<%BANNER%>

BHFIC DLOC UFLAC MELLON



Le Matin
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00081213/02799
 Material Information
Title: Le Matin
Physical Description: Newspaper
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince Haiti
Creation Date: February 2, 1917
Frequency: daily
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Coordinates: -72.2803802891673 x 18.5142993036392
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: Bibliothèque Haïtienne des Frères de l'Instruction Chrétienne
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000358166
notis - ABZ6468
System ID: UF00081213:02799

Full Text



QUINE CE TIMS SF..A,..A.* mz......... ma


ir AUPRIN4CE


ZTrhAT30M3(u


GAD


ItIi.AV INCB (lti I


6


Quotidien


M4ACTION ADmItLM5TRATION
409W don hRues F6ro. & Aaulcwna*

Li.ammemaossemi ntretu I
pesr-so-puaucu~mbmme, doImimlef
A IPam,,: Cen sL.Mlysin. aC Cis P, a"Tusma
0 is 'z'as: cbez L. Maysom eA CO* 196 Aiaelg
Ludgate MU
a ruumm bes lituolt Nmoss Lw eq.Jegm&nk
5tra se 44"
A 3mw-Tm a Uiwcr.a Pol .1Crnmps.r41 Wir
14 ia Sui
$AN vmamescuiia nfusecs Nam asom p" too& r
Ab..mmewm~s &sa& 3w*UdSSMyahlasdammus


;e~~ _


~~desde
Hinden bourg

a Nmoie CoVTe'qoSJausl

Daus t.MenM=ift do Is
PA 101009" a ezcellt dams
b fire duebe. dans Its pays
a Posimace etat$ scmac-is.
jmliiw sal cairn Von Wie-
&* was 0.5cc rapport an de
-Ir~s km plus Z.,ItsConsme
mcilli lea propos du roi de
Ct coal do Kromprinz allc-
iAest &au a. uartier gindral.
powr lem uransmettre au
mud.ier. kapem4l ado mart-
diHmindmhourg. I~homme qot
il-begaM prlsenic l'Allemagne
.tIsa Dualarie~la Tuarquic el
*mime Is Grtze.
dams goofauteunil, sanS
USm reps oul il avail 35-
busms ch mse envoyles
car -0",aacartnae jdoteds
FS fahl pour ICS Chefs Ie
at lklemdsbourg a dlclart A
isfmlocultur qmn'iI deait salastait
midactaom me surprenlra per-
L'snienk sz6 don: le premies
s'6tA achevt pour PA~l.e-
Wmar e chec dVerduan-
uma cm~mfe dun Kronprinz--
mIsiepow Ieccapatioan done
pantie de Is Ron manic Par
alletimade.,A certain egards.4
mcch de Roenmanie compensent
Odle dmilbugiem de Vedmon. I
39 engsdont Ics resources,
ta tremvl. dams cc richer
desncirislos et don pltrole.peot-
W'sa-a-felle pas pan em porterm
00 WOeO' fen [ste-. Car lea
hmams disgat avoir dltrunit leurs3
*dWuet ci dastogam Is. puits.Maist
Iry a pas quole c6t& 2tlriel. Sie
inhm"Sagt Pinavsmion do Ib Roan-
INPoistdoevue de I'aisuemndq
pril m*Apparat pas qaIsl,
Wocbe. st pas davaenzaf
apatj Us cate do Is guerreC
M'vik diiifait le chamceller .
hndc Himjeubjors a mass- t
Pk m cm g esterrA-V
Nb iUtmabonomd'aujomnrdsnus
eneM% cellke dodemajq?
do~l~ip~enboarg on J
cut a tooMet et"csg onI
A' upps les, CSp K"rAa e f

14rn9i, do vicimoeus 41~su
1me $Out produites. L-Eppote.J
4M i Ailuiiifra lea AI
"NOU de son epereur A we F
P~kA ea rore, ha r 81141,a
la~nrait dks 1914 = i
*bNel damns SOS loyema
00" m'cu tornmes goes*lu 1
%P6 O Uvalt 3 Usm; Ah

i~afest mde b in Ow.
a Ietscmrealit&4 g di.-%
ts OtiQatoireminoum sam-'
et $aus nmiterot.Umpno

