<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02808
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 16, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02808

Full Text
(OUINZE CET7IMES


..un Imit No 3980


pWm-


e~enit-MAGLOIRE
DIRECTEUR
ADONNqZMNMT8
POWF.'kU PINCE


OIPARTEMENTS


ETRANGER


G. 2AU~
0 5.00

G 2.20
6.00

G 8.08


Quotidien


poRT.AU-PRINCA ( IR itl I


RPEDACTIOAN AlaMLNISTEIATI').1
*ngIo das Ri.c!3 Fdroa ~Amdri-,Qiij1

Les mazov-r-i fet r;ries
A Fear-Atu PI'2C I AUX .e?'1d U j=2'
A P~ASl;. cba Li'i.t- C; ..,. Ci c a
A Lo zsan chicz L. MA!'C'2;C CO. 19. 2T,11

A RNaIIN rhict 1ig:Ms: 1, Jeruscna.
St!:zSfc46-49
M aw Tails Viver- "'a' :~Cgv-'a,my4SVerr
14 t.1 S!TCl
Les manousrX: lahrts amaceuo via-


..r.rwr .. C


UEIRE IUROPI ENNE
_..A --E


DES )SOLI),AS'I DE LA I LoU!ANlII


k oAdo vue iriltricul'u, ii lie S'
r~,,'~~n &prt'sent, aucun pro-
Vol~ oiti'WU. Erl I absence de
pnspolliaquos foijd~s sur. des con -
WioDl~kiq~ues et implleruonnel
~ 0~5lee dissidencecs portent
pr des coasid~idatiouis de' personfles.
Ice utre, elles peuvent .intidresser
j pichologue, Mais edles ont uric
ilbor nfgisgeable pour uil esprit
pipiace au-dessu~i d. s iersomaies
iscOnSlJratio'Is mittch ctueiI1.s oi
U A~411 lui paiali~soi it Ivoir J. Itis
ijeneraiLi et suitoilt plus de sta.

Ad:s j.idences de pe~rsom~i's 1par-
ktenfi afraract r ~e t~riedot')Us~
ktC~j'Yt VI'mcoli (Ceiic. la pji ihi ite
i~tesides pifl(I'lejl, sarng'
It -Lemt '1,Sutit ti." jS tables, ust
-,i' ~ t lp'tk tj- ltre Iss
-1j iien est jpa-, niumis colie -

