<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02811
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 21, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02811

Full Text
OUINZE CEN1IMES


Iercredi I2 I tier 1917


iAGLI3-



js()ftTwAU PRINCE


OPFMTKMENTIS


~02ANo3I


9


as 2.00
35.00

SAOM

aBto


Quotidien


,st.AU.PRINC3 C Efaftil


819DACTION ADMINISTRATION
&DEio 4em Rues FMon A Aum6rnlcS'fl

Les mamencecasent ragaes I
A Poor-AV-Paimgcesuz bureau do jesruarI
A Po ais: -bea L.Mayencc & iCe p. Rue Trancks,
A 'L. wumsa:_chez L. Mayesce ft CV. 19. 2X.,2
Ludgate Hil
A 5. xim. ches.Rudolt Moaw S. .r ), Jernsasis
Strasag 46-49
A 14s -Yams: Universal Psabhcitf Cau. 'ggz
114 ib Stfess
Leaas ius-ulets iasir60 wam- mwnS su gpeasread*.,
Ab,,srmmausu& SnScrhow Payabief j awaqts


In l. lQE "ce que 'o ne peut demander i d
gens brims par l'ennemi-une a
tivite qui ne se trouve que dans
|llentt travail librement accepted et accord
pli.
allemeand Ls travailleurs non specialists o
encore cu pour les usines d'autr
-* consequences. Comaie aucune m
D notre Correspondant 'hine ne pouvait Ctre distraite d
son rendement utile pour servir
Smanaissons par certaines la formation des ouvriers. il en e
iwrSatables la diminution r6sult6 que l[outillage remis ent
gffectits des empires du lears mains s'use avec une extr, 1
B L*isement s'annonce fa- rapidity. Cela resort des rappol
g1 Allemands voudraient ne d-un grand nombie d'usines.
d'en etre rkduits IA.C'est II faut retenir de ce qui pr&c<
Sds oat mis tout en ccu- qu'il y a eu une large part d'ill
Sboutir la paix, pendant sion-et cette illusion est i ,,d
Sicrte de la guerre, leurs smnt admise par les adnirateu
ie core bonne figure aveugles de l'Allemigie da is
Bios occupons plus sp-- e1gende qui reprksentait I'Allem ig
de la question de la miin come une usiae unique aya it a
de la nature de la main production colosstie EI.e proJ
J son recrutement, de sa certes, et beaucoup. M sis sa pro li
nous arrivons A tirer de tion na pis le caract4ie qu o0 1
inmtressantcs. Pour ceux attribuait. Les Allits qui peuve
li.uneat sans donn6es preci- recevoir le charban, les mine
i cr1 r- r Il VI b rI m -


V~hI.Dh~.20 Fiviiee suite de ]a lorf !c n.'id- Ae h~teaut
lesn2- .-Nouisvs 4a'ese-pour ]c tr.w-% *, i.w i ssous
leId ,'P a'e ,88(3 mairies que4 dure la rupture LJIPLO- Of]e S IIII:. L1du .1-,.c1! r
n-matique i~ec LAe:c.na-n- c,;L'S ran- J_4n strnZ ur v
PA~l SAN' FILgetsshab tant 1i E.'tts- Ci11s,noi-
int PR SAN FILmint les Allemmuk e t les Autri- 0'10
--chiens, ont riJ.hmn en Si granil nom R aJpie hpensionb
bre des papers d,. nturali~Ationi que ''
d~e 19 Kfvricr 1917 le d,6partem-ent d ILib,:ur IPa d~Jt- des jami`Ile
WA I r N u I, Le prt'-zidlent \,I -,rd aujourJdilia, 'chitire n een peut BoI contort :bIc et pro. n,)er,:.
st a di (Iij4It'-avec sOi cabinet siir etre Ovalu6. No i-vene Bver
tre ia i l. ~i ya': a it pomiii Les cont rats pour la C ibrication MmeA11 ilUic
ri j~ t'ik~ '1*vai~ t4rIgnes de p:,j~is~ :c-:ui rasse accr~rd& \ie I OUIi
r v Iav m!I 1i Li IdeI I i jiie'-ente s-ssioni,, i I usinle a ,jIs..L vicin ilL t d-t:c -
t) m Iiw iiiJ"and.,t do I'izvesitir d-3 dan& ;A la\If ]v iI StelCO de Waq-;
Il latittjritt', o*-;,ropour Pi4)tt"k 'hin-ton. A I C.,i)~ et A la C"a its D ~iv ers
coilte I' t; t smi s-tnm-mses de n
u 'Allein i:,;e hI' c I~t1-!s ~iiitcrt~ntqCiutib~e Co A i di 1k ) )dollars'
,- a 110 ri (* 11'i-.Ila bjinb,:
I Pi I a I.. t-I j rrde;it Wtson a L&rtt au S& REI',TSEIGN'EM1E~NTS
I rxtmv A\11 W Itl .1*Car S'ri'r~. piClI it AI1U Conhtt Mk-.T-t.OROLOGIQUES
.) 1.7 .ii:i '' 1 tI~i s set'iO1 0 I dftis rell itio is cxtrieUtiCJ
le tneil' I.i i- Vi ti-aiim r~o nmtmdc, J K Ih~ter lFac-ij tBSERVA'rOIRIE
11! S.1i,* ie 11 1 I 'I ii i- riol! u,!.i pr&.cuite SSI IOsio Ju Con I
t) It.'iVVfit,. -, ii .1 I1'"g1)i _tAdu tr.aiie pen] mnt entire D U
Jul Nf isz4 i I, *c''- ~Ics E1 t.', -L utset la Co nibie au ~su- SElNA~iRE OLL19GE
.q itiegit .111104',' '1;' d-1 wo ji'ide Ia %eparafion de P.mnamai. I SIN-jkIA.ffl'AL
it il)n .1 ;:1' iik l ii* Ine a :td(.'Id.iiolne t A& liss a lc r*,, lItourn~e dI Is- BarJuwmtrti 745.7


