U& ad1009


onamtMAGLWIRE



pIEJI.iiFPRINCE


.10 li


DEPARTMENTS


MTANGER


OUINZE (CENIIMES


u, i.uu
* 5.00

G 1.90
6.00

G 9.u


J


Quotidien


rORT.AU-PRINCE ( Haiti,


MIeucreia Ii I rs a 9r 1


RgDACTION ADMINISTRATIONS
--.~mJ6des EBuss FdronA &Am6ricuine

Los ammemees sent reflss
A PO.R -AU-Patbmcuaua bureau duja ears
A PARIS: chca LM.Maycncc & Cie V. Rue Troncbe
A Lcmauss chri L Maycnce ft CO 19. 11.23
Ludgate Hil
A 3iaism. cbet Ruidol. Masse 5 w it, Jersa
SIMaS=e46-49
A Now-YORK Universal Pu'licitY COMPamy 45 WON
;4 th Stteet
LAS m.Ru5crits ims&ts ju enon at son: p%$ tgmad.

4bosmmeosts & % nser Isons paya hki tdjawalse


11 GRANDE GUERRE "



kllba12q n


des Energies


klootre correspo,'I/'p I
iande sera la besognte d'apres-
petite restera,1a suime det
pour s'en acuiLttLer. Ni I.
S ile savolr "tc 1 a uiiia 'erot1
tiMon elle aura s'Jnu S de I
So courage au tiiilnu de I
etelleen coniserve'ra tout,
te aa souvenir dL.-s exemnplet-
ille aura 6Wt le t,-tio)in coliitni
I',vocation de la revancli
quell auia a exiAer aprt'-
be suiltlaite. C I' llu loUl te'r.
cest le nuombll) .- ellt' s'ttlu
ne sanction de cltt, asl-itentio
re qu avait ilai.~' die.
-taOx de la natalti au l i n t
weprotieltre sa vsct'i're sur le
gpde bataille, st I-l doln et Itle
o Ie la race iul1 lsie lavautn
Ild'an pt ril m e il -ta1ll l I l.
00LApres la lutte ptoior la-
bia France a deii.atnle lia no-
M militaire, ci.l,-i et Inine.
Ilcertaine inesu e. scolaire
ra encore et plus quei. janial-i
hirtoutes les tiier'gi-,8.
0l0-ce i dire-! Etnteidotns par
ilfudra recheirclier les apit
hIe trouverdans lei pi'qpiie-
IoiNe preparent eLt -, toi ienit
imriers de notre iel>-vement
alfudsra les ditcerinei, l's oriien
lliuguiller danis les votes o
S in anitesteronlt ,latis lens
h[dide epanouissemiiit et ( n
LC'est iie poser la ,question
Ies seulenent de l'edtlucatiol,
Id l'utilisationi iationale dLe Id
tnons par ulte ol).servatioln
laire. Comment sell',tctue Ih
It de nos j.'tllies gt is'.
t devrait-il ratlomiiielleiment
It lenduons justice aux asso-
danciens leaves ; c est un
d'6quit6 et le preinier de
I.im cette recherche du ieux.
Itlttations aotIt Iprmcieuses et
kiteat d'etre secondies dans
t. IA est lel paint.
s'adresse-ton a ces institu-
Sau sortir ties ecoles
C'est-a-dire lors(lue l'e,16ve
thdilault a procede au choix
Asrtion 8peciale, a une ca-
le, agriculture, Industrie,
Oil d6declne, barrau, e c.
Set il bien convenable
~ltdes aa condi ions du
ult6rieur') La decision, A
.~it ctique,,tait elle asse:
iPar les rQtes de l't61ve on
iWeie tatit sa culture, on
i""tter quelle serait sa
Pr recevoir un enseignue-
~ ir on escomptalt, d a
Q6es, et onl escompte-
Cellea que I'on recueille
I0I sP6ale, toutes ses
eair. Etait-on en pos
Pr6cisions n6cessaires
l1Squelles on conjure
?Quad4 on procede a
darglent, cn rassem-
iStas Consti'utif8 qui
m de l'alTaire ; ce
ta, stisUques, infor
Ie entire prices concur-
l'sa aire conmbien
'est le placement
Si, Puisque aujou-.
2 s Posea B our
ets disposons.
s '.- es et e fnd-
4,y cr oos
4* lea 4 roc-
^ onas, -Dar t ce
Tk y ne semble-til