i~ode iittach I- it ce deumerpo~inlt 'e*,..-.-
yus Is tentative encoll t lateite et *. .-
is e do C)fstituiul d'un iparti
Nlt 11111.1 .Mats1 s it puL litfit atCette photograpliie represented des types tde sol IdIs routwins &ij i-i loi 0Ir nair _ho i la ntroittlire.
llatefibeaucoup do ver
Le tetative encore iniforiiv et
'ide pluse, peut Coa11Iljre ia kuri .a.-.-- l. -W -...
kuetil venture, si ie-I siguiihio,
une dilatatign iiatilelle et lo- notre destintte, dans Its prCt~ccupa- qu'ils doiverit Otn-b, c eitL-ai-dire lce tj- oi'i tl&c*\e 0!e li)tI l)
1"I DI1,1 8 ni ell i Ila isse e t s an is Uo rs i rite r ria tio tia tI-s. C 'e.it u a i- t beuli djle. p 'Str a a 'I t t ~ ., r C h~ t i jile p ro.
nennent de toute la jeutiesse. tuation qui nous cr~e des obligations nos voices Ct iiiayetis i i rx~cter I 2iil( j!td 9 119 ill
Iii kertu do Iii st~l ~leuIs At Ie politique ext~rieure. Si nious ne d'un progrannUL' pobitijiec opifillr tit PU -I u rio oL tia*i l
~s~des irit&r-ks dt! FEtat. S'ii vouloris pas tOtre pris au d~pourvu et lucide. P~our cela if larlira I-h lui st nil tolt J r11"-eiitiil~
pts ladliperisable daOtre caco et nous attards.r A un opporturuisme pre avec le dtacousu ijue des habitu. et IUofl I,.! potit [ltesi It"S 1OIJI
pour ktre sago'e jt.1Iicif"ux, nft~cond, if Laudra quo nous nous des trte.-;aaiciornnes et trt~s cli o'o, (i'.' dlS elir Cwdilito des desidit
001 pa-sencore prouve ajuil tullle inqcui6tions de nious til~er uri pro- floiUSavaietit tonrie corititne rCegi.' t r'-tt t-eOleilo: Ii.Iqo-, ot inanliienrs,
011ail Buttise d O.~re ur'. cli grammre d'action coherent et logkitlie don't tii ext'.rip~le. clioisi etitn'e Ili ,! on nle vetit gd- ,t rC liais~ad
qI uj '11'. 1 ar. vtr grce sp)u -an rapport avec notre situation g~o- va fixe'Clo cacract~rccall Iarnii !.e'19 tt 4 i4.~ l~
iisag"C" itldisid sbeAljt'SdJC Ia grapliique et lanoportanct. de niotre Les travau\ leto vierie Iwttet(il alit ..I C I51
i~~~ille~~oi Jbtiied.IItPJiVOXdans Ie coacert des rnati4)iia. junila Uoinpa-mae hlaitieririe (do C SI ) .I U s; I do ill". qajlo loj iii
[I put ar:iver, dtsIintaene sera pas totijours lalta Cus- vi-to- Lru Ctio.-*I s'jflt expression td*i:i 91j 1IiiJi~JI Ll' iI
4 d.que lesa tltl"tOlells 11u- plionije don't nous avonA, eii ct) 110 otIocltrO*:-3 lotia-ble dYsch rIs v. I. t ( .i.mU vii i 1) tin(t
P~SF voirb liucOul)Pplus afouL, le spectacle. Si hl p~Cntutes- bjljtt 1 dl I OrL-auii-iitice, tuais Icli rj i it 10 t;tloja VI
t)6itIICXpr rees que p~rer qu'un jour se rtsalise le i'.ve concpiCon 1011j-tisente (in o x-iple ot- p0 *too ave. II L!te le objLlt'-tntO d,
e1llevdoiltressanirt la ncedes d'universelle association des peuplea aact~iistji,,ie d- absence ul,! nnettiit-i Vjl !- hIa l'd i ti*-lwirces plIbtI
efleg ritdraysan Ia vie eL cotigu pat- d- ~ii ,6 t eux titopi~stes, ou tie doa t i'.is avoris totijours so~ut'- i, l I!i C,-'- Idalis le I U IJI
~ ~ c as Uc.peutu-re:si d'autre part, Jil est vrii, coinne fert Ali lieui d'kre an siinjile du~taiI Atl,; tlcIf B citil tiiV eI':),. j at Loll
~iPour H&It i, utlas 1iite convierit [a perisent des esprits dist iag-ie, Fuluria~ini uletis'-iiib~ ltdeb -i rI 't Iaus ten-36 avec I nle ejpurteuJr, t~i,
desexag6rer 1I'utnpottarlce de cc FL on Joive wl~vii lott 3 ,oineiit oai *uf:10 et U~iiluse troavolit avoin t.~ttt-IiSlteI oI ii-tel iiu
Park~Ie 0JU j d il f i e at lo3 deux SMo-id s,! *Ies troi.-, plus c ')l-i tll5i et extecLuttes d ans des condl (1i d a-iti Co el,i-ie stirt ,uiw darts I attic'
Stilu Poitlqre ifwt-t ale eci act~mrnhn: lurope lsi.I'Atnt& tio:is qlin petivenit ealre excellontes 1lnorit'.111d il';ii Jc iiides m11, 1cS!
N'Poit de vue exlt~rueur-. [a si- rique, se dresseronit en kfa lei was ou &dt#stalki i 1OtpSla. L'[5 t'y'I (Xmtali () [tei, ll cii 1 Suli
tOut en tanit UUSSt pell Jos au res. ertinenis peUL-01're, n'tvaux tionl. no us 41 Ii ellout Cas le jctel i VC t19'S .4ws lO tie ( dllol'uites [ i)ju
le, r~clalne oli~trtaw tdaiis aans aucun doute. qua esi,-coqa iiveat so rotclifinor dtuictiie etude crtr dulorvn utii:.-s ta FE!ALd hai
XaiCLs, 1) hW4sOU i I)pLus do tact pout nowr qu'i ~iorIoprdsdnen~.Japit ~ i a t!I r'-v td.sitrnpqe)-
iaaa. Jusqu'a Itresenit, nios PAWitS exceptio~inelles do 11 fit-et Or, il PO.Ut drriv,,ruric chio e11-0- 10lol"l .~LIX -1 tillii uilv,,du iioJo (1
~ ~ autnes Etatsdu lo droiture, (toieitus fAire a~iilettre ~--tbe ti i O.taai Xi.i Lb2Ij~~-LIr li
"It 60 peu cord&es, s-il 4 Is discussion do ces graves Pro 4oi,!n fll,,- oslij 'twl)', Ihitli Ie-. Cad ui 01ijOwdt.i-lol! J a re-clnit des 111116,
Itendre par l~a quclles ont ultNnoai line analyse pi-ealable tiotte 1una-ioi i.-dr-tui it lix--KTCC tphland'Of- eXi-,tAnt, liar de- as icure3 Ct2conilo~
Uit 1119ldrlin ressernbI6 at claire do nos intdrdts peut seule sainbile, paiiq~i Ioil seA.a oblig-1 d'en ijol'es appi.a itus La cr~atidij d,
