017IZNE CEN21I WES


Wel"'If'dI 28 tars iri7


b l-o---o


CMiaent-MAGLOIRE
DIRECTEUR

ORT U PRINCTSE
PORT AU PRINCE


lMob


~mai

low~


DIPARTEMENTS


STRANGER


- .1'


IG, Z.<.
a 5.00

G 2.20
6.00

G 8.0


S


I1


Quotidien


OST.AU-PRINCE ( Haiti ,


RE~DACTION ADMINISTRATION
Anglo e an Rues Fdrou &A Am6riceine

Lee ammunces somi retmos I
A Past -Au paiNCmc-ux bureau du~jowmaua
A PA215: c~icg L.M6aveacc 31LACic, Ruse TfRosca
A La,4oaas cnez L. Maycnce ft Co. zg. 11.23
fud.ate Hil
A Bgat.:u. :xl-i R'Jt aorMOSSe S. W 19, JCrusa1g*
S~rasst.46-49
A NeW'YosI UVatvc"AiPublicity -CaMPAGY 45 W481
;4 th Street

Las amaUscritStszs inels au an.cae sentpeasrmdftjr

Abkouuw,.ints & swerliOsons aYabl~s d~awassw


LA6R4Xl)L I 1" lLI




sace-L(Wirubte




'.s tine cho'e singulicre LIU,

~Apeniunt Un Aceiw-s1L'%le P-11
.-crotiom pendantc c,)1,111C cell(
,x.Lorraine, sit-s avoir con-
ede Icurs poiits "le %'u,
r es La corillit icrpo~e essell
i~t sur la conickp: Iodili in
oppose j1'w1 se fait di
,:France et en Alleniagne.
-prenant I historic d.e soi
-franpais D'a IlI rl ,C U I o'.
voir l'esprit ninnl
~ar 4 torce aa ix u vi IceS
,tdont s'cst cuinlv'cI Putit t
sa:.Iuic Ouoiquc 1-t ( orsc so
'S .s lienne de ILtigue qu.

..-a d'y pendre .a 1A JULI/A10t
ih.$ncz rtcalchitim:.. LoiqLu,
mz:.Ac Nice et Ia S~vu~e luren

!A enundI6 1'.~i'. dcs puyIuA.-

m~ t fund imposae asusiuti

Is. mned eouis MVlien ux 1
k.Ifiat IMP"uridCtio-1n S ~ILUC d.
lt"L pine I azSpin.: Cl C C'.8 ecUI

.3.enctsde leurspIbuinagux .



-' on'rainte ett le1.z-;cii-1




un ?ench~da cbii

-lent mncapa blc cCO1CO
,.)I IFrauice, api C., av-or cc:d,
'{ctraine par un taait en
ed ue formC-. cOAItImluc
III ~ uSolt de s'es iabitaii.'
a -~eto molcrnle Acs droix'
:'aetkinzOr, qu~juxa kimand
rss. ren Prusse. -, r a
lais Jocebien avant afla ntiloi
4kantC&fdebourg Ia %Mrch"
Plfe I ltiu de -: .C
"'"uet les troij rncmbri.
"l~a Monarchie de~s lioliem.
'11Pouvait 'Lre question
it"W~t ralermiel entire cdes
k"S.jfi Signoraient et st
fts~ipart dte toutes manii&-
J!1Ce ccsont pr~lsisme
Cftsdes par ceite to.
dichquet~e, auquelie
*"tu"I de 1'aridlit du SC'
'101i-ilijfl, qui oblige
Ilussienne A pie
onsur les ques-
a., d ordie ct. &t
3sSine qua noti
01 facilit6 wuail-
O kctre ob~issant ci
lPUation.
Mociale qui rk&
CI~rconstances, [obe-is-
este tout, le Coiisente-
'Pimpes Ii'Cst ienl. 2'es,
~C0CePtion PiUS'tciirIL
~~r~j~edatis tou
Ics Allemands jugcl,

it ac,, d- ~j


des tr~alilions d! I ancien:iL i. m-lr-
-hie, vtu le roi !tait le p' re le ses
peu ples, et die la RevolUtion. LaI
IAtion tranitaise moderate s~cit cons-
titut~e le 14 Juilidt -7g0, AI Itfete tie
iA Fed~ratiom, ou 1--s dcic_,;itions Ale
routes 1es proviicus orill ittbI; le
iouVI.1 ord~c d; .:1ostcS ;)Ar u~ie
iJhit>ia on .. ;rcet C :i icusi.Aste
i la Fi ance u n;:L:L 11 1 i' msb c .AL isude~ri
ZOfLM1nC lds ,1' o ucti- anmille
le frL ,S.
11 est cd..r -qac, da-is ui!e telel
.bU:~ic ption, ,'.. U .1 A :1i i It li .5 i ti
1A COMIII1U0,JI sc tr'ii c
r 1. 1 L tur Ce c .I111 ilpot S*j.-
101' ici .a U Il. ic p l CC1p
fl d~c S I I. :1,-r )pc t. ISI i1H1i
I)' Li, : L C l.Il ,c 1 2 .: i, l



