<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02845
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: April 10, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02845

Full Text


ow JOnIo 402


OOINZE CENZIMES


Mardi 10 Avril 1917


C0lvent-MAG LOIR
DIRZCTKU3R

PORT AU.PRINCE


pECPARTED NTS


cON


ITRANGEB


0


u, L.0U
* 5.00

0 2.90
6.00

0 80


ui


j


Quotidien


poT.AU-PRINCE ( fgatlI


RADACTION ADMINISTRATION
&ogle des Rum. FMon & Am6ricelne

IM annmoueft "temI r :
A ?eah-,ac-vaamscumwabureauxdu ljwmeJl
A P~ais: cbez WL.Meyace St Cie V, Rue Troacbe
A Loun~an chea*.L. Mayeace It CO. 19. 21,21
Ludgate Hi!
& Itvaa~zu ces Rudctt Mosse S v a,, Jemsasiew
Strasse 46-49
A Allw-TOMILUuivcrsal PlAkticitY COINPIL117:45. VWW
;4 ib Street
Lee inomuUUitI111 *718TOUUa 116 mt Pas resdmq
,db~owsuw**tx & msertsoM payables dauats"


pMdemption par l'.4griculture
et I'Entente cordiale



. terre d'H,,ni sortna notre notre agriculture, don't dUp:ndra
a lu il taudri pour cela nous notre avenir, A d s gets incompt-
I. : ousmettie a l uvre sans tents tl inquf s Je subaltrnenc v'rcux
,er jer Nous ne so names plus A ce'e p6-
-I A I I- A p. r I n pi h t, 1.,n, 1 d ftl ri _


La C uunb e P~nn~fnnfia~nno ohn Brown. C'e-t vieux jeu, mais
La Ch inbrequ'importe. A propos, y a-ti-l i a
li Pr i)ItllGIS 'C hirnbre uui pormrilt de ['oncle... Jo-
Shocedo Lodi 9Avrll1917nath-in
S~a~e JoLud 9 AralI~)i I'urquoi p is- N es'-il pas notre
Pits '4'oe -,Mr le' th11m.w" A Ii.>ri>~uuig Rico r protecteur Vous fie poa %,t / P.1% M-
11. 1' 1141ire triseigner \oili bien votie oL)er-
III' liaieComm je lWicitaI4 Monsieur 'C VAtiO)i Ltcela, s,! prteni artiste
A pr.~s It 1I-cture dele a corre~,aiori- Dirt.-.Aeur du MAt iN d-avoir victorieu- '~ courir a Li u..haintc. G- s~-,
dance et 1- ~i'c1-tio-adil deulier *sernezat trAnchi Li .or.zLmeie, ILiin riit ptut cire l SIIc Milit .\1 0 1oilje
ee.~s-verb i 1 ,- Pt',denlt 'oiulnet, I, dernaliidA MAhoceusernenl,j our p-euvr i ieptc''xpias !I hpar,,%e, nin vieiile!
hatoi. thi.4 dt. 1.. 6asig alme..& za i~in-i.-.v ma rni vmn~atihie.. nmne C IIo iq e Lev li -e tie.r)i i rIi A.-.T ie I I. ,, ini n rA


