jum so397p


0 LVZE CEL\ II IES


Jeadi 13 Ftvrie 1911


Wmnent-MAGW HAN
DIRECTKUR


pOftTAU PRINC T


0


G, 2.00
a 5.0X

G 2.30
6.00


DgP .* TRET NTS


ZTRANGKR


oiT.AU-PBINCE ( Haiti


8.08


Quotidien


ItADACTION ADMINISTRATION
&WO edo@ Rues FMou AmfticsA

Los anmmaces "tsepIrm sI
A Pear-Ag-uaimcuanz bureaus da jourmaJ-
A P~ats: ckica L.Mayeace St Ce V, Rue Tromchb
A LonDaas:_chea L. Mayncuc ft CO.1. 2I, ha
Ludgate Hil
A BaN&uM. cbez Rudoir Moss S. w 19, Jecuamari,
Str&SSe 46-49
A-Maw-Tonz Universal Publicity COMapaMY 45WON
14 th Street
LN maMUSCHL iraldris a. norn m04sesawpsiro"d

Abesmwuans & isesrlsoms payables d a&~


d'Oslfec eur qui r~gissent lea socidtteu hutilai ies Nos rules pvbliquc vemseeflfqft
Au o putseprtige cri11le Nous cr~oyo s8 savoir lju'on a ren- lDepuis hier on a cotnmenc6 .a
eflets nuisibles de ces lois. rlais contrts certaines djtuicultes dans la ritfection du chemi n des Dalles en
cest A lIt condition do les connaitre poursuite des~ ti avaux. commnen,, ant du coin du Petit-Four.
A, C1drnent Magloira et d'en tenir compete, sans quorn elles NouOscrivion-s tlorniieriieut qt'o C'eSt u11 CstuLLre exceIlente, le%
se donnent des revanches teriibles 1t_tit parvenuu a In letift~iine t(il ixd t~vtoid l a~ia
&jWgsjles pefilss ,,arrionnette~s, pour notre amour por, u pt Tstiona n i''i ~a~e trap i ~ux de c-.'C !oursJcIi cniesa-
PWIg tou1,' ci puis saeuu vunt. ques de crise, quand lea artifices. autx 0er1IFuuOZ k do4ir; ofImir'011 de-, tont rieciu cate t gours erniers.-
Ide Ilegislation sont obligt~s do faire boticela rIniou e de MI acuzre. 11 v a vAjetrn xt ciim ~nhs
'gasvraiifeflt pag pourt400i Iplace aol rnueurs, dans leur l~iuai-ll-int t-ij eihlt Ilti'twi~tre a%;tL (1110'-sable -apik'i J-i ique averse.
Cw V&ag oire. I& d, ception qbe, I,@et tragique veritO. 4 )Lie petit si ti~ite et '4lm I t ftit- ina mie a viii pt, 11 l~ut soul, tNii :out d.e lil~ili
v~e j la v.,ile des e g c- tifer, par example, -le spectacle Owri tit. livi.'r vite 'imti Ir.tvail siolitle que Ics trA.a\.IUx 1,.xecuclcit avcc 6
@W~rales lt,islatives West Ira-, attristant (jue nis onne(1en11W ei Ce 10coinine le dtsiuent lem eintrepreneut s ,ltrit6. ccite toutt el.'rtit .iilcct&e A
hyjciblem nt par ce refrain ment I Liumarnit~sur les chainuip; de, A irultin an itemskli es
.Ne vous etonfticzpai Ibataille de la ve le itinqi to, ae!ACait- rI cirdcut.o .' otrsqids
encore i& eprouver(let; d46-raison aii tre de ses %*it, "t"CisI ( )II a tiit tIi.trte Ctes 1011s tleriitr s
malgr6 1lenseigreieent do ii de civilisatiuri. si ce n't st Ic dt'ac 1(XiiitI)I it iee a-sz I) rto prodtioc- Con cii 111al
do nis~res etie cdoulouretise cord profound eritre la l~ .it in intiol t-. 11z vl.it. stnt verities fttiolt de I-(L f%- Cnsi dLt I m A tl avillIiier
d-od ii Oait raisonnable de ti tornationale the-ori 4ue et les ri n o~ll W iesttti 'irt Ires deititlreziVLs en Akemnb e iC n 1L1r Iut crAordr nar-
3.internatioinales? .tsAVei t's. re. ous. LLeNJ j:CeIcMonsieur
pm lusde ayestun ea Cest pour toutes cc-; raisonis TI Le a Iproduction tie cane it sucre S*. Ar~er.
dk~ epiris nde. jsMr John Lar-octe et scs coIIit;4ies Y u"t aus:,i tit-; aboltoarite, inais;.\ICNiSLLIP1 ICI,'. SJIt;LC C:
ra ddu cabinet de I ~IJ1 anrouitt otiouj 0 1 -,Vs it ifiet t i"s t 'I-ii 1tent de fit ii de'.so iil
C~ cer~ineineflt and tort rior ih tO:toire '\cntsuni
Coaertaiexcusaltin' Por dejaio sur' Ves tlu,.mw iivu~,4,qiand PAit oii vtil e 1:~.reisrgler5i~ I
dus i exctisaont Pour leui ICs .Ie4.it 'or pt br' leut ime I L -:t.' d(it-Mon hur r.tpport agCnre
qiest(e:I -D tarut dotilie des lois iiattir-le-I4, polir s HdfcplV1U iwdluiit 1IW''i\ ttjtpt)vlitsion pic' ILt i iN'IUx pielimiinitie'.,
ron~sestimreque uionsa valu, (i1ui1 11,;r ovilto LeI i iliie.AI1.oui e. s(),Il tt '.t: 'ilS! .'C, pkol-ASLie loi


