ci6mentmMALGLOIREF4
D)IRECTKUIR

j6 .0 NFIR3 ARRT I8
PORT..AUYPRINCEA


v oi5s


DKPARTEMENTS


STRANGER


G, 5.00
* 5.00

G 2.90
6.00

G 8.08


QUIYZE (ENUlMES


0


C


2


Quotidien


[hull 2 A~ril isf


RECDACTION ADMINISTRATION
Angle des Ruesa Frou A Am6ricalne

Los a aumeesseat rejas
A PuRf-AU-FR1aCZc:AUZ bureau do journal
A PARIS: cbca L.Maycnce & Lie p, Rue Troache
A Louaams: r.Acz L. Mayence St CO. 19. 21,29
Ludgate Hil
A DIRLIA. shet Rucoit Mosse S. w ig,, jeruajlie
5trasse 4t-49
&'Ltaw.Y031igjnIversai PubliCity CaMIL1pamy45. W611
14 th Street
Lmemmaascxits jnsdtef 0u n0n Be lost PSI rmdutV

4bkomsmoamts & tiigrtscns payables d'apague


Ii lb talent sans=cetse menaces et, dans une grande representation avec le Le Mooilear
la plus grande measure possible, nous programme suivant I.c Journal oticiel piiblie
0 'exposant souvent, nous avons lou- Exercices aux ; birres; La tille Arrc-,. r glementnt les ex. -
*E.W U jours fait nctre dcvoir. Nous avons de l'aveu:lde;--l)-vouement de 1)in- imns de tin ld-cudes A '&cole nor-
donc le droit de sourire devant les bo ; Griboui!ie te; HiLl)on de Ri m..lk- (nmtIre.
pr6tentions dLes pctits maitres,-- et gadin -- Ispie..ter'e Icmninit'. Rapport Ju consul d ILiiti A .1
nnide passer. Entr.c g nicri.rle o ct, centimes. Ilivane au S crct.ilre d' t:t dct Re-
A.iver ai M Nous souhaitons, pour le plus Reqnble xrefr latiois -\xt;iicurcs.
grand bien de la presse,que se ralia e Le Spontp 'o. jso*r. i "len. d .:;c ,l .- d'LSa'a ]L S n "
Senlin I'apaisement tant ivt3, a tin let sur le Lis de Ch& e n It c (Suitee).
que rtunis en Syndicatl. les jour- Li.te d:s d puts inscritsi c(t,
de la mli.1-ou de Mhine Il ', t!u, --
pas sans avur t'' t s, vent nalis'es puissent avoir 'auorltoc qui Eien a o consMruit p Ir le .a -,date.
s avec It's niiol' tit I"" leut est n6cessaiire pour occuper vrai- Rippct de la Cihanbre de-
tAs doi t c- i 1--tI' lretrt' taine !. .M. s on .i" rnistratLu ,,1-It
ant, ui t' I '. 11 t ment dans l'I tat le role Ju quat ri- i. .,.,, o r, i .) uo n mr L slatil- sur I
iante que' i l. tt tiAo' p,.r l.ir (ommune, co n-
rdaits a t, /,.*r. t me pouvoir e' contreb lancer les in- 1e tno, l a.,, o .)s !,t d o t-s iott Co ',i,' s UX 1-exerciC e 191
faimenit c()[n)ne ,n 10 t-.1l t!'uences mauvaise-, dou qu'clts entrcfilct iinti ul :" Rl qu te ag'-'ce. 191 (Suite)
qui ,l .st.a' iiiH tI jrot, cteiir viennent. c- S rctairciie d l-tat de Intc
nm vL I,- inl.1.tt.l, S nt iI P-l ri 's i riCur.


dune fols, %as~s, ) .it II Itr. t It, I rs
Ibr-flIu 15Is ill-,t *it Ia it, iit d es
hleinets de14 ),ii Ills' i, ms i ll' eI
gque, du Ilrirl t ci.iF iVCHlldt
mfurieuse de.- autaiis
III wont pai toilj I1-4 11, U)!1)-
lea comp~a,2,il't- oI ll '11 w l
upor e.Mais it' NI \ i i Nil \ I IlIlt S,
* tre, eltclt p[. -1 -' d.'
n~a jaruci --,'' i ti lt i de44
Ie bience LOlo i, )11-]',' I *o i ti-
ntgorwia' Gil .1 i -i ~~ iiS..
i a ses farlati Ijilt'- :L it !'(
a profonide. sit t( o lteIc
Dna allildis -i.1 le la Iif. ti tier .I
ezalter. 'ilaleimls, all\ 1111.11,0K
00111115 I IS l s I i t 'ti
Isencourav.scr a -. 1,is dli Ic
ItOLIours 81 leont us'.-' Ist'til