\ d e v o n0 e n rTc s u ti u _gu i 1i u u o,1 i i i i, il i i i c 0 ", a ."-, o . ". .. .. .. .. ._.. .. .. -U -A
vateurs, nos conc tovt ns, a ment les branches importantes du I s d itl *-'-,'- C mite-4. I',i-. on pas- Une chronique, cela ne s ra-
urs terres pir lcs mt-hoJes service pub'c ai des polatiiieni sans as aiaux ile,'ti M s.,iatonralei. masse pas sur Ic tiottor i 11 tauJrait
'ies, alin darrivcr plus vite au.une prepar.tion II est m~me in- C'est ir I I. Ih, rtetnenit dle 1 )a un utt
In x rsultats viss. dispensable aujourdha.i de ne con- est i10rl'.o Ii t m'o.l st Mr Eh bien Parlez de la Ci :m-
.-onveut ru~sir-Jdisat le tier les afllires de ia Rlpublique I'radel ave 21 vix centre 1. alln
-;t:.nvain anglai AJd Iison-,.i qu'A des citoyvns vraiement compe- i, j Jean f"'
t.<,Lincedoit ire oitie amni le centss dansla branch a tire 6voluer, ; ,L 2e ,t .Mr cinstntan01 M a.ud Parler de la Chambre commec'est
.:.me, i-exp&ienic vo're con- ce ser le seul moyen d-obtenir de avec *21 oix 'onotie 12' '*)itt' I.' acile le ne 'ai pat s etnore vue,mot.
..,'ist, la Pudenrce tiree th re toute entreprise agricole et indus- I .au ; 2 a I. Nau, I di lr' Jeanlty et la Chimbre C-est tv a semblable,
esptrane vo:re .a ie gir- trielle A realiser le maximum de ren- un vo e blWanc.
estic un dl;o;r et litn dement de no're sol. du labeur de L'el ctio'n lu s,.vateur do noa- s Cque t o tuapre : jue dis. le tauts
.:ae tous ls proprit.aires ou nos cultivateurs et desi pistru nents Ieu Ai ir lutte cl.aude e N que e VOand t n au Se-.iat, i A a Cham-
;:a:curs haitens dtudier et a utiliser. I e pieni er tour n! srit, (lonn. bre d- ns Compte.s. i aju Miistre.
:-re.Adre les mei u ur, procdc: 11 est prude-it d oLserver qie bien rtesiiltat saivart A. .\,ire 8 'as mn~ie a ia I'rL-stiJince Ie suis
:3re notre sol propri a un plus des hl mmes ce lig rent ql 'lis sont v)ix ; Arraulit 1.1, N i II. S. It- catididat Ai vou-, trio nphtz vo-
.re derment iet ux\ n ecssit&s tttis actifs et b:.e cale, purce qu-ils lotntaiit 2. AU l'asxit' ,- tour Ar- ire triumph stra couit le suis ca.n-
..aies du pays. Ccaut qua intro- agitent beauzoup d id-ee, sans j imais ,ault obtient 17 voix, Nau 1 i, A. dijat .a rieii du touL "'. voas men
avec vantage J-ns sa region execute, aucune Jd autres parce Andre 2. vov'c to it chaii l 'lien du
; rbste, une pl i lte uttle on qu'ils se lancent a-perdument dans An ial ota-g Arr.iult et Nau out -tot., c'tst-a-Ji re le' ncant, ltait u
:denrte rechercii:c \ apporte un de< entreprises qu'ils n'ont pas pr6- I' ml. ne n uitbie dIe vix IM. myht. m ,tertaliste Je ne rc altser.us
*.:atetcontrbue a Li g.one desa par6es dans la meditation et en vue I-nliri au tirage au sort oirI pal e s a .e L pirct
e de I'objet A raiser. 11 est toutctois Mr Atlnanase Latloiet, Airault es!t pduaainais. inun,'e L' .1plur,c
*Cestdela terre l France. d temraire de detourner I hl mme de esti~a o Vce.nt est eisutlte .1
!:trailles et de ., sillons-li- ce qu'il connait bien, pour I'ifttecter 'I somateur par 19 vt)ix contre i ]je ne connais done pas la nouvelle
:rt:ement le pred-at du ."a- A une charge don't il ignore les 16- a Abl ue .a t ce Et Ch brMo Deu en me docu-
ai: agricole de I'An; ue--que sor- ments essentials en p ireil ca. non art, I a I ; Ier, I vote blanc et mIrentant pas les rnau, lne pour-
L.aredemption de patie ; maas seulement sa besogne est mal exdcu- vote aul. mentani pas les )oirnau, be pour-
.a: pircelasemrne: at)ndamment, te, mats les fautes graves que ce Pour le D[)partement du Nord le rats peut tre ess.yer de detinir,elon
:e- r6colte abn tii:e donnera deracin comment in6vitablement premier stiatleur e.st MIr Louis Ic terme consacre, de dtfinir sa phy -
..-esse et contrnba. .I u salt jettent ine contusion prt udiciabe louar I',oi..et par 1. voix c' itre s:o iomie. june I.' veux dire .o n-
c.pys A la ronde c1es done roeaquoi ,l I t a Aithur etraI i;js et 1 A E liter puoce Je leunes Uu. .e non t-
taut plut6t resecter bholument la I I.ppol0 e Jctnintnut, par Its b b ographites quc
nous fau de m. r. ensornPig'er0 Li'en 1itnie de tout I.e deuxitne est Mr Ie gnIral Lue 101 nous s.iL. iz vois bten qtu
;iutivateurs hat rn cs benn s cmpence b en "ie de tout Chiarle Z/ nior par 2) vuix o(itlro I .icent a la iuc de t L ttrreineit. -
..*s.ils les mertroat assure neat homme a A. -'raj;,.n-, 2 a 1B Latocli *, :2 a !n !I i1l.1,n ,nu t! -dIes ,hei ub.,aO du
*:: ct. car elies tavoriscroit leurs! l. es grand chains d t at lemr du- ,
risntirers. De parltoj :Is mult- urs recher he les co,,p tences I.e I 3 sdnateur du Nord est M rain su ppletne a. ts i tes do ,
!-.t leurs eftfrts Four asurer come auxi!iairc. Henri I\ ne se Adall rt Lt Iorp's ( qul est elu aprs
4 eesemencemcnts :nr huadque- serait jamnis sabp'ir de Sally. Nap)- un so con i tour de scruln donnant aussi 1 .\ors A.o s blanc et notn
e::,, mener A bne tihi leurs Ile1on avai: I leoaci obs&dint de s'en- le ,P-ultat suivalt A Lecorp 21 k'o~ev t scl. NUanCe chatte souts
d[i.e r&colte. tourer d'hommes comp~tents. Thiers olxD T.. a'tave 1. ID. Laroche 1,