~p~: lve IN
i4 e: ss evllieuatiopexam


mu nuc roe me a


asdricain esa (Lite pour amener c
"Non" qani doit impressionner Ic
"owues el qui remplira t'Allemagn,
dSum, admiration protonde. Von \Vae
jgrad rept6sente.en ellet, le mnardcha
de kiindenbourg. non plus rcnverso
dams son Lautcuil, mats se dress.int
AVUc as haute tti1 e, ses kpaules car.
r~ftets ca michoite pareiule A celit
Jun bull-Jog -.k-cst wule portf~i
qu~en. nous AV41 t donat de cc so -
"at ; c'est bien sous ces trAi-.% qut
PA leinagne le ouicingle. Lilc sr
fCC.#uiUaL cen jut.
*ka lasaut le bil..n Je l.aflfi~c19;1
.: en Lii~sint AU coin px c1az K~w
-ous stleiCce, he anjzec;ii d..; ilA
.icaibourg atiecte dezc ncgaer ~cc l
-;omtc ai ParinC. A 11cmnuic I AbatAil-
Ic dle La Soniwne. C't;SL pouItA itbuer
tut qua a dilsi y u1p. te le I 0,1i 1
.eCtte bAtaihiC L4JC au1 iC6U.AUL SJ~il )
Adzesseur. U,.vapxyieics eVt.1uL Uas:
ICS IIIjail lb tX14eCICC11C A e .I Cii l
splu. dec 7J0 uuoflouilifleS A fItA
AllcinAn, C
LAntiec 19 16 aura donc dtt ti&--
Lourde pour ciue, cin depit de toulce'
itS 1llU.jOoS q U,: ptUtdono haCf ACI It,
le la gu.-rre.
Lc iaiAt.enil de Ilindenbourg ,.a
Jit d'un ton itrouche que irS All-
&WaSCt IRS [*rA~ itS S~dVPr..eVroia,
lAU pzifilftnpi pro.)iain, q.IZ- inte-
raoraz6 tde Iartilierae all~ien~AII1e, CUL
La1cc au dtbut ale 1A bataillh e alea
-Soanme, qut uwexistait ditli plus
Avant 1Asfill, Aura hLiltplaCC A Ulic
superioritik notable. Njus esperons
ju1cc mo.nnt. ave.: les progr~s
aOCCssinb Liz[Artillerie des Awues,
WS canons allematids se heurteront
A uac violent et victorieuse riposte.
L,intervievv du marechalde Gient-
leabourg. de--itn~e A exAlter ila puis-
sn.aue allemanude, ne pouvait man-
qaine de se Lerananer par, queiqueb
ulsasions A ia pix Pourquoi con-
finuer I& gaerr.: et meai..cr Utan
d'd res It &m -Lis di sal t voa W\ItV9tg anJt
a.)cemandez- le a Ines alversaires WAaS
p~m A nmoi, ro-pond Hin-Iantinbrg
Pi~rs ii aj.3UIC jIt suis uii soudAt; Moil
Aevoir tat de iivrtr tics b~atokihCS, e'
it possible. d'indiquer le moment
0& pon pomarra If-Airc une bJLIue P211
A-As quant A hire I., paix ehie-metne
coest 1A b.-sog~ie des hammes dIEtat
C-eu: bjie d Adllurs, iA ihn.oie dc
voin Bdrahardi.
lpar une singulikre coincidences,
[,interview du mar6~haI de Hinden-
bourg coincidait avec mane ribufion
4u Keichtag aussi solennelle qurim-
prlvue. Le R-eichstag. convoqial A
m-mproviste, a dm1 entendre Ica de-
clarationsdu chancelier de iiethmann
IHoI1w~g sigitifitat aua penmsances
1. Iiinwente d-avoir A trailer et 1cm
AvortimsIt des conslqueflCm de la
pr~olOatiom de iaLu aerrM
L'A.Aemagae s'entenJ A profiler
he smmsicces. dams la crainte qualms
as durent Pas. O4 s'attendAit A cette
manocuorre de UPis plaotfene DepuiS
c scamps qmne IAAdeM~gM CJOine so0
loinble jeun, oms devonS Y #4re ha -
bigues: Pav ia bomnche de son chain-
s81ner, cfle Gilt. ne paix quini Ii don-
neWt I& domination dua mood.. et
pwr la bouche de son mm.tcha dicta
Wurelle Vout codlt4Oidf. SisenDC3DW,
ju'11enapoint vaiincmns A P'accep-

Damses pro osi g lsquias- rO-
pisent A itevals rgmIftw rs et fr6m
lueemisComment m as "=6Wle a
Uasmiade projondo l'Allesmagns
~ss U pprlhi ni i@wodbr a le
hagr do amp? "LAit141 1tin


C

I
I


LA GVERI E EUROPI EN NE


SURt LE FRONT DE VERIDUN. SUR


LE FRONT ItOUMIAIN.