I .11Q tIC : L 1iS', I J Ii j A )

it Il:rI\. IU' A LI101-. IL .!c IcII1


uit~ Ac j [A .iI,:c sc poeA).1 lc

f c- i \ IC e j : .I 1: I'll; r i I .i~ c



L:.1 :I A II L: 4 i.. i I- uIv.. idre C L-


-4,,10A ILI',..-1







Ie seul pa


J I )i* A i) L i
*l 1.1 L '': r e ~ t


vr~ ur I p .. t4.- .. s 1.1i tjJ'.
.C..tJIt A 1 ..- Ir v I t I



volutioni A... C, .-re rendu
I -,Q IiP 1" 1)1 I'jLla LI I u 3 1) -, uI c
'0 U AJ 0 c 2 ALI .: d 2 C C d i-1
..2111. III Li .'C .iL Lc~I .

,Li Slr CC tkI -liA .01 LIU. 1-i. (J)I .I. a


nicre dCC-)UL ,:J-1.n1III-;
[lit die principles. Iandis
eit une solutio d'o pc
testable, qui naJ jam .isI
In~llmorle IMI miiS'pd111..
Ouiiid Rcn.in predisai
que la iFiI-. inz- ni.serc;

1)OLI1.idtSra.ais. r~ p )I--



,tee que Ia que'.IiJl s.


!U14 Its Seuls lCl








ru u .4il ~tc

JU LO -1 '1.

JIui110-C,11, 11



uu;X'3- I-r~, .: L A A ..
.10.2 .1 u.4c) PAIA *.I. -




lit.. i...e:,L au cuai.-.J'..I












t2 6 o ~I I S


IR fj; 1 I q "Pit


C)Iu I,: C:o() ,)I*.,: i 3,6 d'1,;0;0 11 ~ A4 )rjoite Pro-

U A' c co Il't.LA~l tratigt~lte4. (ela dt~jiand en-
r..2u.i! qu~u lc witiArlL (Iti :a comaduite deis insur-

t, tn i t* -)1i.'UL it eiet a re~u ce mnatil
'U~ ~ ~ ~ ~~. en u'wI-t~.I~. I vait 6rarid tje-uii




S 'II ii vl'ure die GORWAe,1. a' I't]i

Ct ;0 A ,*t':i i1 OUt'ItS j11 112 iCl
d: 10-i t-. '1el \ udo sal .i-,atiac
11 ltl i if etA 4"; I doil p-ii 'ie t Ai It e M 1 4 )hA.
I,, tol ic .: ; f,-d, : I IMk e s 1010111ic t!
I t 4 la i.. 11 1 1LlILI 1 1:11-A (: '-


it


*P 1.--1 t. j* I*I It. ;.IAII .t. I Am- r lI~ulcit-
-~ j I1A0 U a dI I le I .l

A-. ~ ~ ~ I 1U 11-il'i t~ It a ji x (1


J A"


loll

V i I t t I 1)s tI1'i L







A A .. 'j h'NIt
LUrr, k- jL.(- UIi&U 1





)ll I 11'


~iI I .iu.maximum I
i a ) aji2Ur...'-, el ..LL-


VCI1 cisUlIc.
'A
A A LC \Li'
1.1 1 ....I
I, .JLIiCLI 2


n InI cmi b'.


(j tie' ~~II.l'.I S


I J


Ccrre oxL"Elisceile j
.\OusS 'olnmes hecureux de publier.
Dornm IlCnous C'ixons prornis,Ies noms
], CCLIX qui tormenet le comit d ce
tCIu~rL' du (ACIC a 9L lEtIncelle a..Ce
on Lr.. Iamin)-Ic. \zenx,[ran-
~s \1~t o~ ) i C il c"Irde. Iho-
I i. L:1h.iu1, Paul Si. CIet IP1jcjde


I~~~! .!aw I~~:Li*.Iendrojistie la
ti ~ ~ ~ 1 Lu(.... -. st des plus

I .. ~ r I..icttablc qu'of
Iruiitcr, Ics routes
'I .i, ions .t.m t mmprati-
MOflCls ude transport
A 1.10 i iun.in ct sur
'iti :i. !-- Irolr etdirei
Li.1,11SSLI z ii anne se

