<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02831
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 20, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02831

Full Text





a6Mv.etMAGLOIRX


&DIRECT EIJR
poRT AU PRINCE


Mow

Naoil


pIPARTEMENTS


STRANGER~


toitT.AU..PRINCE ( Haiti


2.u
5.00


OG 2.20
60.


oUINEzit: E 7!3 ES


j


Quotidien


)Hardi 24) Mars 1947


RXDACTION ADMINISTRATIONd
Lngle des Russ Fdron A Amdricsine

Lesammncues #emi refoos I
A Pmert-ACY-FRIamCI aust bureaust du jounma
A PAais. chcx L .MAavcn;.c & Cie p, Rue Trancbe
A Lomuitas crhrx L. Mavence &.CU. sq. ui,if
L~adv~ate H&.
A :311LLIN cbe*Kjjo~t mosse S vwiv.g _etutuics
Strarist 46'49
A blow-Tons Uui'rrsj Pctiicity CgdmPAmy 4S Wag
14 Stl. SI
,91 Cmu~ms n U rMOO Ile Boat pis rcmdai
tb~~e~w'slsts& n'fs-.'Il (aijbiss Jaan~te


LI 6R~IJE~i LIII~p.as s~avoir, combien de larmes, corn muins Mais nous qui. avant le ier lates1,s (l II'i' e1 'dit'Cv.
bien de deujis, combien de rmines, -kotit, t,'avons pas dit in mot, pas I cI'v ,4 4"s IWIies el telE'. P' 11
provoquerait Ilabominabt: catastro- fait un ste pour piovoquer la 1414 oI d,/iitOl S, hwvti 11,00
portLii ii~phe .et que le contlit ne serait plus guerre et -iut. au contraire. avoris ~; ',,' 7(S it fit- ;'
11ous bu I otis mils quii j.tteralttdans latoutnak, -neitrne p h'rour q'l~i plxI k ~* '. .''
I-urope presque tout enti~re, avec conrinud A iKgier-n roe r.oui
des millions et des millions de corn- vou, b itt .:I, ius'.i. non sculiem,-nt Iq, *' ,, ,,, ,,
D.e ,zoirt' )I a 11 battants ayant A leur service un pour que tie te p o. iii qu nfoIS iset q /IjI, i'~~,i
armernent prodigieux et Ies proc&- ch~tcr, 'IOU,%N -)t dc-m Inlitsi' garantI Celve pt tiI' tvr'I ~ i:/
Dics Fintervi1ew~ qu il accord der-- dts les plus teritblement 'rieurtrle,% tnonl sCu Cii. t p Maq'I~ atus~~l.,I'l
penenta a Ourtialiste arrnC'ricain 1kll savaient que, ict contlit une re~po s I).,,, de I gn -ire soient
S.PoinLarC tut tnei16leni a tois d.ch ind, I liatope ne erjit piucba i 11 u r t~n,~ tio 1, .u.r. I~ ~ li
rd '*Alsace-Loi li it: It le fit q j*uiivaste ch-amp de c'n ige ou Ic a ',i *o-i ,,Ir 1 ur p ice d ~~iiisSoutI ,,,i'III'stH
~jaantilde mod~ratl-fl que de sin~g coulerait Ji lorlc ,o ei II..s r rrsqice.1 im u st i
Et ionpeut dire: -u-il traita':,id~ivres jomcheraierri Ic',terres et ex tIII,. jib;'a ie IiI, ,cl ires. con-lcoo.
juequs mistoule 1.1 question.'It:% mets, oul Iiscienice se teratIi t Irt' I ui vot 0 Ic, c )rc -out droix I .t. 1,,~,~I'