hItou a raison, oI.'te reioin ( inm -
t u self-gO)verliiienut, javals
que tons ceiux uln t igue-
je prtileux lihoiiieur dIe re
rlfer iiS iti t :- 'ts I-+ i t ur payS
mt icoeur de se rt'clarner ( utrie
bp0olitiiae, tfl)Jmis ilue cela, de
pqe chose qui rappe'~lr. ie S',-
I que vaguernitt, lait savant
iticbelieu et des Cavour, et j'a-
.applaudi davance ai cet essai
blatitution d'unre n aphysi(qie
as haitienne, cest quea "2
Si*p&ir que dans I'A'ne de ce
ams,e serait tdiscretement eveil-
Si0chodu cri de tragiqlue d6cln
ltdetoute une race. olu'une
thrile inj istire a dechu au
de Cousin paiire de 'humani-
dans I''nc de ces patrons se
6veill6 ui echo de la plainte
htBt n people qi'i. au lende-
_du geste sol,-tinel que nous
UisonU, est devenu la victirne
fIlsign6e d'une htinde de can.-
sdors doiestiques sans enver-
t.sans 1dgatice, et j'avais ap-
devance a la redemption
Autaitt en a e npurte I e
Is rafale de passions discor-
et inesquines .' i a souffle
kapl dermers avec ltes proper
d sinistre... I'at baun me rai-
jensui encore lout tremnis-


lt6AIsla loll fe IIte L Cs. 1)4U r t lt~t's Ct'
IMSl l'i (Ilistjwja'ralsv~ou I iiyoire~ci
yens ( V utie euniiveel'e a dte.
11'iis 100por' In testion tde- ritt~itt~s du
people s'attarder I le oms p.)ssi~h~t. a
desi r6Cr II fill f jitt~ 1 'tits ) NAtSSt It'
reverible iulo on ZasMe, tOU1l
sinljitulter tIII-poser et tde C'sotidre
les problt~iiics do lsveniir. r erniart
oil cela un Ii0tflhi1agC f)o-thiiI*'. dilx
g,&tel '&trtfofi5 (1,110111:1c" I jUl ont Soul
fert et veilleu pouar tfItiosOIt enfiir
coniSLI~l Farnt (IIIpol itijo, IttAvec
I-appareul savutit q&jollcest lectC-
racttere ioderne u plus esseixtiel.
Ges prohlItiiues peu Veil' etre ;t rou-
pcis sous tLils titles gteult~raUX :pro0-
bltint.es politqulods, probltel les co-
rjolfllues et liiianciers. jprobltciIe.s
sociaUX ei leur ensembiIle rinne le
pro0lt)IeI lhlaitiei, seu I objet tecorid
et louorhe d'owie politique IuattieminC.
(A ,ulvre)
Adrieri SOI i'F.
IaJyiniett' L S.A.


U. ~ A. adu et0C.,

La a hlison toujouts soticieuse dit
plaire a Ses cliers cIliets vient dc
rece.votr i~r D.11tle rnier steamer t ri