tie drapeau 1111 ItI l Af -1110
~p nt les i ii', i1 \ 5 I et
ht allforce' et t. 'j ii I s't
~asde i,)rIdjs. L ll'II
Pidron I tOUJitIiF-,. I [. s ltl
ude fat re II_ 1\ x i tl
MATIN. tidi l~ii ii ~ ':

do toute-: i's f--iij I (;' ie
du suc~c-- j dll a.' SiolIa It
el tr e ure lel-u i11111I ,L :~ ttar es
un l amtila aii>. jetales -de
Ile~res SjliCI
seraa tcoiJ.i c hlt' I'll-
&Ceux (jUllit. '011L tu
Pitace (11t.[Ie',IaCit iiilus.
k Ci"pi 'Weris :)als hIS h\I M\I I.N
Son `1 *Lteu[, it-,'faI i tlialts
lea I~ a I inp~htrd' e
legintants 4)11 Ia camar,I'je le
[ii d~avOll illi. parole de
etuf nMot de paidut, pour
jillI loot ledzi~





h~eunotes g


. e dro commence notre
l"'e d'existence et rien
r ageable pour nous que
er nos scores sentiments
de a usles amis de notre
are utile et bonne don't la
a puissance augmentent
attus f'avons pas A rap-
t car que nous avons eu A
ar cela fait parties mEine
Spasnque1 nous ne nous
tiin0 plus des prockd6s
1 pre envers nous, le
a elai ge pas tromper,
tla aia s reus sa con-
b s i'Ree. Clu; qui ont
l ~rie. la Iclon en
let baitpes nouveaux,
acteel adits delumre que
6e trendus braves,
tale radis d'injures.
de p rlleuses
--i t traits rouges
O dCs citoyens


'laptapitas !!
Pa it(I m, as


Po4u r 1011 l ~Iw!i l pOU U totli




Fa~its Divers


RENSEIGNEMENTS
Mk.Tz.t.ROLOGIQUEbS

OBSEI-IVATO11lh
DU

sAINT-M 'JRfIAL

Lijl Ici Avuti Mars 19117


iiauoltnt re



Temis hys'


71;.1.7
minimum 1.8,7


maxilinum :N),li
iitc diurnie 23,2


Ciel assez c .;r le jpur ct couvert
8 heures p in.
Un peu de pluie.
lclairs ct ionnerre.
Total de la p!ute dans les 24 hrs.
5 3 m. m..
Barom~tre egterement en baisse.
I. SCHERER
Pairm nt t
Comme nous I'avions laisiid pres-
entir, depuis ce matia a commence
e pavement du inois de Mars aux
ouctionnaires et employes publics
,a Banque ne dcsemplit pas de tonc-
ionnaites de tous ordres qui sont
atisfaits des qu'ils se presentent aux
;uichets de cet etablissement.
Cinewa-Parisiana
Belle salle et beau monde A la re-
r6sentation d'hier soir. Le public
aanilesta une joie immense en re-
oyant 4Les Myst6res de New-York a
ont la vogue a ~agn6 tout Port-


Le s;ucces :1 06~ co n ple, hier soir- Avis 11111 iii'.:ratif-. Avi-i di
au Civ- ~3.Lc s Proj L iions ~Cs
0111 Ct parhtc 1t 1,-s film urs Iagrli-! lh.ct:'i sidc" s.(1'1 'i lols i
tiques. t.'riotLL.Ju N to i-I l-vrieri 1917
Le publiC Ket re1rL s iti~f.it a-' Lr NaUalnitna
pres a\.oi r prod il gue ses app):Judisse- IiIrjl oie-,ia
ments Ici rus C f inousiastes I inl p0oiai!eC:'i t I C ,ie i Chier A I a ',
Irihi~IIbi iij Cll Siliju1c Not ic-IX1I:e pouLr ha ctlebr.,-
ALiniL.-c! Ci% 'i i Fxi.%IX SARmvxmE L 110!1 didiintnch11:Ie dt!s N imeicux.-
M: FX'17.i;0 M\iA k-, 1917 CO 1flilie HOU-s II'AiOU!S An I ~I Uct:S. (