-Les :L'publicatrn; du coznite, soti
k:;I :i::C des -,iiateurs Lodge et
I Rn r~ r otit lpv;SPosition1contre
la dr'~ o e p.1\ mnondiale 1(1tue
r I-!, ,den L i ko2:1 1 d ii de~i

r~uIcin. d )ins IIIpo
)al Io t: a
I a tn 4 i nies cr i t re 10'c).
~2cii: \1I' rd n2 daubIII. ideur
1 J- Ll b!I 1 1a dhIll S e p ,
a il llI O 21%,I.Ioi ("u l-

L .OIlla. fitiJ.1t des'


22' Ii 2 L \. i01 1( 1' 1 it dc \Ydes


S[. CJ: : 1 t "ic o ,0: 1. 1 C I
A GAUCHE. Vainqueur de Verdun. ', ,' l. i. Ino-
Le G ndral Mangin lui commands les Iroiups franiiaises dans I. ,i t i >: i .,) -
la ricenite attaque conire Verdun. e i \ :ii;_t:
A DROITE: Charg4 de stopper Macktnsen. 'L !' 1 i, ,uc .ll.
-- .''* nui t. Jil \ \. ; I
Le lieutenant-giniral Vladimir Sakaroff un des i neilleurs ,1 2 ,, ,C ,i,)I I ,,,' .ii -
comnmanidaiits rLssae. iJ.,- p,. \VWisoll at
i C l, ', ill Il- Al Id ,, 0.11 l
laveu de 'eur d- 1'e. lPrsonne dini N ''i lle/t iVS. -, ui :e J .l J',IdCt eSt
ie moide n rotrait plus A la for.- -.
et A la r..:s'a ice des niiions de de Pr se ss .
I'Entente. Cc sertit 'a chu e de leur --
credit, la tin Je lcur t restige et del i fHit HH
leur intluenc. PAR SANS FIL
On enteni dire a chjque instant,! ItUte1 (!
I propose des Alltmands: Comine l th I II Ilvie 1917 \" Ii iU. l. it* ee-
sont torts'! Conme is etaient pr'p.I mi av,.' res! C est vrai, mais ceux qui tonit -A.LETLIRF. )J ttre persoinc i
du mitin au soir, ces rct'exions, Vn onl I te mn 'ces ct lugecs discrete- fl*e[(E (tti#* l*e
oublient u:ie tlioiic.ne: Comme ii ment par dev.int ur tribunal a D)er-
faut se detier de leurs manceu-rus! bysursousl-aicusatio id .voircoinplol U F
A l'heure prcsente, c'est celle qui i ne ineurtrede Ll, ,-i;torge, piemilcrI item, '4 (i IUifluCte
s'impose. miniistte anglais, ci de Arthur llei- I/ i .,/ ll.V Ii/>f / I.f //S
Entre Hindenbourg A la m.i.hoit person, memibre du conseil de guer- ,iI ,*- A I iti. a Is 1 choix
pArcille a celle d'un bull-do comment re britlnnique. LLs accuses oit me ''* <' / ',' ,,,,,,
dit von \Veg ind, et de Bethmann- avec indignation l'accusation porte /t ', i' I'.'( '., /.,[s as-
Hollweg s! posant en phila.itrope, contre eux et ont declare qu-on .." '"* 1tL1
c'tst Hindenbouig que nous prete- avalt vou.u sans doate les puni I dI t J i lit' aliue rc-
rons. 11 estplu, tranc: avec lui Oil st javoir fcrmu Jdcs objections cuns- l r, d it a la erfec-
bat, mason n'est pas dupe. uiencieuses contrec e service iniiil .. lduils.
L. BITSCHINE taire force. lts accuses sot : Mat **--
.P ..ris, Dicembre I90k Alice Wheeldon .t ses deux tihc t- '- i s
s,ceme Mile Anne et Mme Alfred George aitsD iv ers
i10 ml AVCC le mail del d 1 ctte dcrlit -----
Dans une note envovee aujourd hu. FNS:IlGNEMENTS
Mme rTfienocs ,< p d t ', -lleagne a Mt.,,ORO, O, QU_-
Lalontant poliique de son Gu.verneint v UUSERVATOlit
An.gle desRw ou..elRepblaine re la guerrc a outrance. DU
.d.c .Le Kaiser a invmLtL lia action A s SillNNI.IE CO(LLIeGE
Avisoe a clientele qu'elle viest de pr6ter A une bataile ulime et il a SAINT-MARTIAL
recovoirm ua bel asmortament de A-u-s Jeclar6 que le people allemand ado- 1 ,
oogitasnt en diagonat noir e: re en lut le deen.scur de leur foyer, Ju i ler Fervier 1917
blws casinir. piqud blanc, crdpor. de leur honneur ct de leur liberty. a r
Ct Mesomk comlliur. PARIS.---O)i announce officielle- mi 71u.,
C ticl, comame toajours. de ment que le transport Amiral Ma- minimum 1,4
AuM gtle concaraeOloe e qualitU gon qui poitait 9 >) soldats A Saloni Teinprature
a pi..l que a could le 2jiAn ier. 8oo hoin-
rmes sauves. ( maximuram S1
HOLLANUL -- La deportation de Moyenne diurne 24 6
Prm agce do MaU ir belges continue maisa iegtremeni Ciel clair Ic jour et covert (a
r quart-- .- baisse d'apr6s infuormationsde soul. nunt.
ar qM cs arit s ms Oa enavalue le aom- Forte rose.
gr omage do Roqueforl bre actual A io par iour. PluIe line a n ih du soir.
Parm f Ws os WlUlNGTroN. .-Le c it- naval ih.romintre en hausse.
Par inw u doan choisir no site pour l'erec- I. SCH ER
TRS FRAIS uon d'une armurerie a amnonCAct Pear Place PNlie.
CA.t VirTORl M.1NGO S, E qu'l visitera la Virginie ct Maryland Au moment oi des ingenieurs
.g, Rae da Magasin do l'Etat. avant IAlabamA poou que eUrap- compeients Soccupent de travaux
port quil ati"nd sur la nlaralogie J embellissemeu sur nos places pu-
Mr Eug. Le Boss6 #a9 c"e. cos at i temps 4 a9 J bliques, on s'tonne de lltat diplo-
parveni.rable se ileplace Pition qui est trks
ane a n .O -Avec le vote des I.ooo.ooo o0l ngligec deputs quelque temps, enco-
Vit de scevoir au nouveau lot donnOa par les Chambres pour tortif- re quelle ne manque pas dune cer-
. Coda ,dgraphmques A. B. C. catios militaires et es $35 oeo.ooo taine importance.
ma dilio., $ letters: Or .s deduiuarscecordipar lecomitl naval, Nous crayons qu il est temps de
U-se iMasio ju imqoau er loillest l budget de d.pens.e e 8oo.ooo.ooo penser A y 6tablir des dins publics
SaieMde per an *prnse dc ao. dollars demanded par I'Adminimtraton Uo mme sur mes autes pa o 'o
ds c Ades ras do G 3 ch-que. com-ace A preadrc Ccoasisln ce. obtenu d4Ade si aua rlbe esllis


