Irc~ fl


OUINZE CGENIMES


0


1* WSTA, PRINCE




DEPARTSMENTS


STRANGER
naR


6


2.00



5.00

1 M


I MUM


J


Quotidien


V'edredi 13 Avril 1917


RADACTION ADMINISTRATION
&no* dam Rum Mlou & Amiricaloa

Lossaoaoeemwsoseatretoes:
?er-av-vaaiico:sus bureaus; duJests&;
A P~ats: cbes L.Maycace & Cie p, Rue Troncto
A LosoaEs: chez L. Mayence & CO. a.19.21,2.
Ludgate Hil
onu hmtl hes Rodolt Mossc S w aq, jeruualeu
Strasse46-49
& tie-Yoss Universal Publiciay CatDPSSY:41WON
14 th Street
Let uasuscits inadtft @6Ronthe Matpzs..rmd..r.

,dbowmpas5 & smserlsoms payablus d gams,.


ORTAU-PRINCE ( Haiti ?


--m mm


A Jran(ISe'gt


Cat anV u 3;, 41 i II '4,1 I t" 'Z;U,! pi 4CL.4'IAI
rideO.O l) 1ix ab lIl"kltS t'c oll' 4tI I


0 do veI 00 'vill'tab'" 11foritl'. e
b e erretil' .1.a til I' 41.3 '1)12




ukil Iet Ie-n,'1 caI' 1v4I III44A1 t'( 'I
dele rwi lio. ti.'i A l eiI w"44 ell,

mes Iui t app yoi itI' ii ou- 'l 4 l#t 4.
dere ur ct, 'ati 4jitvt! de 1 )(11t

Ice os et les tmI'i IA 'll. 1'%.'Ct'31,t


isn teiiit, lo 41 If xrl' i lest ('I.,


dugrvtlobe.ati [oi ll't 4lt 4m N''
bor euxetii it-~>A', l).t'iroux t'4av 44.


aogr~!ess -' dnt.t'-st4,.' 14'i"A
a Cd .'artl C 1V,w ut1 (IA? 111411;


l~aelBe ige t U-41!' 11t' .IC p l-
Wette sni prA duls s').1 &laiL
ma ien-t'-re. our aiitC I'i AIjlAit
quecsO e so~I'. pivjim.Hirb"',i

a urtouaet di sy'.t'ilau'cli' s
"netion ellidtusId .1k' 4p,41I!,
tFands l'es j)Ot~aa'i'i'.i' AA .~



dout dit 1111iac~~;1, 3 llt
isadefuite.IIle '1t 1A4/,l)..


lion d
401ifi'lnustrit

he redou
Ileg if
t ouve
'Ots de d&

Sles 0111

*deuij our
aceI
4 all .
pays.jD
ftrte 1
pc~rh
I011
da N
".Aftle-n
'vt t
qu
~iUei
ftl Is M
on

oaks


(*,to i 1I I4 I 1 ii I* It! a rtJ.4 ', 11(it .A

111*,i-lihi,.4#0 1;1 -; t lt ( it .:Il- ol '..if -14
A-1411 4 *itAw I t "AiI .I A 't' ii13 1: I '') I 'All
m toii 4.. o t 7 1 ''.4 A lI I I :II)' A I '- 4W -


1.1 AA'1 itr4I II I ; tl A. lo kt I I x I I I A
) i I c oI It t' el-'4 I, Lv'441. 4I!. jt 'v


-( 4 h I.' ..ll'-s4ci 4 I iC

'AS 'ihl'-;I.- Ao I'o' I S'' A ~ t .~ 2


I'I. 'aIi lA',' t5AA.ll 1 1, -tIIX 'j t'AA Ii I

I I it* I I' ,I J 1414 L4.'''t A ~ .1A '

I 'l4 al o ---i i AAl f :'a '4 i L -t

.'. t a l. Lt 4 iA' It t i I AA 4


I oIIA if, 44~ I -' I I t ,4
41 J l'a t 'I iAA j4 A I A',II~IA




I I 4lo'I"I Ii I L' I .4 I A1 1~A. I I' "