Le tribuntlii pctd siLX4e A d,x Cjrand-1IneSIC.I itel
heures du unit-ri. Le doven d~clare la"'Chora!" d u Sn.11111,1e se li" a
l'audicnceouverce. -t-R're dan~s des C~ialluis lithur.'ieuc-
Me Vo~cy ubtient fa paro!e du tin- 4u1 el tsiCl a c acr
il) I 1 111111-U:1.. d 'IRLL iL llit


bunal pour la p.issatio' Je I'atl ar
des sieurs liJou ird et L igard Elic
contie AugAustc hlle er do:,iic lecture
des conclusion, No i-.r.
Me A. N. '*, r pour \u,4ute
Elie, demaIde aite de si consLittu-
tion. Le tribal t l accord l'acte de-
mand&.
Me A. N. .cr do:.ne lecture des
conclusions No 2.
Me \'olcy rcpond or.ilemernt au\
con:Ilu'mons de son adversaire.
Me Thibault obietnt la retnise de
sis all.cires.
Me Lg.e-r rplique.
Me \'o;cy combat; ks moyens
pr4sentis par son a lversaire.
Le minis're public entendu, dd-
p6t des pieces est ordonne pour le
delibbre et le jug ment rendu ulte-
rieuremtiit.
A.ffaires ayatc/,',s : jo Les consorts
Pierre Louis conire MariA Conflident
Me F. L. Cauvin poar les consorts
Pierre Lou:s pose Its conclusions
No 7 en reponse A celies prises par
son advers.ire a la derniere audience
Me Mathon dcinande la commu-
nication des conclusions de Me Cau
vin et le renvoi de I'aft tire A une
autre audience, ;ti'i d'y r,;-ondie.
Le tribunal ordoniic It ,omniunica-
lion demrande- et renvoie I'alttare A
la premiere audience proih.lne
20 Auguste Ahlendts contre I Fiat
Le minisie-e public pour l'Etat
pose les conclusions No 2.
Me Eth;art idpond oralement aux
conclusions de lI-Eat
..e ministire public d-veloppe ses
moyens.
I -I a ene ntenJ lae le dA 6t des


''II IJL pairtle Ic 1.1popuilationi di
i'ort-.iu liin.e. L i mcsse pri fn i
o0 Ie urt -.

.5335uAs rLVLI .ivi C p[.iVIr 'c
rc~cclcl 1'eha Iiri%.~L:cp ir !eI. r-
uticr Lbate U. 01sit qu.IUC I![,.Cr AU
ct.sit a.i.c sur IC hod it Leplir SLS d:
voirs caVives si kPaIr.e.
Nou'.s oUh~U~II,)IS ALI Sy lnp.111l4Ut
,cuie la .pus coidiale bieniVenue.

-Ali!IJ'cn i i louic des ,,.ns d~ans
m~a VII.
-Vous tcs un n~n
-Mot It: j suis chautteur d'auto


.~in7 ~.


Ie ttutasitn AAu,
Arimes de Parisi
R. 1ROUARD
Eit trant&re du No 120 A lA cons-
truction neuve d'en lace, toujours
dans la Grand Rae. Le Magasin at ire
attention sur les articles ci-dess'-us
nouvellement introiuitsen son stock.
Chlemists a ho nmn- bi.inhes et de
Louleur g lets coton,: ecru. C.,e-
,,:ons blanks et de couleur chemises
de nuit a homnme- cols et manchet-
tIs, cra vates i0o; ces
Proiults pharmiaceutiques.- -Mous-
tiquaitrs. Cravach s sap.ricures.


ReaseigeiuOlfiints tiles


au-Priacn. pieces est ordonu, et le jugement Desialeclie des liet d'aisamee
a Rigadin et la lettre compromet. rendu ult6rieurement.
tante acheva de faire de cette soi- Le tribunal Froaonce les vacan-
rde un gros success. ces et le si-ge est lev6. Pour fire disparaitie I'Qieur nau
C reres de I'sor sabonde des cabinets d'ai sances, on
Ce, reares de I'tcaser soilaies de Pritlemps peut se servir de chlorure de zinc ou
Nous rappelons que M. Price sars Les humes, les bronchttes meme de sulfate de zn.. Oa fut dissoudre
fera, A 7 hereisiana sa coque M. rencesur les se declarent souvent avec les premiers ;Io gram:nes de lune ou de l autre
Pofera, ts dsiana sa conrenciasurl. beaux jours. Lei acc s 4'asthme de ces substances dans un sceaud'eau
Postulars unt dducatwn social. M. raug entent de tr6quence et d'inten- chaude et on r6pandce nklangedans
Price Mars tant un de nos meilleurs s tie ussi, rappelons-nous aux ma- lesendroits a d!s.nfecter; on sen sert
confdrenciers nul doute qu n aille ades un remede incomparable : La aussi pour laver A l'Apoage les mus,
Len iPle Iappla4dir. Poudre Louis Legras, qui calme ins- points A I huile, le;3 sIg. ; ses
sainvil opera oqulha.s cole sidraions sr- tantan6ment les plus violents acc6s appareils des cabinets.
Its facvil teur bsora ques et la pJysionsmiur d'asthme, de catarrhe, d'essouffle- OI peut auss. ,-tcr chAque jour
orales factdur h ques t la pion o en 'ment, de toux de vieilles bronchites dins la t.osse jo grai nes de la
morale de la question Jd race en e guert progressi-cment. pouJre suivante :
AmdriqC. et guerit progrecsiv'merit. puuire suIVAnte
Depot general Pharnmazie .Martial Sultate de fer soo grarmmes
Cil0ma-6iall Pitrus, anciene Ph irmacte Albertini Sultate de iinc _4o
oir 7 h112, le cinmi p_ Ewall Grand'rue. en tace da rnirch, PlAtre 0oo a
iCe soar po-Valli.re A Port-au-Prince. I CharLon en poudre joo a
pulaire de ja rqe da people donne