WIt~f~u existent daris he via Jana ce sens, nous indiquer I& voie tenir com~p'e silIoni tie votut p-is sa- uiouve'CiXluI 1-t116s et ourtout d it,
eh8r dsparvenu* et des & suivre pour a teindre aux riches cattier I'arg,-'rt ajuels wnit oC~il Au nouvecau iiiode.do taxationi, eat ul,
'"Cosous depuis Iongtomps tfloissons 5do l'avemiir. Ov-' nos intil ~bout dui coiniitcooil sera jteutOt-(elr, 9nuylI~m a e~ u I'~Abseno di
c#, iif Nut se I'avouea', nous rate 46conooaiqulus et politiq'aes Sont jo tie 'di Pas v~C~r iit itrani arnii6if 6tk r tditxoA trtd
Io~UJOUS Considdrds un lix6s, sans quo n~ous jpulssionis y des solutions tr'~s daspendidauses. La prtovfar Jos a-o 1 : nitls et,. do ixv-
Sdsparvenu$. Si I&a non chAnger ananon aritliciellennerit, mnarelia logique CA stnvrce 6tant do Ii leg qnotites. peut conduire it dt!.
~ t tD4CeAsaire, on ri au par 4es d6terminants g.-ographirques xer d'tbord to p raranlinoi)dsIa esaasteaionaI et ca
~~'Q~ei~eri lliistoire I ~~vaux, quitter & lea extecuter on un con~ foerh Jpuete n
CO~iddrer Ilitiemorneie auixorables. n a'lepruen etli
011ere acca-edit~ies pr~~s Les probh~l-eea Olconomiques et norobro N d'anmutses. calcult i~ur les faihiabhe, sn lo-ui y dpjeorte [appjli-a
De~Ui5Ia lareconnaisiauic.,.finianciers q~iinous ijak4e~sejt sont dispon.ibilitLs.,,n~uqs.I~414 trt~sur. 1111utetleIstirtieutx r~~~sate
I pendance quels dvdne-ie nsdparables lea uuis des autres. Des et dau l'oe-dre. lognque 'a'Ileis' classes Gao iloyenI a It graiilI vantitgoIt(-)11
"tieUs ont j~f~aMt5 mnarqa Alaments principaux do I& produce& Ite~tsLtflitd- relative. c'ost-i-dire d'a sefulleaticit d ~'ii-awwert rleg fillance
4 0011 relations avec lea tion, nious avoas le Sol et la nmain- hord lo systuMtne d'u'ofil:, puis let pt-iuriaques, inais encore d'aliitg,'
4"x h111,oodes? ( east IAlpeint dwuuvre, al im ~-n-0 a ni iuoque roadalions do la cliausate et eaifla iifatilit) puis jitilest basd sur il-
01tn vQC Ia Cour dt Ile capital argenit et -le capital oataila 40 revthtem -.nt. illeut on1 accuser 16A lwhi~uriatioI dod z-cidlIctnjts. 6cozio
ibOuiit au Concordat, je. Le capital argent, iundispenisable' Coinpagnio? Non, en vda-ih. oil te 'aMiaqUes.Q'~. qui. rend,- a
.08OS Lec lea Etnate-Unit, Au ddyeloppiameut de Is prod uctioui,, to pout pas saris injustice, car, elle exioaaiflt, 1,04 imafltsaour. to q 4l~d
A Il'dlihec de Ia misisiol, nous vtendra du deollrs si lea coil li fat qu ezdcuter sg5rieua~aeanet louruis A portea* t Lieat I insigrililtre.
St1"le[116gociatijon5parti editions, optima do fruc~tifcationJul1w ~Lineconvenition collseultioe e.pout du reoidemen% as IId ef f~raisA-ti-unia-
SPropOS des diffthreuits trai- sorat accerd(eos. ou if sera consti- Mtre soliiclitt&' prtrhI.'Etlft,-t on petit 1l& i A etsiaufacs !!-%~i ces rend..-
C~lrorer.et d'aantid qut. tued A l'int~ittteutpar voie d'assocna- t"re jeersu ilt ie ude rdtIp-a-uitisso..icuio. afj'Lon
~ ~s4,ont interronipu uon let do a-ouseiitpLul~l, ans, J1. 'imleIieuretuise d'utl autn'e om-gan it pat votei- coitd64juoniea; b
te o 0niotolije des riescrdation du p-os outlillage6o,11~0-1I- attioj iqui assiureruat, about du a-Si' xetip e, t;oouaido cafteien-.
SdiPloulatiques u uOrI&tiaqecmtpot i Iilol
qipeuque, quilltie peut r at~i u cnpe ot uloil Sx mi~oa et cu-it~~ octtr a
i ut.itre. pour avonii ael'Etat, rebteta lo pont, lo pluz, la travaux Jaai clioisi Cot ecicafplt- (Jan10 o Li5-) kg-s ,df Cato~. et qut
On1d le plus Clair dt dliacat d'uma piogla~ntime bsrteux dt: pour inontrCLr quo Ila iijLliode I. 1),r des ii. ta. :oilitlitques OttI
Sdilpom~atique 'JDes Ii$ reiflvenaent nationial.GAtr. 8i d untiePlus sCIrne et ena tin de cotnptic la ~1C',0.1 kt I k-s-o tadre 8&_XJ u,
t~ a~ quo,9 Jusquij pri~sent part, lW& ressoulcos do F'EtaL fsorilin oins dispendideuse A ernploYet- IUtJJ k,;i nl onsclutient ho product
Vui1106rrlationsg avec ,r inodques, ii eat absoluntcitllt criti lane Ia question i dlicate do I& crtia- jnouji da dcoit ;! 1'oxportatiomi set.
~ren din gande g ullble ifautne part, sous pretextit Lion de I outillage 6coflo-,ique, est augueieiLO, et 1[oiil jourrA dtlgrevei
entd*1negrades'i* fh'onoinie, do me croiser lea br;As a nn~thaude, si tocoride. des appno S titUlt VeuL, 1r1314oi pout Otre snua
i~ltique vienit de se pr-o- en soialzaitant, commele41t-I giA. oh5 41,G!er npaiqu epyar.qir~cleau
ea Pour Wen f.iliciter proverb., qua Is fortune nous vien pr4afabiemnent d6teraauiu& et Mie6. qudntit d dublo do cjte4 sur I& Inc
In Ill &deisept~ror, iil osot en dormant. 11 y a I& unai Ia- Les probldrues financiers Wont ame surface cutltt.oj, so plaindt.
quo acte do No- chestrills delicate 4 eortrepreuidre Vas- et6.en genitral poses avoc; Liub 1t.UtIS. GC-L Ldana ce-s aat~rflddscou
afl enitrer, tra or aU0tre de I& logique dam-i a ub do neltet6 qii:les probliiaes lecu sidar~Attonls dia-en.etitwenit.qmald tau
"M-11ti.COMMA fcest M ate 4.da .nifse at en f Aire c o omiques. Quede fois n'oa~t-ila pas A& noon avis, clierclie~r 1ori~ane de,'


