<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02825
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 10, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02825

Full Text




OJJJZZ GbN41M&S2


Samadi 10 Ian A9I1


Ij~uent-~~G..MALOtf


ABQWqif5MXRTG
pt)aT AUjP11U(QE


IWO.





g ois


0i, to)J
5.0


4.00


a 3.0


Quotidien


poRTAU-PRINCR( M+Hu I


RAMACTION AOMIN ISTRATIO14
togh do* Russ Frdrou A AmriirC&LMi

Weas si ames 1roQi
A 1. ar-Au-patocma aabwasssdo Itwain:
A PAP -3. cbea L.M ivemc ACI.v. Rame Traw-:ho
A La;zDat .;chr L. )iAyince& COot. u.eai,a
L!3dgaite HUi
A sialne. Shins RuAdaWm esL v sit la.maa~g

& Raw 7usiUnjy-ual Piawk~dg9Co 0paelp 61. Won
14 t h *fmt
La aaasniksa iakda e sm a wpav.rtm&

Ab.,s-'&tw:US & Sifrloo5Wst 1guYaMMls jLgmj~


CO~TES U I a IT


~yeineTeranew

A MOO tI*S hcr uii l bctoi 6DAVI1.-
.ggpoUssiire Li or, en pastel. IA.
.,sa _arge Ldes flAS. I.oudre tout
ku .Un peu plus haul, nUp
~t mince de il ue don't 1v~
daIrgent.Ctli kl. s. ont corn Of
ihtfes de poaignard Sur2i,1U...
uloc T~iane, .Au I. isser-aI7Ier 4m
106g@CCue, sur ji terrasse qui
Its alj(s alkesIcJA deau et LI
cipet fS:quia [Citree, le rond-
#pntj d Le phii:ers nains e
tg...songe... Ses yeiux do velour'
r p in c ijuxe Ldes gardain'
is ni par dc'iA Its gralleb
hulA rue, es pis-'.viteS cii touiett4
ake~i !esvoitlurs kill Se croasegit.
akcel, It gia A 13Cici profond qu,
Mimius prc.ne-s cities.
laprofiasiort JLs r: liscS sde Se-
Vp~ments estioiois J1 ,a pcnsde...
10qu ban tout cdt ?.. LepueO
k~a oars le paiino Lst veut dL,

Isparuition oubh'Icc .IQ pupauie,
epuuor de Iiv>'r.: CL.d-ardeur,
1w cidefolic, on croirait quc
batmnt.cDI d'beae n'A arnals ser-
IUmlussefinvci et i~leo,.ctelles..
*iaboo ;.. L'autre nuiut a-t-elta
i-Mat lertne krs puu1.tres, diao
g"Madlit bas prurtnr L soic det-
Llimrfet deLis oici".ers ? 'roul
~I'a-c~lcan Zla.. A reen proif
I trtrnins d., a:irurivrs que
Lmur, escoru de soc i rcIc leDe-
A:1FIhumemntiliunn.1i: u nousk..
I balesces bfies d--- cuastAl cou-
541 its Fatts pour i-CntretAci
abarn6 etites prirums qua ton,
vlmr Ic ce.r d-.,rc .L suAve vo-
tel. Tous ccs ub;:t~s d argon
:%duvoirc aujx 1mu-'1)Z~.aas an-
4460o que sazu les mn.trugnceui.
Iohft.c tile ne s~en .c: L qiac in-
rafmeat, pAr hAbi -u le d titg-arn
S384 fl'y prenI a uc an ptAImsa....
rLvebn raree so!%.'.. Les dcux
t1-31Ilongis a d -oIc gatich'
', $Olt iaw~tb Ics, ut il,
IkSphv u11 el dtu A S1 3fL-gIS
!~Scit sethinb, eUss' r Ldes ac utf


.At songe a u i, L jcunc hoaa-
Latourijult c 1OIA~qw
~ gseric, qulp, .1.LiS 5euLt
Iegiev~, 'L'~Clie, aVe

~ *aaauLii giscci omnbieji
hIS nli..L-3d'un
tti SAub pAIir i
ientrcee j ixiubc avec.
')hCbiflnrec, u~ae Atic ed~en.
i"We" 'CV0ju a. Lile peosala
1"IA elCue, s 1u i t tdc I a
44ft Cbaudc,,prcnaute cde i.
41*1IurnurrnurAit do cc'
kw de MOts qui lenient towa
IIth..s' 1tiamdev~t~UC AVh..e 4ia
rtU1% af&& iU tIA, sa luardarttA i6
0,6&penS-,r A la pO~isbite ~de-
.141ia *urSa LEtquand cdrap~c
I-vt Noir blcu-pAie rAMAt~t
;04 ftltthle ouvrat Ia fendtre ci
kfi 'acrOiste,11 lii sniublAa&
ko2 fth de1AUtroee t Its pe
Sd"s branches et legs sci

h eace':c taten
Setar ets vc
4. Pciux 'iber s


de tes chevtvaa
muL oing ian ccour


Eveline Tirane sung.e& i i cietSe
trouve comme en urn airn J..- licitt
IUM&re, ;Arii &ei~t PVeil t ed'1
etre vaendrA-t-il jaMAIS ?..
Urn trot de cheval s'entctil qui ;1p-
proche...Elle tressallte~soud.-ail-E;It-
it, hatetante. Arrache au roiier pro-
zhe une rose pourpre et it n e-;cn
blant de la ai.spirer... Lc voi..a...
Viernt-il? Bel en st li, Pair con q i-kmran,
maas urn regard poux: cle, ne se duu-
LJnt pas quui 10! tureC UN Cuee Ix4ui',
4., tout pies, il t4eroflne et tourtic
ic woin duntle nur de cio aic lec at-
-le & us yeux diivehoe.