N lies _


Notevelles
def Presse


P I't S. kNS I


nof bier


"ORT'AU-PRINCW'( Haiti;


\1 AI)II t I I). I t ` d-i t(I. ItI Q OS '0 tiLeg
II'Iiti I III I jeIt ilo to~te's c-i pro-
V lI,;k* I V l i'>h ~t do I LJ4ij bouit
I s 111 i s 4.,1111e.
I w\I)KI-. SIali-Orc Uuie dme ri't-

S~ ~ ~~il i'ln lt I~t-Ic lof llC o I&


)Ifi t ,ill."gc heislosSlite r e loea

cli 1111 a -o iii1 dosii .JllL..5tra
w it I t 'Ifit'sj do ''c I e 111:1104
ii' s'4),vIt do -iflllii t''al et2doSt.
'I le ()it C I -C ct II'vi j, tel u~qIii
11ti.04th~ip I itlcts ('1ictiui. IS 1par -e

!l~~Fva'tt:4'14 -4111. les aignes~
rC~il A I Old Iil tl (dLiII0II te avoiiU.9
C'4l~t1l ~j idls I.'13,' 1 rti,' ha i' n de.
I~ ~ ~ ji tI -(I.111 iO Il Conr~s
'1 ftiilo 'I\ C 'I'Or, !,, tfl til, cor ame don

ikili* sa I I I.:I I Iii I ;I dO t~ i d I 1-("U tI) Wil
I:, w!- :. t 1-i i tt-iit Li prdo m inalg e.
ll.~l-~si\ I.,'-ItQtram5.ititaid6s
nolie it.,c t lt~icz dc's tio ile.
+1Ic.. till 1111 a i', ito 'ste aons C





~ ~ ic \A.. tiob 1- ii NU-it~imi des


bu, t1 N0 1ZNi111.:11A~ q e
Le gOVU~alitZItpi Lit;,ire de h A
1

.'U:t,:rSStctie S i hJTC e t St Paul tous
!Cspsa pSfl1 Ig sa:IU lenefliA .i Lirkut
S -'0.IVLC [LX souvc raln. D, la sorte
I cI2IlpcrLUr ci I i-npt~ratrice seront
ci)mp1ctc I'll 1t e'OiL5.
CUE N'.,LL E-Le m i'mu-n des
lurces aiic171 Il1ldts en I m ~es et
IflUt~itiOfllSSoft atlcnd;i W r la
grande pout. ..'edc delhulenbourg qui

D~es Infrmo i tin tola'rt.,- -i 1,iidisent
qu-t L.nle IC st viitrain d..-ri-
qairsituOlaner tus lei himme, dlis-
po~i'bIcs.
BLui,5,iti.-Le prermer ministre
de i la ulgarie, \M. IRe,srilavodffdani
,.III discours ajresse au pariement
Sur la is~voUtiofl ruAQ A addclard
q, croit que lai d.-p-.smo ita de l'ez-
"'.npereur icndr-a poisisble IA reprise
J.-s banrles relations ezitre le peupie
balgare ct cclui de la Russie.

Qu'on tie 8c
desespde'e pLu8
Plus de imaux d'yeuxtiazourables
a L'E~ixir aniiophtA~lw1. 'Vc9de I'Ab-
b. B~Afb. J~lt cs. lc' 'zlirest mondia)
gultrit toutcs 4., atle':l'jus des yeuz-
A partiw cas de dtistructioi totAle
des cjganes esselitIe-s,rien nle resisted
:io cOntiergic CU:''V~e La gul..risori
Wei! qu'Utic ji,: fld~temps qui
v~arle ave: c c ernpl~arnent du malade
,A la j~avlto du c I ;ici i-.jii instan-
1:cie 2es iin' :u,. &c scn.- par 'Itilixir
tUC L .1i -
fa -, v,; t c siuxphiir'aci.-s E.. ris-
M. L. X~u. 1:I. I Li isO:, Y~n
Ioc~pii et ICLIOU CL crileL Alphonse
H iaynfles._


