<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02849
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 14, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02849

Full Text

OU(NZB GEIVilmS


Samedi mi Airil 1911


- -I ._L= -


41AGLOIRE


0


LOD


a to


Quotidien


LiDACTION ADMINISTRATION
Angle dos a...fdrou &amilsm

Lee ssomem smt ropw:
APoa.sv-au-'aacinma buiema do jomiaW
A fCaASa: C S e.L8YOWN ft&IP, P3@ TMu~sh
A Lommua: dmeaL. Maymamft CO. S6as, ta
Ladigaw Hu
53i.iM seb ais R it Mi.S. w sq, Jeauaasa
Susain46-49
Msw-TUU Vaiwnat Publkity 7CAMPamy4S WON
54 thStISiS
Lo ..ases~its i~s6ts ON mmweMW tpU ram~is
Abjsu'nuU15 & siisortlow "yabkas d spwgm


W9.AU.PRINCR ( EaIl


La condamnnation
anmtricalne de la

rvvolte i Cuba.


La note par laquelle le gouverne-
m.nt r lcr ,n r it rait u i ou t r-


Owbiwt tM, e oatnin io nement deCubi son intention de le
Fet e r colamationiS occa- soutenir dans les etfor s qu'il taut
sr rvolutio. estin pour retablir l'ordrc que les rebelle%
f-raM actuelles aelc6vent a ont compromise tat remise par M
aM 'ooO.000 or, a part les William E. Gonziles, ministre am6-
I bao6offees qt'il lut est in- rncain.
hd'ovaluer pour le moment. Suit la note :
piident a nie officiellement g Toutes les declarations du gou-
asiou d'un inoulin Sur son vernemeni des Etats-Unis, au sujet
i plantation de canne a Pal- du conflict malheureux qui sevit A
imim mats il dit avoir 6 e Cuba, ont et6 clairs et concis depuis
Sqm tout le produit de cette
iMat t6 brulo. 11 cltfre ts le commencement- 1s n ont jamais
psemis JPalina Sonano A 7 dt6 de nature A donner lieu A aucnnt
MjOOO or. hquivoque ni A taire supposed qut
je lui a demand* ce qu'tl les Etats-UaispCt se laissercoutrain-
bhire de Gomnez et des amutres dre a adopter une lhgie de conduit
kel rvolte it renouvela la'que des le principle. il vast repu-
is. qu'tl m'avait pricedam- dti.
qa onu par les Cependant dans le but d enlever
l t lent autrues chefs sentout pretexte A des interpretations
Ggmoupableoa et condamnes s errondes et realfirmer sa condamna-
am-nous intention de les tton de la rivolte et son appui du
tMr on de coinnuer leur gouvernement constitutionnel de
SCuba, le, gouvtrnement des Etats-
peadtil. C'est actuellement Unis tait les declarations catdgorn-
MaIasoffense; aucun pardon, ques suivantes :
* d6mence executive ne leur 11 est parvenu au gouvernement
Urdie. La loi devra fire ason des Etats-Unis qu'a Cuba la propa-
lpopseema question it r gande persist A dire qu'en reponse
qeauma question il r aux efforts des agents de la revolu-
I lejugement Et au aujet tion le gouvernementdes Htats-Uais
6 operations de ses forces se dispose A adopter des measures en
iM rebelles it m'assAra quit leur taveur Le gouvernement des
Slin que dans les trois ou Etats-U us ne peut comprendre
jom routes les banides au- comment sa politique, par rapport
liM~crases tt la paix restau- A la situation qui existed A Cuba,
mt sles points de I lie, pourrait etre si mal comprise. Aussi,
hIthMiit declara que Cuba est pour mettre une tin A ces malenten-
sW.a4 5le pour les cumpl- dus et empecher que continuent a
a.lsfde odtre uele Etatt edre mal itLterpretees lesdeclarations,
probable de I'admnis publiees daus tout Cuba, par Ils-
ubtaea duruit les quatre quelles Ie goavernemeut des Etats-
li vieonent. Des elections, Unas avaIt aeli.u en termes inequi-
Sfoot ltenues en Oriente voques la poultuque qu'il tiendrait
l4and la paix aura kt6 par rapport a Cuba, ai est d&strable
SUpnrma sa conviction que les points esbentuels de ces de-
IWatla derniere revolu- clara aons so.ent restters ; A savoir
RIMm eAI&que .
Be niage la politique u io Le gouvernement consiitu-
feeon pouson0 8"reus tuonnei de uubu a 6t et continuera
lati evlo nndecoas A 6tre soutenu .t appuy6 par le
GIx sous quelque ferine gouvernement des Etats-Unis dans
et il d~clara emphatt les ellorts quail tat pour rctablir
90 taut qu'il serait le l-ordre sur ieat le territoire de la
06 Cuba lea slate.Unai Republique.
P ur lui conmme un,6 2 o Le gouv.rnement des Etats-
te! e a Urns, soulignant sa condemnation
6 oat mis le feu au de la condunte reprehensible de ceux
lantation sucri6re qui sainsurgent coantre le gouverne-
r avant quion ps d neat cq iastutioanel 4Ans le but de
et loda-ts qidri. reIter, par iA torce 4cs arme:s, des
4Saotiago en tute controversies pour 14 solution des-
"lriVer sur les lieus. quelles les lQis en existence ottrent
reua ici aujour- us inoyens legaux suffiqants, lesire
VeI1r UIoulmI qu'ou taire savor que Lant que les mem-
iltruit par lea re- brcs de 'mnsurrectioan 'auront pas
y propn6 de lae iconon leurs devoirs come cito-
a de Santiago yens cubains. taut qua's n'aurout
don't a. ou- pas 4.po4 les armes it qu'ils nc
"S7,ase v St -cQoaet ,tr4s l4a is l4galie. les
7S4UMarT ba n"e 0 tatat-Una n e peat entretenmr avec
S1ilsl0 intdrioeura aucun d'en de. communications
d'aucune espece et sera forc6 de.le
bSis" de ce soir ,egarder comme 6tant horse la loi et
e Snta Clara iiaignes de sa consideration 1.