l ssrs doute, DNeu dans sa tou- as'orui neiit co plet de conserve s et
3- cnee et son ilirune istr de fromnages tels que: Camenbert,
W, m'a donno d'assister, pour roquefor gr'yere, p4ategrase. .iuce
oesIoler, ai l' closio: d-un ou i la totmate, asperges en boite. lrui,
0ota en iswme Cest incalcula- sees et an jus : Cerises en flac.., ,
'U ce nest pas suflisan'.Com- pclihes, prunes ligues, raisons, anp
placede tout cela.j'eusmieux nas et prunes cristallistes. Ainandea
ta sister a la determination douces po Ir bonbons, noisettes Lai
WeP pcise des probldmes po condense Nestle de totte tralcheur
e d dOnomiques et sociaux de SpOcial Canadian Club Whisky, pr"
loon desquels depend le Pro- bouteille et par caisse.
liien, dans son sens le moins A un prix d liant toute conc;Jr-
eIlie moins dquivoque I rence. Accourez.
tI tout le debat s'est fixed, Ii. & N. SADA & Co.
Is forces vives iutec'uelles
port6es sur une stdrile ques- .. .
id"gislation, lea revendica-
"r.l violation des lois et doe a ts D iv ers
tution 6tant au fond de
h P0grammes. Je suis assez
ITJ. Pour ne pas recomman-
g 10les lois ou la Consti RENSEIGNEMENTS
la, I probity in:elle lletu OROLOGIQ
..rIconnaitre que la Is es- M TE.OROLOIGIQU I
o- eiMlpuissante centre OBSERVATOIRE
ilsl n'en tient aucun
"OM quo c'est une duperie DU
o....6quences de computer SEMINAIRE COLLAGE
i ,'1a pour r former lea SAINT-MARTIAL
Squ a peut 6tre que la &
ucation, instinctive et Mercredi 14 Fdrvier 1917
do-uloureuse adaptation
I de la vie. Je voudrais Barorm6tre 7 ".6
i r. fut-il Josu6, qui minimum 19,1
Sp Ir" la seule vertu
4 pcher le soleil de Temp6rature
,S o I'impassible indifl6-
'tm humaines que maximum 31, 6
.Ss, la rout glo- Moyenne diurne 24,t
.tnice au sein do Ciel clair toute la jourmde.
des astre'. Or, II Rosde.
I 6fknrare de you- Horizon embruml.
e lbOrt"6 aevc IS Baromttre legtremeat en haus~e.
o t moi con


ihiilleu'r in i I'il' 1 cc a h ;i ties pio)-
jrts de leplantltatioml III$ i I connlalt.
EIt Ws ct'.ti 4 di, CaGm t-lour restanit
inirl+J up'fl se det'er'i1 t .occasi n--
nalit i'.-s ['Ii ts i ii S is aux pjdlan-
te rils.
N. I lo i i .t I ;I .s teI,(di, e 'ivec
1'L Slle .'
A :61es-Pla.qe
I il :t n i i t la i 1' |U il conduit
diiu ra'ril li -niii an 1Ivage. 4) iF e
raiaielle iiqu- tout dri! itereinenit el
core celtt route prtSeiitait de norn-
ireux acci lnts dlit t'riai i et ettait
devenue tiup etruite, envalie par
u et' abion idaite v'g atioi. ('i ptlon-
ceant e le itla a fie j-t suir le ca
niveatn uid de la g'randte route ide
fa.,o quee I.s voitures uissent pas-
ser sat s tin-)tiibre pour arriver j ts-
qu a la pluge-
Le PoIle d- Bi,eloa
il se Iap eiitlle L(oiinriler1 on s est
retl,,ui deriitireinerit de la dispaintion
de tous Ies locaux on siegeaient les
posts militair'es. Le deitier qui a
ett ,letruilt ttaitt 'e po-Le inilitaire
du l'Poste Maiclihand.
I1 y 'ii a unl ijui est encore delout:
c'est le posae de hizoton. Meine il
vient tl ue rleltaure.
i; I tat isu iposer ,I''il l 'a Ipas it(
6n,.; par lEtat et q1i'il doit a sa
situation de bien prt.ve la continua-
tion de son existence.

Cin6 Varidets
Ainsi que .ous le faisions prevoir
le scc se de ia soiree d'lner a ett
coniplet. LIUi ionde fou avait envahi
la coluette salle de spectacle pour
aller voir le film extraordinaire : tLe
Manage de l'Amour s.
Encore une fois on s'einerveilla
des beaux tableaux au colorie varies
et superbes (ui minontrent des scenes
ou I'Auour triomplant est clbbr'e
avec une rare inagnilicence. Le pu-
bhlic enchant6 narqua son entire sa-
tisfatlion par de veritables ovations
EI la Fohlaime St-Pierre?
La copulation qui habit la region
du poitail de P'tioni-Ville attend avec
conliance I'drection de la fontaine
que nous sollicitions dernitreinent
du Service llydraulihqe.
11 nous est revenue qae les travaux
n'ont pas encore 6tt entrepris, faute
de tpyaux.
11 faut espdrer quo des qu'on en
aura recu on mettra i execution ce
project don't le Service Hlydraulhqe a
recennu 'utilitW.

Us trail qni serail ulile
Les habitants de I'Avenue Magloire
Ambroise so rdjouiraient de voir le
Service de la Voirie prolonger I'allde
du Champ de Mars qui aboutit a la
barrinre sud-ouest jusqu'A I'angle de
la rue Saint-Honord et de I Avenue
Magloire Ambroise.
C;e serait un travail qui prservo-
rait cette parties du quarter des
flaquet d'eau qu'on y observe apr*s
cha4ue averse lesquelles soont par
fois si dtendues que la circulation
devient impossible pour leo pidtonos


VII, 0:1elurI
biut, etc


( 1) ;,)AU lOdeCiC-
.ASLC, JI S du 'rir-


('oip d el
( 't !i >: '.
N.o is5 .t\Itv : tI l .e iln.11i l 1j istl
aim IbCe d un -\.(ilent ar1 : C'es1
\. l-instant A .uu'.te du nord qui
habite dcpuis JCuI.\ ans ia ;C.tptale
et qua est cand,..!t a la Chiambre des
Comples.
11 taut noter que .M. Instant
AuLgste qut Distinction, a fourni 22 ans de car-
rnre administrative et a ttL p!u-
sieurs lo1s 0 iel d'admnisistration
Nous le recoutn.imndons p'eine
,neit a la bienveillante attention du
Corps Leglslatli.
.la I ,a r('es
M\r et ine I u n l.iontant nous
un:t fait pIrt dc '. na.i ance avant-
lihir a t iieurcs Ju Matiin de leui
premier-ne. I
Neos co:;iplimnc:its.