" Fi i i j i t q u i r i n t e- q u i t r e a t is s e r v a n t e d e Ib M o rt t C e c o n t l i i t t r e l o u i a t: i, 1 -I a l iI*v v' e s i i o i l
ittb la France a tou I IC:I., dou- tm bAb~e, us Ponit d~cliint; tout de erIo r. \l itn r:arc It pr; >1 ciit \\'.I- tI~ 'jIII( itl 11,11t1)1. i I ItA
~~iie lui causatent ~~~~teS ~~im zines I11C.fle sanS s iaine asre- so! I ct I p u 'f d cs EI' t, L is'a: ~ ~.Vr 1l'4L o'
que ilul cjiltient ses.a n c Ulitati n e t saris tolii
4.e' L~lmin u it en- mords. sans reason, sans imotif. sous Uncot -,op i1' 'cC ct 1.- 1ot pourtdjiw F:**
0,e 1870,lAlsace- hol 11ticnI tmal- Ic plus niisdr~ible pr~texte. Et cc n'6- ne P is :o'iyrLeidrc Lt it. pas -1 u) r
i 'x'u unanime cics ha hItarits 1.111 pas Ia PrCrnI~re I11% qumils ten- flat U rU.ICt vL c Ct k .i'te tt 1110- *,~d i~.*~~~
ptiue ~uisanlt regrL I C' le en ao tta ie *titde le provoqu r Deji. is l 1'. eri:I j de M tpia 'Ir 111 sl
la~e IFrance iii. it jAfIdis d1% V~ttlt fttait unc premiere tertative "'iI i wI 'I'S t''r'
.~iu :ire une l"ue* rLc Ac inclie. ell mS7 Elile a' orta gy.ina:e A 'empe- l. iN I.ikIJi ti; tp.* j t b
sailtrop,"`jClui la.' c u-une reur de Russie. Hs I.a re'aouvelI~rent I wa-- i. Ilit~ll., k):).
m'e Corterait A l'in it,'. bl l"n- plus de succs's en rSS6, lors de c- --. --- --.i ia ...\
vtienlu en pregnant sow A d&,arier if.ttAire S~hnoebeel *I'Aziiger, Cs-11 11CduXj:01
10r" nieUx tbutu". (IC' 0CIsIot~s1 anca, Agadir, turent der' nouvelles Jou #-)#I axU .~(It',I ari11(11-b4iI.,dt, Tl:1 to ]NL': LI*
h~ ile s'CSI ifloirre p itlente Manifestations demeur~es vaines, ~.:U', ,nIqu C:ncdcJ; I
retig'lee, de a ppit&de., g'aze .1 note sigesse et d notre pa- Ibhi/ ", Jlle vi'ii it, L,?I Pe- II -lIJ e ii i Ase ALL SjI'..I
Dvo,1t1onS13comme t. lc e A I'jll- tience, de leur esprit cdx'gression et, III Lr. ',i'All;Lv' I%,1%A017IItvi,'i'ienti e,:?!,
d. dgadir et b tipd autres 'Je Icur voloiitd belliqueuses. A Lou- f1 ** ur,.1'11,imAlitI, Egc's ) ',',te:1
Ll uiourd~hui quic. i m ot Ifs, ics ctes querelles d Allemrand, quit oi. ,,,N f:.' or Jciu K iotei e'.'. 11, i-
mu. .i d~clart la g~I c u lour-, auraieiit du nous exli~pecmer, nous S?'l/Stol ep. 10i, :L* irciidJ:- ijstUito~iI e' i.IL
'hui iue soa sang a cuulc par la 0oP 10s Io u s notre pissiont pl-ur Ia A rc ii"' i'e, e liar ab i(/I:M4- lt>,, par I'ciinC:iin u: tI l.
pten pouri cmet~ u rait- j).iix, que nous voulions "'i 13L. A --iLt Iaqe irtC, pr t
Pre paillver une- rc;'cndication Hi'unianitl Iles larmes. les details /et1 i'atsr 1oides duiri I pa
LJeesur It droir Lt I1A j U,'l.tI_,: LeIs runes que la guerre entraineri u odesIar
2tWilson stt !: pcupic de .v Cee al ~licu- Le \\V &it it.e Iflhitl0lICc qut
a oas eile. Nonveluts t plus L:ibhLonto *
:p-is- comprendiont ertaifle Nu vosdlat lsde Le 1:bc ot IcJtcc~s ,I%'cC su,,tv
121, U~r Ce Point. con me '.u r les ms&rmce a nous nmontrer pafihques et de1. ai,~e Leir Mk t~iid a .,',
Er 5. 'a haute porte6c mwaI, cI., pati tits, quc ixous aurioais Pu es-Id ae 1110110Ii~. '0iL~cClU .U1".
Iftsc des Allits p-er tiouvilr dans cette guerre I 1It U 1 0 I N !I l. CqULIAL IIL..!2-
~:e ence~krm ~ ~ donrt nous nie .oulious p~sIocza- RS ~ IL ~ ~ i csi t~. Ot
120 doitetre po'.Qe iL1t c,(Iue. sion que nous r-ccvoulions pas cher- -- Vol,"."~!O~il I,- C .idul U L: 1i \.
tv t1paun nixdt Ais LtItte 16c~i--r el que nous ottr~aic'ia nos en -i M 'lo n .
tio;iAu Prisident sdc la R.pu- n.znis, sde cette rt~vanch Ji.: 1alael I n Mr
11 qui n sit Sil lxprc'.ssloil s-Une nous a orions Senibble renuti er ct q ue
;naltrieflletcimo,"I'L. dans I honnt~tetC: cu la iaivetit de Lo i):. '.; -Li anclu vll e :Ccousul Ai R s i
its 'i que pend iAtat. uaramlte- ilotic c oncienct, noui atiendions SIXC a uIcLZIArc qu'il ne rn~nque qu-un
ieas, la France a ctouflztla dIiescnous rne sA--ois qutel iriomphe 1caJci :'rur v dieranirier unt.:ri~volu 'I.HIv'/,
ur que lua caus Iterit ses an- lutur du d:0it, internatio.2Ji. tiori. I"WS.I/.4II
sbiessumes. Elle v~it cu- L-Alknzmigne, cite, miri~it pas de, Ji.znr~c cu~g tJ
,at bless&. Saiign& aux qua- revanch2i, Ap~endre. D.:puls ses vac-,mrmerer I M 2.tIl i 'IMIA11-1I1lS IL- Niua ~ raroIes~ amaIis
?CfCS mpuke e Acdc:uxprovian- 'toircs sde 1870. CIIte n a!Vaplus rietiLNm. \i NI .eupg i i-'a'~d-.~LI.rc.u 'ip