4, 1 .1 14l A'4I i tt FIl11 1 J1 A'

lo I.1ItI r I k )

*4'I~i~'.'4C. A''4 t' 4 l"11 11 1 ii


t4 .' iI I I A' A[ I) I -e 1 4oI I'A! t4

Vt'I I IAle if4j : 'I1),4 1C'.41h

St L: odI I i 1' 1411' l 4IC''CA"


itin os so -'III 4' -;ta 4it 1t.I I!II t L Ij -, do 1*-1T'4 rue44 do1 1. 1 M' tA-.IA.

fo A-IIII ~a ,,..,I4\ .;1"'. ides ...Aj4 A)q I o' t* 4 va i4*I'4t4 &;4.-'',iti ,A111
I I I :t I, s I I! Ij A -4 -111 1 Au 1 4j,)III M 10.411 1 i.l 1i.' 'I I?- ':1

t4A)4 41''':I'I.'41'h~l' Iai -.


ii'! 4A'' 4A 4. t A 'AI A

''I. tA I A' "I A t II
AltAr a t 4 '". i, 4~
4'.' Al. j.? \ A I
I ''' .~1 'I



4 4. l~ A' I


A''' I '
l. ;I~ 4 ,
'I ',' A.
Al "A II A
AAA I i .1 4
Al
-t *'.
.1 A A~,'"
I Al 1.4 I'')
.414 ''gI


lIt! I A II

I4 -tin I I tI4t .I A'' I4 ,A








.I, I ) : I no i 'l t i











tit I 1i i I i 11 1 e (1-A 19 1 Ii, ('11 A t'-A
'1-t'k'', \ 11 t1A-' 1A I tA 1 0A4 11' ,i1 .15L -!114_


I'. CIIAL.\l IA'.


NI 11 A1 '0i' '"'1!At 4-I' ~'. II O t ( AI 4144


'.."~ -I*


MlNEIGNEMEN LOGIQS k





%I ii \"NI


LI i:;! I
41..' 1.1 i ll *:* i


N A..' 41 4 ju=) 41 [i t, !..'I- 4

(i~c1 cl,,tr IAIIl !1'. l 14, I X (t ,U


('ui A I- 'Al1 11 40211 1, i'..IA1 iI
au p1w. i1,1.1:'ic In.in. .
B t'111t..L C ,l CtI 'sse.
1. SCHELPER
Ligar d te h jr n irsie Hailiean4