Monsieur et M.tdame 1N MartinI
del Rio out le p:aisir d-arnoncer '
leurs amas que leur famille s'esi
augmentce Iner dJ'un nouveau ne qu'
a rtu le prcnoin de (Gircoire Anto-
nio.
La mnre ct icentant se portent
bten.
Mrnage
Ilier apres-miJi a eu lieu dans le,
salons de Monsieur et Madame lo-
seph Pereira le manage civil de Ma-
demoiselle Ccile Howe avec Mon-
sieur Emmanuel Luly.
Les t6moins rtaient pour l'ipouse
iMM. les Docteurs \W. .Mnos, lules
Fleury, Gaston I)alencour et Mon-
sieur Cyrille Walker; du c d de
I'6poux : MM. Irdrmie, loseph Pd-
reira, Paul Laraque et Leopold
Dominique.
Le manage a 6t6 b6ni ce matin er.
ia Basilique Notre-Dame oiu les in-
tdressants epoux ont et4 conduits i
I'autel par Monsieur Ls Prophete ci
Madame Gaston Djleucour.
Aprus une gentille reception, les
nouveaux epoux s3nt allies savourci
leur lune de miel A Pdtionville.
Tous nos compliments.
Cablegremse Ifmabre
Un cablogratnine de Paris nous
apprend la nouvelle de la mort de
Mine Paul Vibert nee Julia Auguse.
sour du Dr Nemours Auguste, de
Mmine Louis Elie et de Mine Vve P. c
F Durand.
A Lous les parents dprouv6s, nos n
vives condoldances.
Noavelle i la maim
Cusur d'artichaut.
11 eat gentil, ce petit brun-16,
qu'est-ce queo c'st?
C'eat raon ainant de cusur.
Baen, et lautre que tu m'as fait
voir? S
La tre auass


Nouvelles
de Presse

PAR SANS FIL

14 1- vrier
WV.,VAs is Une nouvelle
communlicAtIon \ ient d'etre enCvov4e
.i I'Alleinagne pir Inlterinmdiaire du
ministre suisse co cernantlt Js Ima-
rins imericams captures sur !: M1 r-
row\dale et detenus en Allcn.iagne,
CepeMdant que berlin driande des
garintics .au sulct de ses tnatins en
ports an&Ic.calIs. La note exi'e la
liberation des atnericains
l.e ca biIet de Washitngton de taire
unc enquetesur lattaire du .\Marrowk-
J.le av.ant que d'exigtr la rcl.tanion
les inarns amenri.Iatns t.);i prcvott
une rupture asiC,: touts lc : I uL'.saii-
.c4 d L '.A 'f,!I .
(..0 \ ; 1 1.cS utL',riltc. a. -
CIllAllJde' lI. ;',Ait s !:.2 I I j ,| 1 I Ct sC-
I p!io I:Ns IU .1 q ui CS .!l atK inlS,
.lo:1t .1;:ajnd \\ ntie k, inin:iitre amII-
ica.i J s',ournier en iiue s, des
net0:cs nit et, pvies Ce1 repose i
cL ordIc.
L :!I; i ICt iii,.e:idic IaA!,iva une lar-
t section Jc li I 'ILcd. iGraindes per-
,. dcI vIL I.c ICU 1 LUIliiinCelC dana
Line U'nIIC dC inuiitUiois lundi, au
soi r.
\ asin .-L';ie commission
avat.c spe..iAle a fortcnIec:i: ic.oimi-
inanJc I'tab isctmient d'un st itionl
,. .a l 'sou'-.Nl rri A .i 1.os Angeles
**t uir' b.se o*pern. ,on dice .;,uerre
OuLi- lui ,i t n Si Di[)cgo.
I.es .1 S in litc alle an i out
16pL.Se dc la i cigiquc et du Nord
i, l'i .si..ce ics Comnrniss.res arm6-
ii-. Ims c Seouri .&u\ Be!ges. l)es
+i> goia I oAu'.s sc pour.-,uivent entire
,. ': L oiliii'.'itNC'. c2 le'u s colleagues
espagnols et hotilandaJ;s.
I.e G(ouvcrncmicnt de facto du Me-
kqi ue,' est joint aux ap6tres i* la
ti\ 1t.rilL n ni)i lc II .1 a i. s,c u lne
note id,:i't1 ii 4a toutes les, pui-s.n-
cs iiutlr ur piop '.nti Jdc s unir
J.t un .itr pur 1i paiix t en Cas
'iisu cts. 1 d upprtrucr to ite cx-
portatu o:i aux b I,: grants.
si ,,) -:.ii JdIC du 20 Jan-
.;ir la il'ic,,c asso i,;e i.iforme que
Jepuis ) 11101 lcs conditions d'ali-
eniittiOi on t0 cmpird en Allinmagie.
Un corrcspondant qui avait latss~
Btrlin en Aoit dernier vieat d'y
pa-,ier j er seinAines. 11 dit que beau-
coup de personnes sont sans nour-
rituie, que les principaux articles de
provisions disparaissent Ju inarcht
et que d'autres encore ne sont plus
qu'A la port&e des riches.
Cet(-tNHAt.L L-D-apzes le Hatm-
burg Naciithen 2 grades usines
Je munitions i Thom et A Gleuc-
k iuf ont et6 detruites la semaine
derniere par uneexplosion. Pluieurs
personnel oat 6l Vtctimes.
YORKSHIRE --Explosion d'une fa-
brique de munitions aujord'hui dans
1I Yoikshire. D'apris rapport offi.
,iel il n'v a u, apparemment, aucung
perte de vie Aenregistrer.
WASHINGmao.'- Les sknateurs Ste.
ne, Hitchcock et Lodge ont prdpar4
un bill pioposant la nominattoo
June commission qui sera charge
d caller v6iitier les conditions qui exis-
tent dans les Antil es danoises et rLt
:cmrnent acquises par les E.-U.
Les mcilleurs ltbricants d'adropla-
nes out promise leurs concours ata
Iouvernement pour la construction
e zeppelins perfectioanes. Le senu
inrgeable commander pour le ser-
.ice de la marine est une petite ma*
:hliue dein>-rigde poaur service d'6-
:ore A Pensacola.
KRalisant que les contesta'iors
soulevees par les 6lectioas prcssdea-
ietles i Ctuba oat atctait at der"