I
!


irAk ibn*'e et IAutrncn-p-s- p*rem ere -e- ', ... .. ,-e n1a I' J U o -r rrt IN minimum Ah pp
. developer ind ftiai neit l mimt d'ceavre, ont adqui s t l 11 y p o ,,n .. ,, m. p r .rr-r Ile minimum 1 3
*indestries de guerre et il en pkriorite et il ne tent qu'a eux de les *I '- I ,. .. cho:x I i t c ,, ) >. t ,. ., ratu .
qa'ils se m intiennent ;,u la d6velopper. N.t i i i -, i. re L-1 g':on 1. decl.mr alu- '
psligaliti ivec les Alli ,s O l, Nous pouvoas, nous deveis :nt- all ,': j. l 'i i en -ll J idhui que la timiie est le re~ul- n.t.,,nui 31,2
m est rien, et tout ce qu'oa me envisager qu-a J ret dl le. Ir : ,- ,. :at Ju b o.us des ports grecs par lt)v., : .liino 3,2
lar I'aftaiblissement croissant Alli6s devront 'emporter sur l, 1 ... 1 .' ii i e' e 1 i a I'Eitcnte : et que lcs cl.isses pauvrcs i r I 25,2
Apoduction austio-allemande empires du Centre pour la proJuc- ..i. ... i, .l se nourrissent auj urdhui dherbcNi iel clur le ;outr, a nuit-
pin d confirm par des docu- tion'd: l'outillage de guerre, coininu d1' Put1,. ,.- ,I 1 i ,'. et I,, et de p intcs. It lromc:rc on't
p ir6tuables, rapports et cir- sis l'emportent pour les eltectls. ii.'' 1 Nw Y,, Des trc,,i*-s d. I R
1 ~ ': .~.;,:sortatit.Jcsat I.(*[ ,i i 'iCi s im'l'a l'Lr tc,'e arrivm-s ii+ ..u. ,arri !, ii tt- |. 'o]cou i' I s'mr uie
hm dessyndicats de producteurs, Si les travailleurs des usines sont < ,is t i c ar ve' s io .u;Lar 1 n- .Oon i )i( le
Vplanies metallurgiques, des mieux nourris que le reste de la po- ie la ivc .\. .- d- portnti.ivoirCou I-Un sous- ii pu'v L o mi oI..." pir la .C om-
agmiNrs de wagons, etc. pulation cela ne veut pas dire qu'ils le but dt .i'Vt'.ld..r le itei. l cote tr.i.naise, p Ip un cmurl ;.e ,,n ..t i- hum? ir s-midi
rd, il y a en Allemagne une soient trks A l'aise. Mais la popula- amiric :ins b d mninuKt. iXux ^mr i at PAa. c. J Chlmp de Mars
idne transports qui a commence tion elle-mm-ne souffre beaucoup. I..- dlpar|.ti' tl it ,le Ili wr.. a paV.is de N.'a-'o- le norv.ien i.)Fg e 'oute ii population port-au-
Itclt de la guerre et qui n-a Non seulement elle n'a pas le super- ord >11 I la :inobiii.s1ati.) A le toute D i m.: et isp.. iol \li AJii.to. prinrienuc L oulecoppacte s'tait
ide 'aggraver pour arriver, A flu, mais le nfcessaire lui est parci- la tide tijnal rested su o- ont could Jn ne sou-:nar- ,. ..t 'J .s pour sister
imacaele, i la priod.e aigne monizuement distribu6. Njus en ticie. ne. >n e J o Jdcoiees et
Wil guerre, leschemins d -ter voans la preuve par u.A.: ninitn6 de M2xi ,ij L. l.'ainb .-ad I ," \V\AiliN, I- i'' 'una:d e' -, tr.'i.s ,.h :it vaeionnst
W1 n'avaient deji pas assez t6moigniges L's soldais allma AiVs [.l l IIs tch ts d 1 at 1 i-ut l:tn; 'm dc .-- '- l* pubp ,.. J:huurs cut urn
|ets. D.puis la guerre, les qui sont dans -es regions en e d'tat des ritetubres dte I' tat-uaio Leder A lea liqalan d i >lfnvioith .;. L. u..
PI austro-allemands ont dd de la France et qui ne sont rtelle- dse d arianza et uie ,noilbr'euse de- Corporation de cette viFca, n. cons- etunees t,'ii J\ priX o'lt etl obte-
i i des exigences permanea- meat que dans les positions o il us legation des autoritts goavernemei- traction de bAteaux dcvan coilte us ,m .
i de I'autont6 militaire que font, de tre& pres, face A 1'ennemi tales ainsi ( u'une escorted inilitaire plus de if millions de dollars. L s AlliA s utomob.lc con-