A .LC.u~. I JL~t.fflt lo igtenlps
I~ ~ ~ ;, piim i-.d,.:: i'i S JC t~i..tof des
EI 1' -'i oursluvantCCS
j :11I "S. l'., a solli1-



litvton eii IheIh~ Em
vo .i ,,Ir qu-I e Si 6 ran-
XI : A .\r~ilVi.'ue.ab-
dc~puiS jkuelques
.1: i2jar dc sa rournee

L~~~~ 1,;-ji' c q uc Sai Gran-
11.\ LL miinoaies de la


!;Ucilcra avec plaisir
sc doaine au

vv'1 lre pour
i .1.4 It,
i, r ci earoptcn ne

.1 tuu.-c'e lois le


-" ~I .~. d~ai.i -cs meiv~eilleu-
I. 4 1.8 L...ki. AC (hopt.
.,).t L,;, CfltC .Iuy M.-


I.. A 4 .2.IU I i:..) iI.akw, Robe-
I,~ ~ ~ !, U c i 1 .1)c de.,France.
'A~~~~.AL WI''.p. >hrcprti--ntaitioli
d1 I 1L 12J't)u'; Ics duspIlces tde
M i w\~ cti-c d[Irance ser~a la
8 :.IICiidte cc gciire.
I mit emeint mso;Pscraim
loute-puiss Il'C p jut,;ut'Ir lr'astl..
I ppre~sson, la toux
~moII1 ila PIoudre Louis Le-
,P..A At 0-', inoinrecom~nrmandable