'uelle chtrissait Co):nrne Iac 1 har IA prs~endre iii a d&Isirer. Elil ktaitzlce der. icr itst saul nt trit11i nanquc 1eleo! adit';111i13uid 111m, aVs'c
~bai cu sig A ~ an~ t gand pus~ et iprospere. Elie 14 IJI' )Ii his 'U ngiarca UfeuITs', P(Ali' Lerrvts slit' id t*(jiv
I1h1tures tragijuti.,de ic s- ot;powl'ait. rien crain~rk sde person- Piut LICJVe I -L qLI 0P, tC s1cIV11iLLl.. DE lI ii Cd ilii1111
~.lui gard~rent UtIle :dlt~lC ~usr 'prer. e~ ~n ~u\~ai.c I portal jio hjmiinacs, l id'Nj'i p roi '( Aliv'l i.-;Is
4bie de leavait z'coli".tlI C SeS b'0- qu eleie v~.-ittout 1 redouter 0Il1-itcIle niciii otIts, pre~que toub la n ii. mmivtlhe ieiiiiiuiii'ustraioi I
elle S ktait rttfaite avet J dclmicinin, sde cetuc soil" de con- Amnri ii' .jis mI aipsalimce OU par ni- l ioiumatin..tiud'uuse vitlsLm
I Id-lt, S ~ "OCC11iser (it- vgit'lni.'i-i'
d'negie et d, r.tpidit6 pour qus.v. s d 'vCfit erritoriAl et natutalisaumon iLe capitaine,;c. n eIsi ds 't.alieitiic.
ceritains mn~mniits, si cik econoinique cc u-- domination urn- mAILics, I it]''I;L~m~UICht f, It: quarmIer 10 IcLit it des % 'I vves a CS tidims.Ia i
'Oulu, an reve dc rL \anche verscli. qui scule fa p.u .s~e A la iC.Al-re t 3 Assnstanlts cuiaent.amnl- bI),,-tLe piip c'ilssu e s dsateis Ii, jiii
"lt Pu t Personne au m an- ior unil1i b.c Ct SAnglAnte iave oture oil rucall ns, asi lo gime. Le .\L nl uSmphms et 4%t Av c inea cmuso dle p sal c e fagom t
"ucontester la kgrrumniW mxalgie sa longue et mmnutieuse ptib- IsanS Cmgl~olit i aj U anUMCiUL de son pailout que des crw s de .Vve 1.4 11
0132a06 t6dpouuII(rde son oaraL~oml. rmagrttss ~velidtis 65 'ecoulage br
Ona Ouurs Ie droil de cher- sde victioires,tcle n-a jusqu 'A prdsent, %TN L ln VL- -Dsuc~sitou mtCS~tili
ItC rePilnre.4 La France availl toavit que d6cepiions cruelies et son ta I itsLet/huis d j,s/v..r~eeiifat'vcC Der li-eas en iivue Jc ~o l flntiioainu. cIii
1`01itll tcivolt LL qegesioie OJIU, iO 111d gs. t le projel etie lnJ(1itvC/ioo ,ai re IMs te wquvel,ljeII. gouei'aI du bi'o,
elscsaistsdv' cr ltMa aauctaionatie- les-i, aueuetaemnet tout dir-sa
IlrOuvie la plusfIta Ible, eti qut montre qu llefijaitra ar renconirr ci nai a (de/ar Al&a Vvtttos e jet'dsaniluagout.enttailas
es'*tan trou%'Lc I., plus Ie dcsastre suprdine. Fest 000 see- Nvw-%*'osI( Les partges adverse
~Abu*6g de sa force plout. lement natural et 'I6giiime, il eSt irnptiqtdAtes duittisla contreverse d"s
.t U 1h&mauvaise act on. Nul nece~ssaire, materiellement et iUora- c~siansitsstie icr ont cu'tiet mute amilai- HW publiquep
tPu flOus taxer d'ambition element, que, dans ces conditions., tie. de 4I' heteres retardaint asnss Is
st 00 fans accuser dec perni- pretcipitts par nos vairnqueu~rs de greve qui det'adit s out'rir d 7; Ieures oubaihae
Seilli Klaus avion5i enti 1870 dans une guerre queemoms' cele nuil. 11 y a eu une protmadre escarruou-
illqutr ~Par !a force les ter- n avons pas voulue, quse n00115 s Un des of/iciers ties associatons che a Santiago enile lea troupe-.
.I IsPopulations qu'oua nous somines, IQujours eiforcits d"6vitcr mass q ni. re/losue de se la iwsr uommer royAlistes du~barciiues par le gilit
`lI~~~rtVtarrachc~s en vertu par uen.longue ptine tca i paen ar ttoriquiieitnet Welar-e qwil up verncinent e cello es isosurges
JR... ot Nu eVa voain r~piies C doutau araplusade geve. les association tslles-ci ont Old Valincues p.ar let.
daii Ptutfort. Nous e la- en Vrovocaisonperdu le sdont met ayaslalrem porttJ dilm rictoire comp~le. swldats du g6ndral Menocall
~ Pset.trcms~e por- n luroe n peris c suveirI -Des rabbiusta ides pasteus protI0es-
""5 Procber d'a%'oir Paru est nfte-saire, comure Pldan hts do New- York ottst voit" deppss.
oublier Ia bleSSUFe Poinzar6, qize noes 6Cvions u ,n erI p isidemst damsslea efforts qu'il ua&ladiet des
"t dotOUS avions si creel- rtviesdication. (oadde Sur le dish ~pnnpourI wr l wpio des Chemsuins ~vi~
ste 871. ittd,&' *f is i355hZ Ct que oas 45 rc~lawilos Id er. dqs propriellis et des our c ev u
Oe jtr nvoile Sur retour &AIsa M6 a g ddesu ,,njiccains. A VIS
0A ~"'enous rdsigner pr~vnas_%!~,i moms oat Et' 1IEad3 officiueflkne q anonoll M aint en arraniernent fait avec
ego oonres s 3du curat, qo dmns onseurHardy, levit6rinaire am6


