, a 1'honneur d'annoncer a sa
bienveillante clicni'e et A ses amis.
qu'il reprend la dir%1tion de son offi-
:e.
11 prompt de leur fire btnkficier
Jes plus rictnts progri de Part den-
aire.
Cabinet consultations. Maison
Alerte, arg'e Rues Fercu et de I E-
lgalit, A pr'ir de lundi 2 Avril de 8
heures A i a. m. et de 2 A 4 p m.


Eeder JOE S Jewel illig Co
I-arines Hungarian oo, Supren
B. T.Babbitt Inl
Savon Gold Bar
FIENCII AMLltll;-N 1\Vl
Vi,.S de CALIFOlVIf
Vins rou es: Claret, 'ZinfanJel, Bur
V.ns blancs : Hock, S.autcrn, Ritc:
Vas -,A.,>ai st tLi redvris.
lhtres 'tilsner,
Plaflt /' King.s Bohemi
Alleys Porter& Kings Pur
THOSE WOODWARD &
Poissons salEs en Ious gemn
Kepresentis par
Iug. Le BD
95. Hue du Quai

Vente au dessous
Sdo 'estiina
On fait savoir a tous ceux
appattiendra qi'en vertu d'un
nation hypoth2a.Aire passed aL
port de Me Christian Fournii
taire a Port-au-Prince en date
MIt 1,14 ; 2 d un jugeme
tribunal civil de Purt-au-Prni
date du 19 mars 1917, autori
euite au desso, de 'cestimal
sera procode lesamedique 1 on
tera 21 avril couiant,A dix njeu
mating, en 1-etude de Me Ch
Fouutner, notaire Port-au-Pr
la vente au-dessous de l'es-'i
de quatre cen: soixante tiois
75, d'un terrain sis Port-au-1
a fulgeau sur la route Letella
surant c.n luante pieds de faga
,:cnt pieds de protundeur et
savoir : au noid et au Sud
comparant, A est par Mr 1F
Lcte.licr et I l'ouest par la rou
ltel er, ioute qui a aces vers 1
a I avenue lHok r, ainsi design
le tcab.tlur.
A !a reque.e du sit ur Plai.;
Ni:olas, proprtntaire de.ncur
Port-.u-Piinncc, .yant pour a
.\Ms Etienne M 11thon et t-rar.o
thon avec election de domiac
Lur cabInct a Poirt-au-Priace,
du Centre, 87.
Centre le sicur Letellier Tear
lippe, proptritaire de.neurant i
au-'trince.
Pour plus simples renseigne
s-adres,~r aux avocats soussign
au notaire Fournier dtpostatii
c.hitr des charges.
Poit-au-uiinte, le 16 Avril I
SSigne i (,\1 rUo N. av:F MArTh


Vccte par 11omaatiii Sepriale
En veitu d'une obligation hypo
thecaire, avec clau-e de voie parade,
pasete au rapport de Me Louis Vil-
menay et son colligue, notaires A
la leAidtince de Port-.u Prince, le
%i &t liuitjuillet mil neuf cent qua-
Lo, ze, dUimeut enregistree ; il sera
proc6dt le lundi quo I'on comptera
vint trois Avil indl neuf cent dix
t pt. A tlois heures d- I'apreas-midi
en I'etude et par le minist re de Me
Louis Vilmenay, notaire A Port-au-
Prince, sise rue du Centre, No 101.
A la vepte pullique au plus of-
frant at derner inschdrisseur doe
droits et protentions 4u sieur Faus-
tin HiSueau, constant en la inoitie
d un quart de correasp do terre, ex.
trace d une plus grande contenan-
ce, tise & Port-au Prince, quarter


'4


-'1


de Turgeau. loquel quanld
nt fat o de terra mesur trewte "

cinq pas an COW6 Nord at
borts C vir:sNord pwn
via Morpeau. au Sud par is
,gurdy. Wt occuptee par Mounieai
Am& bauer, A I Est par one
0 vingt pieds servant d'eaatrdln
lnimmauble. et i l'Ouest par m
C(4fl de la mrne nopropridtA, g
re Mal gn6e. Tals quo lea dits drmoft
;SON Leuitions sur cette propr~td%
ressuiverit, compIorteut atg
sants auc uie exception ni r f
388t6 Sur lains tlt &Jiprx d.omib
cent Cinquatite six gourdm
ey G.
y cumpris les liorioraireg dig
%;ats poursuivants, outre Im
,tioll etsde 1lencli~re.
li~litA Is requkte de Mr Victor
qu-i 1.4, proprietaire ,detueurag
ii o~bfi_- .icIiit a I'ort-au-['riaice, syaW
u rip- ocats Maires, Elie
er no- Wkrgella Ca~nile. avoc ui
d2L. jumcile au cabinet diu
du 0 ette v'ille, rue des Fe
!nt d. i
nce ei Cuutre SMonsieur F&u~
isant La proprietaite, demonurant at
tion, 1 116a it urt-au-Priaice.
corn Pour plus amples r
ires d u "iadregbe,' aux avocista
Lita.ju A Me Louis Vilaneasy.
rince, atta du calaimi.des cuargms
maton &kort-au-I'rince, le 17 AwrMIUK
dollars Elie GE.NESTI9 ay.
Prince, Borgoila C Jiilh
er me-


Ligra FdlmdiJ

Di'PARrs DE N'W-Yo k POm
Le SIS NICKERIE le
Cap. Gonaives, Capitale,
ve, Irimite, Cayes, Jacel.O
Paramarabo. 'S
Le SIS ORANGE NAS
AUG. AHRENDTh
Port-au-Prince, 16 Adw

Pour CGab
Goelette partira pWIF
vera jeudi 19 courant
pas agera. S'adroW
I itnigration, Wharf-SOa wI

Avis de
Le bAt a i DiesO
soir pour Jerdenie,Dali*
a-Piment. t dlll
Pour renaeignelssea
4estauran de la GIaOI
B ilividre.)
Por -au-P'rice. ,

Demnande d
Bon cornais deaMb
tres s6rieunses r6iM '
Airesse : angl 4
pie et Miracles.


ou EL ILAVHotel do Frail

M i 1 C A X ens Efabliassment do premier .rdres itI~ d*04
VANAMIX proximity de la Doumane of daes"
L'IO TEL, DE P RNACR deem
L& ONLOROSE desanxim .deauccl .ras so wambP'!
iti DNSPKPSUE auaeeai.eaKrx~d~t-;i

a 49 a cuisinehva ses ww mod*3St SO*
IeesrE0


p.--


COlul ftul --e 1


L'EMULSION E SCOTT


achete le meilleur aliment medicinal que
la science a product en cinquante ans.
11 n'est pas possible d'obtenir les effects
curatifs de l'huile de foie de more en
aucune autre forme.


(Prennez garde d'obtenir toqyours I'Emulsion We&" )


I 4


I


_ ,I


~IY~ b


-7-


1.d-Io


I