osntacles equ oUt tou ouljOUS reuntssait A ses c6 6s une cohort de Ap-lluti 2. ..-rsO [Ie l szo-scr I"
I, sp&cialistes 6minents. qu'l consul- aaIreitertoutd scrut r Rabattons-nous sur ses sentiment s
wspour entraver les rude l%- ,Adailart Lecorps avait obtenu I1I,
trsTdes cultivateurs doivent di,- tait sins hsiuta'won avant toutes ses x. T. S Droer s. po e oerne-
re radicalement ils n'ont taitr dterminations. Q jand Gimbetta le ,,..ars 3 A. Fi an ;oi 2 2. Apollont mental .
atd:minuer gruellement nosi fut au pouvoir. il s entoira sins dis- I. Gourgue 11 Edner I iv-,polite 1, Opposante, affirmed Pierre ( pr
to:es jusqu'aux d&plorab'es con- tincton d'hommes qu'il avail jug6s I. i.uroche 1. Eugene) Mais cela s'evtdte T. 1
ot-s actuelles. sans ~- les plus habiles i s rvir la France A>p s I'election de ces 7 Sana- protestataire tarL u he n'a-t-il pas eic
at !a paix pub iquc ea Im 1 1. oe dans la spheTe de leurs aptitudes eutus la s*anice est levee. Li conti- valid contre son co icurrent... olli
\C.Isavoos dT supnrrim '. I reconnues et de leur exp6uience dt- niuantion des Mectionsa s6natoziales ciel ?
.eVsrau et i sup rd n months e. est lixee a tie credl. Jimais dtL..v;,v r6torque I'autre,
Msimistres alguazy s i ces girdes U.i people ne peut raisonnable- iouvenrnenmetate. le est gouverne-
arMes qui ot osionne noI ment d.velopper ses resources na- -- entale I Tel .. tndependant ne 1-a-
antautres neiaitspartoutlafute t Jrelles, rparer ses erreurs, que iV Wllisky E-ossas -il pas import sur son adversaire,
It"grand noibre 4 cultIva_ -ore r4i group compact de forces opposant notore
*LDblpaiteen duSud C cuba, agissant havorablementi dans Ie me- Par Ie dornier steamer, viti Alors ?
so0 altaintenant lesuravailleurs me rens nlent d'artriver les marques t ies Mo;naign : ;: ,;, ic :- R,.l i, pu *c '
laborieuxdanhles usineet les ut peut mt, temen er come appreciees :
Plidecanae i sucre. un txemple digne de admiration V oqal Scotlish Li uewr Vhi/sdi"
tlitede cette migration au universelle, en ce moment, la rsis ld Soch \isky/ Veteran St je I.ih i, i.i irmer... son ac-
kiatt de notre agriculture, la dance ndomptable du people tranais ne Old yal S ern hisky tion utIts.ra t-elle intransigeanie?-
Sd'atavre a diminu6 dans le 11 scst uni en un seul aisceau blime e n ve.,t- chez: n Simon V i. in aotioante
aent du Sud. 11 tfaudrait une nerge terrifiane et sublime, En vet chez- Dra--elnle antsse la mason plu-6
*lultett ditourner ce cheux afi de repousser I'invasion allman- a Aerhel qu'un principle. ou ben v aura--
tl,ten donnant la security ; et de iu sol francais t 'rre Ua- u Agerhi fou rs no, -ie sen nJre-? C-tie
p 96cessales aux culti- P ui4sret retreper u Chambre, va-t-elle, d'uv, sau taian
t!ns qu ont d aut refois patript nont qufaire revivredonqucho e as A la c-
daer leu aans leur mimoire 1-union indisso- d chot e ba a con-
tahLer i Cuba. luble des citoyens tranqis devant Ovt'On ne se mriuees ou s cotuten era-s-eausich de
cup de terrains soot laisses ldennemi, la defense de Verdun e pre al4 crue ar Clmenceau appelle desu
te ou menacent de l'tre pro-oeuvre gloriuse que poursvivent al,,sations tragmentaires ? Aura-t-
ne ein Hait.. Cet 6tat de la France et ses allies. I Plus de mau:- ,a eu; i.nc tralies ,POW ant; deslinee neutre, ou phara-
,, fuisible 4 uos in&re&s mieux Quant A nous. people haitien, il LIixir aniuopitalmitque de I'A,- miineuse ? Nous demandera-t-elle de
pis. taritv6 au moment ots i nous tut aussi former la. cVaIng .6'atie don't. I" succ est mondial t ier pe ; ou ben codmne l'autre,
1 g1lat ved ael opIi t o d'uI nion ei a i tr i O te e at le eti ons de yeu tire I' p'e ; ou bien cor e I'autre,
kteadedt7eloppe Ia roductiondnon et lace o-t tiCt4 grp t tes le atections des yeux. nous pensera-t-elle trop tiers pcvw
i,_ PI 4 F4,s ~~e 4i s le cnit'iqns normales _nq4er' A part les cas de destruction total combatire '?
tUltr aux besoins de notre nes- si nous voulons obtenir des des organes essentiels,rien ne resisted Comment voqile;-vous que le le
pr sente n comblant: capitalisteslesmoyens nd sables. A son energe curative. La gu rison sache > ;,e *. suis pas uu prophbt-,
Ps1uest afin do a pendant la paix bien r6tabie, pour nest qu'une question de temps Qu .yon.
Ststutures obligations uvo commencer les grades entreprises vane avec le tempetament ,ala'de yon
iWgarder I'avenir de note qui seront probablement l'aurore de et la y rat q as.tr&aniso anstan-
lItBe. notre evolution social. 4ae wes Qaui de debts par .l'Elixir Ii faul r;saasI ecrire cetre chro-
a l'heare oi C- ENE Lib6tatiur.i JiueSt Ie pouvais aller a la Cham-
? It til a recom. En vente aux harmaci g. eis- bre. Saistr une atmosphere et la taire
atuo nracdti ntO N DEMANDE Une bone son, M. Pets, L. P sot, Saint vor,cela me connait, un peu.S'il n'v
ulavau, loesemt 0vrire lin(ere. S'adresser 118 rue osepk i t Perdu et chez Alphonse a pas d'atmosphkre, on s sabat sur
L center hi lenarsance de du Centa. e- -.caOe. Ia tto k do a ex-t6traques.


