<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02821
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: March 6, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02821

Full Text



1 \7 N 7,';'t-R.V'7 Pit FS'
vnlsm


ca6meflutmAAGLT'JhAl



porT"-,ALU.RINCE


DEPA RTE N INTS


ETRANGER


&Ugiw 4.don uui "-Cu


G, 2i,')


G 2.*D

G .041


* gaL-~.


Q uotid. ie .


po~,tTELU-P'RFNCE ( Hvili.


-.RAT UICN


Lei ansenct !:5.t ro'gaIT3'
A -Pon r*AV-lPaabcs:auvm buzreaaux diJoann-
4 PApry:s.hci L.%i;,-nicc & Cie 9, Rug Traminia
ALcxonss; ches L. M~yeace & Wo 1. 2. 1215
Lu4d ae 1) H
Viu E2Uchez Radolt M..'-nc S w 10, Jernsalo*
Stuasse 46-"q
YAW ta 421o Uiversal "-.f :;Cc UP927 4;j YOM
14 th Strect
UNaas sanusuiss iaid G on n atnoSam pSirculal

4ko -Sfw'nhnts3& SInSeSMO~ls PJ44b/gI d aua.,gd


'Cl~~~~rri'~- W' -..-C~+~I;PA~~.i'l~ CDIF2r I C~-1-~~~C


ThIdttre Parisiana



LA FILLE DE GEFFRARD
Dr1i)e historique par Mr Isnardin Vieux


Le daame historique offre par so
nature',ume deux sortes d avanta
ges. (S'est d ebord qu'il dispense
fauteur des fatigiues de l'invention.
le cadre est d'avance trace et il n'es!
point le in d'une habiletO scoiquf
extraordinaire pour trouver une in-
trigue que les trois quarts du temps
lespe etateur connait deja dans sek
grande lignes.
C'esti ensuite que ce geared dt
composition est une machine A suc-
ces. CEt 6tre collectif qui s'appelle h
public' est excessivement curieux.
Pourpeu que vous lui presentiez et
iar la planche, des personnages qua
o.t jcu0 des Ioles celebres dan
l'histoie, soyez cei tainm u'il viendre
snfoolle voir et entendre les geste.
etles paroles que vous lear pratez,
carcli an ayant soi opinion sul
leeveements en question, se sent
.;., dea les juger, d admettre ou
dereciser en cunnaissauce de cause
leesidees du dramaturge.
Mahi, au prix de quteis risques ob
;tient-o ces deux avattages. Le dra-
wmehistorique est par ailleurs une
esptce1 tires diflicile. L'auteur
eat a Tlrtroit, ii na pas la liber-
tide ses iaouvemnents. 11 est l'(:&-
clave d'un tyran a qui il est
tblb'ed'obeir sous peine de se sui-
cider.Et ce tyran qui se nomrne la
[i rit' hislortqc.-, it n est pas souvent
triescoimmoide.. Quand les vene-
eats dateat d'hier, que les inoin
es dOtails en sont connus et sujets
tre controls par des temoins
:ulaires, alors le drainaturge est
30sla situation d, ce cavalier qui
itearacoler sa fougueuse tnonAture-
ans co sentier bordait un prm6ci
ice.--Cest lU, la Liaductiont e:
rose d'uef heureuse comparaisoti
Uenausempruntous a :t lfIs. Vieux
Voilkpourquoi redoutant ce dan
4r, I ecrivains de lt,:Atre aimteni
Wirlfinent ressusci te" darts leu'a
uvre`, les 6po4ues treis lointaines
I lhtsquelles le Temps a d4pose
lpatnQe et don't l'dvolutiou est emi
.Ae rtde la poesie des choses a
lL mieteintes... 11 y a alors place
r afantaisie et I iniagination el
tinlepour l'liventioi, pourvu qu on
M' -:le l'ide eseuntielle qui se de-
Oalatradition On salt les belles
DssQos que les grands classiques
s ot faites dans le champ
iUquites grecque et latine; quel
rsleux part tenri .e 1uraer
i,.e elia Chanson de Roland ei
ktic1reSardou de repoque r6vo
,c^Onspiralion Prophote don't
11sa"attt de Mine Blantfot cons-
0 des Prirncipaux episodes, I'-i
prolz de recul, est encore trop,
S de nous, pour offrir a l'ar
damatique riaisance les
Dt~~d int il aurait bes6 n.
S5,1 et lis sourt nombreux,
i .re qui y ont 6td m616s8
kI ".@atrI8s a reliever le plas
CoiRt dIe la vdrite
,e v.'ai a que noimbre do
t ,, 1qui ont assist& a la re
fi WaioI de sam Edi soir, n-q
Sl editI l.ioer du dramne de
l Vi eux et la facon don't
b solt plutOt; occup6a
il L DIS nombLeuses balafres
a I istoire.
Se uxL'149l, nous ne considd-
1h:I I factu e de la pi6ce, siI
Cl t, CarIa Fille de (effrard
kilh iodUelle exhibition de
mc.IngU dO pied en cap, avec
t"ea Froucoulements d'a-
"3 C Coupa de feu, at*
,Ubliques sea tongues
strtout avee ses inei6gan-
Getfrard ne propose
ieS Cawtle Nau de faire
O.o et elle-m6me Mme,
C 'c-*110 pas dans un
PCandeur vrairnent sim-.