atteutaon pour
Sptjlr itiUon ma-


slsodsijue et N-comsdo ties &'uerw'es temps et de fors.es glui, avec plus de
tiatiorsales'! 0)1 rlpt',te iju'li I tit prudoince et d'orgaiiisatious, auraierut
,nettre & [a Iplace quuil taut HIii o s0iiiino et r4l'o )IU-4et ileflix~ealploylies~.
j1iul faut. Fort j ustoeiei pirutici pt .Le Ilureau ilftdY'd'atio d40 little coii-
fnais en Nit.t, oi-i' ent t,, ti v.' ia I tIoue~ avolle le-s gyinuiases tie ot'tt'
lace (Itiii' fau t et, a prt*'s. is ii' tl utiiivorsitawt-e 11(11 F lsiu'ti tatilo
ydiriger I'luioinine eisd iftwit'! (1--4 t.14idd-l; et lo, pla-'eineiit tliics '
I.'Ii re i 'e uautlilt ellisa posi it 1 Veg. 1:,+.,t d ashl I', ti s, erus~e'T'iI, 111iw
c it',0I OIaitstl'r, on ioss'l'ait 1a'l app;Al' il a u lrit- i'eljil its Iu-tin-
se t' a eies'e'r, 1h1. CC parF ioneoieie(Ili-4t'I i I ~t .\e i i'Uiveiiie. LEllit, ossl,'
tiull, litStdil.-4.Liiljlt (10eS III *I 'On Idill- i il~liplui titt-. iiistitljt 'l idiits. all
cliattitieit' s de ~ I~ ii js Wilto li'1 'I ww U,,v.-u.slte 41,1t1.4latille-'Is'
eti'vLit' I)F leisfli mwl 41oi i iltuii, *tel'S)11, eii iju I L lne t'sit 1)lat'iie ii
iiit~iitcmte, bauzrmit, pee'.- it. etc hut'ie It 4. L-iIit-1. I) iis .e l llioll-'

Klet 11fe i qlg~ crii tt mi t ,it ii i- I- d CI l~ it, t- 1 t hI'diiiAIi.' lou hut lwiA I
Uri'Ses br11arc le-s 1) a ii.'pto I s)1 -1.111)' -k .siv .111tllt' 1 o 0*i'do i-1 ,1-; it 1-114
ijui los 'thi l'-t i-J1.la kim V tint'' AitiF ., (Whit sss iis' I is-ei.
p't.)Sjw"it'. s li e.? lddil isdilill' e t el-s'Ilit pet ceutrog l. 1"m' Iit 10". c Ie;
wii'se braiicit (j(it1 I (w i vi i. Ue 11 I Ft't'-vo s iii '1 I e'C's L i 1it -' 'JiO~ll i"
Ii -'C5?t'St' V~di ii d I'smr I l t h l- i l .1111r, '111 i ldiss e asio
l'ope lulittiii e is h ~le 11111.alcl. C,`C ll. pt 1 oI cet i~ i l.' -d. E!I I 7t V Ce ohls
ne serat i5 Ibi ti Is.* Cllli 'lll l..-' U -Cit L~i-it W it '1i~t iiii 2. ') ) rpl'
lit o.eicul -ie St's l 1"t ii11 IA l- t i Llt-. 1it i H i.I B I .ii~iS l
iic.'rdi tiotiiijs lh loic- 11i 11 -11.S4' II i I* I I llI' i'.- 55 **l ii' Ik
fe-s. dlt- (110hs. li ~i l -,' ii Jillss' aisU e l l'10, i ftoji -l 'i 't-1 .2-u11s IIli 10
bst.ie ow lac ilt 1'.111i 4- 11sil. li t : -I C'-,Ili 5 i' iI 2 tuj -if-- lti
Q 14i lL : i ci t a 4l t it-* ille it, i hs.-m s i ul t;Q l IIi C -]II ii 's I sif .1, Il-' l~it
ILul 'sss'iiics1malit lc.ia 1 11 l~it'.W. th. 11 ':el t- 0o.u.sin I-.l~-L'Ie'uon
l !i 1'4i- lc t d ml Is-5" A lisni 1.,lV'' il. 'I .. it'I AI itilI',i ieIei.S (~? I
l'es l tltifill o i' tV ~l -i,' I (1-1ri -,, A-111- uel~i a a t,) ,i'geze .'j
asIs~e i U 1s 4 i lvc I s' 111 I I I s. C."'1- M i lt IC),, 4
jI ld Selal L. a, 11C -5dcit' S-1sJii te' C iC 1-11I 1111th j-1 AS Ilo e -ii
fehlut Jsi-w~iholeil.t scjniifla 'L i' 't i s evner 14.,l 17.Fe"10114
ill' 'Si satio it al e s iiIt ap,)is'-:-i1L t Ie-u's i. l1 1,l-l h u
CA)' i.il)it i*'huI I k' W~ S IdCC slliciin :' Of 1a 01.1I' l -isl il L
leo ii abvocalso s an t ,, it'I s i itiei u rriiratjdi it

bals ~~Itns cf-ii llel-I wtill S. Gdt.' S )LH lIi/. 111.qjj del jM.
t~r'1110 OU1Ci A l'dt it.' i~l Ul- i d -' 11(-' I' I I DJI "-'ii~, f.' le
W5iltili'FLs llol I [t~ lit-S i'' do~ s (1 1- P rst~r 9 7
II llaburio ns ahi uis iz st u sls' it~- e, iiia i J'i,.'Ise !flIfe' !9(
uii L 1),ViCuLtu ic. i lk! ,0 ii ilohi-l -- )P I'
Point Ades cui 11N ir t'u.-) I,- p i-HI- -f.1 v'e',, r d Sc ,?e Parises
Se-iLES OU t i t'it' t'! S dh 11,) 1i f H llr u
\uthorimt- ittllles'Ct Ii'iiI