lltnries. Ayant A accomplir de sont tres m6diocrement nourris se sont transports a sa rencontre. Mou.sr.oM Y -- Deux oaf i<,rs d, June par Paul C(' net i t voiture
llS parcours pour desservir Souvent ils tentent de d6rober une Lox.NUoE Lea pertes de I'ar- marine occup6s i fai re Js obseiva- monte par Sydney Pate'.
1mU de I'empire oui les res- parties des vivies distribul6 par le co- in6e alleml sI:d A A l'exclusion des tions etant A bord d'un bailon ancrt. Voituresmontles par Victor Grae-
rrivaeont par mer avant le mit6 hispano-amiricain et c'est pour troupes coloauales, d apr6s la listed dans le voisinage de Pensacola se' er et Aidrt Blanca ird.
Srt gnaient I'intirieur par envoyer ces aliments A leurs families |allena de parue en Janviet 1U17, sont trouvCs empors A ia derive pai Cin-Vjartes-loss: Liugaudia,
ws,. lCer rendement est deuux qui, d'Al emagne,crient leur d.tm--'se. &et ao-vert a:
r rendement st deu qui, dAlemaaecrntler dare. ieirs e soldaa mnorts. suite du dimarrage du ballon.lls on; avaher.
adret. \ Comme dins les debuts de la parcouru une distance de it* miller Frtz Dupu .on
It e-apter le nombre enor- guerre on a pris, chz nous. pour 1.874 prispannerus dans ces conditions. LDa nin trin Assad.
goasI que '1-r.nle, surtout des symp-6,n:s de la fAmine immi- 4 809 blesses. NOLVELLE OULLANS L. l.le thc',.ic., ... l .' ti'.
, utilise paur son usa- nente, les mesures restrictives que "s8 329 mors de maladie ou de dti gaiment pavoiste et des fou!e- 0,1to, 1: ,
pour porter ses divisions les AllemAnds s'imposaient par prd- blessures. de visiteurs ont guettl l'appariitio.i /oul,. in ..
I'autre. Enfia, les wa- voyance, on ne veut pas croiie, par Total des pertes depuis le com- de Rex, rol du Carnaval dont larri-, Z/une, a il tsi. *' ..;
a.ot dans une proportion crainte de so trouver de nouveau A mnenceren. des hostilities i 087.tW2. ve sur le Yatch royal a marqut de- Louis.
et l.s companies de la genae qui sivit chez nos ennemis. Toute la journde d hir les trou- puis des annies inauguration for- Alt0ron a o0,1 Li Si,n'.
non seuiement ne peu- C'est pourtant la v6rit6i- En Autri- pes britaniques oat contunud eurs melle du renom:n. carnival du Mar. Rph c' 3 mascaro I d-eL Si-
l&aceter les commander qui che et en Uongrie, la situation est atta ues les positions allemandes sur di-Gras. .0-!.
-.k fates pour multiplier le la mme, sinon pire. Les journauz les deux rives de I'ancre. Les alle- LONDRES Les dernikres souscrip- Resigia, a pItro s du 3&:;-Air.
1 si'ant, mais ne peuveut de ces pays, que la censure expurge mands aprsi avoir capture, 130 pit- tions A l'empruL: de guerre britan-
"aaistenir le materiel A1 s6vrement avant de les laissei tran- sonniers 5 mitrailleuses, ont aban- nique sel*6vent, pour le moinsA 700 oo eaiMai la Coaase
d avant la guerre. dejA chir la frontihre, sont arrives en donned leurs positions au norl de la millions de lives, exclusion faite des Nous apprenons avec plaisir Ies
Suisse, pour la premiere fois depuis riviere. Les Anglais ont essay de valeurs contribjAes par des banquet nominations suivantes:
W4 iwapgos, lea stocks de longtemps, avec leurs pages Tan- p6n6trer dans les tranchees alleman- Les biteaux anglais Comment ct FredEric Arnoux et Stephen Duro-