EM-----;II


now


f





Ui MArk TIN


de troubles,Icsecritaire L~ansing vient tees -esl qualit~s de l'homme privk
d'envoyer une nojvelle note A la jointirs a celles de l'homnme public
Havanc. pliant Ics Cubains de ne qjui oft tait de Iui l'avocat trq~s erta-lT U A
pas replonger le rays dans une nou- m6 et donit la science ne tut plus van 7O X
velir guer re. T'out en ]eur donnant douie pour personnel.
g EnedeqelsE. crteacr t c'est ainsi que l'Ordre des avo
de se trouver dans la *ndccssi-t d-in-, cats du barreau de Port-au-Prince, ji ~ ~ S
vervenir par la force, 11 en appelle A en jicomnpinse de ses hautes vertusV
I'Evidence que Vhashington ne sau- lui a d616rd presqu'A I'unanimite, le
rait per -ietire une nouvelle guerre spritae hosuin ur du bato'inat aux~ surement v
civil. j Iections gO~nO~ales des annits a auun a
NEWA-Ytoxk Coest bien aulour- ciaisres it~z -lqi.,, r,46-i9i-. I)-puis;
d'bui IA plus trolde journs~e A Nc\- sot, 4tctiofl cette di--nitie re~nAr- Si VOUS cornren
Yolk depuis exactement j ans. Pour quable,so uclepscnit
Ia premi&erc lis depuis lc 14 tvrier1lft de ei atlepe-ede P0, ~pluis que probabi
dernier la tetnpe.rirure tst tombite die des avocats, en assutwant, sul-
juisqu'4 zt~ro- 0L C IS',a'Siqna1W_
Lu\ ~at .- l.oyds annotwe le tbr- ( n '%ut!de lfaire respecter ci tr'orph r j42
pillage du \Vh,,tc Stir Lir~e Attic! c [rincipe d horineur. dsind~tj.,nditi -
avec hamnme% d'tquipage. Quaire' ce ctde dignitz- qus conilsiutnt. r-
nouveaux bdteaux oflt O1 cul1 s 1,tait-il souvent, les mots rnagique.
don't j anglais eti Inorv~g,'er. 1I)rrant IV.pin-gc_ du sI rent Ode
Sur Ic thtdi3re tur:, la pousst~e Con-,J,1%ocat. %\u%-i Lb n, le b-irreau r'll~f'les Cint~nas. -"A llons i Ilibon
teles Turcs 'a contitnuO6 ti Folilt vri41 metitto dcuil, pIcurait Ison b~d- nou .vet fleait, A nda i /le*helger, sails
tr elue-Anr s ln e oift ~et I iprto ~etir et sails reprochies, yi'" e a(I iell
que le village d ue- m r.ttItn itd n !r;-iel ip -to
completemc nt ceiisk'. sisoudairne. C est tiit.flHI
D~ins un dic turs A la (Chambre Mais CLUC IL ite doulouret.,se doll iotre [laietlsueavowel u
des Pairs Lord Cui,;'.u a dt'cdartO. 4u- ce ptur rous u ri iouvel tnfsci~gne- ;ratssii i.%slt* Ioii It--A ` inm Ii )ili par I
jourd 11ut q LiC 14 tfl IdJ ellicoe i'aIl ci Snt de 14 \*vana tant rippoIel& inals tons ~do ct's beauix totllp-. cal. d's I le PC
pas A se 1 liindie des sous-mtulini i Tt u LLoui des chosos de cc inois jiroclititi.tmils -titlims dolls ratio
qui ont (it .- ii% n ors Id.LI41 t rdore us l, I e. I% sas-iiIli lvi'lsk. Nmits cI0otoIs P
net enl A!It gne. 0U *,: il -crtt l -Lh I Ill CLIX dc ';iie notre cause e-ts i~it p. ii dt~e P
chitlic dc -ux ILI 1Ui~~ jLltI 4 t I AI 01lilt.. Ic ,lit r i~ar' riots- Nmis alpiows dlii r. a Le R
coulks. d dU tfl .)tIs cU i le bon It'd tal1 1'. 9 1 .011A tim,11ellij ::
Su c i t u&ul( Pt. LI 'I.,a -ic, t s t- 4 N I i K I 'In '1114,Lt IA'' 4 t u]