Ic hlislz n~e, ''tS-l ",'Illls '1'.list
41i des l it at i ii. k. :5' d e .uu 1 i t tei'. '
diection des s l'p catiss'1.&eti ltlCaXti r
stat-isot.udt- elotis Fs'C;i y iit ae14 tSSSII
troll bes~it tee P II' st-ill' !\gItii-. iiSit~l_
jul V111811 CIt h J Is l111Iii(av 11 ''- ,I
j~d el lI j1'1 )II:Ii ,Ic e I tIa eleI i- o IV e
c)I e udoltravIl i ioi ep ii uIt Lo1vals -dI)de, troersetrem

satir Is title lois i lied-ii lit tl, le v i i?"t AIt SANS F oIt L! n
jut oplefriAt d'apus)l~c1i ses do 1.~s,-ae, so d 1y r 4l. c.na leV
N051 ela il siA-mide 1)pt'otsilli tae C ji' rfjt1l UI'V1l sll
qua ei iel 4ii-a5A i i etsles b~a : e I tu e S % ennem iL er
ceauion etraval ii'yd. A cette-hi., rit, LONDRuE 'destroyer at
comnpIs, t6'enda all d106r WALO!Stit lat8des itIlmut Lint itchpis sr4cla..ma
ur laits~ituaiomis iill travilaitsomisuit ;v~u es-s Poitultunil
its V' fa uesL d'aiti sedoits'zt grs, avcitos rvuv-troet Aiii p e zinl er.Dotitu-
son exiitbscit suLaires, ofs:-idichuial rchs. jait t.n1A6 t c ui viveD t m~.
aacniti3a c ltb-iitisd pue seure.fasso -Lo yd Gs )~cir Gj a anotic A
Clatlion etdiparVuys. Alcette illdr it ,CabedsComnssnme
cin sip osnri Londe!s centres leti is plus U1 d ro o er str oyerdun tes
iorgnisaticons rvice de corru!espofl iil -tnrusse.cu., e
dar ces ovi ubispu o -LCa l)mnI,;e'-f1iAP.1e Avuise; eCd
(es ties1&qunestionagit nad~tion'? Cam- 1.285offjies d pern er. Total detui
boianbries & IlaireUs, spuiclura-, ~c"' t ~i&ADwi
associations dopQuel sseraso -LobytdAHIGToge a- ancou n ud5tIr I
quellis e parentCos. Elietiend(jit hmbedslomne o lae
SOii~ de ston actilouit'!ine dirica Ieage def~lSticiOtuionti A IA DVaIudm
finamiles danaservceusAdue carri'po- trussers. ~i4 u eu~~'
rane porluaesfns i Ecmp-La lixsteul pocr le pnun dcti e irte

EsrA unI&un6eciagiCqnation'? V. (QiSn-j 1.25 fterps engmetatrier o',tdCI i-
boin Citv merA liL aleu (Burl00eau; guerres :o 56 36.i dopre e
a'6ucatirqicone. 'p pourtIsonarinet, 3AnSHr.CeG aGmentatoion qupidoesA
pquele et ar compositia ointIauei s d&C~e 25 0(0 1.ortczacics CEtrau.s desco-
farmiles.dain lea ezemnieid'unoea es- age
re Poanalogeursetposarras ;it ue ml-po LA esn pcfrlcrOcl 4eOU do illo
blise eL viicuiteuri, Oxastfesn d rIen Ii&t.I Ns Yok -LA gtv11ie its die-.
tea dwesvre suts, ec.be i Wist adods dLCeh 05$ g:ures uassctiat ns


he
jo


dl







ie

di

I
; e


.',,

' ni




J



Sl


wurs rkcIamations sur la durt~e des %Allml : itSclstec1kldlICs
iurn~'es de travail. I -i p'q'sete hie' par Me F. Matlion
JEL P.ASO--Le g~ti~ra lMurgii a per- 11dcl Nis~la" d-11. e L Joan-PlstI-0
UI 12 )0ho-n ne'; eil tu..t%. b~ess.7 OLIilub lccit-11iiI? i s. Ac ,xideisi)irOe
i -parus A la 1b tU1s 1,- ie R ,,ario. nklmi) .it t. 1c Ii tsera jiiochai-