oIliste, avoLA A son manri i?'-o(*r atle,
mix. pressatites instances fie Ian iiiit
sresjtomii- car ( lai Pl!e de r/iweI
ESiTsois-ous, etpi'iurie s6!.:;! 11'
tablit$nx et u ie cat~r arCLO'~c~
drins 11l-uran .Ila1,oudre, et to.ar
Arrivoris aux eir'reurS l1L: 's
3out* ne ci er qUe e N ipIus graVes,
ious en avoiis rIx lv6d ies n'a
iuivatiter3
'1 C Ge we :4tp o inIt C, t u!le A,'t (q::
-x ,6 'a ss a s s i-i d e M m ne C om:-a I ):a i Co ,,
nais bien Thitnol on .Sa.,tiotnor n!", i
PurL~au-Plrinct'~capitai ted LeaL-:ri 1j .it
gidiigal, einploy-- -AlI'admilistcahm i.))
It fii t'aveu de son Critn- aux iii'in -
bres de la comnhissioli i'soL? j I
enqUtoLeL'sur les 6ve~neinucIits 0; z.
plubrit:
d Notts mon'ifiln~e-S 8 snela ac1*
C'Osl iui (lUI panle) e.l' r 1!-ci
inert trouble e s MssCC -Inc fl& s -
sctie?41 et m eaCoaiwl(/eaieat. i
Me disait qwit mniwappj agoitcl ju apo
tout,, c-tait luiile maitre vic I arwm'..
(Jamriner maappuyai/. a ussi. J amai.'
at'rs derrim3"e oi Gwi(J'nier (ihocho/e.
ScmloaiiomaZamotr, A:iutss (7ss.', 1Lu
m GhC/ jhotte et G1(t Ghwit)(1Wil')l. iasi
PoussO je tircii le co up pa(r / jtuai
tic ta fenetre. putis pouauvte (de.ac
crime, ]e jelat I arnie et m 'en/a i t').cc.
(Voar ta brochure inbitu~e eCon1S-
Pination. Prophi~te ) ou A d~Mat dj c,,
eette brochure, Vouvrage d'AUgIUSLe
M agloire: a Les linsutrrections vtii
It, oA est n'apport6 in xex/i-Ls') 1tuer-
rogaitoi ne de T1hiarnotcon San Lion.)
20 Gefl'card tie s'est point uadud
le soar -do l'assassitiat A a I.maiszot
inon'tuaiare.I I voutait y ailmet-, nmat decs
difliS Pen out enipeche6. Sn ct~la -eiat
if aurait &6 abattu pat, les cu ajurt~s
.jui avaieiit tutj la faite IpOUrLureJ
iUL-Lir le pet'e.
La auteu pounrtait obj?c-tev IJa-ila
fait ~sortir Geffoavd sealecucuk let
I e i I ertnai ti. \IA,,... e 1,t c Ja vre q u 1
est encore p i sL sr 1;t ttble eL la
servaiiiLe (11-i:sz! tietit enooro a ses
c~tds et, dj~aLIt'COTIr'ia~e ',.st Oecla-
boU$~S6 C3dalsari.. T',L 1uucl;poUVO
qua (I Iftrand etatt dic5'..--nithLW2 (1:10-1
qiles 1AnStruS ap[763 Ia COLISO It iClalI
alu criratio. ELe00a il StjL [101111

3 :: Lcnisq u e. -atuffe N ALIs-urprenld
Gelfi~r'd COUL'ISW SUli sat-en) n, iiIt
giflla dui paiquet ti-tli~itur3eL 11.11u
rappieilae eiLi'e au~les, 1d3L~ld
dAititg Leyru3. I uu de Ceux qliL
COn1LtflueireiiL A le porter au, PL)~utoir
Cecilso passe en 1809 ... 0(-', ;A ce
moflrx)U-tlaIA irnkL-,gros 46tsit bet ci
ujeri vivaiat, vorrie Uln paher du gou-
vernjewanct de tGdfirciUL, LdOum.it deViiit
LU inj~zastrva de i 1InLOraeu.' dLI~x ais
plus lard (1i811I). It1"na OW j ul 0,c
it qweiceutoti, C'es'-A-dirco 4 ails
afft~a qua GCutulhi Nau eut reprochie
cd,,to executioii a Geifcard. Qu'est-ce
i dire?
40 GUeifrard o'aordonn6 d'ex~cuter
sor n airekueni aucun des conjures
come IY& faith voir Mr Vieux. a
deruier ecte. L'assassanat, de Mune
Blan loirt a eu lieu Io 3 Septerubra. Ce
LI'e35L que dix jourus plus Lard qua
uomp~ejjva le proc4s, un long pr -oc6
- il dare pnrs dWan mois --aU
couit riuquel se firent entendn'e en
faveur des accusn~s les nulejileuira
UVOC'ats do [*6poque, Leis quo, Mes
CamwiIe Nau. Rubin, lonnain, Arccimn.
Des14'pdes,17tiez ai1 l a Lanolic. t
fureo,4 fusillds des 3.5 accusers quale Ie
103 c~iaduainds 6 inort.