it sur le carrau des nonces intactes. 0-, cest Ia qu on des au nord-ouest d'Armentiure, au lolo ont et6 coales aujourd'hui seau.
Wl V5t pas ; des regions voit se refiter ezactement la vie. sud-ouest de Lille, au nord-ouest Les troupe I glasses sur la rive Inspecteur ea chef et Sous-Con-
Siv.nt lpasde. combus- Comme cadeaux A 'occasion des e.- du canal de Labassee et pr6s de Rau- gauche du Tigre ont pris loflensivi tr6leur des services et trava.u com-
Lisuminieres, devant les, les commercants anaouuient sari. lis tutent repousses par les centre des positions turques. Elles munaux.
de la distribution, A des pria elevs des marrons et des allemands dans un combat corps A out occupy, respectivement, a lignes
.tr uc'ion. L'autori- saucisses de pare chair L. Certaines corps de front de 30o et de 545 yards. La ull de elftned
r la onsom de cs anoac fe son as ROGRAD -Hier, desallemnds, P U zeppelin a survQl6 h Le thittre Parisians donners le
Svilles, mais ce 'est'ge e Pris en 1871. Mais ce-soot des vetui de btanc, ont pris [-.tfensive c6te trancuse samedi so.ir dans li trois Mars prochain la premiere re-
Pliet d'en porter au millions d'Allemands et d Austro- contre les Ruises pi6. de K ):hiv. e: direction de Boulogne pres du canai presentation dec La FilledeGellrard,.
iam n Hongrois qu'il sagit de ouurrir. ont enforce uise lige de tia choes anglais. Les bombs onut pas tait "d. -mouvant drame en 4 actes et en
IJd main dIa uvrea S Ies maonievres de PAllemagne Les rsrc:ves russes oni irnmid4ate- dtgats. vers par Mr Isnardin Vieux. On se
d t& destrans-pour Ia paix ont etC si aisinent meant faith reculer les Teutons -UI BeRis- Les attaques anglais. rappelle encore la fi1 trag que de
dtineer lastonnage ventes et eijoue.s, malgr, leur detch eneat russe surprit et captura prs de Messanes et Armine sur ki Ma amelanvil Blanfort la fille de
charbonnagedernire receive, ies raises q'ai font sans coup tI'ii, une posimon forii- frat beige ont etc sans suCecs. Gelira. la fin con moins tra-
Itb f(eci aEr.- souhater l x A'em et ie alletnanen au s d d t.l 1 ki Vs V2- Be l que la.tm pa-- guquesours de .e crem:..
le .I nainu0i | ire es aa rie c nn d.s vuclls vmic~aI- La lta momlte pi d 4.ac A
@'el e -, n wn"sootJ 5 dermaider n' auuictS relaa'oiotf ericano-au- teurs qui sont les m,.ities i i:oates-
sleee de eat lui bie do tts encore its poar- si d que le trachieants et a situaftn occasion-,tables de la sce ne ch:. no..,
,,amoindn. roat tenir,, nus devons trouver, peiofe allemaid a modifid ses vues n6c pat la rupture allemano-ameri- I L public ne man ie- "p A cette
letl. ou- dana leur situation, an puissant ele- Se guerre depuis qua cu lieu lalcaine, dans les cercles officties dc! premiere qui prom:- Jd r_ otllante.
A; pinsIoun ers ment de confiance. Cette fois, il ne rupture avec les tltats-lVais et qu'ils Vienne on incline A croire que la si-i A 8 heures pr. s on
Brin le- ?lsagit plus de 16gendes : c'est la rea- demandent poarquoi une guerre tuation n'est pas absolumeat dtses- 16vera le ideaa.
aiavec les Ewts-Unus, quand le public pre. i Dans quelqu:s ) .. cates se-
B lVades 0rit 50- kil... P. de MERRY aujourd'hut prtsente un tront solidel ,VLA.oivorTock- Cete ville con- ront mises en vent: A 2 gourdes,
.I li aJrit*- Pars, Janrvi 19*,7 a sujet de la guerre. Ifronta unc ti niuc de charbou parI Pour les loges ca paicra j gourdes.