_~__~ __ ____


QUINZE CE,, TIME,3.


I@


Ah -


WAMM&& afilal


!








LE tM TIN


(In ri ls ji-ie detibOUlCa parts de
Fo~llcitt I dtjhi aulssemeria des tiitan-
(cis tise paoloi Wa tion de delsi I our
le dtlpCet des 1fles dt. aiaert, Is COsIII
wf issirs de la Iwit.t 'lnot Ia oe.
.Numsbre d'Ll jw-it 1,4 '1ft!101+1e
it a vtt ie I Is i~uI1(ct iaa'tisIe 1" I'
4W h- .~j~-a'It tits INt'-(( ii It IspS4.U
d'ssu swois le (it lai qu I at tie Lcmi dt.
lee~r i'Fg1he do
-Coo~Eer de Torneam
La !cruscription mensuelle ou pro-
fit de I 1Uglise du Sacit-Cccur de Tear-
gazu vsei dce de lk-crmbre A ct
icur A cirquante 1zourdics.-Ce chit-
I mnit I'a foil bien dit le R. Pi-
l~IWOP.S, qui use rerritelite pas grand
d(I~ ci~ I'on corsidkre le taux du
thl~r~e c-t rorme quand on sai-
qusil t st le ~uhat d'un a hortcons.-
t;,rl, -'uc l-Oat de 1ne dte tout It
(i rut. voieur, cc rr me nctis Iavonw


A rAbaili~ir
Uvi%.se is tIt finalsons qui rouse
SCI~t ; i~tnusae, !-Abovoior est deve
DUn LtU .-,Ut.lquC jC UIS cM21-

NctL5 r rr TT(cs ccl. ir-!. culd nch'
SuL11t t ;L( 'LrdIt.TLo s t ii'i que 1
S., i' i -, lint ie s-t w1,1es de be
r,(t L wcst* S:sUIsi &tres de--
vai I a)-s tt.eni Vc~uitcrce, dans
leI it 1111I.Yiia h cl I ble
F o 1d 7 .~ i. ous snlorrne
.~ju.\W l' l~ti.'a NipMgrLe Rutic
I. ti n t na fI r A 'ot -a u -1 i nce,
1..s S i kc 11,J11 (t de fccHst r (ur cuo-
Ilt:Ic .i'a\( ljj i tlirh\cque.
fuiIII 1 1 i~fill imr