atl'leandie 0.braii l'll.3-J.U1Sti' t1yhti4411 Ii-jti -s I r~pltitiJ.1 de l~a piece ell vye:
d ertl'eutidoCii wi. L kaII'Il. L'la hll)'I,!].'s. sd..Ci MG~iV AV~AJ 'u clair de la luneD
lit PI US alus Aucun- 'iCt,'j)LIC A.' t'IJIA4S'SMA 1 des II )Iwlt'.)l' 1 ,(fA.A- //'/1 A/A I I. ddtn )~ub~u. Lltrr~
IiaI'ClleS Iluaetaleill lei 11, dt.'%dl t ~Ckl I UbSIS U el JU0) -1 1 a ;IJA /,IA /' V.A AfAll'I '...A'll.'$ tt1 n ..es pu I 1 eirer
n s. (u aval-l-e I 1v a 4' '-411i I'44 )ije AIt 1 0 S !l Ii ~?1.1.3(A) 44tll '1 4(, a / ,t.1Y ,A 111iiiii /A' AI $t I it .,'Ifpsl i USSI a e 'o 13-it- pu g S I sa C~ i dtsO 1 1U
kLldlaierl a guerrt hall-it.A ms, jIoul' (UC jit corp~s cA'colb~lbtonatwia's' kUSltcS1 A iierep &sconviction vautir
x'? La IIomencit r eve ua-tici ii.-tix .ue d'atltl'cs aviilit iCC14 pre -i~e re. L: ntout ic orie ir,
ue OIIsI' otli -cla4'.th', ut ii uau 4A.' 11 da'LiAILtmt ijtt' do rta~ahser p'l', 17nIApe iee -.tu l oli
A5 Cimque annlleitt? I t41J4 14t la ti)icti odes 1 14141. celle L~(~f1jJlO~paillger ceuiec onviction qtiaid on
gtetaps editi-issill u iUie 3pouval!. s'oblemruIi"uo pari'dC- ij ~Sauwa queICS ito a1s sroiRi ICOus par
ra agcelIAdaul 1. AUti.4iLILa a'1rt bdotoun In"'lJ"' w M1Ile3s Fe:nAnle d Aubigny. Anit..
60UVelatt 6CI'aSatiiU-I' ililtu. 6011 but tedL IpUS 1n,iibitleiiX -1'erie-LouAs, '.aro Poulle, Fernande
lemIatidl sur ceitti m.-'14C.)a)htt ceUl ti de Napjole ei'4.3.PIC3soir Ct JpAf Mr Albert E1116Art.
OU11C. s uti U! ei d a cut1celat-.z4 V41t4.!duit guuverner le Nos I.'cteua's ajppr'huIdrtL avec laIa udbrd asie rDn~
PiuUss6dc CO COL6, 1 01eOtitl eiiIC Lissaiit bomx~iciier, en plui vivo saIisfaction)It (j,*i.oti'e db.3A)l re irD~~
4s autras centresl griiiju3 pd('li, des btclul'.its acquis Iaboi'ateui Mr'.l IIt. U14' *0I I41IlnIfit 3eILgarde ICI.I UZIC uts belle coinit-
'Vevoyant it polIle put' la vl'ti~oIUilI l'a ~i~publicisto laitieta dont tla pliumle rence.
Oagir. La pulssaia- Laumpc1'lal4lld naalteiJaild pr~ten. alerto et b~tienreij)eiiipme l)1 ici, do Les car-.cS sont en vente au lizal
I tetait 141ContL08.a- ddAL 11U40110C' leS an'ses, enllelur ell. puts le commu nefCment tiedlaI gueize de lit Ligue, et au Magasiii de Ma-
Un0 appr~helsuiaua jda:4ltd-3 [11,iells41plus letrs proro. to boil combat pouir Ile roit Mets adAUme TitnuzlnO iLLatontatit au pill
le lea gens Com iaLie V.5piour'en aevenir inisensible Civilas'atioil, vient Mt~re do la giart'de /roifUmrdga~es.
Qt le't~ablisseiueut gimnt Auti&UOexclavago polatihlue, soul do niotre Gouveriemifler. I'objet*do la'I
O1de doe I'lidg.panu- ali.tiJ oCLJUj9d dtio iars esunlees. plus Ilatteuse distmeationa. Umm-~
lflAUi~L' Cosalner- Lt3esi ic!itil jACIouS ariravon tI& ai COil- Enlui retnetatant ces jours del itcr~i
clairvoyants tol' lu-,toi L4,3 I t 4AI wh41144.11 ded~uigoaija Ala 1L4gttaoin, les 'insigllC5d0O10 -ier Lt public apprendra avec plaisirI
159 Mid JSUli IPdU i 1 L40 141501)[lImisJOL'dijile o.a pousst6 deI I Umlvea'sit. Mr It- Malistre Lde que 1i'ei'x':.I.nt Ca'idna de la rue Ju 1
14 lutle poJur 5341- CetIiel 0,11'lAIS.i;, 3aiietnandId a uer-, t raiice na pas dflatique ddereinei caer Peuple don't la vogue commirence AI
11 Ce formidable res.Sir C~lcent. uu 11010 do la lt~publitliao, grAiidir, dulile cc suir une belle re-
Mai$ partout. its ECi 1871, fors~jue Ieuupire allo- du pt~CWeux cotcours (ju'll IOs'idU-p&.eiitatioai vec Ics films suit'ants:I
teutacubes doie a inaaad eu4c etd a'ecuilstlhtu A H"proit pr~te cllaqut jour et des t4dlnoi-lia-, jspitglerie IFeminine,- Volcursde1
19 at tenasce, tdure do sa Plausse victorieuuse et ati graand gsie de ui oio a a 'ce bestilaux,- Pour enlever une t1che,-
I dwitent',u Lde 1'Autz'aChd (Jul, doPUis (do 511sunatoutprfond et tedonKOI Dvoueinent de 1)jambo,- Lixerci-I
10, avec sa t rusts SddowA'avait Pefdu i..,pretwir admiration. .Notre potito colciiie
4 Sfliv6e a 51111- rang (40 01413dkIenuit depuistis d s assOClO avec bonlleur'it cet Itoin- ,ces aux trois biarrts.
last des produiw's mielea, le parletiflnti alletuand [ut niage rnd i c vel anido hteuOnrepursAit bie r)saplae A ettrie
P._ Toutofuis, elbe Iuagamaad our tde nouvelled bases. 11 pays. h Apu ASr rs lc et
MM11 quaen bauls- awporvut doti fairs cortaines conces- aI xve disting'1.d du Lyede du 114- soifte oCui i y aura U acioule magnifi -I
I f UmftSdaus,'aI &j m u sufrrage universal doot WS, vre, & cotta edpoque lointaine oa jue.I