AlleeuA4.1 .IlS!
.~L~1).rk.,timotouts .) (Consorts
I' 11ti c tk cei\ 1 *,I\l po~lur I JOUL
,00) 1hie a t i- Isai,c 1, ill-SIS erl10 ie ~Cori-
Odv us Irouvscrc/. I'3utes s5051 (I iI01),S.
e Pauzissries. d cx-c1 lcfti.~ ~ .its d 1:3.11Ill-, 1OJSk2ill )luLl a iose tdes
-I(.C C, cr, ists sv,c laIULrV.c: II5U tlA 1U l a \ve F. Paul.
U ".V AI,;isa nL co~i Ill,- bits sc's tie sk-'still-
w i) AL I t) R [,,)Itsdill.u C ltl,
ji10htr ES~'"igh)X V ) vaitL Paul. '0IM1ars les' sCorIC1lu-
Q "L- tImlp ''' pit '\1.4\ dcIS ie IC J. lI5II')t eOilCsJIOll i)L)C,.1-
%',o Ru.-du .\lgs'- desic I Lt.iz. I vq e Is.' ittIVL te .IL ii.'ar. Le
Lz Farmse 81,:1ohLs st ulne des prc- w 'I I j s ~j sII)tis~t js 11i 11* 'tpas lieu a


I -3D v rs .Ii I, L5 'bJ1i, Ldeo
d i AI e da p to-tsrtni.
*4 S 3 1 4 E A t:: :T rS 'II.51 Jt,.55 S1 l h.I'ioijial eLu.
AA if I(* it s 15.~ li 57

Ill p i 1- 10 11 .1 t-le' it succes-
tit5 ij l Iil. l* imitda '' Lde
Fl \~ I Nl It FI -I elI. I- :, !;(Ils t I I t AI-i :e ta u e Itire
i~isxdu ~'i 'las':, Us*Hot~i~jlls li C'isSiidit it. IASC1.i
1.-11d 21 M r- E ;I. i >ttic i mu mitit a w~iii, la dCit eUIL-;e?
hBaroiflsitre 71 k itis't'L,1()0:Il l Is I 'i -ii~ lfit.
ruifltilulfl All Mu liteid~isUe : cm I tillUtistoii.
1s1;lp5l'&tls ~.1 a I;, ii, kisilCtnlrale
maxitnum .31 :1 V C-ii-Lstr ip~ii .I constru..-
Mov\ezirse diurms.distu .oc(la J u
un ,.U lull t Lct l lur:!(c i"I r t ":C11 Livor iser-