Fa its Divers






.S AIN I-.%I k rI A L
DIi i Iol


1I -,I l'lI **


- C'.i 9


' 11 I s l t'


!I.ILI!
o'.e I


I itiasriasi -it's.
* LI CC 0111 .1 C 'U i L I a

~ ~ 2 I CCI'


t N COil .. t l M %'- 1,:A t 1C '.'.m-
I I .':"a :Io 111o! t, a .1 pportL1'


(I"; pIc' .2 1". Au

11,1 ICII .1!

CX, L', 2) 1

.1 ">. *P


I t..[jj.~ 'I /
I ;o tc~r: iii.'s


iit, 1 4 l -:1 11 Prim ',
n.\\.nt-.;. r dil a i- c )e I ( u-
Ia.nt, l",' .lk nb .ics !uo i .ii dr J l.
M\u'u ti't. ,., ouvrls: i. c 'olt-,au-
I''II, c, '- c i t iun s ." \, I I, 0 'I
:( ntral A ii,. IiLs s.ioni- Ju s,. inpa-
li, lue diu.L-tur tct ont di.. ute et
,otc' les t ,1ut LI de l. Sou.aitA. Cutte
lb.',ogn c .i r a tlou!t la j luriin et
:t1 fill pitr 'cs J .'cons des membres
ij Con.iSLii J J;nilistatllo;i ( ),t 6ti.
-,i.s M ( i r,;- If. li.tcob president
\rthur I iJ.e;c, vicc-pr-sdi-nct: Mrs.
N\o: il (lih itrls., RUKo.hl1ort loseph,
l,,.ardi I !. : iquu,(Cou st tltn .\layard,
il:rm inn iron, L C. Verret, l1i-
4irJ Chliic:. I ijedric 1)3ret, L. La-
torestesie. Leon-e Augustin, l6rmie
:t Enile S.:pe, conseillers.
Le Consnil se rsunir4 incessamment
.oui lirer de son scin le secretaire
. e i:esorner.
Nous nc cesserons de recomman-
icr 6.ette cuuvre utilitaire aux ou-
, ners elt A tos ceux qui sinteressent
t i evolution die la classes ouvrinre.
t.mas une de nos eJltions de cette
cmnaine nous en publierons les con-
linons d'Admission.
De Port-a a-Primet Ai L.gase
C'est vraiment merveillex. de
arcourir Ia route jusqu'au point ou
les travaux d4 construction soot
tchev6s, cvest-A-dire jusque dans les
environs de Morn: A Bateau. C'est
ine agreab'e promenade que de-
;raient taire tous ceux qui veulent
ec distraire tout en se rendant comp-
ce e l'importan;e des travaux en-
crepris-
Le Colonel UndeiwoJi qui se d6-
pense avec une activity sans bcrnes
,our la reassite de 1i'itnportante en-
reprise dLs routes co:1lpte augmenter
-s equipt.s d- -I.,on que dans 4 ou 5
noji,, Oi paiut, ti.ieic4.niiL sc rmnlre
t L-oganc, par uae route impe.ca-
ble.