e co ic ,d!cu II t (- I 1, () ~ I t. JL, d L'Ll q u i i.. i m ~ s I, iwi .L~a I,-.w te Jt~sis-
A .11.itJ. Les I L!% t. c itil e!Ct! t qu, -'e 1111 II- lt. IhAll -: 1 it thu otit dcLik11 -t 1dlt
in il erit N1011 .. io i II V! \ 1r, IdI I U t, prie .it
1'Ai- R('-.- O~,~CS0 U' 10:1 L'POUSC C,(:t.cVCC1,1.Act~tte
CjptU,C [t llt uu' 11!1'1111cLt I LI! 112ci ru: 1 tc VA 1,.V &)-v.1tni Ii l .111" 1it~t ~i tr1111.;I fi-~(tes
d eil a IKtS' tirC S'('L k' C I U 1 tt I. w I U,1-:' (' ;'tIj 111;p t poUl l's .41Ill. wii-' i I,(~t a' it ct'll, I (It- i a-t ii
plusieuzs I': ', i:(rs 1" liiit, i"'10 d" C:c b11,! u luet 1 IIte i t,111 1, 1t11.-1 (.t e a ii itb,
IU12 tt 4,1 101111. 1. F W'o 1 1)(11 I t- cai naval'!
ii'.1111, U M is t -i,(1111r1 ., ~ti l i~ e 11 I i I ii lt

L i p i L 1 1B ) : a L II i t I L N J J I I I 11 ; C u s W l : c C 1 ,1 L I C U k e 'I I lt% .1 l 1 1 i
quist: ard c e i5o A.'~ r~L .U It(Ill Vt)L dc'd\-ZI' uti lt. I all ti:. i lht~it

J I .L o 1)0 itut 1 i'.'.1 1 cLin Lbci.c dc i u It, rcgrtci s .u nt rai- ii ( A ~ ii[1. te //
angle dts I\ L IUc.iL, 411 1' l CLl~ 1- IAs S/ H'~ ''~~ .lhii5
top e.I !Lk) r( I V\0U1CY *- -CIOU.,eidiS It'n Ii 'ot j1U us
-VILL i)II.D I (PLU 2L- awo Lit-1Ills hIt ct 0-4 tbluji-, Us-ce
Chose). 'iu' I a~t i~dtait !()-I S ic' tiuii i .'D all-
ell fIiill Inr Dl('lW *-uiS, )I .a deS iiC( -ummiiodeine I ts
tit Ui I C .Nsu- aIon C
W iA I I IlI(`ita v t. k .I V S a t 0 1A
R~ed Siar 11 W r c i I A J:tL-.'%1\I\ A Rtt,-,01 Lt'I
I_ Tour'(2 i1! Ie:.-Itne liild 'u
Itiittal (.ft, Ii it It- l (It I L-1 t IA~ur ,i iCe Iti > .
Ilctra.I II9P77 1-U I!I- NI I ., a I I a


aI 4 q I I.- c'~ -A.