ourquaci i'mperialismn allienail

A voulu l Guerre.


Mmne Paul-Th6odoro Vibert
Nous avons annonck, dimanche
Jernicr que la femme de notre colla-
borateur et ami Paul Vibert. nae Iu-
lia-Auguste, est d6c6d6e subitement
Ie 12 levrier s iV,.i l'.Ige de cinquan-
te-sept ans.
Son fr6iee do:teur Nemours Au-
guste. 6tant mort I'annee dernicre ik
Paris, ou il r&sidai: en quality d'En-
voy6 Extraordinatre et de Ministre
Pltnipotentiaire de la Republique
J iluti etson cousi.i germain, Mr..
fancrJe Auguste ctait d c d6, il y a,
deux ans,A Port-au-Piince ou il tcait
Pisiadent de la Republique d'H.it
in exercise.


D ,I-j'ais ii.ici ii' i~iii dc:s ouvriers
1! 1 Lfl oil :.i' :,e ui ,'61thve aux



I. a'i roii h 'I l (Ie u

to pL lt~i l I u.. i l..c s LiL Ic1

i -t zjn'ci ijiu I ci -Juprl l


..'~~~ I J.AUi .,.1 LiLl amtir-

o a cA'. i ji c I'lt i -inalt I A -li pro
t t

L I III I d .1' ,. iII%









I .i At I I 't'i AltIi L d

t-.:* 4 It 4'tio0u' V S A I'

1 I lp~ aj1 In


A 1 A1 i te ..e L C .L',1,110N ". UlC I I

A A ..1,),II I! U i \ i







K ~ ':....K i..A.Civil de


Z LI 'I t 4 Id i~ii





G F41 I 4 .lL ii 'r l I ICI'I C
t da 1 1 1 A'1 1 1 I j itj "i 1111 344 t l'o)
x ct.11 It (I Ir Iit'i I:4 -I)It I -- vI ,I ti 01)
*() I o tI x. it -,tt L i t ',-il 4 .[ci' al Son

* *l]-1'AU ,-A 44CC~lVI ~tlilt1


/ I, S I


AN klAS


;0), lRae GCu~qbe,
Pour I It 3ixkis et pouir tus
Ies go its.


JWdciologie


- No


. qmmm


P q


bt, v0h', Cfrl* vA 1,101


; 1 1 m ,I-e 1


I ".i l'J 1; L!I

[ 1[ 1 l bl i '. Il|. ..