Per Irs.eseao.
absuWk.. cowl-
NMdoms4 bwn~ts
%at s.w ara
do vioa dog
ItdsO m 5.La


tr")


ANAMAS I
ANAMAS I
Choz LEONIL sOLAWES
7u, 14W veup*,
Pqur hog'ln @A &poorr Wiis
too goam

or rnsdricafr' 4251


La Cha' tlabre Ce Asst ialion Mieu P
SCest de miin qu'aura lieu A Psr-
Ssiana la matinde annoncceepar I'As-
Sesser do V.edredi 13 Atril 1917. sociation Mixtede l'(uvre Chrntien-
ne pour tetcr son douzieme anni-
versaire.
7','i. le,'e de' r' r leI'm' 0 re ,des monologues et po6sie,
.1 .I llilaire qut seront dits, deux pieces seront
29 dt,.ils avant rt potdu k l',ap- repiesentees L'( ra,', drame en un
pel la seactte oS*UVr'e. acte de Massillon CoiLou et une co-
Oni saiclioniie d'aborrd sans mo- meJie, le A.la/ le i:mgnuManirTc.
dliication le procte-verb il diiu 2 'out a ete mis en oeuvre pour
Aviii do t la lec ure reutnt I'As- donner pleine reussite cette mali-
sembl&e pendant plus do deux lihet-- nee.
re s.
Puis la corr.spondtinct, est d- Acidenl de IrAamwas
pouilleo. Elle content tie ds vs h es au
lett|'e. Ht reuue'caauut a flier aprcs-inmdi vers ; heures au
Chambre de ler electu moment ou le train de la rue de-
Pas de rapports de i:oiiittss et au. Miracles passait en tace de la douane.
cun J pute nte ,lemiaidant la parole le nornme Joseph. portetaix, accou-
sur une question iatfterdt gentiral rant pour tr nchir les rails eut Ie
Alr Ie I'resideint dtClae que la poignet 6carbouilld.
Chainbre .j'apntne its la i cons- Le malheure.x tut immtdiatement
titution di .Snat. Et la seance est' recueilli par un camion automobile
levee. et transport ai l hopital.
w..s !A la rur Akeruaa
IfReli ^s !... Les habitants de la rue Akerman
i nous pnent de demanuer au Servict.
V:erinnent d'arriver des articles de la Voirte d'a.hever les utiles ira-
varns et 'Je Ioute beaulc pou. rt'- vaux commences dans leur rue.
Iure. Avec les pluies actuelles la circu-
lation est revenue ties penible d-ns
DWpcliez-vouscaril'y a qu'un cette region ou la presence dun tas
petit lot qui sera vendu aux plus de debris de construction est venue
presses. aggraver la situation.
S'adresser l'imprimerie du 11 taudrait commencer par enlever
.. Iprineces debris constitues pir des pierres
et de la vieille magonnerne que la I
Commune pourratt d-ailleurs utili-
set.