13sU IoII CL IIre l L: Et ~ i. isu c


1.-SCHEIRlER ~ itct--~ Cu-Sc l~~
Trilinnahol u ds' Iui'1-aii-Pi''nce' ( om~L 1221)-- de V t t-
Atudiemice Lit j 19Mats 1917. 1nauiJC .,ou Ls.A2,UtC ~-rWn
Pi'csitdsti's tii du -'A iv. Vieux. 1CiHbticso IL\
Jugemenits rendus .istCiSSt. uC
Celui qul' dutnsiaw Lcosigte Lc'Iatii (u iai'
-~ontie he sit us lE1nmasimel' hs'tigitams IntcreSls itt 'osr-e 'au, oursffiui ,au
tenil V ell c~li oi-ite 'ict.ice Ie sleum Ani ()Li-i t nii "ciiL don n toLa
g--lo NMartimio des Azeiss tie Ia citatiuo izs ,lit (;Iti ,1, ti t -, rtles et e Lie
lin Iui a 4ett.,domin'e le 2tijuihici I1916,'f
innule Ia dite citathoij, ecIL. .C':lt de 0 ilszle3CI'1 2 patties.
2 0 Ge'Il tui i, dt'clarant qeju e [ait Le pub';,: ne vos i:i p is inanquer
.1e- b~e-ssuirs volomtiaimes 5'tpnOcltctit j, i:tte bJ:lc reprc's-sitiA~in.
IKrnezia Mr hrie assur la persomiue de VUtluec ijIls'aire'
ls11iiA Rt AVaUtI. lie pi'e'1-itti Iii iC141110. Le Iou vi' sobure.sudel'.AssociationI
it ds'lit, iin coitl'avsettloli, remtvoit' ha ,xie dc 't1ivcChire ctinne vient.
prslet-"vs-ulzde-3lhens do Ia prevehstioi.t. touvrit tine s-rie de confdreocess
3 --> G'Iui qui, dechar-iuit Ie tributidii lint 1'iniju ..wU-s'oi aura lieu A IA-
'oil e~iuiim1-'I lt)i~ptCitejit pur' C4)1- .
isittro do I& pttevesitiomt reiro.:i~e A '-.s'"n t le2 lutcouraint A Sip h Iea-
viazili s Dsinas-ht-i 5sars as sce ur'Sali LS du In iLiii.
-sa 011a4iziaitI. 1-011VUO 10113patid'teS pas &-est M dltre Jule-, Roseinond.
levatjti qii doi droit iiicnbrL sd honneur de I-Association
Audiefmice duii*240) xiis H05 atura.&c phuusir d-entendre, le
iOrdsidetie-, dit JJog.- If. &Isndestiti. ul,-t qmai.:thoi'sit '-uteur est tri~s
Jugoin wut ireindu .iterti si'it eDleflt ess~epitels cl
Ca~lm qw, suix Letines do FIart. 167 ugor'1.ldd~ /aaanbahr
iu cod', d iutftmuctit cssunsuieleI ~eul- odavde" wisto palew
v'oic io prsvaisu St 'paiw Jeatity 4t,-, D,-, povi)~is, d&s noiologues. se-
liens d-4 I& ps'evs-'ituoti portsba coitre int. dits etu e comtdie de Courte-
;UI et declare qu %fisne Vve liuro- -tie sra interpidt&e.
seau n'eat pus en Cause. Les cartel sont en vente au prix
Affaires enLteiidues J .it) 'centimes.
Julia Lafurtune cositre Isaac Vil Dvl ekc
L~e oininstdre public ikconcla au ren- Dvm eLc~
voi do fit provesije e doaI&psirvenuotioNovs rdittrons UIirccoxamarda-
porte eq %co or lls ;. 11,!Nevers tCutsiC)10 1que nous avions fajee dans le
Lilusat All3. Lou sasit. Nool sulJIIausti, ??npjS d ,tsecher Ia rue pased*
ontand-e4wlss wi uns deveioppewensua- le'IcLvc& e tiion.. .est par lik
respoctiih. jue-J oswent passes e% profescseurs et
2-1 -s ,bis-u-t~~ro public corstr-- stC'v%- et u"klu~te d'cau rend
D)imce Ssitierti. prsveiiu do vol de :Cltvpirtic le It vote publiquc urn-
uonur .4prj-a l~ 1ice4-1 iT-ilhl 2ltl''-i i~wri- AC
3 Q Le amws r -4;I''pub eC) tti'Orr
co~eL Pletit i fr's *35', ,aV *a.- I -bI'-s- I yIP 1ep Jess.e .1.' rm
sures vulosititds iises s ar Au,ki Alii- A pi~io-u p,,1ein~e de ro~uggoee
LOUI'puSi-F lceblt pArlait le public ctes jourss der-
Le mnis~ro ublc Vwre ilic userb, nouZS versions pouvour affirmer
F'r6re pr~dvenu tte. vol d i b u uf au xi wy a p s.A ro e nt t p rl ,
VrL'ju lice do &jorau Joseopli h~. 'jxi~ fl vyea pas e proprernentruptrlr
Audciettleecivale ortlsnaire dui11) ~-e, d~inicsiti es .-ae Iraievrc r et-
Mar* 1917. c asbeiLe a.soaiuse
LPr~isidence du jugo 0 LA4i ; Thi. [auileurs tr ;piuu iomnbreux de rou-
P'. Phailippe atL ri.'sut, ssesseurs; S-bole ou de varicelle.
Paul "3i~,66mtin.a~t~ce public.. Le public n'a donc pas a. s'almer,


ad d LA t


I


2 fw.








A' l'Aballeir
Des renseignements que noun
avons re-usa i rdaulte quo rdelle-
ment une vache pleine a 6t. par
erreur, abattue la semaine dernimre.
Le fait, contrairement A notre infor-
mnation, ne s'est pas rdp4td plusieura
fois, le vetnrinaire de la Commune
ezetCant, it 'Abattoir une surveil-
lance des plus rigoureuses.
Si, pour une fois, Ia chose a pu
arriver de nouvelles et ae6vres pre-
cautions sent prises pour en emp4-
cher le r tour.
Cest ce qui nous a Wt declare et
que nous enregistrons avec plaisir.
On rdclame
Les habitants du quarter de St
Frarnois ( Bel-- Air ) demandent
quand aura lieu la reprise des con-
certs qui savaient si bitn 6gayer le
quarrier. Depuis tant6t ; semaines
ils se voieni prv&sde ces distractions
et demandent a quard la reprise.
Fiinia illtk i
Nous avons itsu la carte de fian-
ail t de M.adt nr oi't l Mar e'lt. La-
pierre avec M. litde,'c Azo.
Meiltuis compliments.
Marriage
l)anis Its sl..ior, t Mi el Mme1
MoJrp,.1 a tec si..i.c hicr eoir le
contiia civ' t.. IM I.tLu._viJ Mor-
peau avc Mncseul .\)'oine Rameau
Les trmoins Jc aj naritne oni et
MM. RYrr.v Bastiicn, L amille Moliere
l)r lustin lLi)cniiique et Emmanuel
Moilt.iu du c6toe de l'poux : MM.
if. 1I. barnon, Lauroie Nau, Hubert
Alexis It t.Jgaid i ivppolite.
Nos cL mp:imciits et nes \'tux les
w !ilrturs aux hcureux epoux.
Suites de iBrourhiles
I es brcI.diltts iridil\tnt Lhaque
ain6e aux n ,iiies cpoqucs el tinis-
sent y'ar prtndre la lotmc Jironique
et catarrhialt. .)n it'usse, on crache ,
sans cesse et la .crgt.stion des voies
Lespiratoires product lessoultlemcnl ,
et I oppression il ltaut, dans ce cas,
emnplooy~r la l'oudre Louis Legras.
tot-., I'expectoration cxag6rte
1 oppression; cederont rapidement a
'enipioi de ce merveilieux remnde
u', a obtenu la plus haute recom-
pensc a l'exposition Universelle de
il oo Parts.
lIepot general; liharinacie Martiall
1'etrus a 1'ort-au-Prinnce.
rnmerciiarals
Mladamne Vve Feinand Fils.Aimn,
Motisieuir le D)r. Maicel Fils-Aiiun,
Mdadt'itniisllt- Clilyv I hespluines, Mon-
sieur et MNtladanit Jactlues loibonis el
lems tciawt-. M t11ll Ihcties Des-
pluji'ns,. It a dlfa llt s I 'lti-Ai ll tu Id u-
lot, il eSlutui 's, I lutoiii, Gustave,