pa. IcC I ltcr 4 C.'U.,e de ce Vilaiitl
Etle Mc.-, i i -\q uiattend'


Teu'ons. ne vous .t .avez pas
la spshuolohge de Li nouveile ch im-
bre. 11 taudramt d'abord la connaitre,
ne biltz/.-vous et le vienst di contes-
ser que j- nc la conn.us pas. (, i,:'est
la alte \1on chitr, s'll t ilL con-
nailtrc uen' Instiis tio.t un agrd4gat,un
qucloi.ujae indii u pour lui tire la
pyvchologte, cette cli irm.inte mach-
nette de coupeurs de cht" c-, en
quatre, sera't encore A crder Ile true,
IC vous le donne et pour rien I On
va tout simplement au petit bonheur
on disserte d'inconscient, de sous-
conscient. Je subzonscient et autres
itbarbatits voctb:cs, et... c'est servi I
Seulement. on ne commence pas
par avouer,coinmt mni, qu'on igno-
re. le patient. (Oj bien alors, Ic :p
go, je veux dire le public, sent qu on
se paie st tete, et .. patatras.
i~ .


1 t je ne veux p is qu centre nous,il
v ail de la casse 1 abord parce que
je vo is auic bien, et a cause du
.Ali i C 'Ite douce petite teuille ?
\ous vous lI'liag'nez/. 4reiiive, te-
a,.u t iouloars sa poudre s-che et sort

.\lais not,i mais non! lille tient
par dtsus tout a votre b.cnveillance.
|tuxicine riiso i pour moe de vous...
tinnager, pu:sque, c-est au 1 .is;
quc le paioie. .

.. la nouvelle tli tnibre.je m .r-
per;ims qu-en excellent chroniqueur
( l..ns ) Ij ,.'en at e:icore rten dit.
Apies toate cette le.ture-, st vous
avez eu ,e CQurage : voni n'etes
pas sur son zo npte, plus avancE
,qu'aupiravant. Vous ne savtz rbetr
d'elle Elie nen plus Ne vous trap-
pcz do ic pas.Elle n'est pas plus ren--
seigne que vous. Lt vou-; ne comp-
tiez pas sur moi pour ce service
courtss, le vous avats pr&venu au,
debut, quie nt'Qn tais incapable.

Seuleinent, et c'est 1'ewBtnuIJ,pour
mot du moins! voi|.a bien deux co-
lonnes bouclies Et la chronique.mon
I)ieu, elle e-t bross6e Partaitement I
Une chronique. mats J tout prendre-,
quest-ce ?
L -ll> Tt t Jr 1an p :a. p-i..


Oh. mille pirdon.ile confordlals-
pas vous!-avec le baiser de Cyrano!
Pardon le disais done : une chro-
nique, qu est-ce? Deuar colonnes...
oh I seulement de journal Et... de
1'&riture Bonne. mauvaise ? Incor-
recte, ou pas qu'importe !
Eh bien ; les deux colonnes ; y
sont-.eles ? I'&criture: y est-elle ?
Alors la chroniqaue y est !
Vous n'en ete, pai satisfait ? Moi
non plus ?


ANAMAS 1 !
ANAMAS !!
ANAMAS
SCli.z LEONIDE
70, Rue Co
Pour hornines et
Les goee


SOLAGES
urbe,
pour tous.
ias


ill I I now


_ ___ _


go


__


I





LLM~~.'TIN


Faits Divers

1iENSEIGNEMENTS
M _.Tt.OROLOGIQUE 1

UIJSERVATOIIRE
DU
FEMINAIRE COLLEGE
SAINT-MARTIAI
Lundi 9 Avril l 17
Jr romitre 7o1.0
rmir mum IS,1
T'emptrature
m rnlS~i i-l" ..