w e


I I


r i


I


'





LE MATIN


I a plus irande Oille de meede
L **-, it ra*utelltemnt de Niw
YoL, ,ure stalistique recei te rappor'
Its chlilts .uivants :
.\\-o-Yoi, posede 38,ooo fabri-
qut: qui mniploient un capital de
S millhards pioduisant pour 24 mil-
liards. 1600 (glis(s, 250 lheiltrcs,1o2
horFiiLu :icc 2 00oo lits, }3 grandes
posts i,, p .,; d'une supeificicglo-
bxr dLt .S co lit cares.
)co luiCls. Ses &coles soot Ire-
qutLAtLS par Sco,coo l6ves que di-
,rt i'l o.coo prolesseurs.
I ts Igrcs de chemin de fer ayant
h ur (in ir.us a Ntw-Yoik ont une
1o' :- ( u, de o coo Lilomirtres. Le
:. 11 i I V i Ls (< \.gturs partant ou
I'; t .-luLm d chaque jour unt
i1A .1 ..;c dt ;oo coo. l.a police qti
(' i nd o.;co agents cotzte a lb
\iil .:,o ,n hlioi.s, les pompiers so
mil':cns piar an, chaque demi heurt,
il Sc l i .dc urine ociett et tou'es Its
4' i ;.: ut(s il s-en dissout une.
( n .itigistie tn moyenne unt
n.,. ILc loutts les 4 minutes.
l'ia;al < ills
..- ns rtu le faire-part dtis
1 .... .:'!-. d< 1. > M /te i,,nte Ja lut ', avec
Si I' t, .
IUi al uus i' t'iu1s


S.4L





cI I


S, ial d'Ang!ctLirt
Sir de nous tn-

,, dig e par 'a:-
S : Its chtis ccmpa-
s envahi, tLii I-
ainiration que ILI
S .. L l ur le.naln't.
S. l c.
" t ic les intorcs..n,
K Io m pml< l


ct -I tjLu6 pce c: zro i


M. lore avait te consul-general Ai
Capetown de Dcnimbre 1910o A A-
n1l1 1916 quand il tut transfei6 A
|ohanretburg. 11 y t~.it A peine arti-
vt qu'une maladie chronique du
t(Lur comrner;aserieusementA s'ag-
graver. ct on dut lui ordonner, desle
xiois de Juillet, un sijour dans une
aivnon de sante. Mallitureusement
1. ltitude du IFrairvaai 0.1it contrai-
it a son ar.al. Son tar ne lit qu em-
piter ct lorsque M. Ior se trans-
lorta a Capetc\-n, au mois d-Oc-
lobre, ce ne fut que pour expiner.
dtux mois apr.s, a l'"ige de d 7 ;ns
M1. Icr6 laisse une temme et qua-
lie (nfanis en I rate.
I.c dlunt clat n a SA Itn'tier
( I-icr ) le 7 luin i.s. 11 comxen-
s.i sa c.iarirc oil cicllc .a ladag -.car
en IS.86, ; etl, avant i ucccssivement
it.mpli diveiscs fonctions publiques
dans I'ile, il se retira en 190o. Du-
iint lis dix sept annies qui suiviient
il milita dans les i.rgs consulaires
, thu.tianinia, a Vti nii et A Sa.n Jose
de Costa Rica.
ln Juillct 190,, M. fore fut nomn
nr. n.inist;e-tsij(t. t a l.a P : en
I.;nvitr 19c,), n it sTrc-rtsident A
>,.; to l)omingo, ti Mats 1910, char-
'. Itairts a ioit u lPrince, et en,
)',i. ii bre de la n :a ai.i nt consulI
i .li a Cp Ic \'.n.
I., cb:l qtu.ei.s l.,it ; u li. It de-
:I. ill L Cliiil c c i 1e M.11m lan, d. Un
.' .\ui non.bii iL CI .se remiar-!
.,L.iL i L coris d: i'.., que el des|
i li ui .n. tS. : de i'.adnii :.isiration
,: c1t olltiJuL. '-1 It 'e:L I c, lin-
L 'c d. OUl.1 IL
h ac.,a 41 - **
:.. ,. i 1 de i aii 1- d c ei o .u ihllllll s
SI dc i;It i.la;niier