.r. -


rtscritainations sur Ia tvelcitsance
du conmelirct' iiationzo. le elijirie
global d'a~lfareiloutit elli dydit aug-
tneritc', s ct f ragmcnth ellt~ ill n IoUil


1liie chdcuti, no ee'c-i19'a :I 1 e411 lo a


ee I k )I i'I *j I o
d~cCIC Ii ~Le H as l~t I Ih'K
t lI 10 tS i'4 kui
Po! iie'cd :C tn i i-
oleuse. I,1.i w .
.* o do*i o ia1*Ito i


S


ifl id Ucan; i C:i iu %a-d de.
h'v~. Le tic a ia uln -1c nratides
pertes t nous a.1 ;.1 -d,-, p:i-io:ia

ii .11U .U



11S ..:A 1 0 -2 t)! cis e p!u d
I i u



--Oalt o. t..u .1.
u b c5,rE Lt. I.u'a- VJifnetS, buRS tOis

I' \tiA .-L :! c 'r.Xisue C t 1( ise
1IO s oii%'1S "")It%:U,1 ICA i ..'t ,tFU ctur
').itre ICS ji ...i1LiJS -I ai l i t


a-l S itt ,'-i 0-It

.I or, -t ~i doaL)~.: L .iI ROC, 1. CS
ANII X,.>ta..cii
i' Lit aJU*U an j1'lc ) ittluera A


:t do1823.

ca Oajy: u t i a cet, 2:par 1-
q),)J.1 CL L 1). ir [t iad-,I t
Ahi~i2 dJ 1 j' do- l'auiule d Ic

ti 0J.1 a p; vi -a-) i '.o 1 VkAbicl u iA
Iw a iliua11-Z I!V Ja-Z I J1i atti, l-

a Ile des :.t*lop.it s .04 11uiadL
i *jOL~vltii2 Soid C1-4eiitc tI till 1:I'