( Lc [ t. rct. c V c tt ;Au xt: n-,ci

VCt 1 il '~ 05~ LLt5I aL'
tu o inH '-ts'0 1 a! it ts dt s I r Itrep-
'.1 ~IL u, ~t. sA %t r. Le V\IIie-

n I; t n It %clil:e n'fat quns
(i ,~~~ Av. tit 1( 1 i tn Oav
t'r; ,*, t t 1, .1 \ C11 U t 11.ts'a I CU SC It
S011 '4,,1(l it!Lr(11 Lilt a5 ct
A'.~qu\ y h#1p e InsiI ;I1; qu
C I l IL -, 1% 1 i 5t( 1-1.Iu I'S, dt f U It
I~~~~ k(. iS tt 1 5'.'l t.1tLI'IO
11iL! I5C- k U 1 k ti q :t S. c IjLst I-
!tVtl L L1,I tS JC JJs Parqu;C Jou1
Un L tr I I I-USi1 011,411 cIA-dSt ejar.-
%i I U,,
6 a -C, L-,rl-Lurs d~cruie Viise'
1'., 1 cc ;-t ~.la diidc'ln tde la [Ban-
ove 1e jn etsit !'t~ftcite avec unt
aissnce admirable.
Naus.imuicaicus judiciaires
A %ili I( s I cir51 F'("PS judiciaife
dnnt rious avons akjA parI6 dans
no-re tiI v 1i('ilsi 11iifalay
cites le nom tie M. Chfittian Lapor-
te qi~u a ait nown ur substilut du
Ctrmiissasue tdu Gouvernement pies
le itibunal de Cassation, en rem-