bloy.flti. n teiui t 4,I A itc/'.'IA b~ostu A 'i i lettuic .Iux
GOe un F eu nua~eux. Rptrns de i'etuihe arais prentz une
Beau a 0 olaie de10 IL L ponge bien l.aste et ptessfe forte-
Beauha s are e 1 1. L _-; nirt dans unt Li~ieiete pour en re-
3 hienres. trr1eue .stz1isrI~ ibt
Courant supltrieur W. S. \\* our eauets( s dss Iz-ic sr his habin-
Barometre conslaut.JnsI nsd ki'pngen
eCve compilcten cLt IA pcus:are LkIs
I.SClIA-RFR racIhes lga

.IA'i do-in ttl U-rti i
.abjuaaiaance des, t)Iit! -lI iat liv 1.1- S l-Ift tlt'I'111111 VP .I/ IJ /1I..iMCII'S.
(lIlige & telivover 1a (Ifii atis 1111.1 1;I,, "I..i' fi /t (14C 0 tI'lo-'7' u~cai ue(i
tit s con-.idtli ataons poll, ict, 0 .11-it a iss Ipi SIEEI'O P/if
dil 1i011V c4)l~blaiot tel.1a I .UCtcIJU p/I( /IiI I/ '~ .'c lop lot I', Pa'i'HII itj