Suiornt q'ap tent t,,ri crime
:-t les sou fanzes de I'Af 6 re sai l
bata.er eissAngue Ju chef slU BAPtiStC
tia satibfAste !..
Efelirae porte Its maiiis A son
..teur. descend, tragiquoe t d0fat!iante
es m-arches du pei ion, 1-a; u rcuiicer-
,sine, saccidee, pareille A une Je-
Lilles anwtiues de [A D,)L!eur. 1De-
inent-elkle ol~e ; Oil court-ilte? Et
zomnme ian b~ain,;soollrc. telle
taAISS choir de,.u- ci ct evitrge blotut
t1ans ses deux miins, se met A san
4Iotier.cepeanarlt que la lune au raz
Jc Phorzi~.m, .Ie~ctJue. y plaque
ses comes d~a-igcnt, dfitecs cominc
les pomntes de poigriard sur-aigil.
LOVI S
0


Y.7rEiARDS

lied Star BMW~r
Meillouco qualit~l
Demanii~a pitr lea coouaaisseurs,
I*FiI Chet
L.PREETZAA NN-AGGER!IOLM
Manutacaurars Agent




dil me Is. %IUAI


j Port-au-IliuiCO c ledMaas 1917.
Monsieur Ie Directeur,
J'aa lhi dauas ua des num~nco-a d,
vutre j')U-AAIhaIutal 011iamL'uCIe COitiA
...rud A Jet ai du, iipoiaut tde via
Ilast.N I 1vae, kd lit4 i' &"a d AcG !ift -mvi 0.

huU j At EUalt A ej)IVeIset%;e A a .1 1i.Ai
.5 Ivetla 3 Maui'.
JeAnd r satppe-d cen Ilistr.cetatarticle
hapaace tde 6w:hn. oemeai. tal143 ucuei1
le bruit hpuua sello..
La muaosijdviceoil w~l denfaut a
inCcuaahe oii ute u SU11. (IsA IOCelv
We e rivems &.~-Lorstlues taosa ~jt
Irwine.. k;&ijiA4.11ttA gel-Alt.,W011
Iravine, e.eobviai -0i LI ca eCv- i ma .-
aida dauzL~rC Iu aILt.COiJkI.~dAhliItht~l

,A A-vl-ompas to k've des errv.eut S 11m
riques, geogiaphuiqUC5estlIa gimitouae
Si1AkdPO~jAIA 01 mi.aL-Olae 00 dCaIms&IIUOV .
Vuus [Ad 10paiisdA e cotL31aiaiuacu
pas.
Maas ad n est PAS vraiti quoj ai scum
inis des earrurs hiasora~luos dais An&
piieceo.
1 0 Quand jii anrvmaddui lei
aaomaCado le bits dO GletUlt poULA
ha m r I torL aitCura GeotlarvI, jt
ualPAS psiguorki quo 'jhiiainuleoja Iis-
1i01A AVAKIAIL fi avvu chavual Porte iv
A~uuap j catt~espauvre feanuid. L iiau tas
ii4LAaitaqd4;UUA AeS*I dtiVAIL CLS
portr a ur lauler~t hais~oriiCe.
GaLudie UULrdAt3 eaiI lt aw-ux Wt4Ai
Mo*es YOuX que knuIvJILeOsUtSsAuaa 1 PULI
tiouter I& auuitt a Cara.
Gatu..ll, dolwae par la j~alutisio at
amoUUr, av-ait mAd PiUS iouSIiiuiasUa
A v~endr. 'iuanolOieluoaiti midipar is
Peassau"~, voaU4AC. J al prasloras t5-
cultsIt 4A ulmodaii; i'es naOmidawli,
2 3is saWe coining vous quo Get-I