*.8M


I




I
a
'I


1 4


- I I r~l IO I


t





1


L


_ __





- ii 1~ A)I


U'-R -


Au fii ltsd Ct.1cle1 parti sciert'IE: mei~t. 4)1, (fit qu'ii eakt
a t'. it It,*( II ut I' ;ta at ite art j LI' d t- iminwi s iit Pe 6uere i&
GA liand ii ad Io Pil-alb I mce fl e t"-fatiogtdes- rt.3vo''iltoritnairt scu-
5''' Ltar' o11 'r'It 11 ttat tdAlt. \aiialu11'te X b i
o)! Otth it a ltit, 1b.tiai~stis donttla 1.4 pm i .i'o dwd~ imaw h le s'ax-a-
Irti~ he ...k- ariwai 'o i~hal d'enfants. -c I' aillo'i:1lic fimt. StIaila i iil-

jimi ;aia.i t !-, ins utyiiiaLaux (AItai,'S- tit ( '11 .'("' iu'.*-
-t' A ( 4 r' I( I, Cs lI.a 11r!tIIztli~t i. uI 'ClI-


a


( Oelui qul


nLR a..


'A'-







ro .'. q %_c -.C


p. 49 "!V



nIATnI;Ik

Iraipe. u diaoai&- r ci .t dc m en.- 'tr incj
'irrt plain .. crOtt i,a.. t mel,
*c ardtic zi at m.-til -, .-Vi- a {r -bl
Partr 11 i '-_' ':I: I. : I --' ho



Fi tour a %k teL *it, nat to r a-.

Seif Agler it : .i''ai le-a'rcu.e-'. N.
I1diu u r i tea .)),,
.Br u 'ya!' ,N a L E


aobre


L'EMULSI;N DE SCOTT


Irbv4f lP le meilce


j


4








I


DrIi Chi. T 4I .,tJoi 1, 110;tP. t4c
l)o''i- in ,i4. aI iF- i fats ar -'

W1 I Ic m i .". 4I uI a -i Mar et Slitmin
19'------j t -1-1, .- e t haltaA la ois
em q- I'l!t( l'! 4I C -'i 4 t c tIOUs leo.
aiti Ioat 14. a I ",Ia---f I ;f, ,9 1 2tiicieS llf
4ce tea \mile' a 11 ,, I-:: I t- ( 4 71 S qu ill,
I-a-of t ,,i O'ic".'A Ie' r-latdotsIna
lit a oft'l l I' I, it e ~ aIt J4I. S'II Afti.4T
fil.talt at It% oWainn ad i ai u -courantutvi
pi3 i t 04- Ccit a? a k htr jtut'oida'
U1 Ait.


I at i:-Goiimve, 1'0FL i-a uer 1917. so~rtis,#aI c'.
La I (-I utat iou de la Faaht iptie r.anu
Nouvelle a4 Is main dit cimll(ue jfour, wi~ce i& IA peitec.
1i'( ptoyk-,I11pit.els .1011 deas I tudtils.
t.ih% -:osnit mit' a spqaie j travaille' -- -- --
C~~Oivt' 1131i i- IL.- Las Hedi im a
pits 1sa-'it avum. Ille'at or t .es ucsL!5 it
4~ 4!1 t,'(alt(. J4. %ousloS 'eoclie (aujoird'ltui aec il-
Vct ;, Itrhava'e t(I iVoila' tdonrltz
le il v4m'zi~as a xct'ij-I- a tit4116vsCosc- Ics aen&riiclliffee
igmatai alt s do Adznutitmaliico.jI IS I LLS [).OX0Z S P-S tSrkIl'-f US LA