'U'&e i d" I I at/a- S daIC ~(4Ir*LI-more,
e-Ii14rd qua; t1 vttVbia.'mse,,wteido ienr-
'-.Aspiead-AILISdaps -I~1,, )uiiade eatji,- afia
hIe cougreas jRa stictiowigt uj4iouar-
IL u~lea r Fs illaqavs III& !p Se I.leva-a

iemur Vilwt'o d la pd~sidesaee do Is
P(petfIC.
-DJL'6- U4S 144 dscu 1S'dr1gihei.'le tof"(~*
ie Ikriuapii// ILexpr/)i-it!- 's.jau/LEItt qu
!,& yaerrle ,fevi' .-' ,-reevctjtfO aa iclea
ka' i s a L eti- 4 hutI I bbilluusi
0161 tie 36 i Lli j'i- i dc, afbpl rid! ssez0
1-ja donsruts $ iots It wi gi' t1- t i e~!1 l-; -a- J)
ltg deuxitesiac rtpau-lilieust tie vcalcsars d
c-elt. fin.
--.L eqttele sur Uufi -*/. tCe Wsh isngio
eWall.Street seta repr-ise deuiain. So-
-wit plus5 parict4Liei-eeaou icateroiyat~
teOi courtdiers el ecowmptes do, t;
lemsdiurea st Ii4Lremle au coa Ctla
Itaa to b,41 do mkcouwrir si des aulve


Propose d'(shlcclell"