F aits D iv rs Societe Itancaise de Srcnurs Muturs
Srt de Ihenlanfaaear
Nous avons itrea un exemplaire
.AENSE1GNEMENTS du rapport annuel present par M.\.
M .T.OROLOGIQUEb le Piesident de la Socitt tranaisec
de SecoursMutuelset de l3entaisance.
OBSEllVATOIRE Nous remercionF de son aimable
DU envoi, M. Chrintz, le devour presi-
........ ..... .... -dent de cette socrete.


SEMI.N ILIPK. CULLGE.,
SAINT-MARTIAl
Vendredi 13 Avril 1917


BMir natre

Felrnp raturo

16oyec


739.7
minimum 20 )I


maximum 32,1
nuee diurne 25,0


Ciel clair la matinee, nuageux ou
covert apizs-midu.
Pluie A 4 h:ure 4a3m. marquant
au pluviometre 17 7 m. m.
Barometre constant.
I. SCHERER

Ci.ea-Parisiana
Domain soir 7 8* et 9 episodes
des a Mystires de New-York P.
Ceux qui veulent trouver une
place devraient aller t6t A cette re-
presentation.
Entr6e generate i G. balcony 2,
loge 3.
Le Vi'mte Br Sea aa Cercle de
Pert-aa-Priace
La dernitre representation du Vi-
comteDr Saa n'ayant pu avoir lieu hier
A cause 4e la pluie, se aonneras de-
main et sera double.
11 y aura d'abord une repr6senta-
tion A 4 heures de l'apr6s-midi avec
distri ation de bonbons auz cutants,
puis A partir de 8 heures le fameux
professeur se fera admirer 4ans ses
celebres ltars.
Qa n*a jamaia rien 'u de plus
surprenant ea mautre d presisigi-
tat1on, magoitasane, illusionasme etc.
Persoame as devrait ma.quer A
ces den representations qui sernot4
lee deraliArm otertes par 1-iacoapa-
Iable prs.digiaU .