p
Vi
di


l I


in nl 1 liu ii.: a)ssi r nt ulf





LILe AmiN


Yer I l'exarnen d'une commiission l~ta 6:rit A I'administratL'ur civil pour,
dlenqu~ie, vu I A oeiicaicsse du c~isl1ui duimandei d,: conner satisfaction,
la question de i-ationahl& ~alleniardt au Ipublic.
soulevte conire Mlr Beiger et la se-~ A vuo~i artiva i latte de l'Edilit6 N I
conde A annuler le -:..ituiinde \Olt pu'NqkL- ce~te %I u."lion d,- tail. exas
de Petit-GuAve, le pio.6-vteab i l detw. dq .e, que 1,t n if L% pas.tel
Mr D34vieux ay~nt ie\al6 qwvi 1w' pouvoir de la cha' ger, je 1%ii subi,
trouv6 dans iurne un noizibre dale le ]a suLis encore jusqu'A ce que les
bulletins plus grand que celui t de choses communakts tt autues seivaces
votanis. publics 'repirtienncnItkur cours normal.
1 us les pouvoirs sont donc vali- En attendant. n'envisig-!an1 que le
dis et WvM les depuLits, s~anace tt- blen A riealiser pour la vyule de Vort-
nante illetent, serment. ,iu-PriiaCe. j-ai d~clar6que jenten-
On convient que la piochaine r~u- dais mrtarclv~r en collabaratiori aussi
nion aura lieu niercreda. Apt&s quoi iratiche et lova !e que possible avec Exsx ojor
la Eiance cst lcvt~c. :O,:cupation, notamrment avec Vd
rninisir.ala on cavi le qua dadtient encore 426
uW tp~rtie dtcs 'ervicts zornniuaniuax
I ial LO;1,IdCIZ' qUe Si Lel tratvail
N u elsutile A la coLtictiviti& 6tait ex~cCuti _________
do l-re8~epar ['une ou Ilautre des de ix direc-
de res ions qui se pattagent ia comm une,
c'tait la. commune tout court quai Moue mentCR
PAR AAS IHL lPavdi t faaIt..
-~ ~ i.L-ad ministrateur civil I'avait ain'*a llarithilne
Avid. Coinprii jusquxi ccs derniers jours.
l.Ot~lL I ~A lie(t~tt UIlit ca '*l" Sur Ics towaitnes abreuvoirs qu ii I) ma.i ,che est reparta *.I r itwe
3~~~~~~~~~ 1iiytSI A1.1*'tt (it'I taI :tigcr ctizi sendroats dalkracnts N.\'wutaavcc ICS PaIs~geIS Su.,Vail i's
lemaiu ii i i-, I 1 11 J M114 ieL1t ~ck,, valle, tout le manod. ueut lire pou~r akI.X.Fuis..
Les Ai,-ha;i po-mititat LIi uit~al'c (ItsurIt- Ldiixt de rmaibre b..anic N ,Yw 1 X.lri .Sa-
attatques. Ix'S tI I .itIt)lies daist w I I q
les .\~Aulem id-. uzIti.* ioctII" 111. -I t a 1; umt: DIE'.'alnes ou Pontai- lab,-rt, (G. Iuv.t, A. Ilubler, XW. H
OU baea uIs j'x~i hL ,I id -c X 0r2-l) un' ~rg par Iadminitis- Flabwsen, Nevius et 2 ent nts. lo-
tr lljite.di ~U'I'd o -uPic sephi Silt. It.C Fuihie, C I llunn,
j.l.\;,,i -' ui4)1,t Ult0n iot It- ..k: qu aiujo~rd hIi tjW. F.tores. R. Cuvier, T I. Lintd,
ij~I& tl 110:1 1,- -1~~ ?~Io~ ~ .: .'- C kq~lc 'ozie Ij urnal av.tnt 1d'I.:ner\.I )~oie, Gcorges Nausan.
caputd~' i u ~ ~'%iI o~~r!H,",' ,i -~u~it znn :;e que c'ts VR. Hdajlbomme. L 1) a jels, Lo its La-
tPalS I I I attiIII CU ~t IU I laowy ake,`I MArFS1OaII(IU I av-it flandi he, A. Shova, MIL Daisy Viieth,
do ce ''1it-,a~; nvuiis aaatisu po:,Lprovisoire. ohaiMc L loud, N. Peiputte, MIrled
Capture, Je .t 1,r\II%- (j llYahailI ,~,~aememnu ~L
v'alltcc '1k- .-),-it(- 1*'ta I I'S t r daiitxut wlI -1.p C", o'-II. iiin. : C FraenkLJ. Th