Cinom~na-Pa risbni Vt~eIif" "'s It */' Ijet oe eIt (Ir bttZ~l'
miae pratade lilatilit CI I clll't
IIII(tlei. )I tt Suite ki~t~ G L( i,. e 1 *i l
Paltasaita lat um-at[tellioai h 1is ahs 111,1 i el *4 toti t I tecedeia 1 e
doltoulr ir auu public.
11 li'est, pas outoiux tINinr jqt!
cetie ma~t It~ee .it uti gil i~d ,:, t t .Et ij lta (* Iagte jo a i
Cim~.a~iaiAM.(tinleutpat' nra Mt aLtilteiit d aat.uut
11 est :1 soultaiter qu~aec le tre hour la vt a itt *. he lie p t'tcritk j-s-I
tour stI u I cau lIcnips Ia iel)r ~svitat:. i-lt'iI co a IIIt'tlitrt, *jd1111a id u ii
lion tde cc soir aat t twe ri'aua?-it -' (re les f~~tim '!-t- m'it hma
Cotlj)Itt.Le. 1.0 piog1ratl is110t t 41 d ilk4St4'jv u 5al14 -1, lb AA ilm misr~ iu
1iltis beaux et des plus vi va.'s. opi-ildt e Pat-.\M IIG. a auicz, Oiluas
Le Ctit~iia ade la rue d u It;. ronoixer l'UntiC 1-t II 1000 ti.t ill ilii ''
motAile d'ti'trcvisitO par It(--s I,-.Jui set vI'itta t ittrpr~ugant-dur lt t!.of
aaiate'ur's tUie110pourlaa:.titt s .. itllaitialite ata\ iA-tot vlo-* fit iii
cliesrr de It! t'rt uetitte UsI. '' I aiiS MI tilt (it t %1)1 '* C~lls:01 tiA Us
d autaiit. j.1us 910 tie )f I i t\ 'itIa Iivtoa iij)' du n lwtrioti:Ii
itiest I ue de ZA) Cemutimlit S. I'adialttL't u 1411 !H-t- I'Ll~blii jrlilmnru
Le' fossOdo hots de Cuc CliIL'iClettt' 1111 ta ii :IaIt-O pst~ltca
11 est A soultaitet que les trvi toLOUS so ulto*.;I. 111 A alln (l* Hlii a
de &sIntLcction du tossE du 1''o ,t somi vri L't,Ittt -. Itc tjisodt!5 .ju.
Chlf~e plII'tetlnent au plus a ,rVIsclatlenlt do So dot. ..ler cen dortinaui
riere Liina mson de M\. Bisiou .. iai~MtC Casen aIlcij.Aigelltitti adaca'
nous signalions dernhIrLIVmum 'it!- Jofti -t Vepubla'1ue.
nJ a11,o1101,e a,31 1 t xo ca1It, (iuaijzale,
sence de detritus infects qoi triena- Vl"ot t,,,a t)isIP I. utrvtellvomiil 41"'
c ,ent la saimt.des habitants d a u ir -slle (iltie us soag"twWcusa Lan.11
tier. oSZillaeIIo IIun'Ge,_uc. iris tern (210111
Ln cur~ige pr.~alable du lossue sc- le Inure ot a. 'atvc lOS allfl.
Tait n.l cessiire avant la L: :iCIV marit -'elures ;liii!ta .\ i1101' des It( 111a
proprernent dite. tolislSlorttbi'lueI't m ilti Iaittit~tulule dti
B salloo d'eaux sulfa 'SacRI. p; 'u itati J -e LI A tl 11.1e Idiil
Vendrtdi dernier, M.A. de M1 ttii, .NLIJ d'~eule ICeluciCacKIU L lL 'urv
consul G~n~ra1 dIt ilie, 3c, ewt, c -f'' ana I attiLlite a a 1Alxaii~oti du
de NIM. Ie Dr F. Dalencout :t j,, 1+t quarterr deo I ai a oftii s'tait Irti
G-efirard. sont all&s en autov %:satcr I~ WI imiila. i t!o qua aait fit,
station d'eau sulfureuses f., ie \n asoni'o~mlI~ d
steur Geffrard est en train d t .blir l-I ll Alhicalo d;1t'i Mir t mltauC0 ill
uion loin du Pont Beud, t. [lusot. U:! anantiae de o,,a~ u *.. oii'et lt ts 11i1t
automobiles chargstesd'tratvg, tst~t is "etaitsd iotu i tit VWXoraI-,ant-
beaucoup de gens de di4: ,i taintsudes ilotiti.". e oras I-)
trouvaient ce lour Id sur I. hI um iaIt\ It t tlii z
On salt que NMr et Maciv a u atsIciui'Cot iilt, iw'O.11
Bourarid stijournent en cc itomet, l a~~~ Iniit iticowl-I-tO
cette station suliureuse aii t Sq.ue p' u tti-Auer a iv o_ i t'laltles Ck. 1110i~
sieurs autres malades qui oft. lounti pout raalt 1).t 1a .oul tftttt lll e ier c.l
des attestations digncs do,^ re con,,'' IOUs 'Xarlla,i Ms It !j aCitts dt t'It x
d~rtcs. 'g0u'Uttoeieu t 1m.'oI'~s saCol 1tidiv
1Cigft une belle rtfur~icn : .,suf a'Vec losptts (1111' 1 Ion t fUom i t~
de laque"'clc hs isiteuis ktt. .Lcren t atIututtn ottlaistn
chaudernent M. Gelfrard, N? pi~n ase :wt-"1o s tt-.1fou is V1 t 11daus boa
teur de ctette utile centrep e.'L'x~. 'nolCause on t n 1IS v'rwj atalnt au lsIi -
(,onflrereDe' dec a ...~r~vaiar Biayard
Let i 4 o (e (111 ''4l)s'au"*e 1art'[ oimei-! \It- oui
Gucst, tnallieuroustiement deva I t Lui'fIs a.' liei 111M.I 'x:qe
sall.' lrtOstue vides que Mr lIc111, .1 Vaacueil tiuta -ze hait au Inouveau
C. IDorsainvtl a doailn. !&iaoi -tI, ,P a gouvertiemieilt 0 a. tj-icutiliereruenlt aul
flaraaiana son int~ro'sbai. _-coitoct .i- I'retsideait jtova-omr ic, ) a Socik-ta.
ce sur la question de race aux Et:!aa-; iostaricameiito z it.,jwtit flvecC loteie
t nis. .Malgrto uti prt'amibule tilt j'C a dhlattOciatictijs une fu(re~lur vl
tr'op) on a ulItItt fi e(t 1 .1 a- m1c-a1111te .?
manaqu6 ~deo plair'eauu :ua.tit f. 't1ien(.- LNo. LtI 'lpinioo 1'ib Vlt .1at' t111'e pa
caotx slut avaitt r~porldu a ch l te gif'ItiliiJ d'01a.tIi
1 I'ssop'. Aussi le coiik~mi~caot n. 11 miilt resjt v _16-:'t1(ost" Aica kt Il
applaudi loalgucemintet sines .rewslatit. pou~lo lCO.' Iit tCiIi ii Oi'st 1pas tiltptupleI
Snsucct's, i am du. a l-4i.a libe it totoc uet umialiouemnt.i
Wirsaitivil a dddaign6 dans sa con d ulbti tee liiililt1
tukience d exploiter lea veines slutrvsefv. st's a;'Ilaiudis~melienits all
astiurent tune victoire facile. IfI na meriteEt 'Il p0ur ubtit~ie ces conlsi-
jlas voulu Cairo sourire. If a c~au& deataoiis je me pe ots tde~catler
avtc son auditoire comanie on cause juel ities voles du pso
avec uai troupe dlionniftes gens 11 xu mizos do Janvier -' 1917, quand
vaut mioux instruire sea audateurs I'aittitutjea 1a sive du pi -sident don
silue ea amuersI icardo Jaaueat'i Cut contiue et Ie
u~u I~ amser(&il do Ia iruptutj du liface c Itlobit
Pariiar A-Trre cu-e uloit aAciil) glesias set le Dr

~ite m riedi ii du PaisinaTh eut15 t d at ii e nct e


Le public impartial est d&j ren-
seign" sur la vileur littdraire de la
piece. I-cs actcurs qui ont d6ij jou6
av'c tant de brio eidoublent d'ellort
Four donner une grande satisfaction
au public.
Noudelle a a maim
Ori I arle de bains sullureux.
allllet euClWllelt, dit Alistlit-
-l., t el lie tut assi l eSt ill i ptllanlt
c s haw1s..-
Mais out, ,, soltt dtes bIans