Ihbilre Parisiama s
Repr6sentution sous le haut pa-
tronage de a La Ligue de la fcuine5'
liaitenne a
La repr4sentatiou du a Gendre de
M. Posiers est bien pour le mardi
17 courant.- Je vous attends tous.. -
It est A sjuhitter, que le pubic quc
j- voudrais lies nombreux icoule dJanm
le plus grand caline ct suive avc inter t
ceCLt b~aiie et charmanie pie:e, d'utn
genre encore en vogue aujourd'hui
et maintenu au repertoire du g The-
Atre Frangaisa.
11 cs a iegretter tranchement que
I'oa continmc a tire du potin les,
lours de spectacles, malgre les re-
commandations du e Matin i et du
aNouvelliste et la note de la Gen-
darmerie.- It est permis de s'amu-
ser ( car on ne va au spectacle que
poor cela) 11 est meme recommande
aux spectateurs d applaudir, accla-
ner les acteurs, les rappeler meme,--
w est encore le meitleur stimulant
pour recompenser le z6le de ceux qui
tont metier de plaire.
Mais pourquoi ces tapages, ces
bruits insolites, ces cari sltrdeats, ces
razzis deplacts. Enfin A quoi sert
tant de bruit?
A mardi A 8 heures uts pr6cises
GOLDMAt, atJtste
I. LN ld6 CaiC
Par comwuauson de S. F. le Pr6si-
dent dltalt, notre ami N6ocles
Carrie a 6et uomram chef do Bureau
a I AdnmiiatraUtou dea Finances des
Gonaives.
Le nouveau chef de bureau qui
et tr6 au courant des affairea ad-
M&aiatrtaves est appeld & rendre de
randa services au posted qui vient
do lot I re coufle.
Nose l i adresaons nos plus vifa
oompulmena.


s
F
s

p
i


v






Vi

It
n'


Les
Qi ccasio nn#des
wla rd~volttiofl
bane s'cs1eve~zt a
f.:K~.000)dol.


VIENNENT D'YARR[VER
Chez W. Pres~ofr
IPar le derser b&Ieas
Brides aoglaises fiats, Mors de
toutcs qualitts. lam bi~res etc.
Qia'ona sepru ess. d wtchic


row


IePRINCZB,


w~ WATSUNIN


XrRANG3R


A 1l Dobuoe
A partir '-in Inidi If;' Avril courant
lea heures de bureau a la douane
de 1Port-au 'Prtice se iot de hluit &
deux lieures.

Est decedee hier soir 9 heures
\1 ne \ .e Lo.i Gab:iel, n e Canmilla
Nau.
L'entcrrement aura lieu cet aprcs-
midi A ; heures de relevte en l'eglise
Ste Anne. M.aion inortuaire : Ave-
nue Magloire Ambroise.
Nos condolences aux lamilles
cprouvdes.
Tribunal de Paix, s-clion .ord
At i:i-,\' i mt I 5 AV IL 191 7
Le tribunal prend siege l dix hres,
S) sous la pr6sidence du juge Arthur
Si I 1,assesseur Alc6 Clestin et rend
les jugemenis suivants .
Celui qui deboute Louis Diet/ de
sa demand centre lHenry Borday re-
lette lesdommages-intur'cts reclames
de part et d'autre, comnpense les de-
pens.
Celui qui condamr e Theresena
Giouineth payer a liersule .Manus
la valeurdue sans ddlai et aux de-
pens.
Celui qui conda.inne Altide Lahens
A payer A J'hom is .M-nos la valour
due par des versements mensuels de
vingt gourdes, avec clause p6nale
et ddpens.
Celui qui condamne llie Fougy I
payer aE Brisson lava!eurcuepar des
versements mcnsueis de vtngt gour-
des ; rejette l'exLcution provisoure et
es dommages-intiu.ts rclames;con-
damne Fougy aux d6pens.
Celui qui condamnce Antoine Bi-
noit, par detaut, A paver A. Me Leoa
Dejean la valeur due, sans deLai ave:
depens.
Celui qui conidamie I'aul Volcy
i payer A Alphonse liavynes li valeur
Iue sans delai, reJetre lc, dommn.i,.
iatlre s iclamnes par li ynes, con-
Jamne Vo.cy aux dpcns.
Celui qui accord a Numa Lalaric-
re cong6 de la demand intent.e
c:ontre lui par Felix Painsotn.
Atfa:res en continuation.
Entre Ldon Archer,demandecar sur
opposition conitre Me Edgud Fan-
fant demandeur .u principal. Me \.
3. Arthur a lu ses conclusions pour
Archer Me Emile C.auvin a rdpiiqu&
pour Fantant par troissdrnes de con-
ciusions.
Le tribunal, sur la demand de Me
Emile Cauvin, a appoint Fanfant,
son client A faire la preuve des taits
avancts dans les dernieres conclo-
sions. L'affaire est fixde A audience
prochaine.
Entre Camille Comp&re et Mon-
sieur Pierre-Pierre. Me A. Bernard a
u ses coaclusions pour Compkre ;
Ae Christian B Claude a r6plique
pour son cli:nt. Me Bernard deman-
Je le renvot de la cause pour que
son client vienne personnellement
'inscrire en faux centre un ballet qui
a'est pas un bilklt. Le tribunal ren-
roie.
Le siege est lev6 A 2 heures moims
in quart.