uail-N av~a;tt.p'tix el. aVOI'S WIaL jI: sni t n t 1',V mbJ1,iss.cment de 13. :Lr A. li blcr 'T. 1Dora, IILi-
stew',; j1iSM utauca A ju-itie 1*11 It It viiii: 1Rien de c- q ui cranr ant 1). 11. Nortion, L. F. C-reene,
4U()li1) A Maiola VCut isiS i.ltdi une c 'p.tilc ncxa~t. 11 i:.i&ziit, 1F. 1). A C:or p en t(r.
ejUa CSL sc0it aaICIuL a .; iiai1es tie' 1) 1 i v irtic jit, I IIInco rube, j-L:)* ..zr I n. L. S. i
4 uctitili. IaHiet 1,01ShiIMdt! MAIt .' t ru N-tz A laire pour si- Sun! til jr, `h. Sim-nondi.
flous ivoras C~ajetai c I a'Alkanl:"a1,INII1I )e. loPdss tgc du Con'eilI 1ULI. Go'()ztvz~s ; M\lle FythIm M_ \uller.
to; otliat':-~ au-oull a t-Ie iatt'l U 1-. uJir Ic n orntcat, m s so:.1 Se
IDatitbtos'1, AId ;.utii son.- 0'c~~.c ts ioJr
netits v ii tL(IJF-iislA I~i ctI4.. ilaid. iie'ld s' raLhsd 1(iS(D ~ t~tl
turwit ds a pjiv~~tuim- e ,it !; La,-~ akLctics pou I lire rcaatrer sitnon la______
~ ~ ~ ~ ~ ~ F ~ to~i.,:dtI.IImn1- 0, vu ,aIsituatio.- d'. ADr: a teI ~io
ol itla 1 elk,24111(lta ttillh ., t IT h,1 L u ltai x i U m C ie iiaale s'eal pre~se di'aviser le
isudkiiustie CLa,.-() li s mta cuj 'Liti Et prc:aant d S mesu; cs : cut assu- Public, tine par sur~e d'utie uiou-
Unl dt,4tri eL at,cAL" *'s t(A4wit1 w- u aI" L: jC2u-qu d la Iiii de S~p- velle orgaaizwatiotttie svs aieliet'u ;
teint ii' u a ax- Le \1iaaao,111ttti I. 10 c, 'sii,, rkccourir dI ,s ciniprunis ii est Ioraaiclileazeiatt ialefrtl it a x
ljttuilU\ Ca A d1. Z'MN'IP I -_-tm IjI; hqc .vnr tt-' c.Onar&maj~itres tde travtill'.r itleur
illl- v .\Ia~II, a~91. h.,11 'j, ,oui it:,, a ~a~iOlprofit Ipersomil, I.
IIaI-t I l 1' -dad, 10lilt n, u (:urp); I '-1,0 i cr ine~s auoi [l covis-`q iaece, lei comm an-
un. deletn.e lal he ax 'li''Stic~duons a apporter aux. lots comiiinu-des d'oIVi atII ua 1.-6adencrssales
russes- 10 l iti~SLUC ru-Se a deCh~I altsqui, la 1plupiri, so~it di-sutcstesxE',IUSI e ucait.
(jUOil 11id I Clue allteaauauidetSm I' etauLPrud. LX j;: CtS Lde 11 Ih~IC 3CaC1ueC. l
I ( ..ati~it, pi)ur tewir ,I '!n t piro le, 0 bit'll' 11'e Iiouvl leV L )I uS lI
SAviid 1917 'n c1:ir, cii cu'i~bu.--.ion avec Si iC l'i ~alaiaCaS.
\~Aaa (.Fo> pac ~~ci a L 'l i~.ist,. ..J li1'!'1l,.ks travaux FE110 X ldavec In i-ir, des!
cor(TuCS L", QUea Aaeip'a'aOu 1C C*e LoIIs lcoanmuniI ljugvra .Oiilil,1it1 lu(2a(it
Sur lanes I? .\lI ..1 t do I'liinoii P-. r U111utii' s t a n d I. i I'~ii 4r~L1
vote de 21;- centre 20s. Ii1i ,1i ii:71 l ciae IC veut Pas ou Touriaa,.e.
Le juge \Vh I iI M 11Ititi, U 1 prCgt1 4~i l r c~ eitr a Cliiil ri'alwe,
5ste de la Loulidane, .a contribLi'a ji COMUlilli tii~e 11A 'queia imais lde Aj U,- 1 t4,C.-
F'oi An isalktil d aur~qedu coi- faire tout ce qui iLt. sera possible. 'ItjbCJ.
gr~sen dnnat so ~ui A lark. d~ans Li mesure c-desCS 1 oyens, pour 1a0e'.
grsdent e onnantso vic I A Gt eFou A a rarulaioa
VOLSrepreosoT ca ta Ltl uS H4 du suttriig .Pu1bi 0,JQ Osatrie $tancht* ( V 'anlt rie.