E) ,tebaifll [. Itotinam~, Nou, Bvien e,
Vilnit'iviay. SchoiiI't-ig, Gariiner ci
All~en ici liii I~ctiet toti sles aHilis ade
(-:apjitiilet ide Ia pi ovinice (Jul
leur miout. tiiitedu ttaiii iues de' .ynri-
pal lit' a c~usde la mit d at-
IC ell I i i u tIt ti. M /'.1 *l1,tvi I fD it[,rt.
et *'tfan'.ia v IcI It' hIvv'/ vi )'ampi~jv-
Is k~ t Liil. '[ jkststluot Iuni UCe 4lti-
Emile recotnliaisaloa~ce.
hItzLau-1 roict-, le 1I-)Mair. i917.

Au Jerniir bal.
-~O% i'u .-n tLzb, .L:Z( i t l.A .3i.
-O.h. notn, pais hi iu:Uup
-Vous Jil-tL -a 1u1 qu
-O~h. nun.
-Alors pourquoi d~arst/.-VU%.
--it 4anst 1 n .41 1%-- I;L ctia lt
fait transpirer..



lUne bcnut c umoi-icrrinC'&r.
'S-dressertj18 tue du Centre.


$1cinsu la va relier
ses Etats par une
grande route.

Par "un decision de l'Ezecutif en
date du in aodt 1916, ill et prevu Is
creation de la e Grande route Occi-
dentale de Venezuela., route qui de-
vra relier Caracas et San Cristobal,
cetie derniere, capitale de la province
de Tachira et situte A leitreme sec-
tion sud-outst de la republique.
La nouvelle route traversera les
ftats de Miranda, Aragua, Carabobo,
Coledes. Portuguesa, Zamore et Ta-
chira.
La line d'air entire Caracas et San-
Cristobal est de 423 miles, mais la
route telle qu'elle a 6te tracee sur un
plan d'essai sera longue, an moains,
de Soo milks.


La te de domain o MlU 'le ', as, SalA
.- # La date ties iElies de
Voici le iche programme qui sera Stauss#.
exfeuld a la fete de demain, fdte d la .
quell accoura un public nombreux Intermitd par 'o-chestre.
qui naura pas d regretter les mo 'o Fast nation fantaisie
ments passes d Pa-isiana d admirer par Mll Stlcrlig
des spectacles nouveaux. Fantaisic par I orchestra.


NlAl)IiN:~lSLL1 I; ~ II LII;


(Pit ert are pa r 1 I()t, It -s 1e
lvo Pro~soaatulwtn de M.lilv Slt, dv/ti,
laz grande dv Iansoclvssi'uju.
Gibi/ onud La dLit lv se des 1kJilt's P.
aFantiusie ,par 1lorelie sre.


P, I i~ t *. fi,, ,j, re .
iv /~'I 'lv' iiti/vie par ~.1lle Sfe'r-


La G u're1u
SVR RLE I-RON IIIt %.\,.-XiS


I~ar t ie troupes pour le Ic ront u ~. i
alenlon Ps leVf erviun aian i~t hI in Iu/tui
L~a iunya?)nte e.L..1e duPii '&rtP
L" ,v a Ie ic'Ie lt.1i w 1.
La culltne.301i
LeivtIt/lcase die Douviumovnvt ajpri S la
bvztallh'.
(Cumbut tlvdt op/ant's a u dcosua It,
Verdu ni.
L~e Lvounarvle'uventI 1c IV.,'Invi
L"anuit.
L- En fert.
Verdun /la iville rv.qet;
L~a guerri' vii tim Ics (1i
Un ovihvviIE tie snort
En A sicelv.