A CldrmerltlMagloire


LA G


-- ~_ L.- ~ C~UL"L~6eIL


_.Sa-
w __ ___ sommmsop"Em"No


I-lee


Nlo III Of) I




Llii lKti


NEW VI&'T Naws.-L-4qhapapuged-t IC M- SEYiNouR k{AD~E1 41u, avec B ie Ax el''
stearnetrtinglaisi E)xenins rapporle 21 yoi sur 17 accordies i&Me BAUS- o l laI
evoir corsIO d coulps Is boadels iSAN. -00_-
SSou-0111411,qwils Olaf rencouatre dans 2 0 D, T. E. JEANTY, klu avec 22
la W~dilcrns niae'le 30 d&Me u P.voix sur i15 accords A Me CLACD)ICS fJrmic, 1,e 30 [.ViCt 1917 d
1fn l it'qr'alnme de Mack ila i"alorlme GAN\THIER.
T edes tun~picains arnlat sont fravrt'Con?%rMigore
pafoli, e ia #;o ,illes suld de Machi- j 0Me LALEAU, dlu. apr~s drum s I-.c c pe~lormete edi
Sci* qu'ili v,,aifail t risonanier42Mor- tOUrsd Irtn. aVeC 20 VOIX suI ol~ ~U epcrmeuire edia-rC
toifus e vt qils 0141 enlet'6 uaspe graaade 15 accords au Dr S, LCClG ER PIERR1E IA nos adVti'.v4trs, ,peaIr Inepatropdia
quanla I. a e'sliWUfx. 4 0 Lf.oN NAL;, ilu avt C 22 vqi* re de vote ;ournai, detiie pstrop In
-()Pi lo41ppo ollef/icietosemilft qua lIa sur 15 accoidees A -CIC1*RON ALE- seri~jouir de 11A tcC tden
trLaljie i12'le Its caiuilerie amadricuiine a ANDJRE. pssaamtoi.mst cMnI
I-ar(1Eraoh/i fhoii ,eila powuswile de' psslre ur eued o
1aide,.q .a icuu1110111, 1. eS l A HiL DA U MEG, klu A la ma- ICC silendce
,aiders ui depui loriterelative api~s j tours de scrt:- its ne pc-iitniitri tpour tted
ditltiwi~enit ..('olI'lys E*Duaracains. tin 2\irc 18 voix !ur 14 acceprdtcs gILes roquets peuvent, continue de
_________________________ EiD. ( OCOU rapper ctIs g~o.. chiens de hurktr.
60 Le Docttur RW(;HE GRELLIER, le Iaisse esICS iitturs A Icurs 1trio-
I~ a tIipies trois tours .Je scrutiny a pu ul;- t2ges ; les .wntnlurs mentilont tOU-
L plEcition m ngis I Itciar l a Mjoritk re;AtIVe sur 12 C.nf- jours ; mats quind le rmorent 'vien-
Las par de ctionsn angliopres t c-Jidats. vra, j'arrachtcra bius tes masques et
Chaque cis particulier, et la compt- Eli cltUrs 'arroadibserrienI de cplutns peisonnes e rmprot
tence du injitre. Noisdoiziuns esiulM de Sous le 1,Tne die Ioues Its liber-
S-adi-sst~r au IDoctcur Francis idectiuus IUI ow teu lieu pour lea tis-y compImS. LIle du riilicule-
angle ets a%-enuts Gr~goire et Chta!- 'eusd i'o isanaLd L rPrtpu croire dkpuU sans
tophe. "" Pud-Marec:Avoir 6*6procl,41mI l'~u du p'!tiple
"VILLA PIED-MO',NT"(PSde t-M~arc. Sinijihi I)6vot, VWritd il peut t oricr la rosette du vaiflcu ~t
Chose). jeune. I'stinme ietint, Duclov, CG Au- v~norgL~eillir dc vi tf pritendu Itomn-
__________________________________ jstin. G. liirla'iti. phie. M.Ais la k iiii mbre dira que le
_____ --Les Verrettes Msi.riee Ducasse, icrutin de M\oron est radical wnent
lstlardrI tViroiivile, De~lorine Mata. nul, paice qUC L11 candadat-rigulik-
U efldin fleme ie jf~j. C Niu as iWoni, lstil tii. met dJd-V a e lifll~galtment
La liaell. I )Ui (iiila 0 ,e~imrint et elic dira que le candidate
diLailE1 I im ii~at Dlleix( our J osep'Ii Ianoc ue a olvenju I.,in1Oit s sulira-
Travain dte leirie Tsei. tepims ~ I
Atix eii irons (le la Ti ibiine du ~ itrecilnsci i iion ticciorale lacI
()LARI IERGI((lNIERAL Champzijide Mair tn-iconmtraiL td, Grand.\ 11't ist. pas .ceIl aqu'u~ne,
Pot-au1,111c, I 1ifivicr141 iouvellesa Wltees qui aboutirotat vik ALe 1 :I UL0 u p-'upte penbe.
Poit-au-tezince, k i i fs'ricr i '.\ou avons Rcctt ~-z. 11,,c,11her M~igloire, 1&
l.A C(, tndArmirie tiendra la main a I"dti~idt que lonme de cest alIt~es Ion nou.'ti te assurance de mt4 seuti-'
1'executionl des oidics suivants i.,era la ri-ile e,-t pour sw ,te~rmi'er du muents coidiJUX.
(.a) [Lne allure ind~Lente o e i, oil. d_-In A. I S. *\ L I *'I I 1, av.
dAleUSe nt: seta perrmie~de la partade, A I a piorochle di? Ia S-qL.*ij tes pluies
quelque pt isonne que moment mas- c e-t assui~i~witiiunie bu.ine Wo~e MIND
quie (Ju t onl A aucun m me teee iion i st p u -Lt. I Iei r C ( 1 ia 1
aucun lik uIte1141014fSr0(ALe a s- i g
(b) Lt ba dlts, en passant devant 111 4, 'j ua 1,1L Cvi~~iii a Iraire ct I'A-1 IemaU4 te
IA CtaIltdrAle ou les autres IFgtise. les i-etoichies. I :;(,hi1`1itI a rlia~e de
cesserent tout chant ou danse e' les la tute Trave -sicie twe t6se wf~&eWnlt .61. sais itI
niusiqucs cesserorit de jouer. aetouclii~a. W A -F1 \tNt,I-, li eFeYi~wi. -Le,
()Aucune parade ou miascarade Nous saist.,.ais Ioccvsnsi pour Daatit-ti L J'!.iL a u lcielleirietit"
ne sera pcrmise le samnedi 17 tivraei attirer son attet~ionsiram u.Icle in~ivaisrapri;)1%(ie t P' I-iJiIstlI C,. w6icAiri
ou rs minuit dans la nult du t-Ltd ui-r voaahpra etitip l'l li)teIe it qt ait I'iisd
19 a mecr ~i 2 1 ~7 te h-wice et II inprianerie tie t I'A- deacee: die le I lit~i kuii(1WI1(Jt1tdit sur
mazdi i~vric; beth-'.. Des iettoucties y sonttsgaleIaL todi.IIdICi 1U-he,
S D. BUTLER wen,.cceaaiweti. -
!i l.r* a GenJarinerie d flais' ;Ilii
It pournd ehfictiCi du me-- redi, E NTIERITES
I j ivrier 1uLbie :CC qui SLIC lrhitren rrwoaEi~ieiio
0itI- ED ARLS C luiu.wminbrinneuse. tu kcrcu lou..; Conatl pat.an. S
I uh LIIEDQURTLS (ommniqc. eocdents append u iair~erFIA1re typhoid*.
Fe Tt-L u-Pri lce, Hiam Avis rninis(tic r. CSTI tt.s 1I
Ibt~buary 14, 1917, Arr~tt d.uttoiisant I~i SoclktL' UR401 IETIN a rI
Atisaionyme ttrninte A Por -aU- 1
l'miice scus la denomninshion deiel !u
cuC omd rp rkieaItioniien !'.itLO 1PLUS PUISSANT ANTISEPTIQU 1
3CIIC~t it. ii k ei ice H y ra la utConstilui1 d t: la i td e socleLt .-- aI isdo%@ de 60 a 100gewuttas par 11917.
-au (Cht-in~n des D~altes, les voiturts. S' i ~S~*&- drID L NTERNKa L
bu i) ic ont autoriSsisA Passel ri d ou'mede -Unaoo~2e tp eubeUd'oranpar Iis
p.rt le Pctilt our en montant etci i Wl
descerd~iit j~uCqu'au partaut achihe- PCOses du rnuh. de :,!vrier ~
ment dc:Ces tiavaux. 1917. fle vi d. I~merviemni'lts
__________vers. Nlrct Mine A-\u;Lste DuLrosier et

