<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02822
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 7, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02822

Full Text


*lt X"s 3596


OUINZE CEN7IMES


Ilerrrdi 7 Wars 19:7


a26ment-MAGLOIRI


LO00
5.00


DETARTE2 ENTi


STrRAN GERB


2.50


jI


C.. 8.01


S

F.



-a-91


Quo tidic:ia


r


~


CH-RO NIQUTZ "I no taut pas oublier, en tout ca%.1
flie Ia rapiditd do COraCeptioul, V'alli-
,isdo volmitt et la cajpactt d extcii
oter chel'. lie la valeur duvi 'vor-
awnent de cliaque Etat. ILurgalii4a-
no central, rej-riinen':t6 auLIcours (fit
l'al~lnI&) ~cuI~e par les couFllx'no!COS

De nitsO C(-i~t'-/)'iIdlitfl aest encore qu'un einbryouii pie
19J17 verra seo devtlopper aveclot'--
P uM? nnee dvrit~ire, all sellit ,.ujisatiorIi inttuaeuro e aleciactint'
h11917, dont nul tie pout dire PiI-s nations coahis~es It est certain
lllkerlaafn~e de- ai~a lax. "'a's All' i 4tiC ltt nopeut attended les rt.sul
Iseurera assure~inci~t Ll jU11c ts le-.; plus decisifs de la collabuu-
potat leg plus essiitell $ sdo HIIs -d ~ion de 1.1 tiria,.d et do M\. LIlovd
Ipre,il esLbo.i d e derjsinriir 1ra rid- S re L'uti Isychlo-ijo ieavis., at-
fItsCce qu Ise dm F, eds o'Acimate subtil, Iiomiue d'Etat clair
gj5I0urdsetsa~lgantls (Jul viojliI1*1'l troN-iit, a dtlj;!sit accordieu' iliui
ik'~ouier. ad r& 'Ar a i';teuti eIs illci i-t~s et les caraL:'--
6-11 est perlnI tc ~ ~ ee et a pi is sur elle uLi asceend atit
Sticipatuions, qualid oil divisctxa e' axiuscutable. Le grand Gallijus aitn*'
" 6d 1,, g ierre ,iaigmcitesuo",I't ll"lltUIx I'a1iiciie. I'action dairacLte e
panI ~roed aStpli~t a .itelise. Ics decisions A efeIs1ct rillii
hogodel13I jt cI3de Sl h Ic, les riealisittiowns talligl-'Los tA's
U 16 I piL( le2 do I'tti'tLeIU.. tintiiit5Sties e ujipcttteillad iii
11111uiibi)e. Ig'ableinivitit t ce inoset a 1).t,,iii des
Ii Marte et l*- scl, cc-, dcii pro) 1!l .,nlres evi~nacuiiezits de. Idlillet.
*Uaes batailivs. l~itom 'it 'II)lt uei.ur t~al~ibsseinent vii'l des si
v L d o l -e V I C oII i l t d ili sl l t ( s i l t I t 1v i ti O l l s L t c l e b q a u i l l s p o u r io n :- ,I -
mpi es(2*e,-LI.'t! d# imli~ ~ ~ileensl'vl tid.VCpa's 'cdi. adA-
31*61qu. ne VLUieiAtlat 111011M.;r vit'ui e so t~a~l.tr Funlet I all re tutts-
tubAle coup d&ic' tie,1. lour :Se1+'- ucanltl poJur cldans IeUL- Ca U:-I,
IWte. Li bravouro ~u? I'da 1),i LE iietoa subi deux cliecs
iMenv~liuseui', ~tiu i! r, III- Iilait iselat 111llJ Uste Lie taiare POSt'
ladiue, adap cc.A a Ir,.,luer l k-1- cI i i's I ez-pouisabililes stir 'A Vt atce: l
dne west pas cilcotC 4,isult'. tloumiamei et, la Grt~c. LCOIjtIaulcv-
imbises de I Is ituurt e Suitt pii!t jent -i 'aiipressioll preiuilete.Iil
iwrf soluielnellt ctiabli- 1413Id s I elu cible bucei tl M. I ratilallJ 'est
liwe!tS di triuznjdllo un~t it. 4* it -lliienIIgtietn cindlAll-6 lIc'scotaci Is
iiMuL lEateniie, taiaiapeut-aOtre ;a Wi
lu~i re~aieu's noisde'19C)', iiia l liolIlicit Ildetic Al Iwlidlizclie 1W a
p urs satlglantes dchuiks, PIA Ic I A-3 aidsle, Gi~r Ute ia llcluret.i-
winepSS61 el~tlco uc.'(ll 1 t111 Icatiipa"I.'-, qui na pour~tatt pab
Pennritc d lw~i~itti II j~i t 'I C-) f 'ILttin I. ,1111.Ii a1 .j a I'All"Ic.e-rei,
lest Pd rOllIljU a S5 11 in jildi ,cii a la, t ia:,-', e qi a(J ,l a uet c on~iCl
lkie ajete' des awuts .I' \It lty~w, c51. utlie., LIit'sluaide pour' ICs tffectil'
Mft gigtw, us olt le ,ip
I~rui d'cl I-irz ldI c~ dI0l~l ud,, it eSt Pas closdencore.
~aoP'lu4- lilt, ~ La Iluuai.tuit-, desotwiais licorpo-
amierde iioi'-prr e ( e 'aU tt*u, !u sse, SL~bldileIcCOUiLre-
appele d I Lsme, aFill cup des t'l-s individtilels alillioti
dllre, de furuci lks i'lctiienuts de Ct'., par Iici. If et d autles cvtlCi
vlloctalvis dtl; c aiatitjues (cii se lulaii-
a 6 trecuejilli les prem'tiler'sfitiait I-e'sterolit ,.1 .1917.
hce Libeur. Cette amitiec-ld, 1101) EliGrtke. ccnLe wet plus ULinsecret
hOwe'ritnt lechec saiyiAant tt dt-idourPeE's 10-Mitj'ieaLt Republique~
111de 17 ruce But' %cl I it a pottit I f& ra i Is, t ti~jut' par des zotisit.1-
ruemagie uli Coup (Jil 1a jI'us rations pLsI tiik-liit~fCd atIces SOUVo-
IN Port~e uniique. I)lotslucalt rau'zs allies, litd pas eu 1,-s inavis It
Ittkile iiais encore Icsa aotajiet ~'5ti~i~l~li ~is'ilI e
6iafl ulutie part Ia c coib c bafr lla- c isdt~su e ai ouijs na'oxiseiint plus --I'EU
~ciocke arluiez~iv f'an,.""aatentepetlit natclor de la vaunt.
iffaht t'erttun Un~t atte-te pout k LVnnuii -~s'est ternlllnee sur de sen
%mulkue 4galw, 1de tmaterie1 jui satioganclfes dtiiat'l-CI. OtipiOposi-
.Xuet bl-(JL Icsi I I. crada. IOtIS pacili 1jacs des emirjaesCol
rT3mr sa valeur comipl 'te A la zsti Lrdlk c L dLS ii&'itI'ds. Iit LeXslt
Ikionte des elrectils allies. Iifletiet reconiol'utalit de conistater
$Oir Id terrain liLaiiare, ii c- i 'p tci' i.:tau l- i't'ies ittt
hflc ctain (quel, dtl~ls uiaintenaui u. u. i~*j ~c:uiIitl c idi
Awliibr, est rotinjuU. L'ascendai. *it.i,;g lc iS'~~ ill, ,I
SAilleut ira elk S4aup~lilianit. A It "Pflses que I AIlcma-tiepu it'~it'jc vie etcFSI I,110 i'ile
6114istenerg, de j sapul- pi ijilei O Alit'', tile e 11L ClnLci etii
fte etOIree cure C.do..i t ie dLUUOL11 i eucS i
4100 organ isat~ 1 io ,cl l itustablo e s lCliut'iiiiS Ithi k UX CoLAl-
4*0('tfl us (JUe des UoCiebvt! It tus.3clit t L e li tumidii. diu-