L)Das b's iI IDSVli'
Pour la PIarine.


IIOMM~tiA
A


flB. ordc


Pit i,.Nug- imce, 20 %141Slt9.





nIr 8 u l alt' usti''* ,it iilit lilt h t t
ddtsU ait vi t mei e ssait p lit ia
Ienprivi du Di AudaOui
Delktrci, l. Iierf)onst'.r.4agIoi c,
Lidome nite neii!uleures cIvI(Mlts. 19
MUM de ulasI II-- olsiEI ),,I ct


Dernieres
nouvelles

21 Iars 1917.
PARIS.- tUn nouveau cabinet a LtR
forme en France avec Alexandre
liaot premier ministre et Albert
'homas, ministry des munitions de
guerre.
BERLIN. U1n bAteau de guerre
francais type Danton a 6t6 coulte
Iter. 11 a soinbr6 en 45 minutes.
Des autoritws militaires expliquent
la retraite alleirande aur le front
occidental coinme ayant pour but de
contrecarrer le project d advance prnm-
tanm6re des Ailies.
LONDRS.- Les forces allies out
avanc* sur le front occidental. On a
relpris 14 autres villages et lea Fran
Gas asont proches de S-QJuentin.


Abo:niemcnt pour Its deux re-
prlsentatuions dN MiUe Sterlig.
Pirgraiiine completement diffe-
rent a cliacune des deux soir&es.
/I *e, Jo,, 'estre elt e Balhon
umine0 ile, p.'ur l,' lu.x soirie s 5.oo
Loges d'avant scene. 5.oo
Loges de front 5.oo
Pl'rn.\ Je's th ,*tI /i,:, .,iue reprisen-
l.:; 1'l
1F.u, ui'- J o.s-JLSre et de Balcon
T Uit O )'.- 3 00oo
L gI av,,i'% scene 3 oo
oI 0 1*, s t t (ort 7.00


S i.ii t get, t :.iC sns Ltre numero-
ice 2 oo


n


T~i (*~f) e ~ ikela rrer, jp
I~his~qj Le local
cotiditio~ne
C AlI FI-RANi,:AIS loyers.
his11%r 'i' o'di\h~k-y S'adreem
ot it- Lv ..; t-ti t- Maik canadian,
( lR(-.i l Rc ) 8 years old cer-! 'VMS
t 1ti 1 tJb c i t.govcrnmeflt.
\VI i c, r t, :i.


[1 < t. I1 ,:I -" i clal I .o .' SH4tl .-
.>!"d I i it I iio tif il.:diairit.
I0 1 I t V *' Lt p .i.-l i A i a 6 h.
A MI alli.'ep a MI ianc ve s 00.
D'part i- SI-M. rare h hmuies P.M.
arrive a IPot an l'iince v is 6.80.
Prix alter (-t netm r potim St Marc:
leie clas..- G. 10
4tine P G- 5
et proportionnellement pour lee sta-
tions in ertnediaires.
Les billits aller et retour A prize
reduit ne sont valables que pour ce
train special.


Socik Faamcaise de Seeoars liasels
el de Biem(aisance
A la reunion d'hier dimanche i
' l'Asile ltari ais, l'[ leciion du vice-
pirsidetnt tt de quatre conseillers
sonlant par lir.ige au sort n'a pu
avoir lieu, par suite du manque de
majority.
11 fallait au n oins 45 membres, et
une virgtair.e seulement ont repon-
du .i 'appel.
Une neuvelle reunion sera done
necessatre, atin de remplir le but de
V'art. 73 des status, et la convoca-
tion st tera le mois prochain aprks
PAques.
F. CHERIEZ, president


me. I ; M aff Um ift Eftil.
Richard 1trinss Hungarian o, Suprma aceo
B. T. Babbitt In
Savon Gold Bar
de Bizet FINCHI AMEICAN WINE C)
VaA S de CALIFORNIN
Vi : Cla Zifa Bur dy.
Vir= .H", : Sautae, Riesting
Massacussett Breweries. Go
Bidrs Piksner,
Plaff & Kings Bohemian
Alleys Porter& Kings Pure Mal
THOSE WOODWARD & SON
Possons saus n tous genm