f3evelle A. lalmi
Nos entants
Apprends ton alphabet si tu
reux devenir un home, rma dit
naman. Alors si je ne savais pas mes
ettres, je deviendrais une file > Aht
Mon, alors I


I 1 111 ---- ---





IMA: MT xTI


Renseigpnements Utiles

Preced6 pour rafrairhir
eIrs tleurs Ilri'i-
Mettre lea tleurs dana I'eau tit'.-
chaude, presque bouillante, de o .
t.on que lea deux tiers environ dt
leur tige plongent dans le liquid
Lorsque lea Ileurs out recouivi<
leur laiclieur, on coupe les pai lit -
qui ont tc6 atteintes liar I'eau citha
de et on reinet lea ltiurs dans in!
vase d'eau froide. Applicable snt w
lenient aux fleirs potl tis [ ar ut:
Ilampe cl.arnue.



Le "7 Jauv'irie
et ses antc'd -'r ; -


Telrs furent. les motifs; du malaise1
10wI1-Ial quo clans son isoleinent, IA'
bas daiis sa tour, Mr Gonzalez ~tAit
lt!' tcuI ii ignorer, quad sur les inis-
afr~ccs ,dii Miiiistre.' A \Washingtoni, le
t caio lti t Mai ilt Castro (Jueaada,
i1 se' dccida A prp1*1USel' SU rcecetioul

La, pi c' seexam inait. et critiqjuait
It's IilatIVa1.5eta Ina111luvl'es du WOU
ii i li~t' iit. M ors ili esol ut d'emipti i
-ui lte sJ 1 morlat ises -4)lel. VillIa
14 1 ,us 1. L Mati-1ros poll I te's Obh! 1
a !w airh i '. iti 8. vaIt par ctdAii qu a
xiaiic datvait a e I es tiled iittentt ILe

A IA ho r 4 tntice (.t-11.411di.
.(Jumint, cctlai~t 'on dlut-vorl. a Il)trit'
it' ~ ~ l- ;t iL. .,.)t~lcte dU.\ j41 IV. 4144 "

4.J i. 'I U I Vt IL 'jaiii 1
III jilit i I, tS -, 4I I. )iL el. Ics III t .CI.)-
-~ t e1 111.it 1k~ 1C1d I '' 0 I 1 -LVI id ii c 1: ... 1,'11
Wet., iMAitCOS 'vlht., (Jtill ie Ll-t j44lS
C4.iJhi4 I 11 441-4 t'..........4.' I.


lone deuts e11 015 St c Ii4 II'.I'jI 4F* 4I .It'W "4 4.iai ~t j(ij;ii I 'll I I It%.;. I
rP im iifa!dep is I' onzlen 4. I .I nI I .lI ,iIl. il,11!j4 J_-i -tit t0'~IiiX leJoiit l
vint la guerre euroj't~t I lit I d us es a w- ovl tsrv
mo iifO (Jale hla iis i. -.c 41" i1. I i 'ilj 4'. ",f~. II1 im illli I
(U.- I'liistoiie iHit eiit 'AL .a 11 .4 itiil-, 'tI.t .4.44 .