Noma avons'lenu arelever ces
ormreiaci istoripuels, paree qu'elles
prdt~ilt j 'Gaifrard des gestes qu'il
n-a jainais eus eL une &,fl3 q. ui est.
lowu w'tre la siennae.
Gerrard fut certainefflei1 un de
nos %;defs d'iEtat lea plus prestigieUX.
tin do ceux qui ont le plus Uravdille
au p~roqvrs moral et inteiiectuel de


la naLion iaitienne. Le Coneo,'dat et te &ril q';e le dL~par~emrent de 1,1 qie hL .jimfiit' atI~~~eprBem~
'rsf'Lnls sisu~esttreSft u:r e tvy~ose A iLnterveLoir A Cu.. dePuli le commei'e :e.n-,tt tie la vio-
LOur hi in lttirn!3 de Tglcre Ii.;ole700toue rn-kte catnpia.i"soa,; -rnari lie.
t 111i 01d1ow dr' oit -,, o -~i utS ~oLA eav;oyes A [a r~pu- in d.-strIov.r b. itviiiinuc, pour
;as 'i nt~a It a ben ineritih I j j' j itret.o avoir calls doo-e h,Urt&un !znrnn. a
Ic Ia ptrie. cdes tE.~ts-Un:; devienitn~cessai- COU16 jeudll dns .lai rnrda \jA
11 a uzdjaua des fXCftL t aetout S0-1 y.u
soiji.l.nldres c'20 (filise 101 goo I001
- HO 1- !ie JO!mrlft V'ji:tl'WHPas... 0U1i ~attend A une decision .A cc1 BuRi.'J -Ua transport b i-tannique
lUci est H 41 'IrXL l~~eqai b 't d us daux ou zUUS jU rs. a couI le ij f6 ,rier d~i n; I z *-]iter-
l'ecoCQj~zoi)i do 1[YLio r, n'*a j una-lak "A rrorC N If AL t L de i1r* & que ran~e avec joa troupes cu'oai.1!es
J~i~,~ le sa~luiees r H- i_tu~tiorO an jj ord hut .ciS!A ad
Ibis ~ ~cryn~ 1aii ~,r~es?.PFrROGRAD 0.1 aam'!ine 0ld.
(1 ei cut, n:-u-; iie Uu siit que .3lei j,14r~ts .I;-Iiricains ciellerinetiL It cintLur_. L, H11:mn ;d en
do, (juor ~ nt dat Ati Lv i.e xprifr en Perle A i-n ieues de la fronti~te
sliurdz", s'-i c uneost de i iaut drahi_. kr avir.qut ldt: ceu~quelques de 1A NIsopM Itrnie.
it Dit~-l~rsoIr0, i nestLU AUN'dic roerre d Lms les caux cu-I 'w ~ '
wriois un po!e sa,..li uiritouver fell 11- tuiquealp~scpou- r.
lver. p 116o. eet 'iol.,Mt (11i iL L fIr irartCI1~a~$i 1 Iv I
kcOuri" dausi.i ,_public de Ioa ~maordas L'm&icban ,
'50i 11a... ti icror iLtrce c t~tvee dc Z yaz, RE -3 -21G T ,E,%TT S
x K K [e ci didat pitesid--titl2I d-i p.rii In- M LRL GQ.
~ ,est accoi6 -avoir ce isoinnd
N. JR. N ) I.-,avonzs n~glig16de 'le i 6-uverncur U I.provin';e dc 0OBIS' 'kV CdiT 1 ,
parlor des acthursrrte nous iLta;ift Pa~s :S.nt:tago aiiusi q;.ik: qic c.. oriel du
~rn~e IeX~U~i) o L tu~c.Qua~s~ ~n'1tdeLen.Lu. L davIr P115 S EMtINAIW; C
nose ~e~l.N'airnoiL)5, 11noll n midenient d,s t-oup.2s qui Y Z.1- n AINT-MARTIAL
socivns i.S liur ori' on. passant de sa sannns.Ltiuni 5 Mars 1917
WoroL Otru hiwueti t elt-Lcs dte;h c~us aujoalrd'hai IBaronmtrc 70j5.(
-1uroStnes quue. a n' riocent quelcgouvernuenienit de Ila m~nima 19,
~ A Il%1rne a envoye un bdtcati deguerre(
D1-cillpendce Si.itia.gi _Lt ptapttrr dels Tm~at
a rso~laLs, loyales a l Ia cause d-- Mello- mxnm3,
6c~ taienL abscums Joys de la, Prist aium3,-


L-e; auteurs haitiea.s, poctes et pro-
,satears, sont prids d'adresser au Con-
sulat d'Huidti a New-York deux ex-
xem plaire'. ( reli^ ou rochus ) dc
tout ouvrage qu'ils ont public Ces
,exe'mplaires scront deposes a la3 i-
bioT.hque publique de New-York
et A celle de Washington, ou ils
pourront iLre consults par toute
personnel s'int-ressant aux choses
haitiennes.