ReprEsemcts pue
Eug. Le Bosse
95 Rue du Quai


Miu Faemmes nI craipmt a
Maternfld. Enfuts rokntes,
sains t forts


Iie-tprouve' qu'aec le
COMPOSE 'MITCHELA"
It-, dtuteur, *!e 1a co uchemeit ino
paraitre tes tiaI~li.Ai~sdesita gru..es.o.
-lipprim:lne Ii. 1ulutur-. dc- accouche-
ri. rt. rct a'I it pri'nptetnent I& firlnmr.
exer~ e uvne graridr' A~ ht)t sur I&%
i IA imere de rnuuxrrir it:suuuveau-rie,
et "'Wa'.ge lit-. tmiit@ tier% eu-e-
f,4i!i, qu lit -autircnt Ide inn 'truatimi,
itirvuliere4, 'u df 'uNureuti,e, e
C'te All, Urie -ul-tamice flhliiftig
u r I a fernrne eUlCitelie. Ilii pour It
-)eb46 q1uelle PuLrte. t-aate.-erIe.-~A
.N{ur v~uu en convairicre. N *adinet
pas ,te~iqitaiewi. Sgru, diete ni miecei-
site do gArder le. lit.
En vaste dam,' titeIc.es pliarmacieg
mt ehoz Veu'.e Edniond Magaiau..
96. Rim Republicaine 86.
Pour I& vente em gro-, .'adre-s-r a
RtAFAEL FL(5)RHZ Z..
;Avezuuc John Drown.
Soul Agfent potir ialtt, de U'1n;tigut
MedicAl dui Dr. J. H. Dyo.,
fluffa~a, N. Y., K. U. A.


On 'hei the & loner
nne nnaison avec vue sur
ardin. curie etc. A Tur
Peu de-Chose.
taire avancera sous bones
a six moist ou un an de
ser au bureau du Journal.


Ligne PoUSd

DEPARTS DE NE-V-YORK PO
Le S/S COMITMI-Wl'. ,t
Le SIS ADONIS vers le1 t
D1.PART POUR No vEW. -
Le S, S ORANGE NASSAU .
ra vers le 26 courant or la1u.r
dkHaiti et New York. p or sP01
Auo. AHRENDTS .
Ponrt-au-Prince, 16 Mars19

iLa Pharmaie (nf
Dr Cantave
A L'I. lN, ll, (.1 t.IN )DES AV,.Lpq
ITL NI Annonce au public eti s 6c1.L
qu elle vent -de recevoir par le sta
mer trancais Caravelle un
ltment complete de produits ch.
ques, antiseptiques, de splcialti
introuv. bles sur place, tells q
Sirop litmoglobine, Electrargol.
lo. lode Dubois, etc.
Les ordonnances rimd.cales so
l'objet d'un soin tout particular t
le ser ice de nuit est toujoursassad

F'V EtAl{DS
Red Star Bires


Mel1,fl..Ure qualltd
DOW C hez
P'RLlAIIMANN-AGGERHC.L



Ne8 I orFelt u
M kITMI.TAHL .4rLEUR
Annun-c au public eta smu m
breu~a: 1dillnCie qU'll Viei~ e'al
Weir sot4 aiellier, A I& Graii kve,
No i -,, dans lairnaison oui.itun
auraravant


BudiltTradhig
Company
SUI~.)tIIIOrMatiun re~ue, .-
prt du prcrmer bditeau qui ~~
avolr l'cu je iu dc cc mois, de ~~
OrJ~ans pour Iles ports 4 Hat !s
diff~r6 A une date ulLt~reure ~
ser; prckiablernerit li tin de cc
aflInd br. certaints ezigen-e-es


S lule baker
Par Sl- ( )rarile-Nass~au, I~
re~u deux bu;gy. avec roueCSO:*
.hUtt~ots -t liar nalS.
A vendre .iu prix de Fabriqvc.


$(Jj~l us tetu'eux et contents~
Si vous vous em press i de cour~r a~
fit' jtero 31,Hue Bounue [ichez FfiA
(jA IS LLTELILI El (Baza (i'ds gentitl"''
01 1I1vous attend tOtoUi uncliix des c6P--?!
chernust s et faux cols de la grainde rmw~lu
lI)E qui fient vrairnent le record PO
telt'yance de' ses Iornies, le lini dc e
tissus et laIan'Ot;le'de ses a Iori--.

Ne vous inellez plt:s en reire. blr 'l
Pre~sses de vous -etidre A urle invilatio.
votis taut allier la simpldcdte au bOO
hllu vous suifite de vow.; procurerT


IDE el vous rempoilerez tout le sc-
cas que vou desire.


Le Vermouth Cinzano
N'a plus besoin de reclame, car tout le monde sait qu i
L'Apruitif le plus efficacy,
Le digestif par excellence,
La boisson la plus d6liciu
et de meilleur ton qu'on

puisse o ffrir ses am""
Atsi cet avis est-il seulement pour vous dire que vouS
VEIMtllTH CIZARO ebti
A. DE MATTEISet Co.
Repri4entants pour Is Republique d.HUti.


I ~


- Ilr I r I ~urrr I II I I ILI


I


,....II,


I z I I


-- I I)


4


I