frard Waavnit pis paru co. soir chilitvous hImvez d~ji lue ot vyoui pourrez' Ce quo je reproche &us aidens.
Mno 1D',xto d, ma 1111. ii ai-je too coraapr~onIre clest d'alvoir fait consister foul leur
rait I -; !*u ea i -r ii c-mp H'cp"tz. %Ir le Directeur, Loutes P ltri -tilra Jas l'nutique exaltatuc'i
tiatal. Inles Iivdifiex. I Lu passt etd-iveir md~co inu Ieur pr-.-
J'avais mis 'anx le t-rorourvnm, Ile It. VIE~UX mordial tdevoir :celui de coI3Sowwrer
[a We t., *iiit# r'n.*de dr coto vininijaett'.de dh'Zopper dvis, un-- traternAIle
eapt~ I I~)-il13'M~ ~ t.V~~ vusR~.)15 P~Ii~. ia C~'5s, coI~abr'vo l'trt .e des pores.
i~~~~~~~~~i~~~~ I1:~. ~ ;. ~ .1~. ~ i~ ~ j. v ~ L L i naei tleu r: fa~ c3a de rCi ire h,:n -
.nintitt-,. U oieL: icV,' et-llrYerr AtI )IC. 4 t g 411%1) 111,Il-,i ~~des Ioi-l
*AtIgo a %I ; l.iuvil, y-n,' ', o dti II jautmir .jj &4 4F I .- ~'T, geAF I~t i
mit'. !. 1I~ii~,tl"~V~I ~~ntme oteIetia~dviurs. cest de litre Lie IA patri.!
')Iili *I. J S) I jiS iot (i. "eI :at ia'a eesaia4 t:vac..Ce)a jUu ii;ont crWeune terre h-ureusse.
wil0 1w.~ I. .x~t 0vrai litisd a vit aao,,.. -cYe-t iLuo'vit p.ur -;e-ilanuet' tcculoilIani
A v -it ,1'ott, Gx-ftrr~ud ':itro.,I3C c mme-!r.e un kdivenir le oul. le sang te A tous ceaux qui l'.ai .nent. NMis. de
co'r'p. -i,,m (Faaaide tdo c4 up et I ju 4WI. i olourpr-i It-s ir~ai4.4tde 5)13 gr~ce, ucnus lais-;e notre b-au
-iol. lats riu 4- t ijien hofi(11Co lopt' ii a* ieu x drape iu :it nWest pAs re.p~n-
V 11,Ji'Fttz do e eque le imati de prtstt-iifu 44110 c estat 5m duoit iIs~abe du mat qje nous tui avons
iroeijv.-, tui l.*v~r dii ii ribs Ad IaIA) im uu d eaP rSte Co.1:iLnce le pails d'an u(eraiel re-
*sd~~~~~ de-I UeiiL iiJl(l a. iuj ba'IcomejaremorJq si naLSts le aki,,wxs plrir sans
,It .- It *vli 1.4846At 1 ia i) tot- los feii-ntes m~a E(jit.!des bois p.)ir Iui avoiracaoril6 les riparations n6.
~& e ( h~r ~ tt %ittCet t- clahlf:iner Aletir bk-autd e~t so aepaitio~csari
shu e h~ ~t i~~! ait a er.v'tie I&-ars cris tia do-ileur. cs~rs
1wvol. p *rt. 11 ie f iout *stacroiv 4.ti'sico tt'in -tui2:c A uster de son CAonfraternellement,
l 'it 4o~Iavu &V;erul~*rouo, M. pui.-ji'i! s-' cridu t ialtint, l)ANT*5 DELLIE.GARIE
uc dip v:. la tdvreiJt: peU!) ivdyoirt! da gt~nit. a te-re leo s )510 dowS-v
he auivIIIS!11 vdivro q id u l eM-kespealre',itcrewiaer'et i t wli~L'r(20flrn M'3n~ieur IDint,; Ili,gtrde a
lUA~e tI'gU" ,V1110:1#1I1AT~~vt 111- 13111fid4, lui. Nous i e atous '-vi plaiadaoij4s i- certainetnent rakso-i ors.ju'ilcroit
eI'03tt1lit-Is iifllut, la iinraat yer aIs.DAS.Au cotitraire. 11 e~t 1 1)0!i do.!que nous ne devolis pis inous d.taire
uii'-Aht. :a ivat lajuT fr~ard leijt Iu- fire. suiitou.t. lursja-lon jpevsalt O((U ol de nov gloricuxs suVenirs ni abAn-
u~aidil owrdtii duel tetat so trouvait u 0auxlat~rmes. oujsuat ieic' Jt"'Jonner ce d-apexau qui les symbolise
-i wAm e. a ',psim aitdone rcst MAis ce etite. jain4tie nopourr-1 faireet iq uic'- n r" `une belle tradition,
LO t do Ia oalt. 1U~i U n-ausmi aistaeillt it CIsuiardiai Shakti Joit se tranlinAtrrede g~n&~Ation en
ment de ae wort,. peiriti peare-Vieux, coest aiouo emptkhler tie 4&1JtiOtlt.Cdzazt de l'exag,-'atiora
EL I W 11 d pa~i :n~mitair reanplir nowre devoir qui e-st dc vratimenu que de penser .1 en con fec-
Gel rarl t, svr-aut ptOCJI*d m d tez renseigner he public et do le anettre tionfler un autre de tou e piece.M-Iis
Goia d list- r Ia. t unc-_jre prisde o n garde contre toute erreur, volon- M~r Bellegarde nous pardonaiera cei-
'o la. lZ' it du d cM~1attitudoe a iaire ou non qui, Si elle s'aeert~dm- taineinent Iorsqu'iI saura quo nous
silo~ 1dv rti r !e r do Lmne'e a ti tue. leit tait nous ditninueraiE davaualage Su x Wen ddsirions un autre que parce quo