COliO'Ci',Iit de sa rce .'Vn\ 1 4 .I. C wFP:'.
tai'T. u- ppl IA tuute-i If .x 14.4.!, 4104 lit,141Iu 1w 'Ii 4 S I d
deaiiantlait des eloi its 4I j. I k!iZ.- I ; k4. i I.I 4K, I
(tt l.1 a i ltx ad pt.'I4 a u li's di i 1 O it, i l t I,, ,'. 41 4!I,\ I -: t ~aik 4L
auxe dvcral US iAt(1Cu'. tit o.i %' owi. ul ja' Gil. Mi t'yaII

cs.Liil e-u t 4 a I'iicrt Iliii i im mii' it',4* 4' .*1 i,*1






A11I.IS1(it

hut ~ 1 >.,i4 t4 44)12(
(~UII4I4S 4-rt4Y4. 1 .1


CoIIIii 11 iI I .; 4V4 II AjitjIi4II
(:011 ~ I ita I ita i 1. 0 F 4 4 1C Wtt 1 4 I .
I oll4.' 4S cit alli ~ l
t.4 I to 1,4I I! it It'.- pI Ojt I 4 .-. --( -'-I


III G'* .I,,I





11 it' l UXt'. cVU I k. l l4.it&, '4 .ai..w U A ..t'

; e~set aux qtjtilt ~its all *. 1 m .U.


satit 14.1(.la c iI III14 111tl 1!, u 4Is.-






4-I le 4114 1131 t.4' i iIt;I It .4I



il' s I.42\m i1.'s de It i-11. i IF(14' J' i
itd re ast.oLivil a 5.Ia' iai

(;)I(44inaie t AC*1j, 1 t u pas 4411 Jt )t.. L 0.~ 2 ,2 .'K1



dII 'iIt s.;I tta1kt de c issztb ~iei t i1
le I,.icnii d o rdnI e 1zo l'i',. .t--
dom-ti, i lU debut dos 11,1111110 1 :1-11S.il
&_!Ioinp I~ Irp,14S(lona ctjue uj.-IaIh'I a Ia jg (L L lu e
seit all duCal il c it Just1A ill4. 1. des L IC .
Unalss iie-, 11 aiitles o IiCc:mitc .4.in .' e e
tell ati tia, rappelaus'S"1111 rI I i : i1 14'V j') 't'I
donS Juan Mor dt., land seign t''ir ..~'FV. l~~.AL h.:iVr
1)tre II'I op vn es uiiatinle eam di J(i'r'.U Ci Ja
qouvern. doil do mtcc ns etbcl. iva 'l. NliMi
am cote r qe tigex jwMrt.LILI /[1)jeAEiu1ht JM!'I"
res llsusale s elttpau I, S 4%:szto;dI .t1.
mae dencoureis, pve ow ,ut

a dons riUl tcsrdouJinz t tnig-tUvotait i.~iaisduCii
Paoom. tdos toiotrbatlutrodo. (" I ss iqer 'aheaio~ s
lehtuAdne Palse~lore1i1, ik.s m-a-ge~rieC
doniur publict deI.it il vt:o orL eua~nd aFbiu rl
bt dumpuhv ripoar ,lqeade mdea di hbqe ou, 1ac &is ere
do "Oposloo.4j do i'I.O ye


Ft-
04


'


elui qul aolie


L'EMULSION or SCOTT

achete le meilleur aliment medicinal que

la science a product en cinquante ans.

II n'esL pas possible d'obtenir les effects
curatiis de _1huie de foie de more en


.1,-


(Prennez gardc d'obtenir toujours I'Emulsion de Scoff)


e autre rorme.


Dr" Augaiute


41 Pa


C: .1. ~ .. ~ ..C 4 SLS .I.






.\i. 114', Al'1 I'uc,; 1 ou t de I .


Ic


1,,,'.. I:
4,, 4
no e.


4., 4.