Age, ]-,'I cs le P I U 42 Oil(jII PL.cnir enrayer les corn-
lohege s d pcii.' !i.t' -i)lCS Ac qu l Jon- ~ i '~~. f1 Al t 'II[tI* AII'th tio ii proviennen1t de la
loh -I .,L: c i 't o s i u i.o i t.Li- IiN..L11A !It w u.n- i Uoil a do c:u l 11011,1.1c. LA toax oplini1tre et l~ex-
Ici 1,t).lII-,U'i c b t lWA. ~ A' ~ *~ ~,. iKC.54Ie -:Por t t. ix ig._r& LiulUIen r~sultent
ii: Loa:!. r.i X c. ,1I ilAIP~t1I t.~rEule-w j.5~'s ALit-. 1 I -*.0 iiu- 11*.O .i", ~ ulujiUI- .uilt gucies rapidernent p~ar l'erploi
icJ Lo~ \' -Itd ICSi IAI~tI,:apli S ALvhitI, '. le. I ub II.ic Le remnnJxlesi ceiziice et sa peu
4~ PU~t..e,.A i I c IS I.I r app- ~~',~1~iL Mi~m~d .ii, i.~I Vi' A' it ~ ~ ~' "*- lepu-'z :ra oteieux
4uler. Uclics Al 'CI leS, 1p JIl Iit '1eraialle [dI-api iL li ctl qti :ll'. iiL Alia 'Ccrtl.:leimcr't c:jI .le as..isler A cettt W,), A gIadral ; Pharmacie Martial
Wit de nous d itu be i bcbi ivn A J0.1- A l a'oj! ~IL.1- ej'Ac (;iu)I,- Isucc~s s .trus A iort-au I~ritizec.
EvclLSii. veiti4 itiolS Lt quel eni a z fesIefi ltfIdlL SApOtt aiO .i(VisitvUl *Lgeede a Jesetise Ilasttames
ziA. le result.ii. IH cut (21_ ublijw a Vct 'AIti. qii** '1[ c rt o 3~~i
vout-rJ 1au cii t~ic uiCAit. Auc- iut d Jti A') llr ii. .in., -iLiflteflaflt J. 0 d21.feuness -IH jitientne
1 '' 'iI'trm -t 'j-l .t'11,111-Ii. li W x ....i.. A It Lix & .: v o iri c a'ii :a 1' ') jI 3> p u r le v e r a re di 3 0o
v'U5 I'Aic AI -811,11C di. d AnIi, I i y a- dLLoutiA.4 d-C Ol 10t iLte Ud quI p d ~ -:.Igrazile dvc 11U, Is A -1 1hures praises die I'apr~s.
kratun o: Ie Aisice, dofiL 1i1'oI' LIIS- d0ii1 iiiiii~li t~~te lurg'eaulpout .ibouaz A laei i
L1011 fiUdltlCCL MUmli,-wale Subiista i~galtioin tdtat (ti-t ai a eid io eC ti~iud Lamarttinie~re. en paSSAmitdevint I. 'Au Ehamp de Ian
sans q uiucunC mesure fat prise pow eiitme i les tjLS-ULis .Ct I 1-Ufili"gIil.'mnason tie M-, Etiemnne Mlathon. La Construction de la route quit
IA UAIraucte iiuAlgrL die11. et A I'a~tive prt'p'A,-,tldc Ili,11i-smC~i III- L)puls top longtemps cette rou- :otoje la grille Lst du ChArnp de
Coinme tout ccci tst syittmati- 14111so*3 ai tiit ddii5 I Vntkiqi.twC Lwlii" te, pour laqucile on n'a jami-. -Atrs Inirchze avez entrain ; dejA elle
aiemnt Iiit5L tjdd aUCUII cliail.go m"'idt, li.1 vuulu imIclamcr. est Iaisst.le dan.. u, ubit 1actian Lu rouleaucompresseur.
juemet *goi.~tiestt.Wie3I (elit tsiJtluatiikcuAbillie. Oat q(jai est bien fitt pour attire -Jri Sait qUe cette allde pasne deviant
LUCIS, ii ICur [111.111 cependant une Je sums en uijesure do ~d -" rerw qat. it, tim u evc teI Vjj. tribune Ju Chaimpde MArs. Les
explication detie[ridductibilitd ra-les EtLd~-is thie 1W rohettui aaucuoe pd
4,Aise ct, cornime toujl uls, ftepiica- uit.-t~miti ia Gubit A 'cr atucli"-. A IV miiiz-1V do IfiS de Uhtae iab.tu4-i du Gintd-Variit~s seront par.-
itqju S'esit.orinee dian', lep~ub1.c sui-iLC jir~sti-l WitVI4Iui Ot e ',b- a L -a I: pAr.*itO is entreprises a VA mculitremuemIt satistujits. On se soa.
VAULIC lsASSOCIALmoOS d'JICC- IS PIUS dILCldIC poJur VOW A uIdiw. Au'-l e a. 2da'ivomdeJo lie-ie se pour .-ent quL cet ciidroit itaii inaborda.-
.imfl)Istes geliekISAIisaii a,;cC meco;U1- ple .iAU-~1ii4w'Jad )Iiiol' o )I# ~'S t~Cua;c ouable acthy :e peliiJa. lU a 5Siisuaides pluies.
nAjbAU-cC Au I*Ckl i. ispalSen ,Ji~A'tj ti Ia Fstie u.1i utti.1 1,4 *- 1-q-1 Tai .tianto~rieuiremeflt 1rhmaCii
JtFItiintC3IC, IC i iiI .1' bs1-ld seiteI.LNLI)L' 27ZMA~ls.
reclaiinaictiL mA gu~fo. 1t a LOUIours nee, a gitIAiisqi .t1 it i iikolr atu :bv u,1dA*,l" 0 A ete -AocEP1
cowio1'aJL1 couifle 1eux cboscs adea- twrielloemuelL tvdeuit quit; g-4'Jiv .rn lit U11 Jy..Li iaallrable. IanaL. et I. Oau'sifort1)uQgu6, lequel
tiques, lm.1 tr[A Uge~w:e t[IJfAI0sc, maeneent CoiIStitut~~ivill tiest. mL:AjdUid U.-s tra':aux. sufli p~ven'ues tde- ~-o I laifilic limot l A and
rnA131fa~St4C parI '011pi.U9tibiilmt diune de, riewtaul'eF Ia aix. vuls flier tievant LtifSt n isotie fnout v;uurdes de domnmages inttrfts en-
visIC ii ~isr APaIs id o:pde ~Eu mudme temips, it est laei Po6- aami DrOSS~A-11tii avots prts de PEL- .'.rs (0. 1ugut p)ujr Une aCtioa 'mb
feVjjQCh h- Mltftar, AbcfS iUZ 14 reI~j qLufl amve A d4bifquer (lei 1ljsz du Sacrt-Cur. I ond~e,