DOess thlats cubaitus
S' (ta t r voUl s,
blessent un .ofti-
tier Oet s 'enal ie4t

LA HAVANE CuiBA. Le gouverne-
-meeaL. cubain a otiicieliemeut annon-
cL- ce soir qu'une trentaine d'hom.
mes enviroi, app.artenant aux 7e et
8e conipaggaies aiaitanterie station-
-ees au catinp Columbia,pr&s de Ma-
riano, se sOlou r6voltes eL enfuis avec
ieurs marines. Des troupes out 6te lan-
cees A lear poursuite. Le- lieutenant
.Larrubia qut avait vouiu s'opposei
a la futte de ces hoinmies a 6te bles-
s6
Le comma.ndant Jose Cistillo fuil
tue A Cianas, province de la Havane,
par des routess qui dispersaient ut
gtoupe d'i-sastrgt. O pretend que
Castiilo 0rait charge de mener 1 in-
surrectioa da is cette locality.
Les troupes du gouvernement
poursuivent encore deux petits grou-
pes de rebedles r6tugies A Santa
lara ou l'on cornpte retire les elec-
tions le T4 tvrier. Piusieurs civils et
quelques militaires out t& arrests et
des inauda ts vont dtre lanc6s centre
d'autres encore.
Oa annonce que le gauvernement
prend tiUties ses precautions pour le
mnaitien de 1'ordre. Le chet d*Etai-
major et son personnel militaire ont
pris logenient au Palais

L'arinde projette
2ta intervention
a Guba

WASHINGTro, r3 Fivrier.-Le g6-
n6ral Hugh L. Scott, chef de 1'etat
major, a requ, dit-on, des informa-
tions sur la r6volunion cubaine.


.de Sjntiago par les itsuiges..
r S 'intervention americaine de-
:viu.ntn,.cest.re oncroitquece sera lc
11ncjor general Wood qui command
da. i' occupatio.i eu 1900-1902 Ou
ic .i-.ior-gcteral Bi.iny coTmmnandant
de ri:ateivenuon 1906-1907 qui sera
ih trg6 de conduire I expedition.
A la premiere surprise ressentie
par les autorniEs A I'annonce d une
ie.voileont Cuba a suac-ce des specu-
Li.aioIs quaint A Ia nature dceinltuen-
ceC secretes qui peuveni avoir ac-
li.nolc la revolution.
Dans l-s quarters diplomatiques
o01 .KLieS qu LIne torte pression eLIau-
,.c a ete exeicet stur riue et, dati
.c .-as, Ia inin d c I Allemnagne, en
I.- ut de sa rupture av.c les L.ais-
L us, serait tic probablcment dcr
teie ce. mnouvem,:ni.
Du New-York Herald
.- -/ ;- .j .-'.-4=a-. '7 *. .-- 4..*l.. "-4..' --,-


de Presst




k Mai 191 7
_imllAijh uLtti'mtu Les falbricatiilts dut
in d:niuttos dan: les Ltat5-Uiis on,
eICtC aviseS que p.iasc e Ic31 Mars i'ALI-
i~ctcicre suanpiti. ses aien.itS de li11-
iliiLJlS ciL que t out coultiaL puu
inlatiLrlaux de gatrie duii. eire tCOL
pour restile apies cette date.
EL PA-O ULI des partisans dai
Villa rapporte qIc L.e chat viCtL L t
,nourtr, apres ute coatrit maladic,
d uile pneumonime qu'll avait contrac-
lse. D'autre part onI preLcnd 4u'll eCs,
seultinent alnte par suite d uue bait
doilt il auratt ete btesse.
TEXAS LC gouverneur Fergu-
soa a ete accuse de detournemeat dd.
ftonds publics.Il aurait sigue des bonm
'autorisant Ilemploi de vaIeurs allec-
,tees a Pentretien de la mason exe-
cu ive.
LONDRES D'apr~s une d6p&ch:
reca-e de B1rlin viA Amsterdam le
Reichstag s'est ajourn6 jusqu'au 20
inals.
L'Empereur Charles d'Autriche a
revoqae le Feld-mnarchal Von Voi-
chcem zendoff.
Londres 6tablit, par liste certifiee,.
que les sous-marmns allemands n'ona
coaul, durant le. mois de Fevrier,
que 490,000 tonnes de vaisseaux-
marcnand; soit uamilliho de momus


Ciel clair lai mvuine et un
nuageux l'apris-:uidi.
Horizon enrbrumi.
Barometre constant.


peu


1. SCHERBR
Riepries'::lalioa poialaire
Poursuivaint la s&ie de ses repre-
sentations populaires, le Cian-Varie-
t6s organise une soiree de ce genre
qui aura lieu cette semaine.
Nous donnerons le programme de
cette repr6se;i-ation gratuite qui reu-
aira sur la pia.ce du Champ de Mars
une grande partie de la population.
Snr ia phc, idi U'tiiip te .iirs
Pendant quon s'occupe de cons-
truire de nouvn es allies sur la pla-
ce du Champ de Mirs, ne poarrait-
on pas amtiiocer lctat de celle qui
part de la barri'e qui se trou--e en
lace de la maiaor DZiInois et abau-
tit au voisinage de la porte nord ?
Gette allke est absolument ddloince
et iinpraticab?!-.
Conuireace tie I Liaue
Nous prconous A plaisir a rappeler
que c'est ce soir, A 6 heures que Mr
Jantls B1eliegarde done si cont'-
rea.:e sur la teimtne hai.ieiine, au
ahe.ire Parisiaiaa.
L- pubic ne minaquera certain*
neat paxs d'Aiiler ea loule 6couter
:ette conference.
i .dItC ili.l53 rel lies
La Revi sla Quincenal, contenant leg
na(tCres .,UIvA.ILcs :- Et Derecho
C9ublico E-sp-ito, par Jesus Arias do
Velasco. Et Renacirniento cato-
ico en la Litcratura francesa contem-
joranea, pat luan de Hinojosa;--
knos de JavUntad del Doctor Ange-
Aco, par Ani.nndo Palocio Valdes;-.
[ttluencias espaiolas y trancesas eta
hale par Carlos Silva Vildisola;-,
De Arte. par M. Rodriguez Codola;--
ronicoS' de ia grand guerra;- Ba3-
.elin. Bibliogratico
A vendre
Cheval amdricain, poil bai, tres
grande taille.
S'adresser au bureau du journal.
Nalssance
Mr et Mine Henry Sambour toat
)art A leurs amis de la naissince de
eaur fils Pierre survenue le jeudi
ler Mars courant.
ilariago
Ce martin a 6tW bini, en la basi*
.ique Notre Dame le marriage de Melle
Clara Schitt, avec Mr Marcel Dorc6.
Les epoux oit 6te conduits A l'au-
tel par M. Gabriel Lovelace et Ma-
dame Felix Coicou.