A i( II CL
Al(~ iL


i (;(m e V urd % e. .,t
miet1t de cest

I ( -1 ef '" < .' 1 > i '!t I e
'*/: .11 / i i i ft

.\ .sJdams, .ItC'si uri, L'n ,n' t
l ur la picni 'e tois, i! iJt'r t l i u Ii I'or
<'cl u le Jt tl -utun :xhoi 'i:r ur d'JdU ,- "Itl e^ Oi1
ser I aJiru 'rt'priine a un bon aii I coll ue 1v i
Lit mwinte d Ins 1 1 u it iile. Ce dt-oui de I .\I1 I]n
iwn st d'aut. ti plus pernib'e. qu il
s't' de 1 1 i,\. \ \ IARI), decmJc d C ( "(i
subitt mnt nt htcr soir. d.tis ses loitc-
tions de I'1ionnitr de IO)idre dts
avocatsdu aLi Cteau dc I'oit-au-PI'jnce
Ctlle b'IU*qtic' l-p.ilii'ti n cst vr:t- js ti
ment un coup die loude Jont I'ttil
be le.ta Icigltnmrs snltit ur le bar- Sp. i etli
rcau de I'orl-.au-Ptnce, la famtnic ia pt ietFe
du dduni t i itle It- Pays qu'll s.- l;ti, o i s savi
mrai? n pitriote ccnt.iircu. le l'ai ntiatiu n
vu rcur la dermitic fois hier vets Its \Vi's tat z
orze h.urcs du mann. 11 tlait ('n adls 'i tis It
voiture, rayonnant de sanfk et de tits iu:t I1o0
joie en compagnic de sa toule jtu- I l.tlert
ne enfant, tt ce malin, vers les cinq l)tlU>l e it" 1l(
htures. la triste a oucelle m'tst ve- Ltlle iou-dv'
nue d'un mtmbie du conseil, qu il 114Z,, MS
avait cess6 dc vi\ e. Piofondtmcni tre ase (1er I
A un long panegyuique de celui qut encore la it
rfbus a laissss. Ou'il me suffise de this d'j& t
vous dire que j'ai pcrdu uu ami sin- flant6ime qu
c6re, avec lequel je n'ai jamais eu A pi'onoesse "( 4
cesser depuis trente ans le commerce Laildy retie
le plus intime et le plus agreable. proros de la
Les Eminentes qualiteb de son faite ie 1ou
cceur joints A ctlles de son esprit g.ralis uenb I
t-ds cultivt atuiraient sans cesse A lui commune e
ses amis et ninme ses adversaires. d'bui par un
Quant i sa tamille, elle itait pour
lui l'objet du plus grand culte, tant
son devourment itait arns bornes
pour son spouse, a meM e, as anices
fI s s neeu. El bieI, c c$eat lson


Ai I 1


u IpdtiltI15queast bewtt Isco"aro *If, paasiNes es~mopfm
I e'- N V CC PNdIJI4L 1I1,1U 4u Fd u r-key~um f B ,n '.e %4-!, .ar*IVOOPims.

'our en tr isna raset en
I~~~~~ Iu Ce11S1i rtolLC1 1it I.-lies (it (Ub#a
I ri %.iu x. Pa'r ~a' iI

I 1 3A,11 4,14)N La 1,tit el~ le que
isllit JOtc' pa (e'] ,o le-a lu
tuqtI e tIdt (fl tIiel~tts on su i(jut! le
do .je -,,dIcs adffl CCSe~sCtalie Lat~sttg a cahie une se-
c. It ov, ,c t L Ic lj orseije ole au It-tiple (1, Cuba I out
LIs11t Line pro'esitiot iavi ~ t ejite ~s Ltuil Pis ole ieni-
'ito lIts procc'd&~ii s AItot l o ris as It', lM ltillgoutes sac-
itteas iL vs'lda [at a It j>t'itc.


-le 00l"it-ites
-00-


its iii it. ie( 'ear,


re i.. att I'[ *,e pour irt~va-
lirktwi dtt. Ctie Ct Varie'i
ijtil il 11 taste ha mI ( ~Iit-
Ji I u1,-Ile d(:" e ul t' It-
1slei but Ilie rau populo ').
( 111 lit Doiit.ltug Silliolip,
S IVanS de Vaasc*5es de
j.S Y -t Z11111, a Isalisttitts
t (e~it'' ile',altue~t. No It-
Isis pera'.tIit Las de layer
d 8salltUIt. voras Coal-
le Dsa tocur. asotie dL*-
les nloall qua be tfOUVReit
-ette supl~isque.
leclsoit [be Iersvoitfpap
eplite~tlatiuti des beaux
1is1bes, tels que le a lbs
I0oi a prouis amu public -
dtfie que Maine Lily
,,,ue bur as dfcasion a
a prer~bilii qui lui a OW
ir de I-an pour dormer
Iepr~sentatiofl pay anle;
io le pass#E, dailleurs, Im
eat teprkseiutde sujour-'
Idoctwur aulant pmasiou~-

AST
a son wb in


N&\%- I u~h, Lk' d(J~tVL I-(JiestO
Fira, aj. ietidcziitde la Chxuambre des
iIepte-zenraints de Cuba a doiiiis pu-
UlICILO, Ce 9011'.S iiLill ( bk ~faifilgae
-, 11%LIC! au ha esidet'azi \t I;Ocaa. l'igivi.
LiIL a -e dtilt eu i a~eur du
vice-pitatjaeLA Vuaranio
IA L~htA~: e iz esadviiLMeto-
cal a laiact- uti dteci't autuaiban lhe
rtcruteinut',Lde %ulozitaires entie lea
Age do IS A W i ouur Ilune 9,)jours
D'apies les dersi-iores nouvelles
it 4;ues de laIa at ie utietitale JiCSI tie
plolatve que, dusts less qiiatre autites
pI~v~lIet?. 'Ie IsndIIdU% sutres que
des gutva sfla& ris a Ia t iment tpart a
.t ievule, cubuasie.