A h/ilson ~lPerrya Plutaipurs evances de' d4 achementsA
e WN U argiaim pr~por~m pardu feti. Echoudi-A i
KEI'RL5ENTAIWT DE rent. Au s~iid est de (hili. les Fran- A Oslo' enlevA Is 25 Janvier courant.
r ~ FABIQiuEs ANm~ricAzinms cois qui s'avanc~rent costtre sine de accrochb4A ure port-to ur sine molerie
Monsaieur A Whitlson W'V, R estDC tranchkies rurent repou.se'm. en .il.. on clieval iseii.l. brido', cou.
Jprbf"ilani de Febnqea rsA"Orkaimse, Nomn parties do recon r Mnix nep leur grin portent Is NoV2 uur le pied
ctq rra toucce pleuaw MeasseursaIt,# trouv.orent Iaspremiikeiii rr iedroit, uppar tenant A lOccupoijora.
Cootifes NC#E1i8 .le pwbie do deeetle prils do Iareoux 6aCUE~e' 11 @at (tempd L. C. our Ia cuirss.
tyst' 'i 'oydroul bien I honorer de Gromape d'amrn~ei4 di Krnnprinz gouche.
Leur 1isse. a eiie o r llemarid. -Des uttaqueso do it Celui qui pout I@ rotrouver potirra
B elit ,odra ti lets, disposivtionde (iee Fran~ais rest~sem inUtil-14 rontf e Is Nuile uboulir ou bureau do laid.
8/cs;edo molipsd ii tdo2Ar eispostitions stir In c6te .10i cn- aiitaercvl
d -,, ht ures de I1 avro-st midi our wuega- quises ppr tnous firent sui~io-s dors nitaerii.
shide Wcj,.%sietsrsAsJeph ale ode et Co. la watinge jpar d'autras aC."ups qul
110i, flue du Mahga'siot de PEWa, pour Wilicrouli':4ent ?tgament do fi-com Sacis tides "cuts
i'n'eveoir les cote's, too cades qu'ils void- pensimnte.
dropil bipoi lu. tmf.iS'r elqui sNroial Isit'sde Ianlipulaesen Wo~vreo el Nous &von% en magasin 'etidre
ext'cilt~cs vee tJIe'C phis' g~fEpltoeproimp- Pur Ia hautetit (de Combre, uinsi qtiA 50.000 sacs vides neu te, banrdes bicue s
iilleffe. I'ourpt de SI-Milujiel our Ia Meore. 1:08 pouvant contenir 90 kilos de cat#. II
Alf,#osieur A. 11'. Pnri'q era hiey- parties de reconr'aieszncei entr~arent UN ptilltI~risdiuit. licrire A Simonds
reux st/e nt,#oIrerelem tch/a ielltons dos dons lea tranch.'ea lrorcaises et IFteFr-u rrcpu thn
v/s//, t otxatlsaiicles qu'il pos.-de. comn- prirent environ tO priiorimnrier. tillon et prix.
piuroosint : Des dtMacbements d'attaquerede
hfir/irs de Iots/c. sortrit power dames, Ii~pierient dlinfanterie de rd4.erve ha-
Cole/Ct i0, toiiN. rAlie, (itill Ia'ap,c, kha- nevrin No 73Pe dirtirlivirerit 6 rett# NTRE
ki /aux ctilx.poivpiers cret'alex,claias- ocaspionncomme lea jours I'rtsc# IAIO. UE.L.
ADeles ftsie I olot -,palm beach, nwaea- dents ,d*Ajb. ml eoow = %"i Mw
01/01', 1tf/s Ilij,ln esvca. isoieries co ThOMIrA de Is guerre A I'.ott. Front re.1ioi
1)clexu ret, lmiyues ( ti'o (fes de lou les du pr irtce I tsopold.- A tcpat de I As s" u el
%orICR ). Im~me li's rinavesox reitforts iimpo OasesPrru
V funmes e. arlit-frx poowr /nmefisr, ftivetit irexpaibles de ieprenrid'le I
i t o iDto it ( sciqtart s, jiu Sues /omlaiu-e, I tiort &in rouquis 1jur s'optroul~ep.
it ~UX 011581 ul ii' h IFrosit de Isra rcsitior Jin-eph Fntre
11. fiB'. 12ejtiusjuArh NAD)AL et Co. les vnle'#-s de In CsiawissPt do IsIla Peitna 98U FUII3AIT A TISSPTI@UZ
ides di isahernerstallowiano-atistro- Bdu4ohmmsi oe~vm sea os im td
horgros pirnt ~ ii ANIODOL INTERNE
A I(ItilLEpI~loi t is do 1010 Itoifonniers dt dams we 94g,11,114 iurs d'amam
.Ii e*:vipi s0sIT- it rqu r( mit Is 24 I*P1111-1-i. s"I&O~iatsafaw
I~et ts ii 1e iaii, Van A %Mr Camille jFroseirepdeartnisesde von %18( koen-
I -iii' e pourI l)tiqtie do gazolitiieen i' t I[roo1t en SMce'doisse. then d' inePlanas
tiesea i.nt t laas uisa i o' e avtV qui do 1ouv01.1IL11. lge
drost, ii sera (4-1 osict & A iGenider- 1 28 ieanvier
IMe 1neCet s801:1 L M rubli dM05 alea Tli A re de In guei-re & I eis.Dk'AtTAS DE XF tv-YoRK jPOL;R HAI-11
.juotidiefls. Giosape War m~es du Kroiiprisaz bi~p- Le S/S AD)ONIS ir 1 it
preclit. A pi-& an violefit Cei des Le S/S COMME WI NE 7 1I6~ir
La Guerre d 'OteeI iilsefts er'gl'uiis i~t~isire int hAE.'httI~'I
-- I~~~~~LOPHI, r (tiniq aie petile Section de' Pr-uP~c,' 1JzvIi
GI:AP Qul~T~ II ~NEIAL uest die I& Transley au norl de hIs
ALLEM A ND L)u
-'It;Jai.%ier 1917 Soasmcme. e .trsirwa
jI~i'Aiie de 1.9 ot i" reii l'otiema. calirn.'.aut tin feu temtt-rrairempiael COLOR YOUR LAST YFEAR'
IW;uuj e d a mOes du K10ooprsslz 111l0- glees s e(tsriidkins cestaissesFrcteilre ___________________
rl]nlan. Sur Iasrive occidee tole dir limi es et des pttits engsgernnts
. a Nit e.siioate9les iiecteurs dou Sti etie I. s 1-t sai onis.
a i e livi.Iiuutrie von Fran~o s Th'Ali'e de In guerre A l*eit. Fit ot
Iit I ,'Wlsnests w, stiahaliens et dsdo, ai itis c L~aolod.- Str I 'Am. vio kes Old,
fItat t(i s de I eiss. sits badois qui Pe knim die-Is d'artillerie. Ies il-s'es
,tahl di.-wiva~i* s dtlj puijA I tit~mCsP lelnrtipii 't dcss t'aques sur les deius LADIES' ant
-ous lea ordre* dcii iteutena81t gAndrei i ivesde 18 rivi. re qui ischctii~rentavtsemomE~
von Dorjn (oinesiet cassie etlicsice des t *r es ceiliiven eiut lourdep T14- i 3Ea
4111 10i at- I'a.rtilt~letut tiea la-ice-.flmnep, Fiotit de I'Prtvhidtic Joseph.- Dons r..uO~
toI it ajiotiliser-s te levise'ret d'easaut Is sectetir de Mdesto~cat eati, stir I& e 12k y
ita ti u Iiajj( e'ls h tast aises i.ur Is c~lt Goldt n lishtutze, grAce A Ia preoisiorn Duff lad Naly
ka 4 ,o- it'lse Iarje us de I (K-0 1ia.1IIes. liair des forces nuintitiquement beau- caD"I mai Wal
I.'e-rsit Imi tjimstalait des pt ites sarij- i-oap plus aup~srietites des Busses, mild Ci
o~Iatites dadsit crs I 0, AL Cos it's aisela usotie livuine de dtiei:ene fut plac.elis~ e beI
-11i outie (Ax) plitioeszaiiss,chillie toud plus pica &A Is rive orsentale de Is
dotit 1, ulicaies'm tt10 ruE raille uses j%*it, e.
etitre tioa Meains. Groupe d'armoes do von Macken- C I I E
Durovit Innunii, lea Frer'vais iancti- ion Peas d'veements importants..C AI E
rent tine contle-a ttique qui #01011411 Frosit en Maceodoine Leai% ulgarem
Des deux t 616a du thtAti a do 1st- re-mpvi'akrent des aveusttges doensL AG N
taque. des entrelprisiemsour Ile Mtt ie-s estisgetnents entire des ddtache- SL G N
Ilomme et au riord est LD'Avocuurt merits en reconnsriaisance done Ias9 u uCeur e.
etirent Is r~sultat %oulei. paipin do ia Stroutna. 8,Red ete(Na
'I liscAlre do in gues i e it lest.- Fronit A l'ouest de Ia Meuse. plusieurs OeAIJP
du ~i ince L~oj'uld. Lea engage- "1taqtjes% franvaises contra I& c~*lteTAU1
siletS sa, tir lte meter mil bretit eutsal I&-4 telouclies~t C lr
bit r porui' n Im'(,&st uniplet pourI Sur la Ziota Lire, des troupes C lrl
dis divit~ion- do Its, ll's ss 1v ori8e ta.tuirc i repousm~rent & piosicurs re-
qtui mtiaquqeitrut. Eila s emparat'jid tiicsdes ettaquem rusies. 1~ ~est tinf