F a itsD ivers \I dut \oAN, I ia'gnicux et in- mon MNiuorcuil ct Ics autre- parents, D(
F t i e s atigible or,a iisalcur des 1ktes du rernir, Iini b:c n 'S.1nc~ereent es amais pl
Grand Ceicte pr~jm~e avec le con- de la C ipitalle ut de la province qui,
cur& de quel-lut s damnes patronesses leur omit do i, des preuves de symn-I
FEN SEIGNEMENTS its distrActio is clharrnantes qui se pathie d Vocc:asron de la perte dou-,
MtLTrt.0OHLOGIQU~b Joruncront au Cer~LeIC Imiardli 19 lourei'se qu'il, viennent dl-prouver
uI3SEIIVATOIRE VC ; A 7 henaUCS J1 ) aura b-al tra- dans ha pci-trife de leui trt.s regret-
v'tat pour e-it i~ts et A pirtir dr j$ tie, Gil:t'c''tic '-'ichope Call'Ia, cuve li
DU itures les gra'iJvs personotis pour- I1~iii )i J~r
SKMIlNMU1E COLLIWE ont jouir d-une rnttveilleuse sur-' uls !es prieniLide croire Ai tc~utc leur'
SAINT..MARTIA1 ptise qui leur -sera iiinagke avec le gratitulJe.
JeudiFt Frvier1917talent d~iicat que tout le monde re- Cap-lIbiticn., le 7 ikviier 1917
Jedi1 l~rir 91zonnait A NI Volcy. OR 9 -
Bactdr 68 Les pr Ix d'entries sont de So ctn af*-: I
Ba i 1r 74*8( times enfauts et 2 gourdes grandest ;e o'or
wininum 8 0peisonnecs.1- 'oCtr isA41
'1. RVII.Aratuzrs CCLIii ul rnatont ipas A cevefte lt f IY! ocd ~


Collkies eIectocaus de l'arionl~issc- -0 11 A Ia nEvasqI 1 81. 'is
ment dc Port-au-Prfince a.e i6nt rtu- ~qu~uz 9. Antionze au Put~ic et 4 sa now,
Dis A I'l ,tel Com mn#1 ct ontclioi- '*I'*- N D'ARR1\ER breuse clienidec, qu'd vient de traafl,.
si ap1is une stance des plus apirntec INLN "fdrer son atclcr Ia Grand'Rue, )do
les six cazididatA sjqyAI& .p~ur it, Tu yaux (julvt~aisc6 1 79, dars la rmAison o ii il tait an-
Senatde Ia Reptbhiquie Chca E. et F Mews, rat doi Quai paravamn.


Sam Ching
BIlanrhiss rie ledere
IEI'ASSAGE DE.S FAUX-COLS
Les faux-cols repasses peuven
durer plusiturs jouis sans Etre sali
par la sucur.
Pour les \,:emets de line, rkpa
ration A la pertection-Teintureri
po r les articles de lane.
Repassage A la perltct'on de pan
talons, themises, etc. tic.
Prix mods#is.- I'lacr (id(rard


Aux Femmes qui craignent la
Maternite. Enfants robustes,
sains et forts

.A1


II et prouvie qu'av ec le
COMPOSE 'MITCIIELLA"
let i duleurs de lacc ,u~henient ne
ssit pilus .1tcra: ndrt-. 11 jaildis-
paraitre Ic-, malaise,; de iar
supprime li d-a ulur, *ie Iit ,(juche-
merit, retahlit rironipten it iit Afe-nmie.
exerce uric grande a-fiI,! ur les
glaui-c lh kni nialre,,. (rriirt-Iait ta Ain.j
j a ITImi-rc tic riuri(ir leIi- Ihilt tU-li.
F9 %oulage Ihcr% ftimne titcr u~c...
t.silAc., qui --,uflrcnattide meiiii truatiamis
irriguli-rt-s (uu r r--~ Ne
piur Ia firnije elictc;r~te-. III -ur le
blibe quc lie porte. I-aitc- InT I e -ai
pour %,0", enl c-lTit 511t V-. n
pi!.d~qui%-a!t.:r. Sat-. !I'Qe III lieices-
site sle garder le lit.-
1Fn y-vonfea. -,toutite1, piarmacies
86, Rue RLtpublbcatile-8f,
Pour 'a vyehite ei-ifgr ..-'alre~ser a
TRAFAEL FL6REZ Z.,
2 Avenue John Brown.
Scul Aweret pour H aiti de I'sintjut
IdcdlicaI du Dr. J. 11. DyeC, p
Pu ITalIo, N. Y., F U. A.