Pl~rumepour liluueli ia U s di~lceieites delina-cliesount joue,
t i ultitw iuullient la Wu~r"' i i:i de piorre dd LOuu-11, et, cest
E ng ~ ndo,, ifa pp il~l"itiIa Iur scul iliriht-.Par ailleurs, il
Ab U1,was lua)tpu t re l e r lef e y av iL quielque tnaivett', ta ut do lit
ma t So'Pritilt ou et vr part do ia IilntitcuVre allCeunade (jue
de Ia 1I lg tles fal)am es dear clies alllericaitles A cz'oire
1A Pow lire des Ilolienzo~l ul ole-ainpsil u i
SALn uI1ut- de la, l nauilte cpsil ur i
u[ q lu j" roupe do ntiaions douzt les buts de
U1A do sa defense. gaeuie souL puroeniit egloistes et
llsucondui'e PI'Oii~que de la gueire anubidetix, et ulle coalitioti quiti &ss
UrO liarclie para~lalte a Ia dnn ouoln ~alscu
1-1 eslj liux ie, uoiueplus duui ot'dre kniterliatioliil nlouvadu
at I deux Ielfctts qui. Iia uUie libre developpaelkeit do Luus
iOldditeCtlL'n Iniericure, e epe e~
4NA iille Itgpeile sraasdure notn plus
1111 Ue rAOtS et I'organisa par del& chlioluns de papiers, Iflais
I; ramli qui rq~gle leur colla- par des garanttatlesqu It taut conqud&
~ ftPiufOll~denenlt 6VOIU6 rprAufr
IC' 916. Uest seuk'- ipalafre
AV' 4 04tu"411al dernior inois Colnunlo jadas NMirabeau all mar-
aq~ u les ouet-qusd aeux-irez7 l'Eltento a pDa


wiea expre~i ioti 'a n.- i4' iido N1
tlriani.f elk nwa ue'lo., marts lii
tlule do nj a u oil lar utill's-w.: I t
voIr'tt'-'. E~ .tl o tuiat di p '-. doi I. -
.l.11S 0SA t.-' t, i 1 '10 1 '.- d .; 11a
P llious le .;It t"it'I 110A vtii-' It --i
pus latloli Pii atm t'-s IVi At 'I
conitre oilo i m !ac (I- I y i. A
dclargo .-' tt's i II' VIO a IfA'l I I dj;
.10-'s 11uI's lit)i t Ito Iit 1 t..v v c: .
I*'illnte's, fs lo ifit iii'3 1-- i atli

ci)!tl'.'Ic- Ii't %),tou(10 it O'.4II 1''