]pljitment de IN. Lys Latoitue. d'autle-s positionis rusueem us cu
Nouvelle A s aim OW9 ade Ia rivit're.
Sur iw rive Cal hde forts contre-chocs,
0 11 -.A tle de X. iL i c Ijas eCla-ernemis ~iskow~rent; ZotjOO ptitun
ma,-, w.11 t: wa Li!ctit: sc.n t biess1- ui'ers turent rasnencssI
WL FA un die Sscs anim es ic tcitr Front tie Iamichssdu~c Joveph. DoneI
-11 t~t Lcnn eii a 13ulgime .. lea rflwitaiJ~.si5nous i epoutta~n-es lea
-~ ?... ettaques die plusieuis atowp' gnjt
H '%.t c njluii ar liga &Plisc. rourisainet dais Ila vallee dvla~siets..
Groupe ii ai wuoa5du leld ama OchasI
von Mack-citaems- Mlen sde nouveau.
L ~i i (f IDEI~l~eFront en Msc~dosine Pj~as de
lucyuck-Taic-niss ur lea etts dca
a sonts de Slopleusa, des troupett bul-
I. : t .1 J 'I I !T r'.laIsISC J(u r- gares repoussciiut ni toavauco de
RA s LxaS Rc u X Lt dLI 1toses erunewiern.
C, 1!tC6 Janvier (soir)
Sur Ia rive ouest de Is, SMeuse, des
I 'I!'ti. ac ~a~urn~ ~c~~e escoilre-attaques troioaisea fse umijitle-
1~i.. .Ja ti Si p tad rl ~Sur I Ai~des cciztu-atuqL.Om rus~et
~' l~ t~5l( ta licui rei5W .
W~Abli NICT( N ( cfficiel ) 261 Junvier.
J~g ~A. ~id~fel L lusseit IIs uit do 27j. oil .6 jauiseC,:
1P 0 co)5 (5 -Oi'i ue diea luirct a sevsait blgo fsali t mail-
I it 4)"P "s "'U" UP OrdarPn savasra-elit dowuseIta s eol an-
v ezila S I't-1S (-litat s %I* sc do V11iff.6 so cud do Itawo slot dam'stle
it iat off .-r lIti t ie sr iiste snitr uersiibut d uttequer lea I Aleaus do 5pa-
(. (P sbt I i.., 1,l4t1t(it, 4' ( I tS t aouille, l;t d's%&n1-Iobtes k~usuegui
Ie f Its I.e, it 14'.I S.tIt Is 41"' tiastetieb i1, qui yfj84 "t s nl e i i n
A lia It 1i.l i'SI 5j I~ t [ 5. Is th '.F1i lls .sit aria duearat co laid.
2. '-II.*5i t#1Iac)55, 1Lii emdrost tom iltt~fplus so cud
I p"u a -iistali~tes A xitid utat Uambbardifa couilledibtanice per
d it a". I 4" i'I'oii's, svoislestia,' Last os torpil~leure. doe coupe postalal
a t ttt~ slt'de 11c le 1`114iclseus'. fureni obsersfis.
.aet iul C(iatadvn iCltbs.LWhik kypart Non. forces navales qu isremcofl-
Leocteillt' el I air tanise. Iiiesiat A Ivor retour unon plus do
A mauitpix dditiasst Itc ae colicur- la~t~sux enofIwis arriv6r@Ot bW5isat
renice. Accouissz. Isatifs dambs It r Iort.
V& N. SAD)A& Co. 27 Jeovkrr
Tbh&tre do Is puerto' & 3~ousL -
Bfowiue peHsioM Arniffs do due Alxbreb do Weiset-
6 14 mberb.r-AllA*ad o uoMd o LjhBnudt, h
de Jam lle 1oucuijcue empuatlmes doun avanstn
P-on :otA,,rabk c tpuiz mq~d~rd ro,,4. beige*son& do peries do 00156v
AN0 5 A% enue Beyrer 1466SA.1
Mwe ROZIERGroups denudes do Krompfinz
MI~e ~J -llupauedbR.- Au c&asi4doLsbsesia*%