lrois OU


a IMNlWWI r


s~ra;~sn~~~ ~ ----WMP--M-J*


rJIIC[T~-~ ~z;L~-


- .1 -







La 4'L('


Tokgraome fuxibre
Nous avoos reqn des Gonaives
tine dirdche annoncant la. mort IC
Ii.,iirni1 Limage, survenue hict soir.
Nos condoh~ances aux fami~les
Limoges, Iribil ct Beau brun.
lfiemerrimem is
hsfililiIlee '%evs ct 'i Fae, 116S
snrsibles L.ux tUnio-gni~gcs die syin
p ahiie don't clies ont 06 Pobjtt, A
-occasion de Iia mont de Xe//v Al, vs
e/'uivw' JukiFazint de la part dc
Jeurs nombreux amris, Its priei't
d'agrter leurs remaiciments et 1lex-
piession de leur vive recoilnaissante.
Awnelk A Ia .lin
(fit,/ l'vocat.
-(Comira cut, \ou%. ievonctr't./
pouisuivre \otre ddb~teur
leIc [voue. le ciairudrais qu'on
mnc blague d'avoir eu confiance en
1wi.



.14 t~ U i.*
VA4R 5ANSI IL
D~es P:LIS tornrl~tlCdIeS contfa.t d-
border Its rrvic-,ts d-, Gcorwe cdu
Sud, du Tennessee oriiental ct i
IAL b., ma *luutes cts I;uviticcs alirs
que ]a (Caroline du i'o J tt la \iwg-
we scrotrnietnaL6 s d-inondal.or s.

dip j nondiecs ct plLs:turs 1ainiilt:
oiit dt jA blr~r ~ eurs fovers.



t,
L'ne t[c. ri a k t: IIG I\c 111C17 er 0!
2U1 IburI dt I ldlofl l iillnire
jusle A I[L!idioit I tt ( u It: pie.;J nw
\\SI 11s ii .Lr.I. IC U .1 p~ser qutlqune
01OlCtfl'S I U% 1i11d. La bl-'l bC tlidii
V oint I ~ u. 111.11S is aLicnt
ii.~t e na U clic CLUUNLtie des p.i-
v i es qui 1-y a.o trntdt. i; oe.
La r istlabuu Lie scricif ,L u yr
Sidti it ru a tu 1AL fluke[ a IInid
3 IMr11.1t(S ten Prc'Cne dU cidu
Cie 1,1. LLIC (OUF Ili: JUStl,.C 1-t de!s
nxin~bics -v Son LA'..L. ri.It 1rV 'I

6e scCia aujtiwillmirr e towt' dw
VilCt: jIt. I tlt hid I It S1trAH 41-11J-Ut eie' a
Ie t1ili t 41it. ioo avcc l'tC tes t~I C
Lkt t'ii*Lliit S ii ~I '94C1t. WllUS. '
hUie eitoimet ei oceF-sloii a iscoi te
le Iuiesidt lit, bai.mtuiea eUanVet. t,(10
PLiS le UNspIL'At! JUS(IU&.t la Iaivol
Lituiict.he ien jiassalit parl Aveiuue ti
i eius% i%. utie. IDOt CIbajuc cL'Le dt-
tAr.Xiue oil a'.art atfijie ttes v/jsaj hi
Pp'! I it.'lcims .ic IU toiitit.ie aueiiv-
LaUlI.X. ~ l .10nt r Aiii. tL a jrfni t oit.
dt I~uis FIizau~urauimi de L:ncoln eii
V',4,1A taut ole Je la gueire civile.
kpwe dte ti oupt S oUt L 6rde la huipit
tie nujiclue ii ipurt~iticoccatsion.
I tebout. daina I cii. hr e du Capitcdt
et le %Jbd~C tow ie N eit8 tes ts : ti i5-
up, la jueiti ouijtitalt-, le Chil !de
11, at a itniouvt. 0ie~MIItintei ineia et a
(it utaiode it itu la s.og ste et la
joi uuetC ijc ecvsiiisires roLIFaCCoiij hui11
&,sondetur datis le b(cis ties asl ira
tA -i.b du peujle awti~ti caiu.
La Chi. in
I-c cbjinct de I'ekin )ant dkcidt
Ii CJ 4. iite dcvait se soiltdaiisi
;&\,cc ics Lias-LUns cr1 iorpant iou-