Ati av c titleCin i.J-q i?;Ic a 1 i1l1nCa
et tmii le Seill bait d 'i oI.r PLiI
1111. fiac)-'Ji il's 11tC.) h.' i'sAs
Ill FAl pou5s t'idIL ). i t ):Ii I l L --


aaiI)natiqjuc'Kiet 1-6It'SPIKs40"t (11%,
CuirTS i 11'1'ptiloIcI-u' eF't~vri ,Ot I,-
I I .t. 'l de's P-I 1.4 1 e.t \1 Vsu rt'4
-Alld Jeatii ,-.tts'I t,-11 kri. ii, uz o'nIa



p-Iii ~ :1,11.1 t'. e ';- CorpJi~ e a .-

Si )J 1 0 iK )It I'01' SOS o] ).-, cii 4

I NIox Y ) I iL I i ; I( ).ZA



7rn! I Ies d c L. -,v 2.j2 c
p,)to, ic ~ide Pi a -d,. dir _u ler


a R#E't 71!0'1 i IIPd'lil iti, %I4.aIile

Tel !~ c t'.r:rc I I;IC i. i's ire.1
d 26 j 1 1 1 A PiII -I ad
I-Abeilic par Ile I)3tcur .10 .olph..
,I irnait qni nli OUcrI-' Lt ~!Iii

N oui po~jvoni flaus tiotflpc
a ~[t1ic c)liCLo-ide ceri.wit,;faits,
I *t ,ltcur d ii ** -. tif *.' n 1

NuI)L'-' le IC or. ii iU gri-

Appe~rel s dde asilieei.'i)U
Par IL-d,.cii.'iir bite ii, I-o:cupa-
tio I v:' "t 'r.'3 d-i'rc.
d.! d,5'I ~i u.Ati tV vai
i Po r:- a o ? lor in itin cc,
01 1p re I! ';o "'*,.tleallit


1jretetilie 41:1.' sdi t', iit'A, t't :- i I, v e A U L 11. ) (u Co a, .1 i 1, ..1 c ip 4a Ville.'t.1 ;. cSC .
l~L' tCi 111at i,!s' -tll'S c iil fLyu
's eti rp-''! -2 .'rc t r fi Ir .'
Ills. l~IIo i.Olomiulas a pric 1c pu~idt:
aria? i~ruIvaui'~i',it 0 arranzi. danriultr s-I.nh_)nin-sto:,in~ .)-''.A
lit Cwl-cioi cd C' I.'all.- I) l J!'I I.- i C ic' .n ne .in i-oi.-alctir A ''V t1h uIgtlo elva-e11.10,p1t ..u
11eS Aliili-01'1S A d ]-' tI' A L~ I Le ga~iir~il C l.rranz i ai Joann suit, L i r~It c m -Ia1r.1 .. I) i
I' .Iii'ii Iist' '~ I'I Iii l A* sa dernande. c-, tA'In: .1i:#!li d en
A~r' ti ~- [c t II~ ~ i )~ctt A%;---m:L cui ien rt6It !, rcail Li-i- i ttI'.", cei
V lIit II:L, I Prciitz tudt&-.., Its p2detJ .Ic Avc_:juc d 'I t- i.' catr,-
II 'J'l\''LONDi~ts- Au nord dt. FA crc I 'prf ;. Iit n'v 1 0 -N 1,);.
A\ng-'iaii ot al'an1Ct. ua quart d11> n' pouV *l i
I'iiieO sar Un tio'.itJ& $ 1nlics uin.l-i- j s etic L)ii ;:--, ; t. i.ui aicuilt &
EVERAIIDS gl-6tine rclust.ince achArn.`e L'AvanC 411 ittini JI-- %s :IditcduAic; i 1cl'iitic-
II I?:4~~. rS-eA Ittede tteGon-ourt ct id. p enleurs compI.Iteuts.
Etell .. 1 (1, is IL, ;-- IuCIIIvcsatC. Nouu avoas l;captur' 1AFL.Kedii.' I'LJi A'-1-'
Me illeuro aualit6 A12's raai:h._es enmneuimeis sr u-i fro [n's ,i't-htip II)Is it i' 11it, vlha! i Ctit ac'
lDCuI1AIid' pn a~c) L 2.J Ild "_,[)it7 :ijsoa1uL'rS L- 1' 't1'lt I .IE C 'L ii c
quelqae% .uatraliLacus. IIitch3ta u~I. .!ol~l .'-
bipk I4'h('z 'Lliirautit an-aiase i'.i ppoi-c te h ,'ar 11u,1 !a li't Jo s.-viciu I i')c
L. t"'L.'~IF/ \IANN'-AG(;ERIIOLI courage de 9 1 v iisseaux mnArch And- i''siu~stu.ii* 4'i 1.1
V v'ufa.Aurer iAwent tour le Mots doeIfvruer, Ocitictc is.'oL nd rdsr'-.
t"aulx d'autt e, naiuoaAlitics ct 2 u'-I, .4. 's'' i cv si .d 1- 2 4mrdi~tt
'aw LI l.uter- an l.As '' ai Ii -it MIutiuae, 1 a Nou-
a. P~~~.': caprt le B .thurst, pairlant .au\ I! CIL c' a ; tau
;b tees n sdes :jnit;_:,-~urs de provi "Oli1 Ma -noh.Lat'ozi!t ilt.
Chin iL',;e td -Cominurics, a ic- 0.-


ie


I
I; .\i~ls.