ES qu'il se produit des plaies,
des blessures ou des ecchy-
moses, appliquez directement
le Liniment Minard qui se vend dans
toutes les pharmacies et dans lea
prancipaux magasins. C'est d'une
pureto- absolue, remarquablement
antiseptique, et product des mer-
veilles de gubrison. Par son usage
on active la circulation du sang et
on r.tablit la vitality dans les tissues
et on amine une rapid guerison.
Ne tache pas-I'emploi en est com-
mode. propre. et tres bon march
SSi on nglige Ie places, il peut en
rnsulter desedeordres merieux et des
empoisonnements du sang. Il est
prudent d'avoir sous la main une
outeille de Liniment Minard.
bimand al.lirSM IMf. C4.


LINIMENT



Frank N ARTIIN
Sevi Rtmrasemant naur Hi.


An FmMs lW

bb


eII st prouv quavec I
COMPOSE "MrITCrLU,
lei douleurs de I'accoucheme .
sont plus A craindre. MIo
paraitre les malaises de a w d .
supprme les douleurs de I 5ccoU
ment. retablit promptement is fe
exerce ulle grandse action Is
glande. aanmaires permettant
i la mere dne nourirIrnouvea
et soulage Ies femmes ouera"".
faibhle,. (qui ouffrent de menstri
rre.gulieres ou douloureuse-l-
contient aucune substance
Pour la femme enceinte, ni
beb qu elle porte. Faites.-en r
pour vonis en convaincre. N'1
pas d'equivalent. Sans diete ni
site de garder le lit. 1
En vente da-s toutes le phawde
et chez Veuve Edmond
86. Rue Republicaine 86. Ma'u
Pour la vente en gros, s'adres '
RAFAEL PL6REZ 2.
2 Avenue John Brow.
Seul Agent pour Haiti de flMaig
Medical du Dr. J. H. Dye .
Buffalo, N. Y., E. U. A.


I'S STRAW HAT Winm


Straw Hafts Leek Re
=%-DID FOR mr't*C UP
d CHILDREN'S BAIS
6SY TO APPLYmmm4
lmute.. Waterproof snd Drnbl.
MlADE IN


ME&e.Ifts OWu @bson Luo %N
-sv Comme.COLQORM
bby -


37 EPHEN

FOR 11.4 AITI


Iiia- I're ciF ("Xi h Cble office)
.%I a ( I I .k


"('ii.


P pr. paralton liquid au Ot


AL.Uo a.v f- de laqiuelle vous pouvez rcmellredU
vous-mbme, vos vieux lthapeaux de lalille, salinms, soies, veli
panltoilles, papers et auares articles de' paille, cuirs ( lemel
neuf les ceinlures, serviettes d'avocat etc.) n elal, vtrre el
niumerirotage des voitures, buggys, later nes, etc 1. conivientl
culserenient aux ieirtres et aux dcui alt uis pour einsejgi
Dois, rnet .l o' vere ..
IIsultat splendide sur les CHAPEA X Dl S DAME.SET4
ENFANTS.
Faeile a a; I'l',lqti'ri

Une Ig.re anpplica-irn de Colorite a I'alde d'un pinceauqWi
aveC chaqne Idcoii sflil l se <'{*C IIP en ( ifi"t 'te "
Le4 allies tiinls avec Ie COLOIIITE devitriilnnlt impe
al durables, et out un fini attraya. ..
Evilez 's stbstiu's el I s cotilrefaion:. Is, stez i 0 91
vial COLOJIIr'F.
Prix de la petitebouteille or 0.2
.... ea I ,t. ille O. 0


En vote chuz


Cliarles S


Seal ica Age t rIIidej-


89 Ri e du Cor.tre, J pzoximit du Cible FranraSi,




Nrn wo us souRn tla ions u~tc


En face deja I Banque Natioval



Les Melmbree do Condo t lour dASH)
emril. e(.nt aviade quoe asr6csptoual
rnensuelle sura lieu Is eaumedi3,F. Importateanr.
vrien procbain & 7 before du toir. 1
Port-au-Prnice, I.O s aover 1917. COSIpb. coul
Le SmdIitobw2146Koj
VICTOR MAY4GUfr41NOW NaO=


LBIS a


bonne et itzuremse



JobeD ilrria :;i1oct%19


Eiportatour,, ComynissiOn~flirDig
Bi oad Strooe, New.-York, Etats-UD
rant: National Cisy Bank-.
a d. avamca ugr OS consigDCIa"Q


I --


g-osse vouicilic


k


L N 440I % -%t m .