'41-; 1. J,-I-' I!. j,*tI'Avav!; !IRA 4 tns~l, yeux olkAzne e o por tout simplene it. nous a\ ion-. I'espit-
C0111iW& dvifIli quo G-Ahlrird ayamat. Quantity cette scA~e de Chaavafecler, rance qu'il ser~ia fait par les doi'gts
tsti 11 UV iti!aa i4SSlIviC I t VAIi pasc'taim u cl 'rtmga ae.iles de nos lemmes. A I'avmlr
.ACuua auchseldo i j~bwor.le crois), J4 laquello 1101W reuuvoie, s; noui le d.Aendrionsassur~ment mieux
IlIgA.filiweiit, \I*V Aijx, laugSII3vullis padsqu ii repr~senterait pour nous,norn
l;-- '[uksizC- erriwu: -te vous Av'c'7pam cram odcessaite de la retire, inos scu'evnent Pamour Lde la PAtrie, fmais
relevet nez.WCA que dawis votra ~es oinpatriottes se plA.aint chaqtte jom au!;si Fanour tout court.
prit et &&idits u~ iegd~~le savor. A nous I& rappeher A. & C
Jev *-i1.; dt tisin,ipar eigrraid alPexag~raoit... tCar lea crapaudi
avaut. vt6 Ucz entOiipar elfa; car 'e I~usaaad out encore un peu de
aucui a wl &euz aw Iida cela;oca OflSeCIOLCe. hIs no %so Ct-oiiilt pas dics
auca ateu li I' di Cea n seroissmgtols, eux. 11a se contenteot tout 0'ai
trouve pais d~ais Is piq~e. shapnhemvent de bayer mur tout ce piit L sD iv ri
Vtos i le p b4-3ag.3 oia iif it par t eat hbeau mai wont jAmnais essayt-
d'Au'n'2 Legroz. do chatter. Tanaa.s quoemlea 6trem...-
I~t ml 130115lie cidigniioni do conr- RE~NSE1GNEME1 TS
Le bravc- Ai o6 L1;ras, cc gurricr i[.cjairr rouver leea t~ee, clest lomabre do Ia T.R L GQ E
Quiow ..'*:.t p '.r Ous Jav~ils la i ?Cguerre, hthle ado Geirrard elle-indwe quo nous tTmOR L GQ E
Q4ui coiqut LAJv.,L AhireAFnurie.:tijn, appolhurious oen tdinoignage. OJ~t&OU
Subit Je~a1-.i f~t dev.xre passion. OSRAOH
nit3