llenlseiIn iiel lls ultiles

Nettopiaip de 6 '.Iements


publiCaili do brillaiite reputation qui 16 1ir
nI avait pas Participt6 au iw:%tuvemlenti
die rappr-ocheinent cadre son t artia-
et celui de Yglesiata,_prit ell mains LP solusoitzml- I\-;ivtalporalu
la cat se de doll Alfredo Gonzalez en rt'c'pI)sO oietre~igifl oIIan No K,
wIetta nt, A son serviCe totites le, fiche No 'I 'Is'uIevara l ; I h ilittim J
ressour-ces tde son active ititelligence I i: t- 'tx~)Ur
14 les -yinpjathties (lonl Iperson nelle- dtsp e stj l tr1
ne ii iioat vetal a dl-poser. spociale-deJs Vil" ii I C Iflit i-.-; eCliiis ell s;i
ie:itsa tile ainaiet cello de sa l-ivplllIt! 2(l' -NOVeulibl're19 par1 in o~na~
lamll aecle ce tcaaididat du la 'ointimnI:*t'iI tde 'ilicatioll des -
Pautit (;o II fliolNationtale.I
C011i11i0 te ot"11 IIlS I)IS r sel'tS aluX (I I tilr#.., e(It .:;h.r'i Itudit'c, ties Ia\ i -Yoi,:kPout. i
verses entuelviacs qw oeuiete lit.(,:g9oici :tulx S am, .'uI Alex itXs cti Le S!,-) itI\I(1 IC 13cit:
'grace A rut tata ye det (lo ftt) Ilit)CO. A .Sol Iki II I NNEw-Y01
'10ios pouvurits uthliaumetrquo le l4 11 d( CIll ~i or.ci~,Iit S AI ) C'. cse14~.
l)uai Icuniiaiss1aitt ISie's p u I f- t(;011-!r Al1, I:g'A Io .10 .i '.! ports du Nord. Sle1
zalt z Hoz-es ot (It'(Il l 1wreofoiua- i')1-Oi'10.9 1vi 97V* HFIT e
sait oft, It'litutabilit.0.(i, tIe indepen-I A~~~i~'HillILP r.-duprAHUM)T 1i.
dai1 dlOci4,I loi t d 14)otItune 1ell ntfl it.'14)T E O t,
Itili -1 j~'S Iiti a al~iaait sa la~otoi de
.III Iwal Is dteputos Zc fruandhAets j'oui- Aif isLe A'I(1fI(I8ifl c AuxJ1
* It'~ei d ei0 i -i,iv eau a la Pi otc si lciic e it, a r '''1'I l f Su r t
fulIt, lat-I ') i t4aas. Il~it,. LOU, r- A lillesdeP rs
N IS -- 11j.'i atri aussi ano ntijotner [1 i t. i i s Ar-. < Il(tA
uii*des causes qui lirent qu'oia I-,F, tj ftr6duNp-2
pll oa L e i Au d \ au t tics liae u t eiiA iits d i L1t1 i ml mll it vi e ti~ t l ilililo u r l u1 i:-i tirstt cu vo du N o 11:e2 0 i A r
Fl*'cilaildisilo. hut la circotistance do(1v I t)'tjt I 4iItt v t Uibis; sI rzi cL
pouuoiat. cuiiptor sui* I'adhliusoil delCaalreantio l,. 1 ( UJIC .la ('rindat\irc
juatit, de1 autes hteottdiainos qui otaierl t et sa S1111it1e I fn i e .11,W leti Pati cntioouvcl lot-,,n t i. I C)J iLnSo
iia~SUit .pudier leur coanproimnas doiiht ii ''le *C.'!t've .411Mw0va cur 0.1oCletnis li .i homm te n hso de'k
-Itvc le iiin.au btetitfice de dolltillssi oiebj~e
,*qm fi lez Hozt-s,, suivant aini stlos tC1. ~PI~t cPi'Llagees par couleu r LS COton tjr.-
Ll X dU (U p)!sLIS f e iie t Lo-calisnie. des h'ijii hi', .1 Tt-aPle le l;arlage' ;ons b:.mn,- it de couleu~r JIC:::ess
Ilais his tr-avaux prti taratot aes sait- a U ciii t ''to ltw,,~ ; :1 ilt '.de nuiiu .1 o anm cols elr n-:.,,.
j~oui. a lt nominationi de \Mt-Gonzalez, ePAvjii tSrva srie.
celui ci ne o 111vait ell atictmele Ikit~r
avom .ueljui.Ilenr;.1utas ti~:t It \a t ~ 111 L(ii ,;~j' Produits pltarmac:eutiques.- -N1Pjs
ceiix qua 1es~renttwitdts cette igravor -tiquatrLS. (Cra. a11tS SUP~icurts.