FV,'I A k~It 1) FS
Slari


Uliteiee


Mt-r:'euLre q~i~iile
115 pMl 4'?!IZ
[FRI 1IA /N.\!.N-A (.(I 1RI:UNI
A0(?;14 I:t It. ? t 8 JA'4 0



~f :niCajrl 'iruc..~etexem-
aircs I c. I n.j:i.-s de Saint
oiii-1 ( ci'. elIL( LIi;,.11c An .'i-rciian-
an de la Rosa.
Chez M 0oiii N'AI I:NUI ARI

()ue les amateurs ,e d~pichent car
1; Volumes s'en!c&cnt. rapidement


~L1


It
s
-
'S


L:Eoe Isicl;


DiPAIRTS DE NW-(I K P013 JAflt
Le S/S N1( 1h i im.e 0 cr1.
Le SIS I RINS N\11:\IU 1 k.M 24
Pcour., nt.
I e S/S ( ON \:I \\ 1, NE
Nt~v-Yyi k t (s1 d crs e cd
ati(rceu i-i 't,-r dj I I t4 t' rIt
tila d&r s 11! i 5i e e ,o)u Ft lit v
Mif~gC dL e. Jiinjit, (y, JacntI
tt CUzaiao.
Amo.AFIRENDTSAip
Port-au P. in :e, bif, ief1917

Becker Jones Jve/ Pl ~11A L
Farzines 1I1411,artla oSuprewnS ,,
B, T11Babbitt[noe
Savn (-)(iBar
FRIENCHI A ILIU : \ UINE Co

Vins rcugv s: : 0,Kr. : F
Vmins 11ims -Hci, KcL, log
Massacussett Bre4vries. c.

Ph, [I8a ilqlm,- Lo/miaxs
Alleys Pei1T&rS K.1gi Purellal
THOSE WOODWARD& SON
I'oi~sstlls Sale's fe ,8 gnr'J
v i. t tr '
Lug. Le B~ow~
:0.5 14, 4uQuai


C ontres
les
douleurs
des..

pe'dlaet
jes ie- kds vou- i ni suffir-r
t it-n,, : et cett -t nsation ii-
tante par iipplicaticn (!,d Lizizneftl
Minard da.prl.sJe I:es tions. VON
trou t -riz te flrt-r 'Icux iititmii.
d'Un dnim,r d~- i n-tout
leg 1 ? juis ,t -- Irs pMind-
p~a X f.a1.*i~ifl;. i age, vutrm-
chi t. i-ache paeti
(-ffiCaClrte ;11b-ilu. edeme
po riltt :.tigepti(. .. -tcuratimu
deLt.- lkt,,,I lxm~r-- ,c .m .tp liek
-% Ne 'oj ,! I. 1)2p I rbre tde
uso %,a,,,, tt- rts (, rI ,tPreC6de1
assur. / '..- qut'vc, .t-z le LU&
ment Mriard. tar ri it- aurat i
rerrplactir.
Minardrs Uniment Mfg- C&.
Fra,,in gham.Ma.ss "e JA,







I L IAlI4\L


Monsieur L. C. VElliET
TAl.,LEI It MIRCHND, Iinprta 'eur.
73, ItRue di Magasip de 1 lui4, 7.
vise sa bint'eillante clientele que sa m tison /,I l -
wbuis sur le prix tes complets fails el fournis. ,
1-, mn'ison vend des fournitures pour tailleurs i c* -.' -.A
Stler choix en gros et en detail. On trcurera des a,-lile s ',
mnimes en general : chaeauta haqte-fortne, mclon f.utrre l'i
4ille superieure pour homes eL enfants, fajqx-cols .et ina,
le, cravates en tout gen-e, chemises blanchest el coul~rS
cures, pour hcmmmes et en/ants, gilet, Hlanelle co r ot "t "
lepp.s tricot, fil et zephir chauseltes sole, /il clln pour t
en ants, bas j'l pour dapes, posium-s pour en ants dea p
elelles et jurrelelles pour hqmmes et enf nnts, c910s, c .
ipluie sole en tout genre, mouchoirs de poche sose, filet CJ,
es a clef, ceintures cuir en tout genre.
ricles de la haute nouveautd parisienne d prix trds ridS
Sa mason un rabai; de 5 010 sur la vente en QrGs


Hotel de, France
EtF lhssemrent de premier ordre, silu aIs centr
proximil de la Dosane at desstrvi pfr tlols les trafS d
L'IIOTEL DE fiRN4GE dant fla r'iutati'oi',n
es aundes de succas se recommande par son Znsital( ",
cuistne varide, ses prix moddrds et son service irt epri
r3nditions sp6cajae4 Dourt failles
TmabIe, tose
Le midi d-.-t AS heures
L t wi -0 Vle* ITa


-- -- -" W m.1


= L_