LE MARTIN


Madame Paul Vibert etait olficier
d'Acadimie depuis de longuesannees,
noodeste recompense pour avoir sui-
vi son mar dans ses missions A l'e-
iranger et en Alg6rie, lors de la can-
didature de Mr Paul 'Vibert contie
Duaront en 1898, au milieu parlors
de grands perils. Cette distinction
lui avait itk donnie A son insu.
Cette temme d'lhite tait adore de
ses amis A cause de sa bont6, de son
intelligence tics vive, de son savoir
qui n'ttaient egalts que par sa rro-
destie.
Ncus reprcduisons ici les patoi;s
prcnonctes par M Michel Oreste, r-
cien president dela Republiqued'lta-
iti ur la tombe de Mmre Paul-Th'-
cuore Vibert .

Mesdames, Messieurs,
9 A\ant que ne s'achic 1.' c rt-
rrmcnie qui nous runit ica, "- J n d n
de la permission de dire, au t T < *
la colonie haitienne present, tt iic--
me au non du pays haitirn tout .t,
tier, que Mmine Paul-Th&edore VibLT
emporte ros plus pretends etl .0
plus sinceres regrets.
Mine Paul Vibeit, vous Ile s
a 0t6 issue de l'une des p us gr. ,
tamillls haitiennes ; ellek e a k
le noin (cc unle aisance 1t Ill. L-
1ort 01116 qu'tphquat nt ss radi
l:.milialts ct sa rartaite (duc.
lllc a tt 1-orgucil et 1 ho: i ur u
l.mnille,au-si bat.tque de r.'i :c ;
a Le morr n- t "vint cu le ori i.:
pour ellelut hlurlUux cl aais('.v uWu
qu'clle as)Oocit sa vie a ceit u (.::
homme de grande disti .t1i n(, L.
des pius hi.,utcs qu.aliz s .u ,-_ui L"
e. 1 esprit Julia Augustt d.. liNl Mm'
Paul-lThiodore \Vibcrt
I HIurtux mariage,heureuse .,so-
ciation de 2 c.urs ct Jde 2 Ct"
taits pour se comprendru, u LS I
de la temmne trouvant n: u
essor sut s'-lCvecr si haut qu(_ nL.,.s
nous plaisons a dire que rotn t iw-
patriote n'l ait pas seulem1ntl ; .-
Jdvoute de M1 Paul Vibzt,n.z -..u -
si sa collaboratrice.
a Dans Itur toytr rgnait l paix
ce!le qui repose sur l'accord pcimii-
nent des ,poux ; tout vy tait h1; i i-
nIeux I LS vcitus de Mlme \ InL
imprnimaent la un ton d at.ithi n i1
de dourc ur, ous I iu l a\ i l', t a1 .-
lail du chel de famille
SLa x'e d. Minme Paul \ bI r' s et
couplec lhtuI use, ,ians un Ib i u
plus ccndinomnndt de s, lstac. tiz n,.-
,ale quL 0e bO n-tiiD in.iinl.
La mott esl vt nue 1:,< I "te
ce bonheur, arrachant biu'q I .ii.t
M nCe l'Faul Vlibert a l it;t.;iu i ,:c -a
tanlit eCL de ss ainis.
SClt. c \t lcll ti e inlt it..4. u c u11 a
Aajte la plus douloun use s ,' 1.
It tel tn ilt i onte lroui; c qc ne
-.1uias v \ralllLnt daire cet Ul I ii iuot-
a ill nrous a cette here, l'tc nnL-
11,t nt ou la douleur.
l)nal-je n.intenant a. Mr Paul
\ -ctt ds n incictmen is, t ic ttie. -
cI'CI.'i-je d'avoir su con b:tr de 0so! s
.A!eC.Utux\ rote chclie ar pau'to
C4a lui Lour.nlt -tmllr i-.oppci-