.... ~.t .a > h ...ition que vers la. In
i nc t..lt'S .uit le ot01dc aur.. ,
s c .sser d.: po n.nes de terre.
\, -- Le .1 .' 1n v. i bientiLt re-
io.. ier a i Al:..iinigne par vocu dec
li-it--Unis enviuon 17 puisonniets de
1 r r t it r A I i k ', *- a


\\ A-.Ii .io.N. Li 1rcsidt'nt a i .
sigie la resolution Moon ajouh'e a es estroptes iaapab.es dc lutuis S
I'aani-idel.neuit IWeL quii pirvoit I'a v*-s. Cette ac:tio est praise par
journe.neut jusqu'au ler Jmllht de lure d'humanite et ne dillere en i
l'entti'- en vigueur des measures de de celle qui avait port l'Allema1
prolibitiori total. :tI lAngltterre a faire des chlian
La cornmiilssion flddraledes Metiers Je prisonnicr; inv-lides.
agissant sur la proposition des fa- 1'IFROGRA.)--- Les troupes rus
lMi'anIts doe ampier dout elle lix- elle )it capture le vi!l;l e de Hima.
l,,, 'I. I-[ ill <1. I" ll li C -l- ca cr,. VC i.J c ,l S it .: a
lr a -ot de do tI\ iJ it s tdet u ii .ile-, au notid-. Uc d ia iJ
2 -[' -I) c'- lit Iiv -S. I
SI. ~ .ti t,, ', a,:- liatt ,i t i ,. In t 'plure UCC'C t .1 ii ir L' dti i
lour a ijl u lt l till all\ I1 :..it er'-s d i .- nl lrra par it'-. .\ L i-, ptu, rt i .i
joarltl iiI t -i lIa 1 il.'' ,-e sd e .'t;, 1.- r de gra'a s C onisc ic,;c ..
Ui !-e pressC ait Ir'i.i l ,,l0, 1 i
leur a ple'senlte M k. lila n i ', c .' ..\\ '
i- l 0no so till l]in ln i L h s t'ina 1E1
o in e eiis\ltval!i, sions Ie 1101) t a S d i erI
10 M.llo Jitaitilette litiA kini, la ia)UVitill '
eluie d(IL Montaltna aiu tonctionj.s d -,
senate ir de la lle)tubllJle. .ine MIN
cdiuonsonsu, s'dtarit pritee a C. je, a EC j, NSEIGNEMENI'S
requ ulne unii)ensUe ovatlio. M.'i''-OR.f LOGIQU]
Les demnociates out dt'cid6 d'liir.
Ie setatilr" M irlti de \Viiiinie leader OUSEULVATOIE
du parl-i ideiocra'lie au prm'liainh DU
Goulgrts. SEMINAIRE COLLEGE
N.v i uK. I.e grauid jciry qui SAINT-MALGTI
s'est occupe de niener Line enquote
sur les reasons du coutt excessit des Mardi 6 Mars 1917
p'o-uvisiuin a rein.s cc suir uni rap
port daiis sequel il a fornluld des Barometre 76t
plaittes cuitrei plusieuil gros four. minimum 1
mlsseurs'. Des ianidats d'arrestatio.
outl e e iiiini6dd'aLe:ietil lances contri Tempdrature
I.ex-president Taft va fire une maximum 3
tournie d ins le Sud dans le but de Moyenne diurne 2
taire des confeire'nces sur la necessi-
te qu'ii y a de preparer convenable- Ciel clair jusqu'A 4 hiures et t
nient la Delensel Nationale et de nuageux ensuite
IanJer unel L guc des .Nations pour u A ..., ..


h'iiu1posttioli de Ia paix apres I&

najl pour les piuvresj a 6Ldt ouvert
aujuurd'hui. 11 eat innam des staples


se r-
Mie


ge

.12?!


E.-




Al


i'.'
;9,0


9, 'a

res


fraiche.
Gouttes de pluie a 6 h 5om p. m
WUarometre A pea press comitant.
I. SCHERER


I s


' I li l .-


~ .: I I l-'ivzier
it a !". )l I -k it- i
-i tIllilu I'ji t' c-it qUa-
--tii'' I, ,I l'i'01i.08)
i. s -s d i vs i ai Ai-is i rt-
''I tilc '. 1 -1-


C ild I viloui

J i i'C 1111x
J ac i ii--Il
SAm:1- %Iarc


- ~ -'
17.:;..
It 12 : ~
~ Ki .
2
.1 ,.
jc ~i I
a7 ; 7

1. '~. ;u-; ton 'ws


l..3 vat) ic tiraw ohe a l. a Corn-

ti ivt letii I*Ii aICi M tri cou-
cUlt uC aa,-p'~jixi%%3pjur lea ports
,.11V~iliti I :LL'OVJ:1gt LIriL 3 tOlirOGS
cjj/ J~~ ;*~2 in irt.~laa1Jisesdi-