|


II- -- -- -Y I _


I


.9 o w W. c


a 4 1,





LE MATIN


C'han0eincnt dte Composition. [ 'llo4gii(e d1es udstru iles on (rr-bllanc C dou/zam ,. ,,, l.vits uines. .HiselS/aiut ICharles
lugemeni rendu. I ntre E:'lie 6- Pour blinchir les assiettes, gobe-, couteaux :;7S douzaines, cirage (ti
*estle t Alexis. Charlotte Haudu\, lets et alutres usensilcs en ter-blainc. douzaiunes t iapteaux i doizaines.
leauel .boute lie (etnest6 de son noircis par l'us.e, on m lange de la cribles 1' 2 .loui mie. cannelle 7,ld; Le Directeur de l'j6tel St Chailes
action .oinmc pl cm.tiur e. re J ois ,dcl huileordinaire, livre s el 1-, J livres, couleur A Thor prrvient ses amis, clients et
Allajii LIIOl IonILMulio. N u J.1 boue o pelintures 7.;I lives, cacao 138 livres particuli&rement les Diputes et lu-
\ T I.-on tr- C,- nml In boilie oi rav ns > .P.OSSes, couleurs peintu- turs stnateurs. qu-il se Hient I leur
NIre ,nirL (hi t tp Lous pou t \U I us N tIc lonCe I.- Ap1er< :l, on roltte av.c uni chifltcn 0 cotbe ll i, ct. i ies pour (i s et halh
lure dcs..unlusions No 4 auxquellts de laine. Si i-on n obtient pas un 1 i. cadt nas 2, cimnt n 1012 bards 1,12. de son chacun qui onoera
Me II.Volcy I'un des avocats de Cha- r6sultat compl:t, on renouvelle I'o- Encre imprimerie 100 livres,6toupe dson sjour chez luu.
rii Rimpel a itpondu par celles No phration Lt Ies ustensiles deviennent -lA livires, 4 ncns. V8 livres, eau de Chambres garnies et airdes, bans
5. Me S. In Louis, diare s'en tenii come neuts. Florida 2ti douzaines, extraits par- entire deux eaux. etc.
a ses dernicres conclusions. Me Pau- Aoiuelle it la main unmerie 12 douzaines, encre 4 douz. Prix tres reduits !
yo, avocat ussi de Rimpel, a e- r nencadrements 12, eau de soda 10 FIRAXN os 1" (IIARLES
pos6 de aI alussi de Rinpelp, t l eIl Crot z-moi mon cher, votre gallons, esprit t10 gallons, lastique POpi itaire
pose dc la taiie en desvclppant eits temme vous aimed prolond ent. 21 aun s.
moyens de dtnsc de sn una iclIlment que ,a ne peut pas Farine it 17, sacs, fromage 84;2 liv.
en concluant a ce que le tnibunaJ rtnontcr i la surlact. Ill i; voile .52 lives, marine mais 20 -
ordonne ui-;c nquclte t a la compa- livese, fruits secs '2 lives, licelle kr iir
rution personnelle des part.Ls, .lin liver es, uts au jus 1U douz 1E2.i l
d'clairer la religion du tribunal..M Otte les6 dtraiules de cotton J2 Ivres, marines Hungarian oo, Supreme lacc
S In Louis a fourni quclqucs xplI ( Ipgesse iaisss 4 iv 'ivies, irclle 190 lives, B. T Babbitt Inc
cautions au tiilunal en rpous'ant 1les oudron 16 barils, garnitures cer-
arguments de son contreie Me.Pauyo PAR SANS FIL cueil 6 douzaines glaces 14 Savon Gold Bar
et conclu A l'adjudicatiou de ses Harengs 383 barils, harengs saurs
conclusions. 2300 caisses, huile kUrosine 175 gal. FRENCH AMEI.IIAN \\iNE C'
Me Volcy conclut A I'app!ication LONPi. La nou e est 7.par- huile cotton b33 galloasautres builes VzAS de CALIF(HIE
de l'article 39 du code civil. Le mi- venue ici du torpillage e i'Astu- 19 gallons, hamecon, 40.000, har- vs ro ,s: u z id. Burgny.
nistire public s'est rapport A justice nar naviie-l:6pital anglais, avec Jambons 1423 livres, jarretiaes3 cs : Ho, uter, c
La cause entendue ; depot des pieces perte de 11 persoiines. Le navire dozainps. Masacussett Breweries. C
douzaine Massacussett Breweries. Cr-


est ordonn6.
Prksidence du juge I1 1onhomm<
assesseurs Th. Pierre Philippc et J B
U. lrru'.
lugnIment rendu. Lntre la V\'v
Altred Celcis, les 6poux llen'y Cou
tard et les heritiers P1tion Pierre An
dr6 par lequel Ie tiubunal dit et d.-
clare que ia V\'e Celcis est scu'c pro
pri':.atrc de l'nm ntub'e sis Chaini
de Mars No iS.
lugintiil iid u- LEntre F1otilu:
Lamour ct Alixis Lz/.airc,b qutl conl
dainme A. I.' Ilire .i p.ycr a Laimou
le monlant de sa creance iG. 2 )0 C
aux depens.