Cependant si Mme P..ul VibLt! .
-u laite valoir toutes Its bIllks qua,-
ltus de son cueui et de 'on L.,l, .
dans la fieime el I'honre.r ccrhts M.
Paul Vibcrt y a contibue Iour uret
grande part.
9 C'tst pourquoi ie nie plais a
constat.r cxpressement ou il tut a
pili.uliiiement heurc: x le jolr
uu, tour kltur Ir Lil.tuie toItuic
commune, la tamnlle Rey'mond Au-
guste cot lia la main de' sa lillt b,. '-
ainm6 d Mr Paul Vibeit.
Un grand vide \iet a de s. t.iit
auour de M. Pa ul-'l hodore \ibut;
dans ce foyer don't je dis.ais tout a
l'heure le charmrne, 1i r.e lit iu a
plus que le souvenir de ctlle qtia tt
sa compagne devouee, la con:thdcnt
de ses travaux et de ais espirances !
a Oue ce souvenir le lortlie : ct
sera le meilleur prix des vtrtus de la
chere disparue.
Et maintenant, que la paix so t
avec celle qui a si noblement vt ,
qui a si hautemetnt rewph tous ts
devoirs que nous sommes unanamrs
A lui rec die le plus 6clatant hot -
mage.
a Ic crois tre linieipiete des sen-
timents de toutel assistance en m'ain-
clinant pzotondement et stspctut u-
sement devant il tombe de Madan e


Paul-Thtodore Vibert don't la vie lut
Aoute de dioituxe et de piobits e.


Extrioidinaire et Mfinistre Plknipo-
tent Iajie tde la Rv~publique d&Haiti A
Paiis et Mine Guuibaud. M. Michel
Ortste, anacin Prtdsident de la Repu-
blit1u d'Haiu et Ninne Micbel'Urtste,
Nfine hkigeaud, fern me dc M. le doc-
itur Ber1;e~ud. conmul g~nkrol d'Haiti
A L'auis, Mzint Imile 'I ravitso, M. L.
11. Heine, admino~rttaitu dt Li Barj.-
que d Ham A Paiis, ct Mile H~emne.
Mime Auguste I~m~uran,stes illes tci
nti.:tes, It.1rie Paccord, M. Stephane
lBuidtse. N1 Low~s Nicolie, cht~f de
buitau au i,.c. du Lozrnmcrce,
NMine 1'lipps C1S..S tia.nt', NM. itor-
ge S RL 11rJ 10,Ic'. L 1 .U I U Ucol I gc di.L
Lirncc, ci .\lint:(-itorgts RerL-rd, .\l
hRenc \omais, t 1IL..c1' u ,r~queL..s au

!a Socicte de sociologne tit:P..uris, N.\1
i-cjqULt, rcpleSt. il-it 1LIJ SOCILI kl' .I.

t.-~tl i ll It. 1A



'-1C-' ii .d Nt.>, J t4.] a\-'t. 1 Lu



h!OU, .ArIfLCt .I
.j.Otcur udU 49 (:Ii 1 UN Lu...i*t ldu
S-,\L\.-Id 0, i .-.n, I L "I ... IX
a Ui U ,--I L.., ;LI 11C1tui.i..u S
\I. 1'. LA ILLt
.\tUS .i"aL') '~Li.4.Ce I 4JU'.t- ., .


enCfL cSLIUUIUU U '1..1,I i'Ial-.



A tt r'etec' (10

1'or I-ttu-P rinict


donut aU ..~~.U C i'o t- 'LPr a....



IiSC u 1 11 '. 0 11' 1. 1a. 1t.I-).L: til, .
I~i~itA~t.. 1.). Alt;k,11 LCbtt I .


ium', d V,- lie a M.UPasu


Sl L), L. !~c inc
[a ~OiL ItdC'jUri liti L.