.A :1 .


sa,,,U2L. ~AlSPants









!..m. :'ns

4.. j I,- s

L il


V!I 11: ( zI t I -,I I V, I.:


-a --4


aucun


p


- .-... ..- a% A ms o -


4. . -I (










IA.) IA I

- ....... .*. -s L. -. -.. Wr.,s


444
'ii
4 4 4,
1.1 1)4
I.


J4


.4


* .
I ,


,| .1 '.
.1
-4, ;


4. 4


A 4 ,'.~ 4.


444~ ,~ ~1

44 l'\r *4

~ ri ".4 ~
4~, 414 \:i

III .'~.', ill I'.)


.4. ;. 4. -
.4.- f'* 4*"'
,- ..: 2.



; ." 7 .. -.-: \ ^^j-2 ',
'/


".-~ ~ ~ ~ A .**.r.:; ^


P i t 4. 4' i l K.I 111I


41
'i'

I I
!; 1


fa ,I -


DI'.PAI~T m: N.N4w-YOk o-
Le *,)S.S ICKLI(IE It 1'lot
1 O.S~(RAN-j NASSAU

Lfe SI AtI)NIS 'enant duo
du 4,uLd es' .LttenduidD

,_1 ills Ia ir~ee eur Its pft
No:L. i Ncw-Yu~k-.
A4k .; GAi i Kt-. N DTS. ,W
Por- zu-Piince, 14 Arid 19



I(L! '.'okii.1 anI-ll~onft
[144 4 ,1' 0 '1110.41 ie en
lit~ ~ J u 4I. iJ n r~csuj



C1: 4t.1114 CIIiL iuijre m


Jo J e dcI lC iulle lada
diapl calit de ai.L en ILrt




iThWL? who like


('A I E R.XMAIS
II.. ii :..ive tile gtid
I .,t trade Markcu
~ 14.4 4 ive 8ycars MI


r
a
i
i-
. i


II-


j I
Ala


IPAit b -w h. casimirs, serg saIt dia.!
-o-,Io-.noir et c.it alims; ( i- Ise
dam-htles II c dI. dc~lt. hl;t t) 101ii i,
110nai-sie vour Iaoinazws et cadf'ts,'
i l iw i l .tu t s ; 1 (it .Als li-t 4 2 e flle # t r
-.' tS1i!' I il.'Ilvs, co ee~oiis, (lidus,
sjttes lit (" Ii. ( t 1,111t.1 5i.- ; fd u-XCOls
11 i Ples 1 41. dt i k eiae ; di itI tt
(.ItII ki lIi;n. s etcold,I -r11'eaicolon t
111iz~on. Kiit k1 Fupt3. :eUrbaziu piqueC
blanc.
'.ihepeaux Jean [tarts et canotiers
poi.r lzomres Zt dames; capefint-s
(tiaturel et ncir -, paztumaerie, dwiofto
dav. rues pour robes. Laize brodde,'
L us. I


,J repes de PaI
IiROLJARD
Lst t ran I~i du No i2o kII
tuIa! uc vi ~.uve d'en lAce, I
d,:Is j( I,..4ad Rue. LeAM~gc i
T tiflhion !.ur les articles i1
1,0 t it f~ 1 zniraiuaive un
Li; .m ~ aho irfle blancb5
4. 1cu ,glets coton icIU.
b, ill's Lt de couletif;
.... ~ : II 1 lame cjls CA


faviic

(Miaison Goi


(.'I.LU..11. 1 7 I#ILV dc fItr (IEoix
,4in',,'chs(1 lout, hou'E






Les ,I Iuli)soilt celles qut S
C t~.' '?I r i IOS 0utles. -Ehjgaflee, 8ouPkU
T1 u i uig Car pour 5 passagers*


3 /0,, -


70I"

Lu.imS MMA (A0"~


1


I I -- --- -- I I ~r~CI~


9


_ -- I II I


L'


t

' (

I


WHT: I. ii I)l -1


__


__