!541 L1 nCtitesia dCLisron au president.
(_'IUJu-CI ( It. usa tde sa1ctio01 n. r ha P1 o-

x~i'l lItt. doll Lie 11"1r01Ceune J'areillt
1CiCtISi(I).
i.)n s aittlit.11d Ncir le .ablinet prs.e-


.Mr le Receveur-Giniral vendra la,
semaine prochaine 50. ooo dollars
en monnait amdricaine au taux de!
i Four 5. II lcra cette vente a des'
commeriants de Port-au-Prince de
bonne toi sur une lis'e qui sera prk
paire et apprcuvre pat le Syndicat
d.s Ag,( nts de change, pourvu que
le Syid.cat des Agents de change
Vcullie, cLtmine une indication de
son d&sit de rtndre service A la com-
nmunaut6, abandonner sa commis-
sion habituclle. Je demeure persuade
que, tn vue de ce qui a 6te tail pui
lc Gouvernement, le Syndical d,i
.\gents de charge donnera sans he
r'.cr son entice collaboration. i
Les, dteisions ci-dessus .wt
Visc siinplcment par dcsir d'aidei
.e monde des Altaires et de montrtr
jue le Gouvernement est determir.c
a maintenir le mieux que possible
.e .aux du Change ktabia A pour i
I n'Aidrque pas d'autre part 'accep-
.talion par CLI ottice des vues expr.-
.iLCts d.0 is, vutre letare dans le sci.s
;. une ublhg.a:on par le Gouvermi
nII)tI d'accepicr le paicintin d.-,
a:ot;. de l)oual.C en C oudeC ou t(1
*l.cques. a



1lhilt penit-eIre
ilvt',oqthe

Ve qoni ronmebl dcs Latls-Unis
e.predeiml a a rri- aucum rapperl
ollilrel sur la reeoile ie .tubi.

J jlin que ics Itat LUnis naient p..s.
.ic ( l nt.uttistm nt ilomincs de
or.1,, iatiuln qul s'est tlair e a Cul .,
iutiLt- ie gou Cleriiem.ni actuel, i.
iLt.s an ttlll idtalOns iCvolutionnailt
1iu uiti cu lrtu a la lavaine tl a S.br,
.-L..ioa, Ics iouvtites de pItsse qL.
.:n oiti tte ict -ues de ces endroit,
unt ltLnues I.our vraies Et: ii stra.i
:oit o'-s'iblc qu'un a; ;el suit tail .
i, nlll : l tlon dc; h alts-L irs en vtl -
tu dI. Yiam,'iPd. uent 1', tt.
ll, on dit :ticitus-inenit que ;>i
.,ouv. llelnellt cubanl a fail beat.L-
..up darrcstaluoiis tt l'on crcil qu'.
C.'s en nl.csu!re de il irlsLr la liu.-
1tun ci d empcl.&hr que la rcvolte itn
Jcvic uie gceeraie.
L'\A nndeinent Plitt aval Foui
.out dc leglci piC csetnlli t une sriua
.ion tcinme ctlic qu, se present.
joudU hutr. La Con\tntion accept,
ct signee ;'ar its Etat-Unis ct Lub.
le 22 .Ma1. 19o; et pub.ice Ic 2 juillet
904 pievoit cc qui sun :
aLe gouveinenm.ut dc Cuba conser.i
a Le que Its Lrats-L iS txticent it
drot ri'inlti s cnir pou i a conusela-
,ion de n mdeepttidain.c .ubaine: poui
Ie maintien d'un gouveinementi ca
pub'e de proltger Ia \.tf, la pioptiic
et la libeite ii.dividutlies : ti, Foui
c4uiltr les cbl;:galiouis, ayant 1tra,
a Luba, que Ie tlite de Paits a ini
pouets aux Ltats-Unis el que le guu-
vernenment de Cuba \a dtc.ormnaji
ais Unit r 9.
(.\A lo, H t IIalal, 12 f,',i~ r ij\)1 )

Loterrier de


!), i ;, f 'c ., ,/ t
I ,. r' ) C' Ia Iw ?lan Id
Nctlic 111 il'aulat jamal S soup-
,,onrt qu tie t.til title i lei.'de de,
ji);;s I t, Inis, i i'lliiti tlie lutuiuc t
'ui.e intal le den.ontile r:e tous,