Livr&, d'aclualilA
Viennunt d'artiverquelques exem-
pl~iaze, de 4 Les Fainattics de Saint-
LDumirgue e, c Coiutiolc Amdricains
par de iii Rosa.
L E N% F. I-
Lhiz M. RAPHAEL IIROUARD
Aux A,,ngs tde Parts
Grand rug
Que les amateuts se dip#-cheat car
les volumes s~enltvcnt rapidcment


'HMK 0-
-mom a a ESPIM


i..





PC

se


INCHI TE, CA TARRHES.

vous commencez par
IULSkON DE SCOTT
ous n'9aurez besoin de recourir
itre medicament. Tandis que
cez par un autre medicament c'est
e qu'il faudra recourir "a

fLSION DE SCOTT
., -- I


Sai.n C(hing
Ilat rhii.ssrie Modei me
IEPASS.\tAE I1DES IAL X-COLS
ts L. ,'-,ols rq rasscs peuvent
r plus urs jours sans Etre salis
la sueur.
our les vctemnets de laine, rdpa-
1n1 A Li pezIectior-Teinturorie
r Its articles de line.
pass L.e .' I ptrttctcn de par-

S- G rar

ux Femmes (jui craignent la
Maternite. Enfants robustes,
sains et forls


]OMPOSR "MITCIIELLA"










' u r .


(aRAFAF-L IILORZ Z.,
2 Avenue Juhn Li...wn.
I/u I i/ e,
1t.ff.~),x. E'. LT A.


Ligne Poilaodlb
DkPARTS DE NEW-YORK POUR
Le S/S COMMEWINE le 9 at
Le S/S NICKERIE Ie 2o cr.
fe SS PRINS WILLEM 1 Ie 3
courant
IDPAR D)E PORT AU-PRINC
Le S/S ADONIS partira ce
pour Petit-GoAlv, Terimie, C",
Aquin et Curacao.
Ann AHREND'TS. ARr
Fort-au-Prince, I i F6viier 1i1


S(j'ande Yaille
S D 12 au 17 do curatl
SI.a Maison ()loffson, Lucau l
a Io rlaioir diavi.ir sa tr6anombule
Ise (lientl'le qu elle trouverm, i
Stir d ti I.ttdi iprochain, & des p
extrt,'inement reduits, les uiti
s Il i l;ts:
1) Dill blanc. Iudiennes franmc;d
I Moeuseline ai rideatix. Cretoone, o
IghlaiIls, Z/phyrs, Calicot poor
Insr- s, luck couleur, I ustrine,
I cotli ur, I I allarllnte, Indienolle
,et .adias Ceiaiures. Fleurs e
li is |iour c(lapleaix, :aiibans
*i 1t> v |os)hr || is, Ztphirs
C nit'nie' C. (;liaipaux, Mou41
Cor lst IEiitre-dtux. Sole et
St t"
tit- lt I s i,. -1 es et nrr es deo fe "
politt .1t dune de cet immneneasilM.


Iloitle pension
defami
Ben confoitab't et ptix mod"li
No Avenue Boyer
Mme H. ROUZI
VIEINNENT D'ARRIVER
T1 gyaux Galvani
Cht E. et F Mkws,rudu
q


Maisor Victor Mango1fon
9" libRe utu .M1agasilt de I'Etat
Les eltfrniers sweaters out apioril Iassortiment SMival:
Sardiles fri? o',vEts Amieux
S:iucis t's ran 'ests "
PI'eil ois su Iiils, ; perges marque Morton.
IPrminte (I'l'IP tpaIIr i'res (1 J ar bocaunr en verre
Biscui's f'ns \l'tk Fre.'n et to
Em .'uliun le Sco'l
JambonL.eat.x malia/fi,,aes de ,eaiicheur
Langues en ccie.,ves
PAlds de foie gra; terriness
Sardines de Nor vbce famecs
Pommes de terne et oiygnns large)
lube de Caruillon
Cerises tevpituble, au mnarasquin pour cocl.ail
Farine d'orge pour bLbts
Fiomage de MLnsler
Ricarbonate de soude en gros par Ba, ii
Vins de liqueurs Muscat, Malaga, Madd e
Quinquina blanc, Lacripna Chrts'i par bouteilles
Caramel a colors r


Adrse tiltgrapbique
aJASHARIS


Essayes


Jacob Harris L'- s


Imaportaleur. Exporlateur, ComMaiisioD8'are
50 Broad Street, New-York, E.tast-V
Compete courant : National Ciy Bank.
Nous fasops des avances aur TM conmigPah0


~L, L I N