i i~cs que I on a ;- > ~ ci11 .Hmr dnim.,n1..e
1)2 ~ ~ C f. e I 'kI I.'1, ;cjiic u du vice-
p arl i ti1 11e o ri t c~ W a p s
ti 4Llil..II.ICS Sur Its pie i.i~ 4 'n i 'i P
C dL' C U Li 1 Iths disposition, -1 LLJ, iar sul c du miuirque dti
nouxc~e I' I'cs par les Allhts. tldt.uf'isJ ii nbce

m II ui sennia. prolt.-sem i Ju .1 [aprd. I
all 1".t 4 1 N to tal litesident(It C U i-t: euvtelle rcuirwon LT.A donc
I.~c a~iuim t~tics embres du Corp: 1A ttte.Ss.iite. .un de IL.!', 11 nIL but de
it It'I oJ111116 Insyucteu i CssaUs t11 Cn o
g'rt I' I i I w i itctioli publique eci i. ;desiulcIaono-
ill~li114 I '. IItic Nirit:(e 1[' Sti~-I US tera lce iiols prct ha in apr~s

:i-cl, :t w- ilittioiis au ncuve F.1K (iA.I:RIL/ 11H 'hhni
IiiiC iIll in .hltuta jeutie dais--
i ,-t !vi t n nit4 it A a &j& i fouzz'rtA hA ), A) a .A I
tine' cat iicii tvi t-.ante. &3(It8 L'es el 4firt-(
1(.4 i~s ViIut ld'atzi\LF i un g. a 50 L del
------'---*..I.- .. acs \wdes de dtvtziscs ituuihits, rcur,


I" II;I.. I I k-- I(I .,,Ito ItIff 4U('1I 'IV I I ~ItI
ttmi I~H 1 I-, Re du b&Iagais de
11 p;ii v 1ha le *cotivol ure
It'd v Vi.1I'ditijue NotreDa .
Nu Ii it cendol~iirces aux

Now 'e lie ii ismaim
%V\dit J ctcr, je serai toulours
in 1 I.
('. inmt11nt. s'ecrie son oncle,
Vt Ii 'L, id c la betIbe. A ppi cnc z
cl U 11n J.ail '11:'01 bei, in priva~ii.1


-I iI'i'Es E4 la


just eC


-00-
I .!u.~I Udtillxood irow,~
i il '.lI-ni-jn(etOe taite lpar It
CAidii.flt -3tilgatioti de la (men-
fi i: *,, -at 1itime que he genrdatimn
I pt, 1 -,'.-I'.o I 1 d it t eI et tut Vo1 t1-
iii'il i i t n!4 motifs plausuL'It
U11 \ Uti" i t aa~intsous sa gardtt
Ce .. *r~da uittit'.. t..deititud et Ii .-r
at x ot.. owt -i ii -i.i~tts Vour tOre ju~t,
'I it .- I )m 'I.t~lm e ns Cl5 e F'joui-
roiii., tlo!vit!4, 14 cej-ion qui prom,
quo I.~h, I do la gendarmeri.
81111Z..1 a:l! 1.1 Cc t I que. foucaeux (it
Ie.uri tl. i It 4kI *. i on u Coultwit d,
IOU ti s L(~i--.dtiiS,ilsveiliti..
cxci t.. :tparttaiutt leuw
t~iI~-i.. !*do'. iot~tger!eta ~
C. I ', k I1: k I v tLiiti it bus.


'.4110- I it'lluit Cools it
giJiU-'i(Il Ira f(wim
ta l ipetown.


Li-. UfL-\i Ur it;I UN ANCIEN CII1ARGi
in'Ai I-AITRtSA PORT-AU-PRINcE
M %. Emilhe Paul Jork. chevalier d,
]a legion d honneqr, un des premiere
consu ls-ginkraux du service diplo-
ma::quLtde ha France, est m~rt i
.Nlo., 4stit ( 'Sa Point, Capetown)
-,c, 1 0 ccei.bre 1916.