ets a'.ait roraics dir:s un bit tUaves-
U)cm lei dmrv i" rt &d.r1s Its spacicul saloni
it t r c co c *ece c s el ,ux R( uumer, qut sans Ithe u
-4,),,r, i-nt c n. b- L ne itun r ouvciii
Nols 8-i-wo /11 1z nIr iil'~~oio' m sc n d u aifuin de Ic n ance,
Sti It? f-t'e it ,,( u eI/!c? Il~an, :, r a ti~ u n e dc I v:it. u x que e tdO~L)norn1
ill (. /aI'c11, e C i' (0f'(. F f, 1"4.1411`1 il*li' .X.S u.A es 1 ut s its 1 not haine
it .11 I li04 ( kbit? 't'. *,\Iu' I, %( 11. W j% -,I 7I?4 I e.1 rsu n .IC ns.
ac~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~P I''y-:l n u' I t t,\-Lis ur v1 v Itwx dc- seriunir cr
1o1;SCli1.x qIldI)Im it tfjtitle pl'j? Wile ig ia i d r cn. b trc su s d ts a rpatie nc i
queslit-ii. s i ti s t s stsga rr N d a i. Ivumin Ii t v
s rai A 'cus 4nic eiirler. dit It Cot-- JCS gi Landts de fahirus drdriopruuz,
stiller tiraluiercr que do.ns le but de' U. uxcns dune musique EMo uvante.
Iaxorser les irrut~ies cu Commerice lotJis cts mic~chts traNciwra-nt d,
dans It I5.Ns, NMr ItRectevur-G&i- "'3.eU K~us !hews kcbtunics blzairrc
rat des D~uurts a d jP c i !mnti a It1 gr--ciLL'x. aux cOult urs muitico!o-
accepter jul~qu-A flOuvt oid~e, ha its dants une tutilante de piture d'ot
ni_t 6 Its d~uits Or :A 11 port au ct de lines pierricicF. Uii -ptutimides
t ux tde Ua jour (.inq. L11 outle, au .cn",u ireijrr~ewu, ius inuzeni pas
depuis Ie 10 F&i'nicr, ii 2 06 vendu pri ndie bien:.6t Itcurs c-bats dAis tin*
az. U u i de 115.CLNT M IL LE DO L. ronde ginusra'e, A la. grain de admira-
l At S Olt, tion~t la noitie a dt6 our- iicn dc-s parenis cliaiin~s Icur fiiisant
tic epar al~a Baque etI lautre naoitie uKIC a mo!phrbcecnchaniite. Or. flail,
1pTac l Gos~veirc nm,.i.t. on chan~ii', e'itiait une cacoi hanic
4 Ccnin-e nouvtlle indica ion du tde leurscdot ceb voix accon-pagn~te5
d~bir et dc la b)onrne 'clonta& tu des melcdicusts notes de piano t de
Gouvernemeini de tivoiuer les ribi6- C1a: incte. Puis, on Its invita A un
itts dcs 11llaitC3 de la COMMmmaui6, qVadujiVe aM#IicaiU.


APeut -tre, a-t-on b en pens6 de
leur faire e: quisstr tout d'alorl ls
pas de not c a!lite ljs s'y p c cent
av'c en'h ,ul iaswe, L-t 's .c indutil.
par une s rile d moisei!e, t:avLstic
-n dame de la Cr.lix- .-Rouge, dLni It.
voile Ilott it en co1iOudrs ine. 'geux
aulour de o'i souin:c t.rcicux. illc
dtait sccon:dj e p1ai ux:. _: !L fil:ie au
toquet rouge, paitleltc :o, \ inbjlli-
sant la jo ,t la richese.
Ce fut I rivers l ,alo.is, uine
suite int. ::rn.-'cbL de ,beaux entants,
ftasant la t.Laile sous Jes nuances
parsemnes dc grtloL,, dont le clique-
tis scandait le ivlihme dc lhur dause.
Lcs meinigues ensorce crctit luit
petite .ine, et tous s y aJonperent
Ian'ot, < imports par Iruis geste-.
ils trebut l h ;c i t ia et IJ, ct !es jeu-
ties iamana's, dap p.iudit al c tx-u-
b.ratice tanio6t us se laissere it iou-
.er par ter;e, (t ce tut du dJ:lre de
voir s'tenlla-'c ce tc-i-lmetle de CL U-
curs b'garrces, dob. is bil'ants Li
cJ coitlurLS dispar.:it., cOus lesquels
on sentait se coi.tondrec anl d esti-
me, d'utlec'ion tt d Janour.
Aussi, ctUtUl I.t tout on Vrvant la--
bit:au A oni ccs in.,g. iiuts ptti;s
conshlomnes, ct cos rianltsI llIuis' de
liilettes Ijuven les, st: lI lila tt, s'c m -
brassant, s ai:nai2i, sanis cr.inite des
inrdisancts, dont quoiuc penis, i.s
,ie sont pas ext i.pts, o;i nc pouvai.
.'empecher de \ouLo; rt.vivre cei
age inconstient, et dc penstr a ct
que strait !a vie, si u:c pjartille i;-
.iprouitt de se ,itmn n: Ie liani se,
j'amiti6 devait c:rc ,_ :- ;.e a 1'houn-
a.e dans son c x.s. t;i.. vo.c ses seC;i-
blables. .\Ls, he!.t, Ii liaine, la ja-
ousie diviser.t I liumanite.
La jalousie. eilc bst sit i ccie su-
bitcment a ce b.l. i'tidant que lt
soir tombait, et que ,i lumliicr dLs
iustres, aiUi o. iit lta \,1s '. "es g isl
des petits danseur,. qquequLs cou-
ples de jcunrls gens,. in pouvant en-
endie Its i'Li -' gucs Lil sptcatcurs
immcbiles, st jc:r:cint, sar.s je vou-
.uir, a cuIiituL du saloul et chasse-
rent les niochCLS un a un. Les pau-
vr.s petits, is out dt luir sans mau-
gnier, el les grands ont pas n 1.rit
ptnse, dans i ct:npoitiLncut des one-
steps, et dans Ic toutbillon dis val-
ses, aux n,;'..cs iC\s i noirs, Jont leur
sommeil allart Ctrte ha .tr.
leuncs tl g:and mount qu-A re
,nercier celit qui a eu I initiatve dt.
.tile 1, e ier.tntis. lilIe ptut L tr t
tiere du s'.t-.cs de son entreprise ei;
mnurmurani avec le iL .c :
1 )1.1 'c- .. n a.: .'... \ ; <*" Jc "

i f : .
1). .., .J ;.tile. .~ .l : U., ,.. : .. ,
u) ;- -uiu 3 j: r ; :i i. ,-
C...
P. S. Nous regrettons de ne pas
pouvoir r.unmeter ito les travestisse-
nent de tous les infants qui oni
pris part i cc bal. La liste en serait
trop lo.igue. Nous nous contenterons
5vulemens de dire qu'ils itaicnt tous
admirables.