Tifilial de Pail stclion noird
Audiencet du 27 Mars 1917
Le tIiiunal pietil s iLe hou ln'r
sois la pie0sidenlce du jL iige .Atlhii
S' 1.6'. as se t Lur' L.s l 1n Coicou t!
rend Its jugit'ients suivanti;-:
Clm quiatl ccoitde aux com-o)i I.
l.azarme cotig de la demiande into
dute contlie eux par S. .11n (llles.
colidaline .Iln (illes aux d iepenis.
Celui lqui rt(qoit Clis. L.ilais ol p-
p)osant au juglieticide detaut eti
date d.,.. An tlond, tonine acte
Melle Cl Cihs Comipans de Il' iandoi
qtiuelle ai,. ;i Mr iLilavois des ri on
de lovers disi-conldalain, I llavuis
degutipil' (it s lieux par ilu occupet.-
d .is l. it :Ils e coiJ i idalinI t nii ot
tre au\ iX l d*pt l -,.
C0 'l1iu ii dttclare l'n lIalm itC.-
iny irectvable e1n sa dJemiaind,
conitre le sieui Stalrcl V\iscenit. d.e-
penrs Irseives.
Celui qui It ;olt le it u \V- 11 il ,
On opposan, t il ... r.'idui ct'l lvt ill
du Dr iGeo. Solomno; au Ioi,.l iain-
ti-'iit Ie dit jugeneiint pour ssnitr i
pl n t tiilt tl til I: 'coi(l 'itiini
Limpsoni aux depends de la inouvelt
proc tdu e.
(:-!Im im ipar dt fit. toilaiiim n
Million i payer .i Dutanal la valt ui
due ails dluai et ux depes ls
C'elti qui coindamine Moildtsii
PIaul ;i paye'-r ai It i i i( 'Casie 1t s I:'
vI h tIl dnili' pat- l ti i litts If it'sI ;. I ti I. I(I
to i 4 il lit t s, a\e." CIatt e i C liiAle, t
d oI-niis.
a :I ll iii a \ti ll I iil ii(" t i
Sl, i ii: I e -i' Int i tI (C Ih ll it s .I n I: tI
lin it te IA -o I tltJta n lit Iail 'il I
C:, !ill ,lip app' in te lelihot Ih lttli,
la l.il a I' I t I lt t I e.V\ l te M u :" )Ii .I
"Tli t i]ofc a .-o.. ( ltimil ile t it I u ttat:
I'l'i i'', I'-setvi' Itles d('peIts.
Ct It li in i' I' lilot I)utanal et N,.,
ililtan 1 tit.iit t' 1 o tli aliiiiu l Ie ul i. 1
iti potenttent et conJki niiw IWt ala
aux t '| ti'is.
CG-lt4 tilt! V Ciii tlte St Sii il
Aluxina J.ii i mal 'ois. Ie tm)ibi,,i
doisi v Jdtfaut tcntlie Alemxia li
,rali.ots It a | oimt e :illette St Si.
Iin ia lanelI e la it ull ve des, laits a\vi
cMts td ns t)ll nCte inriduc i
d'lislai ce.
Celui itui' oidoilie ir'e t xper i-
dans 'allaliie de aiiim e .Ic (uuthli
comtlie Fidetlic MNiiaLtiau, ilstll\,
les dteiensi
Celuiqui, et'lie Louis Pescay t
Jn liaS tile ['rallo aim. ule I'acl,
introductif d'imstance, couidamin
P'est a aux d(tjens.
Affairs entendues
Entre l. urina 1'inchino et Jose -i
Geffrard, Me Cl Avin pour Laurimvi
Pincliino a ;u ses conclusions, S1,
A. F. olui-e a repliqutu par les sit-i
nes. Le tribunal a ordonn6 la cow:
parution peirionnelle des parties.
Entre G. Valme et ClAimnicit Bonnm\
Me Gjyvnard a lu ses concluEion,.
Me Gue Charles a repliqud par lesf
siennes pour CIpment Donny.
Le tribunal a renvoyd la continuL-
tion de I'affaTi P A 'audience prochair.e
Le iege eet lev & 2 he 1o


inavait pas ete avei ti.
Les trotiups angilaises et fran-
,aises out tailt des gains important
sur lto front occidental, mais les
lunssecs out peI l u di terrain au sud
de. I irk inovlchi.
i.Lord leresfurd a annonce a
la Clianmbre lies Lords qu'cn a eu
0er t 'istrier la porte de plus de 4..
2 N*. I I )itonnes de vaisseaux inmar-
lcimhais par suite des measures de
.guerre Iprises par les puissances du
cent e.
oni aim ioce, ciliciellement, le
cuiila *- de lieux de-stroyers anglais,
I ui. IpaMl iii iiiine, I'autie a la suite
tl l., C i-ll r-l11 a\ec uni steamer.
Ni-:\\ N 'oik 1'oussant au nord et
au suuid de St-i luentin, au c(.Ur de la
litgi' lliuldenbur-, les iAllites ont
coup(')t dtiix dt's (qtatre pi incipaux
c'lhi iiins tie oIr qui aliiimeeitaient la
tile Iet li .i ne-iile est a proximlit
lI It iu tdt s 'canons ial :ais. Later
ttait inonidt par les Alli nanids eri;
rielai'e et itu(x (Id ses forts domi-
Ilanis tuat aux mains des Francais
tout I'lilittl't d*u co nbat qui, depuis
Iie st niamtie. set livre sur un front
dl-" S< Ililes ( Ie teiidlue, s e concentre
!lol .St-fiiu'iliirl |.L s Allenands fonit
dtics In Its sainlanits pour ariaciher
.i.\x I -lint:;is Ie plateau d'Essigny
lCliv dol It s canyon. du g'eiieial
\it, 1. ll ilineotiit I ap(rlochli sud de
la vilic' t Ii endeiir dtplel s les crn-
liolju s ilitii t s, sa s ittionn de.,
phils (i illelitses. L i petll piluis alu
.uI Its IrTaiteais plassant al 'ouesl
Ie, St-I iiu itlin, oilt creuset une grani
de co'i be -dans la ligncle allemanaide
entire ce village et Lat'-re.
En lRussie
l.e itrand duc et les prin-
ces du un g ro)\al ouit adiesse une
dt0pecle collective aii gouveriie
meneit provisoire do la Ruissie, pour
Siniitoi)i t 'r liie 1.011 st lleni t it ils
s'absoCieiii tous a I'abdicationi du
grand diue Michael mais iu'ils de-
posenti, enire les illi ins de I Itat,
toutt s leuls toi tunes officielles, tou-
ttW s Its .I iii t |t'ls l)i)> s de la t. O L-
nit' ljut taitl.t attaclles a letu
rang.
Il t I 1 i '( 1 ft t ls c nll)lliels
,lli tt lit pt iison s'i l ir tlent dt
*'i: l lniti tlt e la paix lpublique a
I 't "l 1 4l .'d