deca ~oalet [)at Ic u Ii"re l zeat MI. T Ii-
iaoco ijiililItt ell iealito le lacteL. r
esseltlteI, dla!Uiis AI'diae de Id izouve.1i"
combini inSIsoil.
I e iiiliiimt~le(t! ia d. i- vue il vt
t)ccupt'I (ti r~I; la iiitt', I(i llPu ta
pas donnt' c, iilimme v). f o 'i po U .131
clrcoan-tarlct~.' i. 1,011Z (lf t, ue!
Cc, P'ste 111hit Out d(Ihit d u lie1
la paiL thin ClatVt .iui 'ubvii Ie
Ct.s di hot ce bubstawrc i it jalnat Iar
,-\etiijlj toi n'1laIdboimltja~titon de doll
J ulito .ctJhL et doni iiii.ique P1111
qui lieola dui ent(tit la u I!bl&! %oon
Let ill Cheti ie I'tal. l~tict re 1jfus,
dimsl~P litiiu L du i.1S Avi it 191 11, quarnd
it- Pir Durani et Iessieti: s Gouz alt z
fluie us t Tmuoco ke pit~setritiretjli&
la 1Mai-ott pi-tientitdclleI pour comn-
Ilii 'lU )! all lIicefllcaeo J i me lu'z Ie
'iorumtxi~:t. p. atmt les r':ija ures de
vit~. Jux ejai&~eii taveur de It%
Li aliSuCtioll.Il tillidtecade tpite it lot ye.
seltaiLmirse ia la dispu!.iwiiuaade Mr
I'll O)Ct) tLI. tollsnis 1105IOUS i a pI)&tlJs
qu enceinmi clOielt Ilk bi Gi zalt z et
(Iueitjues uns de sesamatis ljabitterenL
dans cetlo capi ale uiI quatticr qui
tut I-i vraie amit.chaaaiLre du Castillo
Azut
A'1v I.Nl1)HOA I.AIIEM) (111"1110S.'
.1 suit're

A-itPublic

a..AMmiaii-Ialion C(on~alpaedes
P)osit'ss 'empresse de jpolltcr A la
colmtflavi5$le d' ifpulblic el du
coimm terce u' iI i 1 Uitil de vole de
tranlsmistsioni, elle iie reccvra
plus d&oraiias de corre'spoinlau-
ces ii duesli al ion d A Ilernagne,
de [Autriclie-1I ongi je, oltiLixen
burg, de la LBulgarie tt de la '1ur-

Poit1-au-Prince, 9 Avril 1917

L1a nqaispm&Anitoine
M1. Talanwas
I'llKee dom19811,1111 O. .4e lg
Vieni d'arriver pir le dernier
,leaner un grand stock de dia
gotiac nMille 01couleur, sert e
njoire et bleue', cisimirs noirs leg
t(Ouleurs, flaiielle crime pour
lAnta lot .
I'rism fAmot tole comnmean


I 011 \\is.' CkM BAy

.-I t. 1 t P 1:. atlaidani AMND LA PIAV DOdiC ,1
( l... t~u v~.:~Old cer- rOP.AICHLSAFUf


'I r, C -1 L! t LI 2:crt
L\Ui ,. sil i.J r


A'-I RAstiD4aRmdn


thUs seiL'r4 IthLos hCLLPCICXet contents
Si vous 'vous (n presscz de cow r M
ri'ntaro ~, lueBijjieFo, 1,chez FILXN
:oi]S jETF]AA U It B (Tzades genhi'own)
.4 01 I Vous am l ittd c.1 un choix ties (W~tbre
~~cbieimust s 0 1 aux ((.stieale a gratidetr!argue
11)1' jlU h1,111at aam ent le record par
I /el Q~~tl Ld e r e t s fot at es, le fin ~
'gl PMSi re Ia Ld ~2 clos

Ne voi s mella z ph s eti reiKe It r qUO
ic~s&s ;It, v( us I icdte A u, c InviiaiO". 11
I 'llits I IulfaI iiL1 sinq, .iti ~ubon VcIl-
~ E~il~OLs s I~~e e VOUS procurirLis


IIDE, el VCiv1; 1..
~ q ~ oudcit.


il 1, sc-


M1, ISON CENTIIALE
Li Diro,:lioti d la. Ma ison Ceintrale s'empresse d'ase
public que .nr sulle d'iitie nouvelic organisation deses 210eurs;i
Ii i st for inelIt inctl ink(rdit aux contre-maitres de travailler w eOf
prolit pcrson; \K'l cons'-i tence, lei cominandes doivent lui t're dr(t
exclusivemni ICt.
L Ile piroGle d occasion pour lni offrir une nouvelle loisi"
ce do Esv ateliets.
Elle rectvira, avec plui-ir des commander de:
Carros-er-e "I'erell
Tournage uul-e*
Charronage i istOL0
Ajustag anerp
'er ilaalcrip 'gi .
Cor donperi $
Forge. d6. 6
Elle promet : soin et promptitude a I'exaculion d, i l
Le bureau eat ouvert tous les jouis de 7 lj2hsures i m*
et de 2 A& 5 I soir-les dimnches el jours 16rids ece.'P,,

G. H JA1-


A --- I

STOUX, BRONCHITE, CA TARRHES.

Si vous commencez par
a L'EMULSION DE SCOTT
surement vous n'aurez besoin de recourir ]
a aucun autre medicament. Tandis que
si vous commencez par un autre medicament c'est
plus que probable qu'il faudra recourir a

L'EMULSION DE SCOTT
I __ __ i _
a ______


I s


M -----|maa