tctle J.nei 'Iewel Milling [p. -
S::r:th IUingatiMnl oo, Su/ rnre Ia o

B. T.Babbitt Inc
Savon Gold Bar
IIIEN(II AM11 I' N N 1 INE C )
I'j.\S de CA.LI/ O!t'I/E
Vns roucNs Cairct, Zirtandel, B-rpur.dv.
Vins bl-Ur s : Ho.k, ..uL vlic, I( eRab'w
Vl issacussett breweries. ic
fl1tres ti 'lsner,
Plaftl f- Kings Dohemian
4 Ileys Porter A. Kings Pute Mal
THOSE WOODWARD & SON
Poiusons sal s to1s {,?ns1
Rc'rTsentrs par
Eug. Le Bosed


95. Rue du (


Sam CGhing
lliachisst rie Moderne
ltEPASSAGE DE-i FALX-COLS
Lts faux-cols repass.- peuvent
durer plusieurs jours sans etre salit
par la -ucur.

Pour les v'etmets de line, repa-
ration A la perfe:tioa-'ieinturcrie
po i Its articles de line.

Repassagc a la perfect-on de pan-
talons. chemises, etc, etc.
Prix modEres,-Place (e.ffrard


Conting Events

lihe spring of this yeat \\ill be
ushered in \vith blood diseases. and
,he tirst form of them will b- .Afas-
'es at d Chitkin Pox, uncontrovetta-
ble loiecusts of coining t LL nis of the
circulatory system.
AccoriJrg to microscopic calcula-
ticns, llic Scar'et Fevergcini or bac-
cilus is oooeoi7 of an inch, and
hit cf Small Pux 00002354 : but
Wvhatevcr the size or productive re-
produ:tlion my \pecitiu .4 Ati Torin
remains unchillenged dealing out
death and distraction to the.-L con-
tagonis and devouring them before
resistance can begin like the \vhite
corpusees of the blood (pliago ytes)
eating up invading microbes.
5, ue des Cas rnes
Anr'ou'Li. SCOTT V. S.
Po t-au-P' ince


W1PARIS DE INL-X-YORKy POcR tHAM
Le !'jS RINS NN ILLiE%(I f
Ou rant

Le S,S ORANIE NASSAU' it
courant
D~iPARI ProtR Nbw-YcJRI
Le S, S PR(INS WILLEM I vers
16 cr1.
Auo AHREN'DTS. .4,,u
Port-Au-Prince, 5 Mars 1917




LG% A'JX-W.vvs,
S~0 .- N..S, ALCOMS,Atll
~ JOY FILS Alit
PA RIS

f1 T, i .75 T. S4E a&*&%*rra



Bou ite jpeaionZ
de fauniU
Bon rio a~ et prix aodirt.
No 5 Av n ue Boyer
Mine H. ROUZIERt


Maiso Victor Alangon s

93 R ue du Mlagasin de I'Etat
L.es dhcrniers steamers y ont apporle a ssortient suimv"U,
Sardines Ira,,o',/l.ses Amneux
S ucisses f'ranw is #*
I'etil pois su Ilins, aperges marque Morton.
P'runes d'Ente par lvres el par bocauic en v'rre
Biscuitsis ins eek Frean (t Co
Emulsion de Scott
Jamnbonneaux nmagifiques de lraicheur
Langues en conserves
l'alcs de foie zras terriness /
Sardines de A'oivge ueumt's
I'ommnes dc tifl ( P 1?.c l.c (.te
7 ube de Cavaillon
(.eris,'s ver table, u marasquin pour co,. I ,
F'arine d'orge pour ib)6s
Fhiomage de Munsler
lwicarbonate de soade en gros par tBard
V\ns de liqueurs ,.uscal, IAlalaya, MAli es
(Qinquina blanco, Laeripna Christi par Io hie
Garamel d colorer





,SS ico rn portlen
Les A l'TOI Ill.I-:.'. FOlil) son cells iu comli
uneux su nos routes.- Elgance, s ul" solid
Touring Car pour 5 pasager,


Ford Motor
Le. MEVS & Co,Agentf


LES PERSONNEL ANEMIQUES


ont besoin de L'Emulsion de Scott qui plus

qu'tin medicament est un puissant aliment
concentre, productif de sang,
Forces et bonne couleur.


(Demandez toujours Emulsion de Scott)


_ _~~~ __ _~~_~~ -- --- __


~culr~t~)lllg~Hg~li~W~I(~ IUYII^...~YYIYm .1.~ .'~Y~"-- ulllllLYYU(R~SWY~SIYYOld'


I


Quai