1 ~93.67 tonties

Le tan t'aa -eaide Ia
Ligne Raj'uucl. A.'. eI'jisise N 'ork
ha 2i1 FeitwI.-r Occtui' cit atm.1V6 C le1
iundi Zp Mar's c%) Ar a it _,L a apport4
pour les puol's -o.ii.'aatits trois cent
2inqtj ouimes 6, iiiju )jt dcinuir.
cliAudises diva'i.:,; ati~,i re parties
Cayes 111.Sa7
Guonaives
Total VM3U.70,toninieg
Port-au-11rinice, hle46Mar's 1,J17.
GotE-I'arie1E%
La direction du Cuna-Varitts a
rec~a l'ua des ptUS i s iilmsqta'on
AiL VUS jusqu'ici : Jusqua'ou va I&

C'est un graiiJ drAme en I act"


*3so

OMoiU


~L


I I~ Ir ?r III C-- ~C -WIN--


-- 11 T H

m if T 9-


S7


Ildlre ~'~


ItDACTION ADMU [NISTR.U'LuiA
&no@e do@ Rues Tdrou k Am~ricukS

L" saisues set revuel']
A P91tr-Au.-iwIACCAUS bureaus du jouama
A PAxis chez L r tn.e & Ck 9. Rue lonz~ai
A Lcoiraws: che "ayOenekCoo 'p. ZZ,xi

A Bralu11!cbe SCS w to, jIC.gba'AZ


00 a s ?I i
j Ow mati cSu iI.-: i.:- 's-Wepi 1 -11


W








LZ Kr&r


qui sera olfer A ]a representation de
ce, soir.
i,;ous ccny ions donc le public A
v alier cn ioule d'autant plus qu'ii
sera. clIaibt d-auttes ntlms tels que: *
Rt~urrction de Ni, k Winter v, a.c
cascades de Tfiroi, en couteur et un
cuniique d~sopilant.
C~hI~erces de la Ligue
Nous I-ululierons dimaiiaIle cornpte
rmidu de la 1.oiaftez-etce deNL M [)An
Bell.,.i :irle tur les a AMtiabutions de
1steu ume ilaitieine)..
I a Feetalme Leconte
I es iiitt~esqtes den iii deitt mu Ser-
vice Ilydi-asliojue de faire des rL~pa-
maionsit la Ialntaine Ixconte situ~l
au lkiis Jojlji.
IDepuis (jtichlue~s 'eiaines on ne
peut y jl'ulL- de I'# au. le tuyau d'a
IaimenLataozi ayant 4fte in d et raine-
.it, dauaw la position hou i' uitale. de-
Suric que l'eau Wtn Icut plus itilhI.
Farleurs
Nous dcmandons odhonn.~es jeu-
rays gena. actiti.sALhaiai1 lire et kctire,
pour lit distribution du journal
Londitiozis av~an'.ageuses.
E'rri.!;
1.a11 ( Iar' ic c iititu't' L
hit ': i. '* -t\ i t la I re colon
-lie/i / telipreliuta
01*' Lt.O~~* 11)-0 S M tii aln il.
i-It-ili A *I la !.!c c 'l~uta e .ji, ItLai


I I ier it liem u-, ta~ I api t's it) di,
daui..It. s -a:, '-vs l tue \ve G-Iii,
cuwlkcou, a '. e it-. *1'Coz'tiat Cmi~'
Ivt.c Mri l."l0 uii ii ii >I \ 1. Om (N.

ALa lt l wie -.'% t i t ii (L I ie u e dout

11e-vui. a:aMMa.I, kit I d.' ma1tesi J0.m
Dli'lq lua-. AItt- epuux kt' 0 L ouseai
Doi M.a'1 (If 1ix AyLFI a I .. !, 1t )1J .
soar cc maa.i IaM. 11-i'iae de noneama e
kI h.al~il Bla,(0.Cti.,d 'tii oie u
I ousamli part usde on ochaun ma-
fit-je kcatbum ell e I-i pialt led
Lab1wA t- eOIX b.upi 1011tera don-l
nit It saniipi7 Mt e lis cur -auL, en I
t it.aio: ulix uir-1)ar.e
-Nous apons tut: 1s alus comdeimenu
Ai Ct imani la ieviii~ ~c deno me al-
Iouas sua ait pautdeso IULUIS iipoux.

nd I atinite dki a isIcourand, laprla
13.u miqujoud uite-a lrs SeAne

Cotadolouaiaceaiaux iu' mils ipaou-
1ee,L paiteItli,, aIenxtit. a Lo a ijle e
mdiuNte. Mve PLaultClicvalerio. n
A'atchevaliaer.iLain, poil baiu ra
liuadrcssea au ui hesAu du jounal.
Gotejdolt ancesaux Lmdr Sc-us pru
v\I* M. Its n'iitemn a iidela tSocdeI&t
cl;fiite, etlloet pies de Lvutier.be
Ch~sevalAmIa ictac d napollb rt an
wa ti tuie ps.htctl rsd
LL le adcrtsi rau uceauscdubjourndl-
1ie t #i Mrats amedSio iures d
un, d~ans Ia grt esalde e l'A~isaer
M1. M J1.It tbisdlaSct