1:A'IsII-I'r 1 1 LS L) 1::ICARU II'. Oh

kil t iii1,t1'.Il1a1i1a 0"LSlItt*e kV %,.,-i1.\ (, D k-) ~ ~ari.i: ) It -
It, I( do a jj~ am b !atlImoj;- iI e-iAnzaieis Dmuoikcs ont Au-
ji. al t11it I.11 tka 141t1'. 11'I bi'ala LaUPa'r ;Dl~an o d Lu aOUm% IA mSt a.r; lrc-
~' ta~tal ii- I ;4HI i.Csa-t- .tsU'.Ls b t- ~jI-(-C "Oit0Ks qui
111 .1f mm& 11 C" emi~ atjaVA:Cnt JIut Fpus 4ti umi"I
p~a I I Cf ', I Ia II 1l ei 4 14!1 4 S 1i:1ti4 oUn t 1-11. pi I t'hAatge'd..S riaif-
ta -f f. ?'4 / G Iti 4~- 1 11 3F10t01(et~ i fic IajtiE 3 c'lls du tr~at iod 4 c c si-jt cntie le
U.11 I aa~UuU6". I't I ila. 1i-8I lcutre. 'e-4:it: #2 ..umrmaLinslg ct M. luti, aMt.
-- ~ nistictdatmois
.3 a 1q i icoLc rrarbloarl olliciel a'e ceqtIles,
ct-,n%.,-I lot !,Icaii. .a Jt'. larts ccJ'JCC hissage du drapiau amiricain.
*oil* a~sklitu J'j-;?l ti Ut' V1118a Lat-h !.eIttaa s qtt)-qe its 2$ cOooo00
ell I i't qua' a. e1ir da oli~tii liti. taast 94Sj ic oIIj;t,sP111ixti :.quu~tom', aubont
twat otus du Japa.Ir ('e it tlaikoEI cohl tiCvatmks, d'ai iI tcsp 4cr 90gojours.
tit~ic Oi.l) vit, OKqau'if 1I ius iu- Le)iiii eIal~pidr viiquc K atiacdmant
Laiotle tit e Villa N'cst L.I~done le,, le gouvctsuepr dancis continued
nCrlfagLea pcur uirgarticta' ees horn- dans sea rront`14ccz et qu'un comi 6.
Uwes ou 5)&rcequ'iIl e' i4SIMLdS Du mps4d'un atioss zld'un Ana6-


I es 11'olibics airni4 waet.F 'S
v-S tt Ut 1! L ~* -.a ill rc n I
it('ubai ni-z 1,si in.auus u( ii.
~U 1-42vzar144.l;c 2.-: te Lt.C C:e achoix .3y
1.a rolivele eI Cst oaiva uiue A Gal. Zi4,bIi r L n ULzua, .: 1LiiLIt CIA 'lOU
a. ct tl, IT.'..i, (jU't1"tl Slionanei de -A) Ic ltialiauabtsrcr coitt.4 line bAse
,.tu3 sies. he Gala-.ca, a own cula'4 &&navjie, 6.CIon I*bUt~Li ,qU ava~it dic-'
axe pi oprda6ivresAt & Pensaola, el e" t.6 lA4"quwSdt"a


;ur aliment medicinal que
roduit en cinquante ans.
ssible d'obtenir les effects
ile de foie de more en
orme.

r toujours I'Emulsion de Scott)


se wiimt'&mi at- la tnaii, i',. sticulauit, (it-e: Ioi at's asoks 1 *
atIt -kt. tuit' .In a f. (t-,If' le- c *3 ttC rI ;A I science a Pr
frri' i t (it,. it ms c.-is joy eux. a 1 1ra ig-
A~ IaI it I I_,4alwve (' it, -rnatopi a I'j''Etl~f in'est pas po&
Jiw(( 1) t, 1 a le I' ,rIIam;al jklot i left IifompJ~ all *
~va ~Jti -o~ta i au~l,~t:eY&~ cu~ratifs de 'hui

I ii l ale' lf lt o 1 tL r- Iil cs t oa t 'iita Q ( cs iia M l eure t 3 1 0 0 -,,i ,1 u e u r e f
(~ ) v~1 j:?.1 11' 4 I IdI..I:tittel U, ( : MI'i i.ymli r lart 0i-tre c n
P ,. as!e- -l ia dt I t h a e a-\ aita a N U\' R ~ ~ g rd e d 'o b te tir
lt:i Ia l Jicu de In Nouvelle OW~-1
A S* tb*Lm#S cP11rdeemrs liamas to 10 iit:s procliaiiu pour tea ---
I a i'all-t ie t& t la 1,! t, I tdes mani- P01n Isd'l I aili'
Futma c( tC ii itat I(e a ijt tt rtz.6 atir, hPt r It's marchan lis'st!%Akexpidirr
sJieJII.- itj r'aCaa jxlauii. derA Eta'~-Ut~iis ar cc b1.'tallt, 1,1
Atil ui'td iii, I,( us liMons A ricp t Wdir ~-fl ssadresser A In 4a limii 11Puhis"
at t I[(. tea t hItfIIant t(uti's flea infir- It 'I.IfiiI (,o. (W;, C0tuht)1cfeiat I lae, bIpiaaloreI
Lett r ~ iiaitli 'ct iil( r. 11Vast tai lid 1--pa le;'v' i f-Iliut l (an I, I IE'II'ASSAC