1"ouu troavvr ha quaitrienpefereut,
You,., in- (aie-i (loe Jtauins Gefi-iArd
mIa, ".11 ilUre 1lexticutiao nsomntfldro'.
Jautuis -lnotd!i itodpoU s i n~moir,-.
E:t co liivt ppelez-vous to jmugt--
ntt~iZILvjlto sssi'mi seit le% civits doVva-t
1ioztu oivi~tr s:tmio eI.'vmLl'cisvtion de ye-
~~~~" ii 1vI i ji rxellafaitare tat.,
a of. 1"" I la d-ii'Jtti d': I asct'
ii ~ ~ i ii j. ..posits a deA bea t P
411k U11" 11 .-Ln a 9* u jts Ec qti..'Jj
vuas-oi i lsia~ft~Iu. actrc ii.tdeL
IrA~ii.t i [i -, dAam:tu Ir)4Ae lescia-
vs al. I vatllulle, voutj vous 1iownl-,.
-1v 7 e l*Iiiiil
I z 011 11Wi0v 't.5 ,lv!ve-4q'4 is p[.
nuvl.i%-aa at sir 1.t horne id,
dat.. \ ieivez baeat recoaznamtr'
five1 4! i..* CE It! t'1!tr ae, llsle ix
wul at.d i ati.v~vvti, I'aare ut don-
a& 11Atjljve. V&hxAvein sitiouv~er n'uan-

Pluita' iviir, If, voua privy de croire.
in le Lhracteur, que daian a touCrIs
.10 maivie, je tuai jimala6L6doannact
par la pas-3ion dJ par la Itaine.
Jo ito liais pas lea humains, mail,
(ourii a.Auioas.
Ji auras pas put dans un drarns,
mei hiastuare du gotiveruicanaut dovI
;eifvdrd uin des mneafleura, aprobs
ti-ut,. 4u oo aut eus daijanace pays.
U-0 p~auvcs quo Iea) )iIs dals 1AmI
lidachli s41i c Couijur4di iAeilpllvltnl
!'LV.De.u -ML vid pu m,3ssentaaimeats per-
ivaiqitas. Lu coaspamateur tie dii ja
v11AId dU bitea du Gouveaneumost
.4u at etssayo do nenvoerer.
Jim f(out dotieart et nton do Is poltit
pa.. JSo 1PAue-Tonez. if y a dans Chtan-
titwltac (ate) una "sc ole qf admnire
besuco up; c'esL a&mcobne dam Rosui
duo1 eL des crapauds. eiittsu Ia ma


VIENNEST D'ARRIVER
Ghes IV. Plre8soir
far ie deraier bAles
BiI Jcs asi glases his es,Morsue tou
tes q4.JAitt ., I trnbiees etc.
Q 'ou sc pj sse a d a kier.




4ufolrJe uetIU Vi itu'
drap'-atl 9.
-t"o -
... A- u-'tl c-. i 8 .1r, 91 7
.\i i Lher DIrcticur,
le viens ,c ine i aimnable articlA
jue I. a iAi.'is ta consacr6 A mi co,-
terczc4 e m inair s-.r. Soyez as.-z
bon pour tra:xsmnetir, i voire bi,..,-
veiltidlL rddacteur mes tres sinccrL%
remerciements.
Me permettra-t-il cependant d,
n'6re pas d'accord avec lui sur u,,
point, eCsentiel mon avis ? 11 vou-
Jrait que nous renoncions A noti,
passe en jetant au L.but le draped.:
que nous ont Icgue nos Ancetrc-,
Lctte opinion me paralt vraltnme
eAcessive. Uta peupie na pas le do..-
de ianier ses orgI&ies, eCL quji.u
alles sont glorecus.s come lcs ..6-
Lres-Ceite rt noaicitAon constituer n.
assurement la plus lourde de,
erreurs. C'est dans notre pass hdroi-
que que nous devons aller cherchci
ta justification de notre contianct
dans le present et d: notre foi dans
I'aveair.


iEVIINA~tIRECULL&~G8
SAINr-M 4RIAIAL

Ven Jrodi 9 liars 1917 0
flarormftra 762.8


romvap~r~tvico)

moyof


winimumaa 1,2


maximum 3,
4nila diurne 25,3


Ciel cleir la matinee, nuageuz
'ar4r-midi et convert A 9 heures.
BarornKtre I grcm.it en baissc.
I. sCHERER
IToealrr I'arismaa
.ous oIi'i-s teni Iesurle d'an-
inicea" qii, .out est ptiL pour la
i(is, graoide reussite do la reprosen-
ttlull ( oirr.. c soair le Thiatre
'a ,siaiia vL a laqiuehel joueront lea
iciubres lie I Ewucelle ..
Lb- publite qul at end avec anxidt6
-, iImiaent d'aller entendre nos
iealleuis acte'urs dans la spiritJelle
jntddlej doe Leoci Laleau et le
Iriain doe M. Ulysses Ileureaux a
1-'ja enlevO lea catlis qui ii'taient
i.I'au pIsi do gourdes.
Le coquet Tlte-atre do la Place du
Aiaian do Mair sera done rempli
.- suir d un public qu'attendent
)uite lea satl- fac|tosII.
tGarreostl
Wec tous les habitu6s du Carrou-
ct se preparent A aller s'amuser.
tout a e6t arrange pour donner sa-
istaction au entants touted I'aprks-
aidi et toute la soir6e de domain*
Le Carrousel fonctionnera comme
I'habitude, jusqu'A 9 heurem du soir,


rIon 9 A w- -w~ll-l-lll lF


. -- -Afo w = - .. --


ID:C'JI~C


9


la~ti ~)"b~


A b.









fenusil d'ilst I D6Mt
Ilier, I'Assemble gEnirale du | Les funerailles de Mmw Vw Roche
Conseil d Etat a travaill.-.La stan- fort Rampcnneau nMe Lrdoiska Duforl