iPublictions
inusicales
Sfi1 la ltIiimando ie ses aims, notre
iltune plinifte iien coinin, Emima-
nit I I ti lhaul, so' pepalme ai publier
, min osit iilns [ioour piano. 11
Sin:ietiicera par son two step a Ti
lai\l)t te tatLt applaudi d ins les
-at Li S L it doIet I1 i\t1me entrainant
%ulit Ill autcup de EUCCos au jeune
Comll ip sitt ir.
L.t txciniplaircs paraitront dans
luclll Ut S JOLrS.


Pelite Stalislique
Prin'ciptu.c articles die provenance
,tiI :ri'tica tne at( iri-t poulur I'ortl-ai-Prince
I* l; .llars par le steamtir hollandaise
(iruanie .\assalu.
Port au-Prince ( i1 tonnes 68/1CO.
Avoine ti5 sacs, articles ferblante-
rie 13 colis, acide 6i colis, articles
photographic I colis. adis 492 livres,
assa thelida 50 livres, automobile 1,
Allumettes 500 grosses, allumiettes
.A0CI00 boites.
B3eurre 10 800 livres, bonbons 194
lives, biscuits 701 lives, boulons
744 lives, bulut salI 20 barils 114,
blanc d'Espagne 10 barils, bi6re 80
douzainer. bas 3 douzaines, bretelles
8 douzaines, bouts pour souliera 28
douzaines. buss 1, balance I, bai.
gnoir 1, berceau 1. borax 1 colir.
Lonserves 70 douzatnes, couplets


Lait 8 douzaines. langue porc 112
baril, levore 116 livres, lard fumbe
105 livres, liniment 10 grosses.
Mantegue 43.099 livres, more
51 800 livres, macaroni 4110 livres,
muscade 112 livres, matdriaux buhs
44 colis, medicaments 7 colis, ma-
teriels machine Singer 11 colis.
manchlies piquois 120, montre 1,
moustiquaires 21. marteaux 3 douz.
moulures 1000 pieds, maquereaux
19 barils.
S KEillets 18(,.000 oigno'-s 480 livres
ocre 672 livres olives 4 douz. i|'J.
Porc 119 bardil, pommes terre 13
barils poivre 1 1 2' livres, peaux 42
douzatnes 112. pipes 3 douzalies,
piquois 2 douzaimes, pelles 6 douz.
plumeaux 1i douzaine. poivre 2
douzaines boites, pots & glace 11,
porte-chapeaux 3, papierd emballage
7rainmps,papiersable 11 rames,papiers
peints 24 rames, paper toiture 12
rouleaux.
Iiz 8.500 livres.
Savon 79-375 livres, suif 1000 liv
soutre 184 lives, saucisson 4'(30
livres, sel de table 300 livres, sacs
videos 3.500, sideboard I, serviette 1,
saumon 4 barils 3'i, sacs A mains 3.
Tissus calicot 24.695 aunes, tissus
check 41.762 aunes, tissus batiste
1.071 auires, tissus bonibazin 4.937
aunes tissues denim 30.847 sunes,
tissues drill 18.31 0 aunes, tissus tta-
mine 36 autne.i, tissus etoffes laine
35G5 aunestissustlanelle 1.318 aune,
tissus gingos 7.4079 aunes, tissue
siam 6n5 .'2' auiies, tissus gi ise 16 070
aunes, tissues nankinette 10.171, au-
tres tissues 3;P) aunes, toile A voile
I ',0 aurne-. ,l,'e cirde 873 aunes.
tiia(c 32,26;I li\res, tuyaux ftnte
I '34 0l Iv liv th'e 2' livres, tuyaux
caout(chouc 5.) pieds.
V\im 20 baniqut s. valises 2i.