.t~~istt~ r A la aItcui dmaim r a-
lei it tet i cr1.A chctteaa Pate, io
iti .L e '.i Nt 'iis ii.i o it:u ts douc, -

en1c a#Ilet laloicine..
-I ( v:iture lIctc1a rie


Des neutres voyageant A bord de bA-
teaux ennemis. 1i argumente que 1es
bel 11gtrants ont le droit de d6cider
seuts quelles measures il coflvieft de
prendre contie 1Iennemi dans le ira-
tic maritime.
WASHINGTON.- La~note doeI'Au-
triche dt~clarariLson udhiftion aux
otincipes gduq~raux des liostilites
sous-inai inei ne latiase pas esp-drer
qu une rupture puisse i~Lre (vit~de.
La substitutioni, quo s'eftoice de
fire l'Autriclie, d'un avis g~ndral
aux b~lieaux voyageant dana Is zo
tio do guerre eii lieu et place d'uu
avis ind.viduel A signifier. ne peus
t re accepl.6 par le gouvernement
amdricaini.
Le d~partement de I&SlMat jar prd-
cipio~e mutant que possible [at cons-
truction des uniteis de guerre. Leb
4:oamp;.giies de coustrucLiwa de VaII
iaviv-i, dt; New-Yoi k ShipliAding Co.
W~illiam Gramps et Sous, Electric
IMat Co et. LaktiTorpedo Boat omit
ete pi iees d'en voyt r des represen-
Ltants & unecwtitaztnce syaiit ttit ik
I appi upriation navale d~uta deuni-bil-
lion de uollais.
L~e doctour CaiyT. Giaywon a Ot
1enommie Directeur Jkledai..a de las
)Iatinie avec le rang do vice anniata



Ilydraulique
Les bbonntwsutbbezrvjispar Ieb eaux
de lVIZUuia SouL aavibeisquAlM beioas
1ijiaves do 10-1-&alamlefut~atioga le Vets-
tlredi 1. Mars du courasut pour cause
Ue It j d(11 aS IIIUtehkLe.
i'ui L-iAu1~i nce, le 6i Mars 1917.
LA LD 11;Lt. I J N

A vciadre
i W~raaijut viii blan4. LM..
1~ a aICuge a.





&4t ii3ryvi5c Lmeid ur Jes 1wi~t'3)
L AdraIaUa~LaL-t'e.a utL lit Ut A;,
fa tue.
(it rtiude A.Blec, NN alliam IE 1310.c,
UbinALa;e.Muidy, 1D. A. bijtza, kft.
Ev%.-iii, A. NausAIS, A.DCat khalICgb,

Lq-t~it~s ittourneci tL 1ittC, PAa

M\ua~lLi.DAwss, Nuintran L.igLerit,

gid.v (aettaa, L 1( ajli.. c, ManeLouct.
L-Ubin.
Por -au-Psince, le 7 mars 1917

Petcite Stlatiatique

P'rint ipaux arto t:sIds 1',provenance atpti-
lU (tiamtarttg'',,s P'54r i/tfl-auI-PJ), e
Ie i19 Pcvria'r parle silcarner boa/Ian-

Poa-L'i-Ni~423 I*' 10,0
AWUIUC 470 sacs, allume"Ut 45
grosses, articl-s phoiographac 2 CO-
I.., .utta.hes 15ooo, isAitclada 5o Ii-
Vires.
Ikurie 35)0 livres, biscuits 723
lavics, buibviss 100 livres. bouionb
15 avis batttiles 24 douzaineb.
Dit~re 2)0 dOLL iii eb, bas 6 doL'zai-
Ukb, bouts taxliblanc 5o giosbu,
boLA1oII 16 giosses, bicaioon~Aic 400
iivitcs, boiaitcharpenie 16-588 pitdb,
buut bale 18 birtis 114.
t...asaape 1, coatagebs 5, cabinet i.
Jiaiiwt i zchaaists 1i QUjzameC213.
Liiage 36o douzaitus, ciavates iv