~t dICII!r I sdC:ou. mcitis Iii'v(ui:e deN'-Yomk A lorf-ara I Lts faux,-l
~ e ~.ltsd(~.mE Ici ltblOridlt & t;. l iiirinvite VMl M.---par ]a sucur.
Qta llais'jtit 1'i-houtiit. la ts c t ia-Pour its ~
ibi'-~~~~'t. It (di i ts as ij at' Ilra ( %l **, 1 IA 1.1 '%.'.%\E 6 I NV I t( ration A I
*~~~~~~~ V-a si e U Pt I;.c t a-'~I- L 'i tais l s e d~ is a itt c ~ le sprt'Pw 'I Its I rii
i' f ~ 'i IIaI IVVHi'iIe trAll del ;-it uri- rur ote x1 dt.I Avantla1? ~'icrre I1%k~lm~gnie ;,re- 1tcpass.,g,-
1,a '27it H~ r. fil( I li1; 11 t6.1 i l~al -k t it 11W iti' jill. I&a a 8icti naiL t ace 1-t- -equvintitl etprodtiits talone.. chenir
old Iti is j itt ia' I .avs iaulxacos ma rr' a'aculita ta ti htc% k's a pt-ircs (!e (Cut)).Durant la O'C111 II hMOO
till! cs I it\ t ; r- I( S. ii\NI a rsh 10i4. 1 ti'ni i%. ut.s f e at aic! di-o at s tit e .ntiie deI' Iigumre 11 Y cut uflt
lor.-s cbCO I ir ) U\ l it q,.-. ;II'1 I *I. I : i et I:rce% ra. A hbAisse nIar;jTL i fC Liusle; Is prix du nijel
4 "'e ;,I ;~cI l10lupI 11 411 kI 'ajI's V10- Ct de IA C11T:, tibon i,0oniby e deic o-F
Pe If#- i I.i. I-ca s a di uils 0t1 lIt"194 t" i'llniti4!`1 lt ie ducitur% c :t cu~i Zrent ye's Iex- h l

Sul:Ie Me ;A("

I f drt a ~L' ~A~jepit. Soft tl 4!..\Cu- StICI-xs, le r iI ~I
j sd fm '18 aI ~ i~ isdcmat-i' ct il st PoSsib'e Li t:L. IhL L'[Z'
t rn~as 4 f~ceiro injt',.l Ile IT4;.\ e I lus d "I.11. l-
1-x II e el t ,1;: ioIui neeN t'il Ji i',Vi 7.
tit C -i&-' 1 it p*.L ~f5 A I$is ci fC b!e I c 0w.S, to-!et.- I Uuc'qi~c'-, 1!erasacu:s 1--. t! I mt:,rn
i r cItit Its II: Li,, uVa.- t s adtgu icveF V J'Se :0:11.con'. .A a -(' ,C-s: r i, 'a0" .u
011,It F(l'c j*is bl rae' L~arge Iloecy gai~t:e bath: bi, A "lrtlu- '! ie aoymi.ilec t -ur ouln
dte mrdi r.Itci cfti0dc tJ& niceLUs 1-i- Mai~cn'nSi Cl R iorqU a.n y '.~.j' i aa r
1.isot u;~.~r~It~s rcardtin k x1c~~ -des o rit V, V a ri z: e, t: LIat t li;a

I~e 4' La ~- i l i i e n~ s e -,suc6s de 1 VU ti.-, ii -t J -1-11-*~
I 't I. k u .: ', V!' iw'm:uel C-a- qui,e ~r.4r cdeIt ei'oIs -pp* vprkcs Atftd. :it11 X ~i~ L ~L
tiont ii tajut :a. iii c 7pea, .s .ua
IT ~:> ~c h .~ I. ~de i-a- cimaique ras pa~ticu!!i.r ti 1A COMPs antcstccromrr -ttct5
risvI & r 1:ci I. u iU tu 101"r cpies midi terce tu tn'Jre. m n e ,c.c '_11;
4a *I Ltllk cnli I 13.s,,I'que Notic S. Jras-vtr au IDo iiur 1:ra n ci s" saL* L[l .Amiai m
11-c. ngle dcs av'enuats (s:goire et 1 js-o Is eis d"'c p.L:CS iciI'.iS.
N C S ,-- lix A m I es tol-..inlCtswesn6 ii ta LL a Ia au'ct lizb. ij
.0,1-VIL LA PIEDL\,,-N IF' (Peu-de- ;e ; 1 ut~ ~L r dee (C V(I
C hCi du china?. I-I",,
17 t it I 1f i. %ILil-i II3i-nlq:li i ()N M lK .