nt~c,sairc, et iyrdm? avec anis re- forage.
~niercaeaneii~s. aucs smlk :ocri cvdit~s. I'utidea aW.
Bol u ethe. D, Au,. LEtAIAI.J) iI. F He t Oi-.e:SOil l et t Oinp-
~ tItIuJ, a 'L'\tculi~ii de i navaux.
lie. I a u~~ IIle useiga :etneals ulti's LaIla cetiCra1
11orl;.L"PllICf.1 I,--; Avil 1.)1-11. JA WI3

Mon Jcr M .iglcizc, 1101-i auxIEats ~
os a~el'alluc tautn La a] n-e tie iF rine, de SULre en ..

d'hat-r. cocci! ~ r ~t L )Ciei !t LA,
le Boa~-~c-CI 'C is de I-, .'iw 1 Lccrdi sava%.us cireanpltes *.Peau ~
Ae %1. A.--;tVto\\ Vih: ausI nl s s Ics rats ioiase dk- Iia]JYr;sL


w' ~ ma ~


Maisor E. I 4gand et Co
ANGI.I 1hU.s mIUF.IAN I ).s DSTOu'CHES
LT IU MAG.ASINn I; I'ETAr
Les derni.rs scmaircis v ont ap-
portl I'assort imt. i iva irt
CONSERVES : I-I, -k H: rring
(harerg marine),Soused bS.lmun(sau
mon narind) Sliced Salmon ( tran-
che de saumon tume ). Pickled eals,
S.nukei e: Is ( angulle cn gel6e tu-
me ) Roll Moys, Scotch style her-
ring ( h;rcng dl- Iosse ), Sardellts
( sardines au stl ). Salmon Paste
( pate de saumon), Caviar, aumon,
Sardints Amicux Fr&re%, Corned
Bect, Maquereaux, luaitres, Clams
(paloudts. lloliday SSiu kraut (chou-
cioute), Ctvard'Articlh::us In boites.
SAL'CISSONS : de Lyon, Cerve-
lit et .\lortadt le po.t livre,
FROMAGI-S de gruyvre, Roctort
et Yourg amncriain, par live.
Cerises au .\laralchino(poui cock-
tails .Minhi:,an)
A-p'ages et Point s d'Aspergts
par b( i'c, Uv'eG(. C::pres erb flacoi s
'ck l s i v.tn igre it A la mou-
tarde, ,i ian.s en tlacon.
Porii..s ',i it,;re et oignons par
livre. %
I'.-s 'la.r t arcs assorties. Ma-
carcr',i it \tcnl:c,'!:e ell paquct.
Bacon en \vtre, La.goL.es de pore
et e tzuc a d>e .. rue par live.
SIu L it n:i:ttIs % Tomato Catsup ),
Sauce anr-gi:se d- Lea et Perring
Su.:ri t'or', l'Pechs, Poires, Abn-
cots, lPiu:.s ..u jus : Marme'ade de
pomrr rcs an lt-it s. Risi,-s secs,
PI. u :s, 'ol s, i'.h,.s, Abiico's secs,
Amand~ts, ",., Noix ct Noisettes
par ivic.. ( tC.im ut W\eat ( cirme de
tI.n L:.t ) T'- t. ca, l culc de pom-
tnts i..c ,ic (a bolts.
G-and a".lie' (nit de bot bons et
chocoljt, cac. c l ceck i p.a l ite.
Vastlile Pcto.., t,.t b ,iLe, Aci-
de acctijuu par liacoun.
Emulsion Sc-tt grands et petits
tflcons.
Sel Ikpatic,. qua.tetdemi ilacons.
Alktis ccdiaji.
Mcliin's Fuod, txctl':nte nouiriture
pour les bebas.
U:e:e Lion par baril et pardz


Au Petit


C haump de A
fletdez-v"iats (.iqoarmcis


3.'.-efailfs


lDaPART LDE NEW-YORK POLl k
L~e St, ADONIS le 27 Mall
Poit-da-I'aix. (onjives Saint
eki a:uncldu .dilaIiCapitalee vera