1 xNIrs s t arglais ont avancet ,.bon e ciSe o lonUtU 5 aIUUa
au i od ci .au .ud dc l Ancre tandis LbauLce itbbenthine 250 gallons
uLC Its ti is i t. is t cu. saint dts as- cticei 6 douzaines, txtiaitbs pailur.e-
L. Is L iS n It .& id- its de l' edun.
e Cat iittci ~.tdoIa demus.ion ait, 2 dLUzaaes, e biboUtiS ute onte-
r.1-aicuid hui. lD)'j l is ure dei che I grosse.
d' Stollholi lic gouwe n ment sue- .Epingle de unie' loo grosses,ielas-
do1i .uati sljbbt uii ,ehA bamedi 4 tique 28o aunes.
pro 'es dc sa dtmardc de 0o millions himige 28o liv-es, fruits sccs
dti cCuonutres lour mainten.irla neu- 25o lavn, arant avoine 12) lives,
ltlitl du p..yc. til A coudre 3o livres. fatine 12oo
-lx gouv-tnement autrichier, baruls 112, filtres A eau 7.
repondant la note amtricaine au Garr.itures de cercueil 12 douzai-
su)tl de 1"actuelle campagne sous- ncs.
marine, a d&.lat que les neutres Giiofle 93 livre., gin 5 caisses.
.ont sects respons..bis des pentes llarengs 129 barils, haiengs saurs
qu'ils st.bisstnt tn pen6trant dans 636 caisses, huilk k6rosine 0ooo gal-
Its zones dc guerre. El faisant allu- Ions, huile de cotton 270 gallons,
sion au cas de a P'Ancena a il di- autres huiles 627 gallons, hameons
cate maintenir strictement les assu- 9ooo0.
lances djil donntes; que le principle lambon 466 livres.
qui vuti qu'en temps de guerre, les Lacets ua douzaincs 112 paines,
titutres ioLissent encore de la libeitt lacets 41 grosses, lines A pIcher l2j
des miCis eilte-nd designer Its rais- lives.
&b-:.Lu neuits ct non pas le person-, Mant6gue 28295 li'res.


Morue 18 ;00


1635 livres muscade 64 lives, me-
dicaments 2 colis, inateriels machi-
ne A sucre 11 colis, maitriaux buss
11 colis, moustiquaics j2, miroirs
74 douzaints, moulins A cafe 6 dou-
zaines, manches pour malles 360
padres, maqucreaux.i baril.
(CIllets 34000, ocre 1052 lives,
olives 20 livres.
Porc t1 bariIls 12, t ommes deterre
2 barils, peaux 119 douzaincs, pin-
ceaux i8 douzaines, poivre 2200oo li-
vres, plomb jo livres, paper cm-
balltge 11 rames, papier pour malles
'oo teuilles. poison peaux i colis,
pardessus 4
Rubans machine 24, riz 235oo li-
vres.
Saucissons 896 livres, soulte 360
livies, sucre 37 ,6 livres, sacs vide.,
88oo, sachets 1oooo, serrures o101
douz.iines, savon toilette 5o douzai-
nts
Calicot 16io3 auncs, che:k 34692
Bapiiste 819i aunes, buzin 75,0o
duties.
(Ging.s 11875 aunes.
Denims 16773 aunes, drill 23809
aunes.
Indienne 2435 9 aunes.
Etamine 3498 aunes.
Nirkinette 20000 aunes.
I'lisse 88 aTnes.
.btc 9952 livres.
To e- 201; lirtes, ihd 24 livres, ta-
pis lirolum 47 aunes, tab'iers 6,
toile A voile t98 aunes. tables 2,
tranlihe's ;. ta'ons en bois 7 dou-
zaines, iirants 8 ;unes.
Vis 6o g'osses, vtrnis 20 gallons,
vin.ligle 52 gallons, vine 2 colis,
Whisky 7 taisses.


Vente par vome nare


Or: fail ?.av( ir J tous (tax qu')
appattiendra que le vendrtdi que I'on
ctmptcra ntut mais coura:.t a trois
hues de l'aprti midti l sera pro-
cede la vente au plus oltrant it
dernier encheisseur, en t'etude de
Me (hristian Fournier notaire A Port-
tu-Prince, Rue Roux,d'un terrain sis
en (ette vlle a Turgeau sur la route
Letellier de la coLntnrance de 0oFrtds
de tlaade sur cent pieds de prolon-
dt.ur et bornee savor au nord et au
fud par Lttellie Ian I'hilippe a l'est
par l:ancois Letellier et A louestpar
la route Letel.iLr, aoute qui a access
vers le nord A I Avenue Beyer.
En vertu d'une obligation hypo-
th4Eaire, comportant clause de voie
parce, sousuliC au rapport de Me
Fournier, notaire A Port au-Prince
du 20 Mai 1914 et d'un command.
ment demeuie infructueux.
Aux:rtque e,pouis.ites e" diligence
du situx Plasimon Nicolas. propric-
taire, dtmeurant et d.micili6 A Port-
au-Prince avanrt pour avocats M.ts
Etienne Maihon et Fran;cis Mathon,
avec election de domicile en leur ca-
binet a t'ort-au-Prince,agissant en sa
quality de commune des droits de la
dame Examine Jasmin, cirinciere
orginaire.
Lontre le sieur Letellier lean Ph.-
lippe, prop ritaire, dtmeurant et do-
micial16 Port-au-Prince.
Sut la mise A prix de quatre cent
soixante trois dollars 75 centimes,
plus les honoraires des avocats poui-
suivants elt les charges de 1-enchi:e
cy... Or 463 75'
Pour plus amples renseignements
s'adrcsser aux avocats soussignts ou
au r.otaire Fournier, defositaire du
cashier des charges.
Port-au.Prince, le 5 mars 1917
(Signe) ETIENNE MATHOM av.
-RAN;oIs MATHON avocat


o fCkir JHUeJewuI Bniqir.
lar'ne sHungarian oo, grouse lacc

B. T. Babbitt Inc
Savon Gold Bar
FRENCHII AERI % N WINE (C-
VAS de CAl IFOIllN'
Vins res : Claret, Zinfandel, Burguadt .
Vi s : Hock, SjAuterne, Kietling
Massacusett Breweries. Go
Bidres Pilsmer,
Plaf & Kings Bohemian
Alleys Porler & Kings Pure Mal
THOSE WOODWARD & SON
PoieMonsaids n ious gcmtes
P-p*trCt#- par
*ug. Le Boss0
95. RA du a Qu