I~~~a v II.-lo


. r


I I i~i~c.troi-''tinu p ar-
I M PO \ l'u 1 13 u -gel

ii ( ( C JC IL v(I(,.ts.-

iiiai~'- par M
a.- o: -. v, d

II.L'1m A')a lo v iq u

I A t?1 du .11..navirc-

S. a. tique.- Le cana' I
t:c 1~.,tr bc r t, r:-.r NMmt

IV.- Ia 1:1 rcs aL dc M~dame
ec I IOq uz~t.- 11
ICI i Hge', Fat ILt. ,ar-
cjais di 'cur-
1a i I(I jUL!.i1:*cnfl ror;ai-

de aI ctIcs sciLI)-


1. ILes lka., a. its Lerre d


VII.-- A ux Limta -Uiia r, r &iitlIs
"Litalit-- II 'VJ11?cal iin.4i-
.ai:,I-,e t. i: iI~. ; at 4 --11 Lt
lharrcapu.-U-a ricsse. LU
clarg&- Lts fniatcc. par

~.v.- 1-1 u -e t.us-mltine
Ce i )is; airM. I t: Con-




( Hcni~jue 6ie Ia quiirzai-
i t I Isiu It Ic jLhiI:qkt.
gIri' 4%. ( h lb uls 3crviia,
ct n-ets .son
Cqbli 1Ad.S o~lliquts*,

I RIX DEi LAI),OVIiEN IENT
&Nan so ilft is TVois m


Pirls, Srine,..
Sea ae-et4)aae Ofl. ";C k't. 14f-
La. P&A.21:aIN's, Al-
sact-Lorojne e.
Colonics Fransiraista )o.. 1 :. ;ff.
LRaANoGua t'2fr 3 2 fr. 17 fr
Les aboeuMMInxs ptW txt u: do.at da i.1z
ftiladu )IIUEt j f.-Euranga 1j.10 it-


0- -
-~ ~'1


CiynW rliaz~ais,


D1PARTS Dm, NE-N-YORK potj HAIM

I1 SiS I RINS WVILLBI i I

A, o. ABREN~DIS 4#ew
rort- u-Prince, 12 FRyIier 1917
La iflESnids ftOU YOU. do 17 D=Ptoa.
as ?desomze. Parim.d one efi*UM
te *wasa. pisanb* as.m0"a sw Ad*"m f
d~lgw- -n .- -s'
oil fdcmnadue
A ,, hetc Cole civil d,- Rops
S'jadie%-er jux bureaux du MArs

C. A. des G. F.

11 dL' 1.1un train srTcL, deNIO
at -III I Ci A iJnt-NMarc 5-atif
at x S,., ;unN iml' mm4ia.:isk

1) 6 1.11t ie Port-au-P irce i4
heuits ~u matin. retour a P
['IL c .. 1,t ures du soir.
IX ~u .~s~ialler et rewouz
1'oi-A-Pu ITi ICe a Saint-.Ma-,:-.
1


I 'c'-.- ~4.,'iclareju pi
4 L CO M 11 ta r,: l Itcu:cc
I-a cornn tyi'son Jc-',: :1ficsa1o0 de
Lh~flmc ",ti aic, qu'illa 1, do
feuiiics & ippo cements de
d (.) hr, \, ovcniibre,fD&lU bre I
larivier c FIi'. iii! 1915j. vIt
sic rble la Ia otnze de iro
cirquar.'c gourdes d~mcnit
rast'ts pim le Daparemertnt'k
G uie rre.
Eni cons~quence, ii l
nule's et ion avenues, dipia2U
vart l1w cn re d~livirt.

A I-I I oR C~iERY






I Tfla. pwe




P t :rdut~e~



a:''' de's jnam ~ef

~~ passe r

N, 7 03; "


IFrank j. 34515/'
SeaI lt-p-ta10 a HAt
139 It lie dilPO' 0
I, 1 44. 11iC fa clo
gDe816uC'h
t1o0f 1-Pic


r


- iss! i iiIMaderu'e
G 1; 1 EWS F-AUX,-Cx.Ois
it pjiss4s peuvefli
irS jOLIS sans etie salis

Clcrnec~s de Ijite, r.~pa-
-A. :iL ction-Teiiduzv-ric'

.1 ~ ~ d r cktOf i an-

PlIarceIaGfrard

RA It hDES

:r q ua i tef




*~~~~ G. -,L.itd'-%. it C
t .7
PNACCRISCL


Vou~la'7:vftir4trnaauvupr fie qua i pi revei-:-'m .
voir3 vus atlis avcc distiractot1'? Alfit? -
A aAnnvncc a b'C CA Sa It orn-
Socieh.ti, (hsuerale 1,rc use c~t. 'itv c i u ra i d ct tt. vuS-
f~ rer son z-k ;:L .r i 'Ia (ranui5Rue. No
(1*a en par Dee t79,.datis Laa 1"!II, G:uu 11 i .u
Cllmmpa1(i paravant.

('t I0i ooA atilt z rembtar, as du tlsaixI
eii re 1'e4asie'letif tl ohete, s htaa
UCZ11,5 4' baa imcui. o* ,s'Lp~ari irvine a'Als ~ ~


1


1
t

!