ce prisidie par le Conseiller Stephen dtcedee ce martin auront lieu remain
Archer, a ptis fin vers orze bieuies apris-midi.
et demie.- Apies quelques mesU1S --Est motte'i ce martin 6 heures
d'orde intiricur relatives aux rap- r'ia L.curent fi!le de Mme Valcina
potts des sc'icns avec l.Assen:blde A!varts
ginerale, on a distiibut le rrojet de L en'errement aura lieu demain
'oi sur les tlibfnaux d'apel don't I, apics-midiA la Basilique Notic Da-
,iscu.?ion sela pottee a I'ordredu me.
jcur de Ia prochaine seance. M. i on moituaire No 92 Rue du
La section des Consultations ju- Bel Air.
ridiqucs a tiavaillW ju'qu'A midi.


At% rikvirajusidr la Tetrasse
I Ps llidles ua "otijA 1I a 3sifique
Notic-lJame ain!,i tue les nombreux
iassants qua. sont c bligtis de monte
Ilescalier qui est placed devantIsa pla-
Le .de I'Inditpnrdance ne peuvent
Sasscr en cet er~droit !sans avoit uP
iaul Ic a(ceur. 'Tout Ic long de ]a
I-lace, aux ;-oids dii saint lieu, il st
cgiige urne dcur ms:upiportable -- 11
Cstl a cc!S~aizc qu'on sniveille pous
its pincer Its gcrs !ar~s convenanct
qui. se liontrant si :!it(' n-nt de laetu
icrilt ciiit'bi c cct eediojitqu'on de-
N'iail ej ceter, un ja.s'ge in.bor-
dable.
Aitteialism Wile 00.9.
'l'Eiavre (httgitmar
IX main i i Mar'-, le 1ouvaau bu-
r'cau de I[Association in~xte de 1 (II u-
vie ( hrt~'enre eenne une skance
s~lennelle A laquelle que'qucs mcm-
zics dts dtux !-ecti~ons seon MIrS-
t .Ilks. COcst Mle K-eber Caniave qui
tera. lcr~trefien d us.'ge.
Les amis ct Ics n-, .rbi tes de I-Aso-
ciation cmliinvii~ts5A cetto scarce
que rt4idcJofliM. Jb1mie et Melle
Ii Biamby.
Cginert
Ie cor!,cut c~e t ..ivmqui 5e 'lc'r-
rieia, (cD nI t t leIcski, L K o'-qtr
c!e Is r hic du Ch. n p dt IN ais. pit..
irch d -Vd19 Lfl tttjLc I&r ks Yo Ir


Dernt iires
A'ouvelles

10 mars
W'A'IIINGTON- Le department de
la M.tTine a et6 intoim6 aujourd'hui
qic les forces du gouvernement de
Cuba ort repris possession de San-
tiago qui avait e6t jusque-IA comme
la lorleresse de 1'insurrection.
I'ARiS- Le War Office announce
que Its Franc.is ont conquis des po-
sitions allemandes en Champagne
sur un front dc a5oo metres et une
profondeut de 600o rrtrts.
Htfilin announce que les forces mi-
lilaircs de I'Ecntrte ont perdu sur
divers fronts, prndant le mois de
tevrier, i1 a6ioplanes centre 24 per-
dus par ks allemands.

l1. ) b b iqi q
Do.ipicainfte
Monsieur Manuel M. Morillo,
Clharge t AlTaires domii:icain A Ia
Ilavatne Cilba, any;Il teiiu ui e 1 i
i'on iulaiis la l 'gthioe de la R'pu-
blique dominaicame, le 17 DtIcembre
19I(G aJtii, le but de P ote tis er oi.-
ie,- I'otcupliatau n illlaire d- Sanlto
Domn it, o, prr It 1* fece s dets EIlas
Ulnis t (01n,1ii) dktl,.i C'-Ite i- l utili
It a IOP .l4dl4, 0 n16114- rot.1 t.P ii. h .1 (lnl
Ilo i.*4 ( .iiAt.oll ?l 19 141 i lt ai l l e l l 411


r' jit'g r e F IC F.C,;;mn


qu, sta


STromper L'Organisme

Pour Plaire au Palais

^I c'est ce que font beaucoup de personnel qui
I prennent des toniques alcoholiques quand en
reality ce que leur organisme a besoin c'est

'5 L'EMULSION DE SCOTT
Puissiint aliment et m6decine sans le
1' faux estimnulant de I'alcohoL
," m- ..-- __ I I _,J


des sections de vote; on dit rreme
qn'il esiste des pieces authcntiques
qui le prouveraient quand l'o:casion
se pr6senterait.-- Voici ce que nous
entendons dire par des voix les
autortses. La lite d-inscription de
la Grande-Saline Otait termce A 406
electeurs; de ces 4o6 furent preleves
les r68 tiecteurs du quarter de
Desdunes qui s' taient inscrits
A la Grande-Salire il n'exis-
eo pas de Conseil Communal A D1)s-
dumes et qui devaient re gulikrement
voter dans leur section de vote le
rt janvier lequartier de Desdunes
ton forre une, puisqu'il y a un juge
de paix. Eh biei! de cis 168 6!ec-
teurs de Desdunes. 70 out vot6 le
iS janvier A la Grandc-S.line et le
17 A Desdunes Ctsc ainsi qu'un
canddatapu avoir la m.ijorin< (?Qu'est