ICA Llcacao.
La nmalson a aussl -L it tlafidie..~.







qt TA) F ILU-
A- z II -zt'.
1f. t. S .'c MAr

Lied xclA 11.





1 (aC 1jJ'rll, 1(YA \AXu
kio Rue du M g smi de I E:..t.
la 1-wipic Sl*,,Io tst uac e sdc rr-
witu..cs du oivudt.


le commerce est info;mn qu'en
vue de lui verir cn aide ct d atid-
nucr ILs ttfets de la laieti d'or 'ur
le march, crise prnvcqu&e par la
guerre europeenne,- le D-Dparte-
mcnt d Commerce a invite le Re-
ctveur-Gtnkral A passer des instruc-
tions pour que la moiti6 de la sur-
taxe A l'importation soil payee en
gourdes A cinq goutdts pour un
dollar.
SPort-au-PNince lte ig Mars N1917


TOUX, BRONCHITE, CA TA RRHES.

Si vous commence par
iL'EMULSION DE SCOTT

surement vous n'aurez besoin de recourir
a aucun autre m6dicainent. Tandis que
a.-*< .-- -,-,- ^-y -- nr uin atutre" me-licramenti r',za.


bi VU s comm1elni1t.
plus que probable


L 'EMU


rc;u deux buggy, avec roues c.out-
:huteoes et hainais.
A vendre au prix de Fabrique.
L. PRLLTZMANN AGGERHOLM

Aiis cemmtrcial
M M. Charles Rouzier et Richard
Mac Gutfie ont 1-honneur d inloimer
le commerce qu'ils ont form une
association pour la representation
commercial sur ceit# place, sous la
raison social : oRouzier et Mac-Gut-
fie


4.


j *


Revue Le docleur
des Deux' Mondes V. Rousier
1, Ruede/, iaersi- 0aris.s03 --
15, RedeI erst/,Pars. Fai saoir scs mbreux clients
qu'apptled lIdrmie pour attaires
SOMMAIRE DHI LA LIVRAISON du professionnellt:, son abst nce durera
15 FERIER 1917 un ou deux moas.
1.-Vertige, par Pierre Loti, de _
I'Academie trancaise.
II.- La bat.1lle des Ardennts Htilif d'U(dligf
( 2i-25 Aokt 191)- ;
ltude tactique et Companyf
strjtAgique- Plan dc Suivant inlorra.tion rtque, lc ae-
conmpagre de 1'armee prt du premier bAitau qui devait
allimande -Les dooze avoir ',.u It o 1dc cc tmois. de New-
combats des Ardennes, Orileans Four Ils poits dllaiti, est


avcc une carte, par M ditfid.i a unc d.,Ic ulicrieure < qui
G..bitI, lianotaux, de ser.. p;- bblbi: cInt la fin de ce mois),
l'Academie fran;aise. latl, J'd-bLir a cterlint.s e.igences de
111. Armelles Louanais. premiere 'ihLiure ictutlle.
paitie. par M. Gabriel RiOL/ll:R N Ma,- (GUIIE
rianotaux Geniaux.
IV.-Deux eLectures acadkmiquts -_-w.___
Nt\w-Yoik. i Le na-' On tionali.me dansla lit-'
t&rature et dans 1-ait, I n l 'Itme i n -on avec vue ur
par M. Th. Roosevtlt. ia II .PrnI ('- lie- etc. A Tur-
ilt La tonction des in- Le ,atalit .. avaI.era sous bones
futnces trangeres dan vo.,di(ils ax ,auis. ou un an de
le d.velopptient de lo\. rs.
la litelraiure tran;aise. S'adresser au bureau du Journal.


par M (Gnstave Lan-
son.
V.- La icur,esse de Mme de la
IPcuplintre.-- iii Un
salon de termier ene-.
r: 1. par Le Marquis
di S'-gur"
VI.-Le jar.in dei princesses, par
M l.cui, lkctri; ad.
VlI.-Knar i (i M. Wilon, far C-
Sar ( 11 i ruiin.


Hecker Jones Jewel filling Co.
l-ar:mts Hlunqarian oo, Supreme Tacc

B. T. Babbitt Inc
Savon Gold Bar
FRENCII HA111I,: \N UINE C-
VA.\.S de CALIFVOILIE
-1. -. ( ,. .. 7 ; t AI.I


n
-
or:.-, wa r n .