Ay de-s I:.tws dit Ma(asifl de 'l' at
oi IHaverautre.


Vienneoit d arriver :


Bieres Pilsner,
Plaf/f Kinwqs Bohemian
Alleys Porler& Kings I'ure Mal
THOSE WOODWARD & SON
Poisons salads en tous genres


I


Ligne Flarel

DtPARTs oE NE -YoR ,
Le S S COM)ME\.IL 'e^
pour ap, Poau.p-
Le SIS ADONIS ice

D '.u< rI.OLUR NEW.yol

Le S S ORANGE N.SSI
sant Curara No le 27crt' pNo
Ieremie, Petit-GoIve ,te s
le 31 crt. et partira le mh
pour les potsdu Nordetl
Auo;. AHRENLYTTS.
Por.-au-Prince, 26 Mars



Aux fen.res qu a
M3ternite. Enf
sains et fur


RcprL.cnt6, par
Eui1. Le 1JossO
93 fRue du Quai


Contres
a /les douleurs
Srhumatis-
{males

IL FS d(idulTr.huniat i.1rait-.snt-
dt(,i'.rnt1p.i-; t'a-tcr. .uivez ]V
citmst jiidun u~i1-I 1 td '.teur t
pwtissair dun )rurit, yait~cxp. rit'ru
Ljiumt-nnt Mlini.!rd t t toutjours c ct,;CI..de intlance. I-
sbU ns tllan nu& ,ire, C urnat;!,,?
artic~ilaireset ct.- attrt u-es dLult. ini
de do)s.
Nul autre rem. dt' ne sarrait I,-
retnplacer il t-st nitaillhble,.rC. bmii
marx.he pri pr e, liet- talit- pas, ~ti
produit au. unie in t1arninatit n.
L i ni *r -iji U*.I' inard 'r? hd n i
laireq. en cai dj. htin 2, rri:, ur rt ir

Minard's Liniment Mfg. Co.
Pt..minukam.Ma" Ents LUa.d'Aneriq"


I UmMENT]

IMINAR


Fi'ank .o. 1111 FIN
Sca, : )ur iJ.:n,
139 Itue d tiIPIeu 11 1e 134:9
Enire Il's rues Mu wai's 1Dva i
ties mi 'l/it's.
l'ORhT-ALU-1,1INCI'.


CONMPOSE MITmIL
-ICoudleme
..rc malt

ir.tie
le ti~t u

-, ;.rrnnt1'7

Ic mitti*


So.r


PAFAFL FLOREZ Z.
Avenue john BrOma
jr !azintide IT
Dir .1 If J.
L T',N. y, U. -k.

Sties l'idCs elj
\It n I &azI IINer un grald
sacs v ides Je diverse quai :~
cah Lt CaC:4O.
La r,.nso1i a aussi repUd,
L. 11 ~l.\ANN-- AGG-i


Le Verm~outhI1 Cjjizan
N',i P L) .11,2, V.)1 t 2 r ]I II e saIt q u
L'ApI);)viiif (lei Ilas e)fiele(Icd-,

Le de4iges I if I(,j. tp xc -'llae,C
1(1 1U)i$)i I 1(1plus (hIliciel
el die 11IijjlEjjItp#IlquollO
))lijsse of/)-r (I s es (101S
Aussi C&IS(-1 Nv s u cm Nin our \JUS jLA ~e ~UG
V1 BN(JI Ill O(AM ) 4 h. /.
D. E MATT'jEIS el Co.


Paimbeach, casimirs, series et dia.
gonales noir et couleurs; chemises
blanches cellular, devant toile A plis,
fantaisie pour homes et cadets,
pyjamas et chemises de nuit poor
homes; gilets flannelle et chemi-
settes supdrieures, calecons, chaus-
settes fil noir et fantaisie; faux-cols
souples dernier genre; drills et
ducks blancs et couleur en cotton et
union. Khaki supdiieur, bazin piqud
blanc.
Chapeauz Jean Barts et canoUers
pour bommes et dames; capellnes
naturall et noir), parfumerle, *toff-e
diverse pour robes. Lalses brodhs,
bas.


Repilc (ntants eoar la RKpub! que d'ia!H


LesA(74II sE/)Sol -celles qwi vCOM
ahleuxx sut ii;,s routes. -Eheanre, souPkICSe
'1'.uring Car pour 5 passages:


Ford NotW
Lw. MFVS & Co,AVii


__


~1