ce qui sortira d. tout ce!a?.. ceci,!
Nous courons grand lisql'e de n'etre
pas represents a I: l(harrbre; ou
bjen d etre rep'sente i.par le candi-,
lat qui a obtenn la im j',ie A Des.,
salines ct A la I eC .-R ve!
Vos POPULI
Dessalires. 28 1 ti' 1917


Mitinik et de' Ilicftaismece
'-A M. le% n (n-brcs dIe h Soc'ErW
soicq nvoku&s tij asscwrb'c g.~n
raeetio t is de vocl.oit bieri
aSskh. ~r A ]a IL ,.ture du rapport an-
newt que pr6entvroni Iletr-rsidewa
et le iiasori, r A ceite arstembte, di-
m~ii.:-be iit MI-,!.A t10heuics du 1ma-
tin. JAins la grande salle de l'Asile
fra- 4;l.I~


A'Otiee Aklo1ice
A:1'cirnobile, 1,11dio'r(ce
arc repiaiied to sa? kf-ci&; ii at
rfasoi.ailJI..pricis at No 83fRue
M~ic r sm det It about oi e bun-
die., yiirds north of'Stim k & Co.
14 k~ a:Icrdan~ce.




A vemdre
Un cofI,~ foit marque angl~ise c
.uw- inachii-e S-i-gor.
S ,-, Y s- i\1aI.ma n tli-iA Con' s
lint. cix s .17. rue dii 0..ai ew68,~


DEPARTS DE NEW-YORK POiU
Le S/S ORANGE NASSAU
courant
Di-PART POUR NEW-YOU
Le ."iS fRINS WILLEMIre%
de lacmeltt de 16relmie vertlsij
Aun AHRFNITS. A m
Port-, u Prince, 10to Mars g191


Sloop a moteur Nipp
Prochain depart pour Petit-G
Mirgodane. Anre-A-Veau, Bal -
auia I cu d main samedi 10 I
A 6 heuies du martin.


S.-. M-st"Mmax


C 1U e jfc fcrIaIth11n d Y A! Ill' ( g11 a.( i I i- t- dosctl.ia sit, rfaii~so- t rut LIU .\1 .g'. ---d- --
kitard n cn lic.IIt. lti'.41IcItl *M. h- ,r X14104) e tIf- or- iice'tfe
liii.., 9alb1tttalaiI'(t' 4de -tile *ii'i-t'luol) des DLie a .r .IOulfeS kuktr JcuEs JnA d 11
GOW. *-lal-Ihaaon itiaamwlI.it a8 Ii~t.dccit,0tiot goU~'ge f i S iesia-'vrAtePr
le L I t~ I (1, .11)I''ltf?4thial- lit look& .-t. .#I d1 w ~~. II Ior ;uriou dViter Farment' fungarian 00, Saftvl
&C itt~di, stii--I if n oaliiI r ofaI- ItI'lS -les VcI.-Ilaets ~jec~n.n-lSO.NM.A141 AiR6 a 1 '\ iIVIIO\ u CONSTIPATION we
'citiii[iii ~" ', ii-t di-i i' I t. p, li leic FVRE 1917 nor a r6T 4016 TOUOS~C UI o ur aB -,T.Babbitt In
'Cult 6 10 it FI.ti 1. itom d) at di, n,;a n st Lo. Nu I a11 %"Scsilli- 9M61APIRAS *ASTAI01U( Savon Gold Bar
oir I Paiiisiaza, afl actidr, .vtL I I- Ot-a di s-v.e aiu Cho li (;ciii Gii 'rue iw par N.I'-Wc u~~~dd.FIREM A AU&ILNN 11144
ir que sur a ditan It i I diiaccic'n 11,4 1,1Millalacti. Imovd R)I-iati, dt I'A- 67L UF.dA doaa e ndrfl VaAS de CA LIF6100NI
a bicn %oulu ccwore iri 4 tait AguiitGt I ,let '*aim leIn Ipart tie Mr Mo- c; id n,,,tjK.n;'m-t*, I 2 143 V01X c.QVO rP-rS Vrs roul~s: Clijrt, Ziniaadiof,100
U t cgi;, n-. rr itI t ii: n I I t (C' I;.p b v. P l.,3 i ,lo dc ti (- u C cla~remiicit clui witrIii rePii-to le dtu j cIlnA'im.'khi~ncs :Ho,;k, SAutcc,
oL~oa~edu giaaaeas cki~i. t cP..la it it. EIhIiIIat Iii- soul lek *a. d -8 Lit. JIAw I d-nir ul Bow-'dt J~e ouenniMssc~et weries.
.cuuell.- It: Act.ia ci Icj'tircc', joutt labiv tde toopoivr Iavee. lt' Uouver-iL d IP lBu- ~11 t~~~Bleres 1 'mr
jaIetitdbic Sigiiom i.0ii \:ra ju,6i"ii ectst ua jI~iIt" I I I Iaju cm C" ic47.01'A dcie UfliP.uiA du 1Y Deaut
Ctithuu p.r i.,n our to f~lCr asci- qI utIce Ct' S"i ititil (fans son joosle. r W. 4. rue du IrubgSt-Denis, Paris P114/ drKing!s LBohaei
oni jie a lru.be actuel a tern-iiu,611 e I dioc edeuliiud L vi-(,Pee de,; fusi aers!
anie ouic ar hnrui-blttide sis ose haipts ~~.i t~iidoepictle:marims VI\'Stcenstraeie e eMaisI3 e sFre o ig Im1i
Under et *tcrniariL..u dic Z bdI~ne t..dte e-tle It' Ii.ar i-mi-lint de's Ret..- Laaiiaque du 17 Dle- THOS WOOD WABD&II0
Cinc'ara par (.atumont. pluitP (tiitt dtlt-isiofl. ]a grande rtdoute.- ethihi cl;acunof aewq~tClVle la motow Revisenzts pAr
Tt.ui ast It nc pi~i Four lIclus Les archives de- I&L~e'gation i-eront I-e miracle dudrapeau. EEH UTA PARIS u .Lw
grand succlis do ceiiO soiIe c tcep- laisi es A lit gai-do du Vice. Coruaul 1
tion nelie. de I la Reublique Dommrnicaine A Ia- Gofli:- 5 uedu v
Poor Ia SerielfeaSuritre Hvn.(,go:4;) 11 S KNAPP lV Un chapitre de Phis-
ir SlrosN oftC"4 aliame U S. Nay oire rtligiciIs Pell-