I~r.s.macafoni


11! et prouvti qua.t cc le
COMPOSE "MITCHELLA"
le, d-ulcuri de I Joe ,uhenit-nt tii
-11t ilu' A craindre. H ntalldi1-.
i..airrc le inmalair-, de la r)-C*.
.luqI inkv le, ult-urt, dr1.1t~couc lie..
n -t. rt ta!lditpi~r(fltmitlclnt la fenmne,
r~ I' e mic grande tact, i -m ur les
K!i !c, z lnamairc -, jicrrm-ttalit ain,i'
a :a li.t~rce lnfolrrir le iiii'. au-sjt.
ut u-!agc li ,femnu i- ner% eli-c q,
tn-Idc-, qu, %outfirent de mwi-tlr~ijtt ,m
ir7.t gii~lrcs oma 1,itil,-iroll -,
ctiend aucuie -: i' *'eC !,*t
11u 1r 't f n tic n e Cf 2.!: i I p r It-
I (' pi'vile porte. I i i -ai
poi~r%-u,; en cwi r N II'e
J.a- I\'k il:%alent. -. i ll ift c ce--
-i, c garner lIclit.
Ln ii chiCdana 'p>,r "acies
et chez Ve u v e _'%.I.a! lo.ibre,
bo, Rue Rcpubiicari e &'.
1', r a vente en p.r -. aure ser a
4pRAFAEL FLO5REZ Z.,
2 Avenue John Brown.
Seul .-\ve-'t pour I faiti de Vlntnitutu
1'v&ical du Dr. .1.1I. Dye,
Buffalo, N.Y., E. U. A.


F, --,a.I .


Sam thing
Blaichisserie loderme
REPASSAGE DE.3 FAUX-COLS
Les faux-cols repass6& peuvent
durer plusieurs jours sans 6tre salis
par la sueur.

Pour les v6temets de laine, rpa-
ration A la pertection-Teinturcrie
poir les articles de ::.ne.

Repass.age A la perfctcon de pan-
talons, chtmises, etc, etc.
Prix modM~s ,- Place GlcrardI



Aux Femmes q i cralpeut h
Maternilh. Enfants robustes,
sains ef forts


Malso. Victor AlallOnes

9c lo0 ue 1tft YMagasin (de I'Etat,
l.s ,i'rniers ., ',ners i/ ont apporte lassorliment suival:
SardtIitS /,',i(',Iv.ses A mteux
S.lucIs.- S fre' 'is' s *
l'ellI pOlsu aulits, aperges marque Morton.
I'rurie. Jd'EniP piar lit'rs el par bocaux en verre
Biscaits tins P't k Frean et Co
Emulsion de Scott
Jambonneaux maigifiques de jraicheur
Langues en con!seives
I'ait',s de foie ras (lerrines
Sardines dre .Aoi vge fumees
I'ommes de terre ti( c bt ns I Le
lube de Cavaillon
C(eiises vet table, ,u marasquin pour corl. 'ai
Farinne d'orge pour I lMs
Fionomage de Munster
Bicarbonate de soude en gros par Ba I,
Vins de liqueurs Muscat, 3halaga, Ai'/' ,v
Quinquina blanc, Lacripna Christi pai /(/tif:l'l'
Caramtel d colorer






Les A UTOMOBILES UR0D sonm celles qui se-CO
mieux su nos routes.-Eldgance, souplesse, soli
Touring Car pour 5 passages'


U


Ford Moor
IU. MEVS & Co,Agen*


Ligne Pcttan(!^
D-8
DAPAxTS DE NEW--YOK PO,,UR
Le FIS PRINS WILLEMi I
courant

Le S/S ORANGE NASSAU it
courant
DifPART PVUR NEw.YoU
Le S/S PRINS WiLLEM I n k
16 cit.
Auo AHRENDTS Ad
Port-au-Prince, Mar x9




Ne Negligez
les


pas les
places



ES qu'il se produit di plae
des blessures ou des eccby.
moses, appliques directemgt
le Liniment Minard qui se vendda
toutes les pharmacies et idam li
principaux magaiuna. C'est d'ul
puretL, absolute, remanqu~hmsl
antiseptique, et product des ma.
veilles de gukrison. Par sn amp
on active la circulation do =ae
on rtablit la vitality dam estiew
et on amine une rapid gurina.
Ne tache pas-l'emplol en et co
mode, propre, et tr-i bona archi.
Si on npglige les plaieS, peut a
resulter desd, sordres birinuxet do
empoisonnements du @g.1. nat
prudent d'avoir son* la main im
bouteille de Liniment Mird.
Minard'. 1!i Wt C. C
1 mrag-ham Ma... tA*m Io fA.rimW.







Frank J mARTIN
Scul Repr, sc'n,.nt pour t aii,

139 {tie iduiPeople 1a
Enitre, Is r .tl Miracles et De
tis'ouches.
I)I-T ALUI'RINCE-