Petit ai reici' I f.atia lq 111s 4-0!" purFI,,-
I'()ttl 4t111)j40', he 'I11k. de CcOtidt
kunidic u iij &'., .ut, iii i .'ia -ji ha ha-
ille d-utla lcUII't1 4 t1 1 tioitt-ii1 i ll*UK Iii
blh-~.-suie jt-dil c ju I ir









Bou cmms dIade mpoi


Ptrmi lee peronnesqui assistaient tres sdrieusts re6frences.
au service et enterremmt nous avons Adresse angle des rues du Pcu-
pmarque M. F. Gailba.d Evdly [ple et Miracles.


NotLs r.,i.'r-i-ot-s dii 11 '411 11
Mars II i *,' ,04 IOfl S liL'tli!C

Pour dissiper le`


s 0 U e vtepa r le. 17,-

baroicJJneit (liC

Forces ((lllevlli -


O~il Croit 4Iue ha Itoh vvii''Colwm11-
ni'tioi ai'icaii e. aI'ctdi'3sse d
piim-sidetit N nthiioc.a luiiiinI'~i
surauice tdo, iq ,'I 11101'.1 'I .a .I)Li
btiera a di ssipt* titiiratlde ra-ie ti'h
I lit.- IOiteI1 tllI i te I(it l Iva it 1 14w Jot I lt'.
dans cettaitis wii!iveux Ile ,eCbLA'zcjue
11'1Itie (it! IIe Iiit -S a Ile iji I C II 1-0Ut* adI
dtt'ra Iidt'.'1 Is %ws ,47 it S pit -
;t:itt Ic Iiae les alt.II t-lit' Z2
lit, IItS
CtIt- iiotke a it reW. t a
"'.111Ad Ohiiit itt. qu a Idi t.14.1 I$! J**I
I )s ~t.i ailit', S( Ci (LoitI e d'E'!at1 ubaiiitt
it dilii~ti i 44jutle Ia Situiattitmi d(I
pav, tilli I' I I ;.dl Ill lit aj'j-ilduritld;t

(tIn.- it ;rl ic hs ~uitt s Juit. on it cti a
$UIie'. t, II 1ti'Ive~~l 0 1 I ; it'11,161
L ia t .- I tit ( ti c u ,'U ',~ i d i-a I 'u \

liiit -.1a lit inhiaez' ititle dt'c1ov; tiiji
t(Ili 141 101,0hatltiluiie de-, Ekitt--I
(-). I c ulo ijt 1 1w aIa oI t2 de la itbthI
kon a VC IIt lti O, IIhMSii ikt~t' .
C(,It 1 'AII -0ti 11i1) it l ii .4 It, Ui tv-

les 1) utiivcs i114) vl't t~tjs q i i-I,,,it II L
d.1'(AttCl'. a d 1-i 0uttiC Ie41:A


.1111 i lt ni'Iit Vvllfa l. t a S ii )tl
'i hc~ r tiat t t i pi r (I I, hc I I t %it;.-t
41 lii i il SITiJ' j41 1 I ii-i t I ~'. 1 jit ,is
1J I SO lhtlISU', it aS I () uiW ji':Ia 61
HtII '-U tk ltA II-;i ~tilt-, ci.t-i
(itlhcs oIs a 11itI 1(.ld11t SI es auI I mIt(is
toutci i I t. a cp i it hll e d autre l is la
dctt lue Is 'i oj I (- Ict.; I I -! il U% Li ,e
d li a de s Ca ~,u it-ac aieos 411 :e tiis dl
heIcsil tow' 1:11ts ain d t. l irt ilt-jC.
d.ae hIlk!iILC

do~ ule414 arijicj i t-* mticu i 4ttUk


da ltlrui ie lt s -.p i o '.-leIt -, ; am, 11 a -tt I i
dill1i l i ll au 6tJiuv t 1. lkI t NI t Io-.