Port-;.-~.i ['rauce, 2 Am!. 1917


Pour

n aSemaine ,Sa'
ci,-vicTroR MA.NGO
!0.;. ow t1Igaiht itm ~4Ic
I~i:i~W(olive SU
dle Nice
Ij i~riii~oomes et derna boutei
it I ejldiar a4IJAJor.
SAHR)IJIN ES A L HU
'ans are~tes
IIiHE: M A ILJU ES:
1Ii.z beth
Nt a lac" Uaiiees f

I a h to I,'!bult' I
~~e ~(,;e 1014CSItiic's iu
G ou.-m-ats verez vite aI



\i IA d ul ,iaveietn (eiblaocl
Contleiallt 2i
1- -,pure (le qualtt SU
ai~avable aum out
M\aitjw.' A1,60I)A(IITE Sul,
I)L MAIZ
Ell 1AibalbC
Ololl-lli, Luc",
a ',qw,~isCIataat PON'


Pavillo


(L 's ( 31I(tiSl) l C(ole'


CU.VS0,1J.A TJON de Itr (hoix
*Sawltrichds (1 (dlit' hoire



;n~~caiurt. S,-n-edi 31 Ir


.. U~ U. ~. -W t..'~ U e t


cnI deux bracil:hs bttn disunctts d"ts un icL.ange bexn fail, par parties
celle de la voirtc ( ainirction tt re- glcs de p!.'re et dc LmJine. LOs rats
action ) ous la ducc:ion de l-.dnii- .yar.t m ing dc c mncs itunt boire
nisiraltur civil,et cel e J ad.na is;- it le pla.i:c 1n se sou,diltii nl Ies
ration dis AtltLic1nts seCvicC; sDouS* .a cioullrra.
icsponsabiliite d ..uons il C(,mminu..l
Lots doZi- que, F .r igiorianciI t dl Q ,Ol, Ol e
cette ar.omalie, on piale dans ls
journaux ou ailleurs, de points Udecesp eS e plus
reparer, cruesi nettoycr ou d'auis Plus de m.,ux d ux d x e incurables I
choses, chacun prend la part qui lui LEhxir aniiophiailmi-ue* de I'Ab-
revient. b6 l1ia'e don't les succ>:, est mondial
S'il s'agit de vaches plcine; saci- guirat touts 'e ;iltections des yeux.
fikes A i'abittoir, la co nmiune int:- A pau t Ics cas de destruction total
vient, prend hIs niesures ntcssairt.- des oiganes essentiels,rien ne resisted
et reoiatmrme,s'ils sont adnissibles, A son tnergie curative. La guexison
les suggestions ct les conseils da' nest qu'une question de temps qui
l'admiomstration civil. varie avec le ltemphiament du malade
De meme, la commune fait d.C et la gravity du cas.Guerison instan-
suggettions A I'administration civilte tane des maux de dents par *IElixir
pour ce qui a trait A ses attributions, Liberateur.
quand'l'occasion s'en pr6sente. En vente aux pharmacies E. Bris-
Les bus.nen ay.snt reclam6 un son, M. Petrus, L. H. Pauisot, Saint
point A l'intersection des rues des loseph et Perou ct chez Alphonse
sonuts-Foits ct du Moutalais, il aHaien.


A vis
.tc A&Jy1l, ar-.1,0: Ifl1Ce atii Comr-
mrf'ice(it jil pialilac n eau Lz a'aI
avoir Perdu ullf IeuiII& T, .1'-ra-
ge.' -itpe~nsion Clvi It- s(It-~;vaI A la
soinme dp s.ep cents ,.ouidat-s.
'le la 4dclare fnulle, du plica1lt
devamt Ot~redotnna~p.
Vo. 1-au-Priince. le 3 Aviil 19i17


si; vC'US VOUS entrcse,
C(II LLTIJ'l'1(Bazar:dM
(6i vous altelititotal U11 chOiI'dio
cbenmist-s et faux eO!s, lie Ia g2
I~l~ q. tiiel tvt~iaflent Ie

fl~goiice de st s *toreSCQo


Dr. l).LAlWOCIIE I'sus eI ia t'

Whisky EPosssis pre-ss de vous
Par le dernier steamer, vien- vous faut allier
nent d'atriver les marques tr s qubil vouS auffi
apprkcies "
Poyal Snottish Liqueur Whis/y;
Old Seoch Wisk, Veteran a c-
f ine Old Royal Soveriq\ Whisky IDE el vous remporterez lout 1. Sc
En vente chez: Simon Vieux. c~s que vouJ d6sirez.
D6p6t chez : |
L. Preetzala Aggerhble


Id l Pi-S


wporte L'Age 2


pour prendre avec bianljce
la legitime

EMULSION DE SCOTT

productive de forces, vigueur,
et energies.


I___ __


I


_ ~ :----C


c -


l


V Cp 40 f I- 5 u A a, 0 p