M\onsiorur Geoyges IH. Icob, direc- Coinntalae( r Cruivc'r korec, tic. dan ]ailtvgoluition.-
tour de Ia \Iaison Cen-rale d'arts tiSnoi~ui~ itynl I. Ii aerA
rntticts, fr~PpIle aux estamables r(1r- In Jaiavier 11017 disg ace p,.r \I Pierre
sorties atlyqutlles il a tu A Nlae dt% (Gactte Oltiu16 du 17 Jarivitr) de la GOr'C, dc PAca-
anv~atiions, que l~a discussion dui dc'nv fr~ar~iise.
1piojet de status giutrkraux pcr1tani L'A~uTC.%.LN-ro Y 'T LA V- L :vluto c
Cie. I ion cd urt se ccatakouviiare de sc- f LGATION 1) HiJM1 L ai-vlUe pon mei
,tusriml ite pt arte '- Laaignton dH;ie pparuteinet
raI.udtma:n din ant~he I I du ccii- !'ympath-qucs coneo'kancorsAfAyur.- par w.1. adqes riate-
ranta 8hli cs du mgtin cn son iawiento de Santo-lDarnfingo A voc-pa\I cqe 2.n
(t.L'b;,~btment. casion do IA catastrophe du navise
11 !.aisL lIoccasion pour leur te- na,;onal Carzbt. V1. Lectforti cor~omnque
i-,ouva Ir I hn).nmage de sa consl&e* lt'ix \l.;gloiie s'associe au dtuiI de I-Arg'tecrror.par M 1A11113'la OSAMU Eas-'U
laticil daitiaaguee. qui a trapFe Iai Vaet 5 Ir!s 112btt~ L Pisut-lubo.s. LUS !tirre% IN(; ont kWs plus &orwomiqueS construite$ to21r1iIS4
Pol~u-rnc, c 0Mas ~7 i ~ii Cit. tc.i r out :cnou- VII.- LUs mirnoirisou a es- otlrnt totit cn t.: cnips lenazinium delose 4lur tet isa .Oglo
vltcr aux hororoob'cs Pitbident elas u imuie~troun~c mitcimitt Lit p~tv.. 1r..nd nombre nfs toutc eS PiiOJ
de Grtity. pair 1\1.Ca- qu'atc'unuc vuv buit cvfnitJst. A Ph'esption d cne sucuk
A etdre \Mcrbies de 1PAyniamieito scs sOD mille 13lague. Le niodc'e 1rukait '. dia Iassib IEE- auquet On et adiptef "r
Cheval an.dricain, pail bAi, tliill :nicrits dc hante consid~ration. genrc% de c,.rovctie- poNcie uaa moteur de 0 b A]L'k-foce yp
t.ac.VlI;- Revue lit~raie.'-Trois t u vnpatvnititde 2opoc.lh~qc W c ~rslo oreO
I.Ta1 de 1 I.amnis do NIclan-e dor Piec SP.?..e Jtc flgamninge; toutes fis voituires king sont livrieS
S..daciizii au titcuru du journal Li.%% un'.amic nio de S tato Di)min- se a N.AdEgarflics Je tous Jq~tjils. O~,S.dOO L
cieai:sI;0 atmtrcie rrofun-Umeali du Mes- S o a bl ui 7 pieces *ourismtc Or a.jSj 85
A aap~Cnlat aifon dos de .e e condcluc~ancc q uc Ia LUgation Beaunier. 4 Plac%.s Qi trJ.ae COr r.;8;~ R~
ir, e pubic au onmat:' 1,2laRepub iqmuc d l iii a tu Is 1X.- Revue csifqe-ujF.. B. D'troit. Routes MoEtattiques P c'J ~f~m
tor tPR uale plAisir de volt! biernwciancc dc Iui ipd-es~er A l-occa-le przrlis
Ii -~'ifique film srpauvM.uhalks [es
)I e w.ts g i-r...ctie au :lm test stoutdo Ia cata--trorlic du '-apcur'na-sparnM.Chns od
Diiiinrts zejrso.(: fim uu draneen, taunal et arpptit- A s2 haute v. Jeun q' itl un
.Actes. l'aju tui quei .11w g'oI" e jrendtil lti
(Ast II:4-C'be i on'ain de \Ir Al-. 1. i 111%~ 0tae ct sque, rP NIM. Crarlts
t-c d \Iachin que connriissc'itb~en Li-otif Darioi. 2# j..nViCr IY17 Wras A~admirno
iouis Its arrattcur '-Iart. Ce fi!in ~i des Sj ':is nnozales
t u n Iuci s .ons dir. b'e. Tl cBNhit poa1iquc S
1a 1-on acj tau psogramilC.e1"a- *i l ~XI Butic-im b:1Idogarapi-
tht- jouzrnale,, *Qutcry piltorcsque *aqUAB
et dtiii vutsLcmiquts, on veria quc A propose e LC jiunss PIX DE qLABONNE.\LNT
Is seiide dt du&in am st uno oe er s, Sete, Vx ana Six noeis Tresis mois
i~Si.La populistioudel-anrondiasemcfli Scaue-et-Oi;se sdr. 26 Ir. 14 fr.
Fis~alaa e I sa ~~ ce-LacoiltrUUcC'Con'maniez pir Ii'ntcrns~diaire tde YOM CBanque ou deinioull OIW
N'cas #,%on% I, ;u 1l-g into cartetiron: e ..cr~it-clle reprisentie aa 'Cau.~ioe. tFololaises Stor. 29 fr. taS fr. In~azn~r ~aou iat0boh
de Fitllal Si'es do: %ite Al ce VonarisamCharub oc? 9 11 scEN b-c quc ID0li, ETMAZIOM 612 fr. 17 tLes Agcnces de Ia KING rapportcut. ?Notmv 019
avcc: Mr Alkea'rJicGou berwd. puasque at. pt ir sit A dure quo decamwnol SERVICE dSEXpORtTAFn~O
Meuillcur compl:memss9. rue m~ omssd, 'n:1 mn ;f-Euamur :I soI. Iu' Kng Motor Car Co. 50 UnIoU 5q1QW*%


I


---. -L ~LLLI~


___


B~


1