deouvcald~iii a


Hl [ fe illtl i L It t .
deil Lnljt Ul"I .)i, c'S a.1 (.Lu

ti t -It AIt 4--, I ij i. t. t L' a v t ,
tip .KiI Noit-tI dt 6- I,- X I k (',)I I Is'c I e

\ c)i~t~I..r U. C. C i. ,1C1 t ~..11 :- i
1 l~il S c.,) Id, I\v i. ~ 8 u X~d

011' 1, l Ier .Lige It GI iL .:i ~n



Vciie Atibi~~ecap'.(-j a LSeL


VC,' % lene 1ra bul 1.
L 0a I L: s -Ou \ Id : er .

du, 'n t "IL Ie ig Q bz

too cs Cuhn.
V.LA irD euPNIL I.1,aiA. I L; tane
vt.nt de U roa. de L1, die 5J .11J
\'oiiier LymAs, c p'. iC-1, tulPt-

Voilit~r StAr.dibi~,icap! i. LSre jta
v.nan t de Gde oali:25e. I h
V\oihier SEtizal oL. c~ap. *i't..lisr




%I-iierheu PS Andr6, cj.Fip uzant

A: inl tdi- d (eo-ve.


I


lie 1;1 1 .)It -


14 't. N t) I I j




dt. clo I.- ,;I 4il L?4 '


1ri;r;


Df-AR r)--Ni.W-y'Lkk Pool
Lt: %,ISNK L-R~IElE e.~ a
Le S1S O1( ,NhIE A

24 cit.
I~i i~ICUR NEw-yoU
I~c '~jaAIJUNIS ers'Pi
-S ports du '\old. 4C1

Port-zu-pnirUCe.12 Avril1,

Plus traizhe et rpus ~ao
0 i-lar,
Image fdil~e de ]a beauty i
Des Yeax proionds, Irivens
O01i.-1 ,ccmne I Ur'e citora.,


TboUQUOI souff i ir? Fait,-=:mni
tut 1Ienvtnde. appliuze
~ Li~m't Mimird, une ancienne
et infaie prtescript.on. Nul autre
rcrimtu.. .iIt plus eilicacenient. ii
plus rapid.raient. 11 t-st rur ,.njisep-
tique. soutli,!e admiri~blt- cit; c'est
le seulerv i--dccontrc les rbumatis-
IIIVS, IV~- (I UleUr.-; CILI l a raideur
des joiin. ;rt C(ci centree
toute at~i ctin dtiv,;mans et des
entor: 't Lc i,, Vous tie
sauri-, %.iu!v.uien pas .cor toujours
entierc ,ti foIt1-dion r': ~ana aucun
danger p,,r ]I 'vau.P
0 No' prolojc y:' 7 -rv souffranceq
Mn ri'.1. 'Izd... .. ts lpharma.
Un*,.ni L -ini.' ':LZ. Co.


F r.w M .. ii a 'ri


cr.-t .. p ci"



~ t t mow


4MitcheVw



ir tute tua





n eI

:r t .e IcvBAW
* -' r~~taytI
1t3'. A.
v is aM


~. I ~ ittde Mr LotaS

~' ~~m: *111011 enlant liw

1.41 !i t i iit i I C a.:~t. 'A S -Iats. uDO e


J It ''a 00)St*', tuW1- ~~)I4(tr!Sjoaria
ceLt,? J~ !11c7 it :Jt~ a I cs ii; > 11:.T 1 .... 1-4ceple le
CS.' t~II'tlr- 'lt~a tlc ~sosabili 6.

.aIt a...t 0 -CS a .



IMi1 O~


Ies


C( (i /11. 7HON d !,,'er (Iloix






A_;w n A.JL~sFRDS~ celles qui s
~Z~u~filies 'o uI es.-Eleganlce, so'pksse,
fzcuriuig Car r~our 5 passerss:


Ford
Lq. KES CAV.


brcrrr~u~rrrr ~nsC


f Au N t E.rt'i,


I


' r. '
/ :-- k



/ 7
/

7.


I"i)18! Vill-;


#13~s