ViIl .- UL s '(. 0 uticons ccnomiqucs 'Vim, 1o~ 'rnc:, c!.ng
c!e -a (;u ire. i. Chtz Mz :t n'we e Cc
It- e'i~g~ants, rarMIle Bit'res ilsuer,
V.';.omte Georges dWA- P1,41 TW hm;s IBohemian
xC xd.elA lr 1)1 Pdwivi-A I-C I.. P.. Mo


IX.-L'instliut de France et la guer-
re. par M. Gaston Des-
champs.
X.-Les lIttres du front.'par M.
Victor Giraud.
XI -Revue dramatique.---Le Don
ju.n de Moi.:re A la
Cc mtdie- Francaise,
par .1. Rer.e Doumic,
de l'.cadimie trin-
.i;'0 e
XII.- Ch:onique de la quin-
zait:e, histoire politi-
que. r M (harks
Ikrois:, de I'Acadimie
dts SJitnces morales
tt politiques
XIll.- Bu!hetin b'blograj hi-
quc.
PRIX DE L'AhONNEMENT
UL', an Si nois Tpois mois
Paris, Seine,
Seine-et-Oise )ofr. 26 tr. 14 fr.
DIPARTNMUNTS, Al
sace-Lorraine et


a'llI v.3 ol,'1 (a I L i1 111 D A l ITJ WlJe r
THOSE WOODWARD & SON
'oissons salads en lous genres


Repr.scntds par

!#'5. Rue du


Vous seres


Bosscs
Quai


Lig ie I'(,ilacgjsf

D1fPARTS inr NL- -YORK i'ouR Him
Le S, S ( OMMINHAIINEle 3IL
Le S S ADONIS vevs le 24 4
"iuizNEWYOIIK
Le S, S URANIL NASSAU Isi
ra verse IL : -(,cour'nt pout lespo
dillait I LcI N\w York.

Port-.-. ~ nce, 16 Mars 1917

La I-lPharEcje du
D~r anlave
A 1:1NLN I I' I UN DES AVENUESI
TL. iR61AL L1.1Lix Bois Vu'Eu
Anno! :c u public et J seslia
qu-elle v ntLie recevoir parley *
m er tra i i!, ir awvlie ii, un
timent cvwp~'.L de ptoduit!
ques, alit, -;1L, UC,iqcde Sp~
i n tro u v. Ps u r p! ae. tell~es~
Sirop H1m-h iolob"'ne, E'ectrargak,
lo. lode D~ubois, etc.
Les oidonnances m~dicales ar
I'obictd'uti suiii tout anu'
le service (!c nuit .st touloursaUI

F %1E~.R1DS
Red Star Bib
Meilleure qualit~i


JE'161 i .4Rtw


NeswtorFelit
.\ i iir.-TAI LLELR
Anron:c au public et I s -'
breuse clhen c'e qu'il vitnt detl
tdrer son atlel'r, i la (Grsod
No 179, dans la maisonouiil
auparavant.


tolLs Ieutee .r et coflten
Si vous vous emtpre-ssfz de MOUMW
n!;m~ro 34, BeBowletin Ioi clicz FBM
CAMS ~ iS iTELLI [U IL' azardesw",L4
eel vous aitciid ttl ou lioj('104esc
chemists et faux c.('!s lie la g9ainde
I1)1'qui fhent %iainC~lIe ieci
rl'eigance de st- c,tt.~ e/~i
t 'su s e l la v a rie m e do .tsc l rs.C 0 I -
N e v o ltS r e l k~ z p P3 i.8 I
pvr ; 'Jsi do vous i ,'.tdre A uue 0
qu'l ~US u~l~cji~fn1Sre


IDE el ivous rcmpoilerez tout le sic-
chs (qie vou d&sirtz.


Le Vermouth Cinza 0o
N'a plus besoin de di&lame, car tout le monde sait qu
L'UApritif lle plus ef icac;
Le digestif par excelleee "
La boIsson la plus d ,.icie
et de meilleur" ton gpo01.
isput e oflrfr a ses sallS
Aussi cet avis est-il seulement pour vous d.re que Vou
VERIOUTH Ci ZANO erhx
A. DE MATTEISet CO.
Repr6sentants pour la Rpublique d-H-.i


e qu'il faudra recourir a

fLSION DE SCOTT
**- t


-- Colonies FriAnjaisew j6fr. 29 fr. i1S fr.
ETaANGIN 6j fr );2fr. 17 fr

cat~ME r ZE.AUt -fc Pria dui Nuubro :1 fr. -Etranger :3.So0Cr
Af#VD LA P,-AU COMCf,
FRIfCE w.RUMNuukm.Wm imn owtdoUz01au4mad


A-61m~ratu pow--i -Studebaker
tI*, liqares Par SjS Oranjt-Nassau, l'.-gent a


- ----- -4_


~CI~ rC~~r


mwm qmw ONV


)


I


LI, I


I





N.


I